Tellerventile mit Schraubenfedern sind anDisk valves with coil springs are on
sich bekannt. Die bei den bekannten Ventilen offenliegenden Schraubenfedern werden nicht
einwandfrei geführt und ergeben keine befrie-known. The coil springs exposed in the known valves are not
run perfectly and do not result in any
g digende Wirkungsweise des Ventils.g igende mode of operation of the valve.
Erfindungsgemäß besitzen die zur Befestigung der Schraubenfeder dienenden, am Ventilsitz
und Teller befindlichen Zapfen oder besonders eingesetzten Bolzen im Innern der Lo Feder liegende, zur Ventilfuhrung' dienende
Verlängerungen. Hierdurch wird das sehr nachgiebige Ventil genau auf seinen Sitz geführt.
Die Verlängerungen geben der Schraubenfeder auch, bei geöffnetem Ventil noch eine
gewisse Führung. Der Ventilteller kann sich, ohne Schaden zu nehmen, schief einstellen,
wenn ein Holzstück oder ein sonstiger Fremdkörper im Spalt sitzenbleibt. Über der
Schraubenfeder wird eine Gummirohrfeder angeordnet. Anordnungen von Gummirohrfedern
über einer Schraubenfeder sind bed Stopfbuchsen bereits bekannt. Durch die
Gummirohrfeder wird die Zugkraft der Schraubenfeder verstärkt, so daß diese schwäeher
gehalten werden kann. Die Schraubenzugfeder erhält auch durch die Gummirohrfeder
ein wesentlich größeres Widerstands vermögen gegen seitliches Ausweichen. Die Gummirohrfeder gewährleistet ferner einevorzügliche
Sicherung gegen das gefährliche Abreißen des Ventiltellers beim Bruch der Schraubenfeder, zumal guter Paragummi etwa
bis zum 6fachen seiner ursprünglichen Länge gespannt werden kann, ohne zu zerreißen. Im
weiteren wird durch die im Innenraum der Doppelfeder eingeschlossene Luft, die nicht
entweichen kann, ein Luftpuffer gebildet, der beim Hubwechsel den Ventilschlag erheblich
mildert und einen ruhigen Gang der Pumpe bewirkt. Da die Höchstgeschwindigkeit in
erster Linie durch, den auftretenden Ventilschlag bestimmt wird, so können mit dem
vorliegenden Ventil größere Geschwindigkeiten und Leistungen erzielt werden. Schließlich
ist noch hervorzuheben, daß das Ventil praktisch reibungslos arbeitet, weil seine Führungsteile
durch vollständigen Abschluß gegen das Wasser stets sauber und rostfrei bleiben.
Das Ventil ist daher besonders geeignet für die Förderung von sandhaltigem und stark
verunreinigtem Wasser.According to the invention, the ones used to fasten the helical spring have on the valve seat
and plate located pins or specially inserted bolts located inside the Lo spring, for valve guidance 'serving
Extensions. This guides the very flexible valve exactly onto its seat.
The extensions also give the coil spring one more when the valve is open
certain guidance. The valve disk can adjust itself crookedly without being damaged.
if a piece of wood or any other foreign object remains in the gap. Above the
A rubber tube spring is arranged in a helical spring. Arrangements of rubber tube springs
bed glands are already known about a coil spring. Through the
Rubber tube spring, the tensile force of the helical spring is increased, so that it becomes weaker
can be held. The coil tension spring is also given by the rubber tube spring
a much greater ability to resist sideways evasion. The rubber tube spring also ensures an excellent
Protection against the dangerous tearing off of the valve plate if the coil spring breaks, especially since good Para rubber, for example
can be stretched up to 6 times its original length without tearing. in the
further is not due to the air trapped in the interior of the double spring
can escape, an air buffer is formed, which significantly reduces the valve stroke when the stroke is changed
softens and causes the pump to run smoothly. Since the top speed is in
is determined primarily by the valve stroke occurring, so can with the
present valve greater speeds and performances can be achieved. In the end
it should also be emphasized that the valve works practically smoothly, because its guide parts
always stay clean and rust-free by being completely sealed off from the water.
The valve is therefore particularly suitable for the promotion of sandy and strong
contaminated water.
Der Erfindungsgegenstand ist in beispielsweise!· Ausführungsform an zwei Ventilen dargestellt,
und zwar zeigen:The subject of the invention is shown in an example! · Embodiment on two valves,
namely show:
Abb. ι einen Schnitt- durch ein Tellerventil,
Abb. 2 einen Schnitt durch ein Ringventil. An dem Ventilkörper α (Abb. 1 und 2)
befindet sich ein Augeg·, welches selbst als
Befestigungszapfen ausgebildet werden kann oder durch welches ein besonderer Zapfen d
hindurchgeführt wird. An dem Zapfen d äst eine Schraubenfeder e befestigt, weiche mit
dem Ventilteller b durch den Zapfen c in fester Verbindung steht. Die Befestigungszapfen c und d sind mit Verlängerungen h
ausgestattet, welche mit geringem Spiel in die Schraubenfeder e hineinragen. Die Schraubenfeder
e wird von einer Gummirohrfeder / umgeben, die sich eng an die Schraubenfeder
anlehnt und oberhalb und unterhalb der Schraubenfeder sich an die Befestigungszapfen
c und d anschließt, so daß die Schraubenfeder e von der Gummirohrfeder/ vollständig
eingeschlossen wird.Fig. Ι a section through a poppet valve, Fig. 2 a section through a ring valve. On the valve body α (Figs. 1 and 2) there is an eye which can itself be designed as a fastening pin or through which a special pin d is passed. A helical spring e is attached to the pin d, which is firmly connected to the valve disk b through the pin c . The fastening pins c and d are equipped with extensions h which protrude into the helical spring e with little play. The helical spring e is surrounded by a tubular rubber spring /, which leans closely against the helical spring and connects to the fastening pins c and d above and below the helical spring, so that the helical spring e is completely enclosed by the tubular rubber spring /.