DE465560C

DE465560C - Method for making multicolor images visible in modified colors

Info

Publication number: DE465560C
Application number: DED49111D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-11-07
Filing date: 1925-10-27
Publication date: 1928-09-21

Description

Nach dem Patent 424 569 werden farbige Bilder von Mustern o. dgl. in den verschiedensten Farbenzusammenstellungen dadurch hergestellt, daß man die nach der photographisehen Mehrfarbenaufnahme hergestellten verschiedenfarbigen Teilbilder auf sogenanntem subtraktiven Wege durch Übereinanderbringen auf einem Bildträger, wie Glas, Papier o. dgl., dauernd beispielsweise durch Drucken vereinigt.According to the patent 424 569 colored images of patterns o. The like. In the most varied Color combinations produced by looking at those according to the photograph Multicolor recording produced different colored partial images in so-called subtractive ways by superimposing on an image carrier such as glass, paper or the like, continuously, for example by printing united.

Die vorliegende Erfindung zeigt einen für gewisse Fälle vorteilhafteren Weg, mit Hilfe von Teilbildern eines Mehrfarbenbildes, auch wenn es nicht auf photographischem Wege gewonnen ist, einen schnellen und ausreichenden Überblick über die möglichen und wirksamsten Farbenzusammenstellungen zu erhalten. Dies wird dadurch ermöglicht, daß man auf additivem Wege durch Projektion übereinander auf einen Schirm oder durch Betrachten im additiven Betrachtungsapparat (Chromoskop) die verschiedensten Farbenzusammenstellungen und Schattierungen erhält, wenn man, anstatt für jedes der üblichen drei Objektive ein einziges Filter zu verwenden, eine Reihe von gegeneinander auswechselbaren Farbenfiltern anwendet. 'The present invention shows a more advantageous way for certain cases by means of of partial images of a multicolor image, even if it is not by photographic means is gained a quick and adequate overview of the possible and most effective To receive color combinations. This is made possible by the fact that one is additive by projecting one on top of the other on a screen or by viewing in the additive viewing apparatus (Chromoscope) receives a wide variety of color combinations and shades, if, instead of using a single filter for each of the usual three lenses, uses a range of interchangeable color filters. '

Besonders vorteilhaft ist die Aufstellung | wenigstens zweier Projektionsapparate und zu- jThe installation | is particularly advantageous at least two projection apparatus and also j

gehöriger Schirme oder wenigstens zweier ad- !proper umbrellas or at least two ad-!

ditiver Betrachtungsapparate derart, daß man dasselbe Muster oder Bild in wenigstens zwei verschiedenen Farbenzusammenstellungen oder Schattierungen direkt nebeneinander gleichzeitig projizieren bzw. sichtbar machen und auf diese Weise miteinander vergleichen kann.ditive viewing devices such that one can see the same pattern or image in at least two different color combinations or shades right next to each other at the same time project or make visible and in this way compare with each other.

Diese Zusammenstellungen können, dann noch gegebenenfalls gemäß Patent 424 569 als dauernd aufzubewahrende Bilder auf Glas, Papier o. dgl. Bildträger festgelegt wenden.These compilations can, if necessary, according to patent 424 569 as permanent images to be kept on glass, paper or the like.

Zur praktischen Durchführung dieses Verfahrens mittels additiven Projektions- oder Betrachtungsapparates ist es erforderlich, Vorrichtungen zu treffen, welche die bei den verschiedenen Farbfiltern verschieden starke Brechung bzw. Beugung des Lichtes derart zu verändern gestatten, daß die gemäß Patent 356474 vorher erreichte Deckung der einzelnen Lichtstrahlenbündel auf dem Projektionsschirm nach Vorschaltung der Farbfilter wieder erreicht wird. Dabei ist nötig, daß die entsprechende Einstellung schnell und einfach vor sich geht, weil umständliche Handgriffe im Dunkeln kein fehlerfreies Arbeiten gewährleisten und bei langen Pausen zwischen den einzelnen Bildprojektionen der erwünschte Vergleich der einzelnen Farbenzusammenstellungen sehr behindert wird.For the practical implementation of this process by means of additive projection or Viewing apparatus, it is necessary to meet devices which correspond to the various Allow color filters to change different degrees of refraction or diffraction of light in such a way that the patent 356474 previously achieved coverage of the individual light beams on the projection screen is reached again after the color filter has been switched on. It is necessary that the corresponding setting is quick and easy goes on because cumbersome manipulations in the dark do not guarantee error-free work and in the case of long pauses between the individual image projections, the desired one Comparison of the individual color combinations is very hindered.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine Einrichtung, die nach einmaliger, sorg-The present invention also relates to a device which, after one-time, careful

fältiger Einstellung der Farbfilter für die Sichtbarmachung beliebig vieler Mehrfarbenbilder in den verschiedensten Farbenzusammenstellungen geeignet und mittels eines einzigen Handgriffes ohne Nachstellung bedienbar ist.Wrong setting of the color filters for the visualization of any number of multicolor images Suitable in a wide variety of color combinations and by means of a single one Handle can be operated without readjustment.

Die Brechungs- und Beugungseinflüsse der verschiedenen Farbfilter werden hierbei durch besondere Anordnungen ausgeglichen. Die ίο Vergrößerung oder Verkleinerung der Teilbilder infolge der verschiedenen Lichtbrechungs;-einfiüsse der verschiedenen Farbfilter wird durch vorzugsweise selbsttätiges Einstellen der für diesen Zweck federnd angeordneten Objektive, also durch Verschiebung des Objektivs gegenüber der Lichtquelle bzw. dem Projektionsdiapositiv o. dgl., und die Verzerrung durch Lichtbeugungseinflüsse infolge Nichtplanparallelität der Filter,· die fast nie vollkommen planparallel gefertigt werden können, durch Drehen jedes Farbfilters um die Projektionsachse des betreffenden Objektivs unter Benutzung dieser Eigenschaft behoben, während die Restfehler dadurch beseitigt werden, daß man ein farbloses Glasfilter, das praktisch planparallel sein soll, aber in Wirklichkeit nicht vollkommen planparallel hergestellt werden kann, ebenfalls um die betreffende Projektionsachse drehbar, zwischenschaltet. The refraction and diffraction influences of the different color filters are hereby special arrangements balanced. The ίο enlargement or reduction of the partial images as a result of the different refractive effects of the different color filters by preferably automatic adjustment of the resiliently arranged lenses for this purpose, i.e. by shifting the lens relative to the light source or the projection slide or the like, and the distortion due to the effects of light diffraction due to non-plane parallelism the filter, which can almost never be manufactured completely plane-parallel, by rotating each color filter around the projection axis of the relevant lens fixed using this property while removing residual errors that you have a colorless glass filter that should be practically plane-parallel, but in reality cannot be produced completely plane-parallel, also around the relevant Projection axis rotatable, interposed.

Die Brechungseinflüsse kann man auch durch Veränderung der Brennweite mittels einer oder mehrerer Zusatzlinsen ausgleichen, während man den störenden Einfluß der Lichtbeugung dadurch ganz oder zum Teil ausschalten kann, daß man natürlich oder künstlich polarisiertes Licht verwendet.The refraction influences can also be changed by changing the focal length using one or more additional lenses compensate, while the disturbing influence of the Light diffraction can be completely or partially switched off by being natural or uses artificially polarized light.

In beiliegender Zeichnung ist beispielsweise eine Vorrichtung dargestellt, die zur Anbringung an einen, additiven Dreifarbenprojektionsapparat geeignet ist. In the accompanying drawing, for example, a device is shown that for Attachment to an additive three-color projection apparatus is suitable.

Die Abb. 1 und 2 zeigen die Vorrichtung in Vorder- bzw. Seitenansicht;Figs. 1 and 2 show the device in front and side views;

die Abb. 3 und 4 geben in vergrößertem Maßstäbe in der oberen bzw. unteren Bildhälfte je ein Ausführungsbeispiel für die Einstellvorrichtung eines einzelnen Farbfilters wieder, und zwar Abb. 3 in Ansicht, Abb. 4 in senkrechtem Mittelschnitt.Figs. 3 and 4 show an enlarged scale in the upper and lower half of the picture each one embodiment for the setting device of a single color filter, namely Fig. 3 in view, Fig. 4 in vertical center section.

An der vorderen Stirnwand 1 eines additiven Dreifarbenprojektionsapparates sind Objektivträger 2 in Gehäusen 3 gegen Federn 4 verschiebbar und durch Stellschrauben 5 in bekannter Weise einstellbar angeordnet. Auf dem Projektionsapparat ist ein über die Stirnwand ι herausragender Träger 6 befestigt, an dem, um eine waagerechte Achse 8 schwenkbar, ein Rahmenhalter 7 angebracht ist. Von diesem wird waagerecht verschiebbar und abnehmbar ein Filterrahmen 9 gehalten, an dessen unterer Leiste mittels senkrecht zu ihr stehender Stützen ι ο eine Querleiste 11 derart starr verbunden ist, daß sie in der senkrechten Stellung des Filterrahmens 9 (in Abb. 2 punktiert [22] dargestellt) von einer am Projektionsapparat federnd befestigten Sperrung 12 gehalten wird.Lens carriers are attached to the front end wall 1 of an additive three-color projection apparatus 2 displaceable in housings 3 against springs 4 and adjustable by adjusting screws 5 in a known manner. on a carrier 6 protruding beyond the end wall is attached to the projection apparatus which, pivotable about a horizontal axis 8, a frame holder 7 is attached. from this is horizontally displaceable and removable a filter frame 9 held on its lower bar by means of supports perpendicular to it ι ο a transverse bar 11 is so rigidly connected that it is in the vertical position of the filter frame 9 (in Fig. 2 dotted [22] shown) of a resiliently attached to the projection apparatus Blocking 12 is held.

Auf dem Füterträger 13 des Filterrahmens 9 sind Farbfilter 14 untereinander und nebeneinander derart angeordnet, daß nach Einschnappen eines Sperrhebels 15 in eine entsprechende Kerbe des Rahmens 9 drei zusammengehörige Farbfilter in der gewünschten Zusammenstellung sich bei senkrechter Stellung des Rahmens genau vor den drei Objektiven befinden.On the feed carrier 13 of the filter frame 9 Color filters 14 are arranged one below the other and next to one another in such a way that after snapping into place a locking lever 15 in a corresponding notch of the frame 9 three associated Color filters in the desired combination are positioned exactly in front of the three when the frame is in a vertical position Lenses are located.

An dem schwenkbaren Rahmenhalter 7 ist um einen Zapfen 17 schwenkbar eine Abdeckschiene 16 aus federndem Material angebracht, die sich für gewöhnlich vorn gegen die Farbfilterfassungen legt und durch Zähne 18 und Anschlag 19, die durch Abheben der Schiene nach vorn außer Eingriff gebracht werden, in der zur Abblendung eines beliebigen Farbfilters erforderlichen Stellung gehalten wird.A cover rail is pivotable about a pin 17 on the pivotable frame holder 7 16 made of resilient material, which is usually against the front the color filter mounts and through teeth 18 and stop 19, which by lifting off the Rail can be disengaged in the forward direction to dim any Color filter is held required position.

Die Einrichtung zur Einstellung eines jeden, einzelnen Farbfilters geht aus den Abb. 3 und 4 hervor. Eine Anschlagscheibe 20 läßt sich mittels eines durch den Träger 13 geführten Gewindebolzens 27 durch Drehen in einen größeren oder kleineren Abstand vom Filterrahmen bringen. Zur Drehung des Schaftes 27 dient- eine Mutter 21, die mittels Stiftes 25 in "einer entsprechenden Nut des Schaftes 27 längsverschiebbar geführt ist. Die Mutter hat einen mit gerippter Oberfläche versehenen Ansatz 23, der in eine innen entsprechend gerippte Aussparung 24 des Filterträgers 13 paßt. Eine Feder 26 in der Nut des Schaftes 27 zieht die Mutter in Richtung nach dem Füterträger, so daß die gerippten Zylinderflächen des Ansatzes 23 und der Aussparung 24 miteinander in Eingriff kommen und eine Drehung der Mutter und des Schaftes und damit eine Verstellung der Anschlagscheibe2o verhindern.The device for setting each individual color filter is shown in Fig. 3 and 4. A stop disk 20 can be guided through the carrier 13 by means of a Turn the threaded bolt 27 to a greater or lesser distance from the filter frame. To rotate the Shank 27 is a nut 21, which by means of pin 25 in "a corresponding groove of the shaft 27 is guided in a longitudinally displaceable manner. The nut has one with a ribbed surface provided approach 23, which is in an internally correspondingly ribbed recess 24 of the filter carrier 13 fits. A spring 26 in the groove of the shaft 27 pulls the nut in the direction after the feed carrier, so that the ribbed cylindrical surfaces of the projection 23 and the recess 24 come into engagement with each other and rotation of the nut and shaft and thus prevent an adjustment of the stop disc2o.

Das Farbfilter 29 wird von einer Fassung 30 getragen, die am Filter träger 13 um die Projektionsachse drehbar befestigt ist. Das farblose Glasfilter 28 sitzt in einer Fassung 14, die auf die Fassung 30 aufsteckbar und darauf ebenfalls um die Projektionsachse drehbar ist. Die beiden Filter sind also sowohl gegeneinander als auch gemeinsam um die Projektionsachse drehbar.The color filter 29 is carried by a socket 30, the carrier on the filter 13 to the Projection axis is rotatably attached. The colorless glass filter 28 sits in a socket 14, which can be plugged onto the socket 30 and then also around the projection axis is rotatable. The two filters are therefore both against each other and together around the Rotatable projection axis.

Die Festhaltung der Filter in der gefundenen besten Einstellung kann, beispielsweise durch eine Vorrichtung gemäß der oberen Hälfte der Abb. 3 und 4 erfolgen. An der Klarfilterfassung 14 befindet sich ein ringförmiger Ansatz 31, der von zwei· einander imThe retention of the filter in the best setting can be found, for example by means of a device according to the upper half of FIGS. 3 and 4. At the Clear filter detection 14 is a ring-shaped extension 31, which by two · each other in

Durchmesser gegenüberliegenden Greifern 32 gehalten wird. Über den unteren Falz 23 dieser Greifer faßt ein Ring 34, der mittels Gewindes 3 5 am Filterträger 13 feststellbar ist. Eine andere Ausführungsform zeigt die untere Hälfte der Abb. 3 und 4. An der Klarfilterfassung 14 befindet sich ein ringförmiger Ansatz 36, dessen hintere Fläche gezahnt ist. In diese Zahnung greift ein Zahnrad 37 ein, das mittels einer auf ihr längsverschiebbar, aber unverdrehbar angeordneten Mutter 40 gedreht werden kann, wenn diese entgegen Federwirkung vorgezogen und dadurch ihr am Umfang gerippter Ansatz 39 aus der entsprechend innen gerippten Aussparung eines an der Farbfilterfassung 3 ο angebrachten Lagers 38 gelöst ist. Eine nicht gezeichnete federnde Klammer mit einem Stift und einer entsprechenden ringförmigen Nut in der Fassung 30 hält die Klarfilterfassung 14 in festem Sitz auf der Fassung 30. Diese ist in entsprechender Weise mit einem ringförmigen, auf der hinteren Seite gezahnten Ansatz 41 und einem mittels Mutter 42 drehbaren Zahnrade 43 ausgerüstet. Die Mutter 42 wird in oben für die Mutter 40 beschriebener Weise in der Ruhestellung in einem Lager 44 unverdrehbar gehalten, das an dem Filterträger 13 angebracht ist.Opposite diameter grippers 32 is held. A ring 34 grips over the lower fold 23 of this gripper and can be fixed on the filter support 13 by means of a thread 35. Another embodiment is shown in the lower half of FIGS. 3 and 4. On the clear filter holder 14 there is an annular extension 36, the rear surface of which is toothed. A toothed wheel 37 engages in these teeth, which can be rotated by means of a nut 40 which is longitudinally displaceable but non-rotatable on it, if it is pulled forward against the action of the spring and thereby its extension 39, which is ribbed on the periphery, out of the corresponding internally ribbed recess of a on the color filter mount 3 ο attached bearing 38 is solved. A resilient clip (not shown) with a pin and a corresponding annular groove in the mount 30 holds the clear filter mount 14 firmly in place on the mount 30. This is correspondingly provided with an annular projection 41, which is toothed on the rear side, and a nut 42 rotatable gear 43 equipped. The nut 42 is held non-rotatably in the rest position in the manner described above for the nut 40 in a bearing 44 which is attached to the filter carrier 13.

Die Handhabung der Vorrichtung ist folgende: Zunächst werden die drei Teilbilder eines Mehrfarbenbildes auf einem Bildträger in der für die genaue Konturendeckung der Teilbilder in der Projektion erforderlichen Lage befestigt und der Projektionsapparat gegebenenfalls durch Einstellung der Objektive 2 mittels der Stellschrauben 5 in bekannter Weise derart vorbereitet, daß jedes entsprechend zusammengestellte Bild ohne Farbfilter auf dem Projektionsschirm ein scharfes Schwarzweißbild ergibt. Dann wird der Filterrahmen 9 in den dafür vorgeschwenkten Rahmenhalter 7 eingeschoben, beispielsweise so weit, daß die vorher entgegen Federwirkung ausgeklinkte Haltevorrichtung 15 nach dem Loslassen in die erste Kerbe des Filterrahmens 9 einschnappt. Dann schwenkt man den Filterrahmen gegen die Stirnwand 1 dies Projektionsapparates zurück, bis die Leiste 11 an die Stirnwand anschlägt und durch die federnde Sperrung 12 in dieser Stellung festgehalten wird. Die drei ersten Farbfilter, die senkrecht übereinanderstehen, haben sich dabei vor die drei Objektive gelegt, während diese gleichzeitig durch die Anschlagscheiben 20 entgegen Federwirkung etwas eingescho- j ben worden sind. Man deckt nun mittels der Schiene 16 ein Filter und damit ein Strah- ! lenbündel ab und bringt .die beiden anderem | Bildprojektionen durch Veränderung des Fokus mittels der Stellvorrichtung 20, 27,, 31 (nach Hervorziehen der Mutter 21 aus der Sperrung 23, 24) bzw. durch Drehung der Filter 29 und 28 mittels der Fassungen 30, 14 oder mittels der Stellvorrichtungen 40, 37, 36 S5 und 42, 43, 41 (nach entsprechender Lösung der Sperrung durch Hervorziehen der Muttern 40, 42) auf dem Projektionsschirm zur Deckung.The handling of the device is as follows: First, the three partial images of a multicolor image on an image carrier in the for the exact contour coverage of the Partial images attached in the required position and the projection apparatus if necessary prepared by adjusting the lenses 2 by means of the adjusting screws 5 in a known manner so that each accordingly Composed image without color filters on the projection screen a sharp Black and white image results. Then the filter frame 9 is pivoted forwards in the for this purpose Frame holder 7 pushed in, for example so far that the previously against spring action notched holding device 15 after releasing it into the first notch of the filter frame 9 snaps into place. Then you pivot the filter frame against the front wall 1 this Projector back until the bar 11 strikes the front wall and through the resilient lock 12 is held in this position. The first three color filters that stand vertically one above the other, have laid down in front of the three lenses while this at the same time somewhat retracted by the stop disks 20 against the action of the spring have been practiced. One now covers a filter and thus a beam by means of the rail 16! len bundle and brings .the other two | Image projections by changing the focus by means of the adjusting device 20, 27, 31 (after pulling the nut 21 out of the lock 23, 24) or by turning the Filters 29 and 28 by means of the sockets 30, 14 or by means of the adjusting devices 40, 37, 36 S5 and 42, 43, 41 (after releasing the block by pulling out the Nuts 40, 42) on the projection screen to cover.

! Die Festhaltung erfolgt gemäß der dargestellten Ausführungsform bei der Anschlagscheibe 20 und bei der Filterfassung in der! The retention takes place according to the embodiment shown at the stop disk 20 and the filter mount in the

; unteren Hälfte der Abb. 3 und 4 selbsttätig nach Loslassen der entsprechenden Muttern, die durch ihre Federn wieder in die Sperrstellung gebracht werden. Bei der zweiten, im oberen Teil der Abb. 3 und 4 dargestellten Ausführungsform wird die Festhaltung; lower half of Fig. 3 and 4 automatically after releasing the corresponding nuts, which are brought back into the blocking position by their springs. At the second, In the upper part of Figs. 3 and 4 shown embodiment, the retention

: nach erreichter Deckung durch Anziehen des Ringes 34 bewirkt.: caused by tightening the ring 34 after coverage has been achieved.

Hat man auf diese Weise zwei Teilbilder zur Konturendeckung gebracht, so deckt man mittels der Schiene 16 eines dieser eingestellten Filter ab und bringt das noch nicht einge-If you have brought two partial images to cover the contours in this way, you cover one of these set filters is removed by means of the rail 16 and has not yet been activated.

• stellte dritte Filter mit dem freigelassenen andern, schon entsprechend behandeltem in gleicher Weise zur genauen Einstellung. Gibt • set the third filter with the other one that was left free, already treated accordingly, in the same way for precise setting. Gives

J man nun das dritte, bisher abgedeckte FilterNow the third filter that has been covered so far

'■ noch frei, so wird durch alle drei Filter hindurch auf den Projektionsschirm ein scharfes Dreifarbenbild geworfen. If it is still free, a sharp three-color image is thrown through all three filters onto the projection screen.

Nun löst man durch Herabdrücken der Sperrung 12 die Haltevorrichtung des Filterrahmens, schwenkt ihn um die Achse 8 von den Objektiven 2 weg, löst durch Drücken auf den Sperrhebel 15 die Sperrung und verschiebt den Filterrahmen ein Stück an dem Rahmenhalter 7, bis der Sperrhebel 15 in die nächste Kerbe des Rahmens 9 einschnappt. Danach wird die weitere Einstellung der zweiten Filterreihe in gleicher Waise vorgenommen. Now release the retaining device of the filter frame by pressing down the lock 12, pivots it about the axis 8 away from the lenses 2, releases the lock by pressing the locking lever 15 and moves it the filter frame a piece on the frame holder 7 until the locking lever 15 in the next notch of the frame 9 snaps into place. Then the further setting of the second filter row made in the same orphan.

Hat man auf diese Weise sämtliche Farbfilter eingestellt, so kann der Filterrahmen für jede Bildzusammenstellung verwendet werden, ohne daß eine weitere Einstellung erforderlich ist, vorausgesetzt, daß der Projektionsapparat selbst nicht irgendwie verändert wird. Da man auf dem Rahmen viele Farbfilterzusammenstellungen anbringen kann (in der Zeichnung sind nur drei verschiedene Zusammenstellungen von je drei verschiedenen Farbfiltern angenommen), so ist es möglich, in kürzester Zeit von jedem mehrfachen Mehrfarbenbild so viele Mehrfarbenprojektionen in immer veränderten Farbenumstellun,-gen ohne längere Pausen und Störung durch Einstellung u. dgl. sichtbar zu machen, wie sich Farbfilterzusammenstellungen in dem Filterrahmen befinden.If you have set all the color filters in this way, the filter frame can can be used for every picture composition without any further setting required provided that the projection apparatus itself is not modified in any way. Since there are many on the frame Can apply color filter combinations (in the drawing there are only three different Assemblies of three different color filters each), it is possible to as many multicolor projections from each multiple multicolor image in no time in constantly changing color changes without long breaks and disturbances Setting and the like to make visible how color filter combinations are in the filter frame are located.

Es ist zweckmäßig, nicht nur Diapositive, sondern auch Negative zu verwenden und da-It is advisable to use not only slides but also negatives and

durch die Zahl der mit ein und demselben Rahmen möglichen Farbenumstellungen zu erhöhen. by increasing the number of color changes possible with one and the same frame.

Weitere Farbenumstellungen werden dadurch erzielt, daß man die Teildiapositäve oder -negative in verschiedenen Dichten, d.h. mit verschiedenen Lichtdurchlässigkeiten, verwendet, gegebenenfalls auch durch Abblendung mit verschiedenen lichtdämpfenden ScheibenFurther color changes are achieved by using the partial diaposites or -negatives used in different densities, i.e. with different light transmittances, if necessary, also by dimming with different light-dampening panes

ίο o. dgl. die einzelnen Teilprojektionen schwächer oder stärker gegenüber den anderen werden läßt, um so die verschiedenen Farben schwächer oder stärker auftreten zu lassen und entsprechende Farbenwirkung zu erzielen. ίο or the like, the individual partial projections are weaker or stronger than the others in order to let the different colors appear weaker or stronger and to achieve a corresponding color effect.

In sinngemäßer Weise wird die Einrichtung beim Chromoskop verwendet, um auch da die Farbenumstellungen und die genaue Konturendeckung durch Filterumwechseln schon richtig eingestellter Filter zu erreichen. In a similar way, the device is used in the Chromoskop to also because the color changes and the exact contour coverage are changed by changing the filter to achieve a correctly set filter.

Claims

Patent claims:

i. Process for making multicolor images visible in modified colors, characterized in that, in an additive manner, each sub-image that is in any Light transmission can be selected, through filters of any color or color density with the other partial images, which are also used individually in the same way, together with the others on a projection surface projected or made visible in the additive viewing device (chromoscope).

2. The method according to claim 1, characterized in that the same image in at least two different color combinations projected at the same time side by side additively or in the additive viewing apparatus is made visible.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the light refraction phenomena with the various color filters by shifting the lens in relation to the light source or of the projection slide or by at least one additional lens to the objective be balanced.

4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the disruptive Influences of the different strengths occurring with the different color filters Light diffraction compensated by rotating the color filter around its projection axis will.

5. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the residual errors with regard to the exact contour coverage of the various bundles of rays by connecting and setting colorless ones Glass filters are balanced.

6. Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the color filters are mounted in a corresponding arrangement on a carrier (frame 9), which is movably and optionally removably attached to the projection apparatus.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the filter support (Frame 9) when setting in the correct position to the lenses the projection apparatus automatically (by means of locking lever ι s, locking 12) held will.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that 'that on each individual The color filter of the filter carrier (13) can be set and locked on the filter frame Stop (20) is located, which is in the working position of the filter carrier (13) adjusts the associated lens (2), which is pushed forward with a spring.

9. Apparatus according to claim 6, 7 or 8, characterized in that each The color filter (29) is arranged in a special holder (30); the one on the filter support (i3) is arranged rotatably about the projection axis.

10. Apparatus according to claim 6, 7, 8 or 9, characterized in that on the socket (30) of each color filter has a second socket (14) with another Filter (colorless glass filter 28) is set rotatable about the projection axis.

11. Device according to one of the claims 6 to ι o, characterized in that the color filters can be set and locked (by means of an annular extension 31, clamp 32, ring 34 or a toothed annular Lugs 36, 43, gears 37, 43, lockable adjusting nuts 40, 42) are attached.

12. Device according to one of claims 6 to 11, characterized in that that on the frame support (7) one over the entire filter frame (9) pivotable, by any notches (18, stop 19) 1x0 lockable in the desired position and from the rest position against spring force from Filter frame vertically bendable cover rail (16) is provided.

1 sheet of drawings