DE452399C

DE452399C - Arrangement of the junction of high voltage cables in control rooms of electrical systems

Info

Publication number: DE452399C
Application number: DEB121545D
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Switzerland; BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Switzerland; BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1925-08-25
Filing date: 1925-08-25
Publication date: 1927-11-10

Description

Die gewöhnlich mit einer Vergußmasse gefüllten EnaVerschlüsse von Hochspannungskabeln bilden in Hochspannungsanlagen bekanntlich immer ein Element, bei dem eine Explosion infolge eines elektrischen Durchschlages nicht völlig ausgeschlossen ist. In Fällen, wo Kabelleitungen in Bedienungsräume von Schaltanlagen o. dgl. einmünden, bringt man deshalb die Kabelendverschlüsse vielfach in besonderen Kammern oder ähnlichen Räumen unter, die gegen die eigentliche Schaltanlage bzw. den Bedienungsraum abgeschlossen sind. Von den Kabelendverschlüssen aus erfolgt dann die Stromleitung durch The ena seals of high-voltage cables, which are usually filled with a potting compound As is well known, always form an element in high-voltage systems in which an explosion as a result of an electrical breakdown is not completely excluded. In cases where cable lines lead into control rooms of switchgear or the like, Therefore, the cable terminations are often placed in special chambers or similar Rooms below that are closed off from the actual switchgear or control room are. The power line then runs through the cable terminations

15. blanke Leitungen, die mittels besonderer Durchführungen in den Bedienungsiraum geführt werden. Auf diese Weise werden die Folgen einer ■ etwaigen Explosion von dem Bedienungsraum ferngehalten.15. Bare cables, which are led into the control room by means of special bushings will. In this way, the consequences of any ■ explosion of the Control room kept away.

Nach der Erfindung kann der gleiche Zweck in einfacherer und billigerer Weise erreicht werden. Es wird dazu der Kabelendverschluß so ausgebildet, daß er selbst eine Trennwand zwischen zwei Räumen bildet oder in eine solche Trennwand eingebaut werden kann, und zwar so, daß der mit Vergußmasse gefüllte Teil nach demjenigen Raum zu liegt, in dem eine Explosion weniger schwere Folgen haben würde, z. B. nach dem Kabelraum bzw. Kabelkanal zu, währendAccording to the invention, the same purpose can be achieved in a simpler and cheaper way can be achieved. For this purpose, the cable termination is designed so that it can itself forms a partition between two rooms or is built into such a partition can be, in such a way that the part filled with potting compound after that Space in which an explosion would have less severe consequences, e.g. B. after the cable space or cable duct while

nur der Teil, der die LeitungsauBführengen trägt, sich im Bedienungsraum befindet.only the part that runs the line is located in the control room.

In der Zeichnung i^{st ß}iⁿ Beispiel für den EndverscMuß eines Dreileiterkabels nach der Erfindung dargestellt. An dem Metallkörper ι des Endverschlusses ist in der Nähe desjenigen Teiles, der die Leitungsausführungen 2 trägt, ein Flansch 3 angebracht, der an die mit einer entsprechenden Öffnung versehene Wand 4 angeschraubt ist. Diese etwa aus einer eisernen Platte bestehende Wand 4 bildet mit dem oberen Teil des Verschlusses zusammen einen Abschluß zwischen dem (oberen) Schalt- oder Bedienung&raum und dem (unteren) Kabelraum.In the drawing, i ^ß i ⁿ the example of a three-conductor cable EndverscMuß ^st prepared according to the invention. A flange 3, which is screwed to the wall 4 provided with a corresponding opening, is attached to the metal body ι of the end closure in the vicinity of that part which carries the line outlets 2. This wall 4, which roughly consists of an iron plate, together with the upper part of the lock, forms a seal between the (upper) switching or control room and the (lower) cable room.

Derjenige Teil des Endverschlusses, der gewissermaßen einen Teil der Wand bildet, in dem dargestellten Beispiel also der obere, die Leitungsausführuaigen tragende Teil nesbst dem Flansch, muß stärker ausgebildet sein als der untere Teil, damit die beabsichtigte Wirkung erzielt und bei einem elektrischen Durchschlag o. dgl. im Ininern des Kabelendverschlusses nur der im Kabelraum liegende Teil zerstört wird.That part of the end closure which in a sense forms part of the wall in In the example shown, the upper part, which carries the line execution, is not included the flange, must be made thicker than the lower part in order for the intended Effect achieved and in the event of an electrical breakdown or the like in the interior of the cable termination only the part in the cable compartment is destroyed.

Es koimen auch., andere Ausführungen gewählt werden, die den Erfindungsgedanken verwirklichen, z. B. kann die etwa aus Schmiedeeisen hergestellte Trennwand selbst als- Träger der Leitungsausführungen und Deckel des Endverschlusses ausgebildet sein.It also works, other designs chosen be that realize the idea of the invention, z. B. the partition made of wrought iron itself be designed as a carrier of the cable ducts and cover of the end closure.

Claims

Claim:

Arrangement of the junction of high-voltage cables in control rooms of electrical systems, characterized in that the cable ends in a room sealed off from the control room and the cable termination is built into a wall of this room in such a way that it completely fills its passage opening 'oliermasse filled housing of the end closure in the interior of the separated space is located and substantially protrude only the passages of the cables from the end closure in the operating room, and that the this DuircMühiungen bearing cover at the same time _as wall or the separation part of the partition between the two chambers forms and has greater strength against internal overpressure than the housing of the cable end connector located in the cable space.