DE4425084C2

DE4425084C2 - Hydraulic valve

Info

Publication number: DE4425084C2
Application number: DE19944425084
Authority: DE
Inventors: Felix Ecker; Ernst Mateja
Original assignee: SAARTECH GES fur IND und BERG
Current assignee: Caterpillar Global Mining Europe GmbH
Priority date: 1994-07-15
Filing date: 1994-07-15
Publication date: 2002-10-17
Anticipated expiration: 2014-07-16
Also published as: DE4425084A1; WO1996002781A3; WO1996002781A2; AU3077895A

Description

Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Ventil, insbesondere mit elektrischer Betätigung, bei dem in der mit der Druckquelle verbundenen Leitung ein mit einem axialen Durchlaß einen Teil der Leitung bildendes Einsatzteil angeordnet ist, das an einem zur Betätigung des Ven tils quer zu dem Durchlaß verschiebbaren Teil anliegt, das einen die Leitung weiterführen den Durchlaß aufweist, dessen Eingang in Schließstellung neben und in Öffnungsstellung unmittelbar an dem Ausgang des Durchlasses des Einsatzteils liegt.The invention relates to a hydraulic valve, in particular with electrical actuation the one in the line connected to the pressure source with an axial passage one Part of the line-forming insert part is arranged on a for actuating the Ven tils abuts transversely to the passage movable part that carry on the line has the passage, the entrance in the closed position next to and in the open position is located directly at the outlet of the passage of the insert.

Ein solches Ventil ist aus der DE 42 37 087 A1 bekannt. Das Einsatzteil, das verschiebbare Teil und ein weiteres, auf der anderen Seite des verschiebbaren Teils angeordnetes, glei ches Einsatzteil bestehen hier jeweils aus einer keramischen Scheibe.Such a valve is known from DE 42 37 087 A1. The insert part, the sliding part Part and another, arranged on the other side of the sliding part, the same ch insert each consist of a ceramic disc.

In den elektrischen Vorsteuer-Ventilen der Bergbau-Hydraulik, mit denen größere hydrau lische Ventile zur Beaufschlagung hydraulischer Zylinder gesteuert sind, wird in der Schließstellung meist ein kugelförmiger Schließkörper mit dem Pumpendruck auf einen Dichtsitz gedrückt. Um das Ventil zu öffnen, hebt ihn ein Stößel ab, der seinerseits von einem anderen, dabei auf seinen Dichtsitz gedrückten kugelförmigen Schließkörper vor geschoben wird, der die Rücklaufleitung verschließt. Auf den anderen Schließkörper wirkt über ein Gestänge ein Hubmagnet. Die Rückkehr in die Schließstellung erfolgt bei entakti viertem Hubmagnet wiederum durch die Einwirkung des Pumpendrucks auf den ersteren Schließkörper, in der Regel in Verbindung mit einer Rückstellfeder.In the electrical pilot valves of the mining hydraulics, with which larger hydrau Valves for hydraulic cylinders are controlled in the Closed position usually a spherical closing body with the pump pressure on one Sealing seat pressed. To open the valve, a plunger lifts it off, which in turn lifts it off another, spherical closing body pressed onto its sealing seat is pushed, which closes the return line. Acts on the other closing body a lifting magnet via a linkage. Entakti returns to the closed position fourth solenoid in turn due to the action of the pump pressure on the former Closing body, usually in conjunction with a return spring.

Da sich dies nach dem Prinzip des Rückschlagventils schlagartig vollzieht, kommt es zunehmend zu Deformierungen des Schließkörpers und des Dichtsitzes mit der Folge von Undichtigkeit. Since this happens suddenly according to the principle of the check valve, it happens increasingly to deformations of the closing body and the sealing seat with the consequence of Leakage.

Die verschiedenen bekannten Vorsteuer-Ventile haben diese grundsätzliche Funktions weise und deren Mängel gemeinsam.The various known pilot valves have this basic function wise and their shortcomings in common.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein hydraulisches Ventil zu schaffen, das mit geringer Kraft zu öffnen ist und ohne Rückschlag schließt.The invention has for its object to provide a hydraulic valve that with low force can be opened and closes without kickback.

Das gemäß der Erfindung vorgesehene Ventil hat mit dem oben erwähnten bekannten Ventil die eingangs angegebene Merkmalskombination gemeinsam und ist dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzteil als ein Kolben ausgebildet und angeordnet ist, der auf seiner einen Stirnseite mit dem in der Leitung herrschenden Druck beaufschlagt ist und mit seiner anderen Stirnseite an das verschiebbare Teil drückt.The valve provided according to the invention has with the known one mentioned above Valve shares the combination of features specified at the beginning and is thereby characterized in that the insert part is designed and arranged as a piston which on one end face is acted upon by the pressure prevailing in the line and with presses its other end face against the sliding part.

Das Verschieben des genannten Teils gegenüber dem Kolben in die Öffnungsstellung erfolgt hier nicht, wie bei den erwähnten Vorsteuer Ventilen, gegen den Pumpendruck, sondern lediglich unter Überwindung der Reibung zwischen dem verschiebbaren Teil und dem Kolben. Mit derselben Kraft und Hubarbeit z. B. eines Hubmagneten kann hier ein größerer Durchgangsquerschnitt geöffnet und geschlossen werden. Damit ist auch die Gefahr des Verstopfens durch Schmutz geringer.Moving the above-mentioned part relative to the piston into the open position does not take place here, as with the pilot valves mentioned, against the pump pressure, but only by overcoming the Friction between the sliding part and the piston. With the same power and Lifting work z. B. a solenoid can have a larger passage cross section be opened and closed. This also eliminates the risk of constipation Dirt less.

Das Schließen kann in gleicher Weise wiederum durch den Verschiebeantrieb, also z. B. den Hubmagneten, bewirkt werden.The closing can in turn in the same way by the shift drive, so z. B. the solenoids.

Weder bei der einen noch bei der anderen Bewegung entsteht ein Schlag auf eine Dichtfläche.Neither one movement does a blow to another Sealing surface.

Der Vorteil der Schlagfreiheit wird auch erzielt, wenn von der Möglichkeit, sowohl die Öffnungsbewegung als auch die Schließbewegung mit dem Verschiebeantrieb zu erzeugen, nicht voll Gebrauch gemacht wird und die eine der beiden Bewegungen, ins besondere die Schließbewegung, ganz oder teilweise durch eine bei der anderen Bewe gung gespannte Feder bewirkt wird.The advantage of the freedom from impact is also achieved when the possibility of both the Opening movement as well as the closing movement with the sliding drive generate, is not fully used and one of the two movements, ins especially the closing movement, in whole or in part, by one at the other tensioned spring is effected.

Um das Ventil bei Stromausfall ohne eine Federspannung in die Schließstellung zurück zuführen, ist zweckmäßigerweise ein Kondensator als Speicher oder eine Batterie für die für die Schließbewegung benötigte Energie vorgesehen.To return the valve to the closed position in the event of a power failure without spring tension supply is expediently a capacitor for storage or a battery for the energy required for the closing movement is provided.

Der schon grundsätzlich einfache Aufbau des Ventils kann weiter sehr einfach gestaltet werden mit einem kleinen Kolben aus einem dichtend an dem verschiebbaren Teil anliegenden, elastischen Kunststoff von geringem Reibungskoeffizienten und hoher Festigkeit.The basic structure of the valve can be very simple be designed with a small piston from a seal to the sliding Partly attached, elastic plastic with a low coefficient of friction and high Strength.

Ein Kolben aus Metall mit einer stirnseitigen Beschichtung aus einem elastischen Dichtmaterial wäre jedoch gleichfalls möglich.A metal piston with a front coating made of an elastic However, sealing material would also be possible.

Um die Flächenpressung des Kolbens an dem verschiebbaren Teil zu verstärken und damit die Dichtwirkung zu erhöhen, ist der Kolben an der betreffenden Stirnseite vor zugsweise ballig oder konisch ausgebildet. To increase the surface pressure of the piston on the sliding part and in order to increase the sealing effect, the piston is on the relevant end face preferably spherical or conical.

Der Kolben hat beispielsweise für Hochdruck-Hydraulik oberhalb 300 bar einen Durch messer von 2,5 bis 4,0 mm, eine Länge von 4,0 bis 7,0, vorzugsweise 5,0 bis 6,0 mm und einen Durchmesser des Durchlasses von 0,5 bis 1,2 mm.For example, the piston has a through-hole for high-pressure hydraulics above 300 bar knife of 2.5 to 4.0 mm, a length of 4.0 to 7.0, preferably 5.0 to 6.0 mm and a passage diameter of 0.5 to 1.2 mm.

In einer, besonders einfachen, Variante der Erfindung ist das verschiebbare Teil ein Schieber, in dem der Durchlaß zwischen zwei einander gegenüberliegenden, vorzugs weise ebenen, Oberflächenabschnitten verläuft, und an den Ausgang dieses Durchlas ses schließt sich ein weiterer Kolben der genannten Art entsprechend an, dem eine weiterführende Leitung folgt.In a particularly simple variant of the invention, the displaceable part is a Slider, in which the passage between two opposite, preferred wise flat, surface sections runs, and at the exit of this passage This is followed by another piston of the type mentioned, the one further management follows.

Um den in der Schließstellung des Ventils meist gewünschten Anschluß des Verbrau chers an die Rücklaufleitung des hydraulischen Systems herzustellen, schließt zweck mäßigerweise in der Schließstellung an den Durchlaß des weiteren Kolbens ein weiterer in dem Schieber eingerichteter Durchlaß an, der mit dem Rücklauf des hydraulischen Systems verbindet.To the most desired connection of the consumption in the closed position of the valve To manufacture the return line of the hydraulic system closes purpose moderately in the closed position at the passage of the further piston further passage arranged in the slide, which with the return of the hydraulic system connects.

Der weitere Durchlaß braucht insofern nur irgendwo aus dem Schieber herauszuführen, zweckmäßigerweise am Ende, als in der Regel die Anlage des Kolbens an dem ver schiebbaren Teil, im Falle des Schiebers also praktisch dessen gesamter Endabschnitt, mit Rücksicht auf hier beim Verschiebevorgang austretende Leckflüssigkeit in einem abgedichteten Bereich liegen wird, der mit dem Rücklauf den hydraulischen Systems verbunden ist; dieser Bereich kann praktisch der ganze Innenraum des Ventils mit Aus nahme der Druckmittelleitung sein.The further passage only needs to lead out of the slide somewhere, expediently at the end, as a rule, the system of the piston on the ver sliding part, in the case of the slide practically its entire end section, with regard to leakage liquid escaping during the displacement process in one sealed area will lie with the return the hydraulic system connected is; this area can cover practically the entire interior of the valve take the pressure medium line.

In einer zweiten Variante ist das verschiebbare Teil ein Schieber, in dem der Durchlaß durch eine seinen Eingang bildende Querbohrung, eine anschließende Längsbohrung und einen, ggf. mehrfachen, radialen Auslaß aus dieser gebildet ist; die Anordnung im Bereich dieses Auslasses ist in an sich bekannter Weise als Schieberventil gestaltet mit einem Gehäuse, in dem der Auslaß in einer Ringkammer mündet, die vorzugsweise beiderseits zwischen dem Gehäuse und dem Schieber durch Dichtringe abgedichtet ist und an den sich eine weiterführende Leitung anschließt.In a second variant, the displaceable part is a slide in which the passage through a transverse bore forming its entrance, a subsequent longitudinal bore and a, possibly multiple, radial outlet is formed therefrom; the arrangement in The area of this outlet is designed in a manner known per se as a slide valve a housing in which the outlet opens into an annular chamber, which preferably is sealed on both sides between the housing and the slide by sealing rings and which is followed by a further line.

In einer dritten Variante ist das verschiebbare Teil ein drehbar gelagerter Körper, der mit einer, vorzugsweise ebenen, Stirnfläche oder einer, vorzugsweise balligen, Umfangsfläche gegenüber dem Kolben verschiebbar ist.In a third variant, the displaceable part is a rotatably mounted body that with a, preferably flat, end face or a, preferably crowned, Circumferential surface is displaceable relative to the piston.

Die ballige Umfangsfläche hat im Vergleich mit einer zylindrischen den Vorteil, daß der Kolben eine entsprechend konkave Berührungsfläche mit ihr haben kann, was für die zylindrische Umfangsfläche einer nicht mit vertretbarem Aufwand möglichen Dreh sicherung des Kolbens bedürfte.The spherical peripheral surface has the advantage in comparison with a cylindrical that the Piston can have a correspondingly concave contact surface with it, which for the cylindrical peripheral surface of a rotation not possible with reasonable effort securing the piston would be required.

In dem Falle des drehbaren Körpers ist der Durchlaß vorzugsweise durch eine, ggf. in einer Vertiefung, seinen Eingang bildende schräge (Eingang an der Stirnfläche) bzw. radiale (Eingang an der Umfangsfläche) Bohrung, eine anschließende Längsbohrung in einer den drehbaren Körper haltenden Achse und einen, ggf. mehrfachen, radialen Auslaß aus dieser gebildet; der Auslaß mündet in einer Kammer eines Gehäuses, die vorzugsweise beiderseits zwischen dem Gehäuse und der Achse durch Dichtringe abgedichtet ist und an die sich eine weiterführende Leitung anschließt.In the case of the rotatable body, the passage is preferably through, possibly in a depression, its sloping entrance (entrance on the end face) or radial (entrance on the circumferential surface) bore, a subsequent longitudinal bore in an axis holding the rotatable body and a radial, possibly multiple Outlet formed from this; the outlet opens into a chamber of a housing, the preferably on both sides between the housing and the axis through sealing rings is sealed and to which a further line connects.

Der Verschiebeantrieb wird im Falle einer Elektro-Vorsteuerung für die genannten Schieber ein Hubmagnet sein oder ein, vorzugsweise über einen den Weg vergrößern den Hebel angreifender, Piezo-Aktor und für den genannten drehbaren Körper ein Dreh magnet oder ein über einen Schwenkarm angreifender Hubmagnet oder Piezo-Aktor.The displacement drive is used in the case of an electrical pilot control for the above Slider be a solenoid or a, preferably enlarge the way via one the lever engaging piezo actuator and a rotation for the rotatable body mentioned magnet or a lifting magnet or piezo actuator that engages via a swivel arm.

Auf elektrische Betätigung ist das Ventil aber nicht beschränkt.However, the valve is not limited to electrical actuation.

Die Zeichnungen geben Ausführungsbeispiele der Erfindung wieder.The drawings show exemplary embodiments of the invention.

Sie zeigen in Fig. 1 bis 5 jeweils ein Elektro-Vorsteuer-Ventil in axialem Schnitt.They show in FIGS. 1 to 5 are each an electric pilot valve in axial section.

Durch gebohrte und gefräste Ausnehmungen in einem Klotz 1 und getrennt hergestellte Einsätze 2 und 3 ist ein Ventilgehäuse geschaffen mit einem Pumpenanschluß P, zwei Verbraucheranschlüssen X und Y und einem Rücklaufanschluß R.Through drilled and milled recesses in a block 1 and separately manufactured inserts 2 and 3 , a valve housing is created with a pump connection P, two consumer connections X and Y and a return connection R.

Die Einsätze 2 und 3 haben Zylinderform und sitzen in einer entsprechend zylindrischen Ausnehmung des Klotzes 1, die durch Entfernen eines angeschraubten Deckels 4 zugänglich ist.The inserts 2 and 3 have a cylindrical shape and sit in a corresponding cylindrical recess in the block 1 , which is accessible by removing a screwed-on cover 4 .

Zwei schmalere zylindrische Ausnehmungen 5 führen rechtwinklig in die vorgenannte Ausnehmung hinein und kreuzen sie. In den Ausnehmungen 5 ist jeweils ein durch einen Hubmagneten zu betätigender Schieber 6 geführt und bei 7 abgedichtet. Die Zeichnung ist vor dem Hubmagneten abgeschnitten.Two narrower cylindrical recesses 5 lead at right angles into the aforementioned recess and cross them. A slide 6 to be actuated by a lifting magnet is guided in the recesses 5 and sealed at 7. The drawing is cut off in front of the solenoid.

Der in der Zeichnung linke Einsatz 2 ist gegen das Ende der erstgenannten zylindri schen Ausnehmung abgestützt und drückt auf der anderen Seite mit einem Kolben 8 gegen den hier als flacher Quader gestalteten linken Schieber 6. Der mittlere Einsatz 3 drückt mit zwei Kolben 9 bzw. 10 gegen den linken und den rechten Schieber 6. Der rechte Einsatz 2 drückt mit einem Kolben 11 gegen den rechten Schieber 6 und ist auf der anderen Seite an dem Deckel 4 abgestützt.The left insert 2 in the drawing is supported against the end of the first-mentioned cylindri's recess and presses on the other side with a piston 8 against the slide 6 designed here as a flat cuboid. The middle insert 3 presses with two pistons 9 and 10 against the left and right slide 6 . The right insert 2 presses against the right slide 6 with a piston 11 and is supported on the other side on the cover 4 .

Der mittlere Einsatz 3 ist durch eine Bohrung 12 mit dem Pumpenanschluß P verbun den. Die Bohrung 12 mündet in eine ringförmige Ausnehmung 13 am Umfang des Ein satzes 3, die beiderseits durch Dichtringe 20 zwischen dem Einsatz 3 und dem Klotz 1 abgedichtet ist. Aus der ringförmigen Ausnehmung 13 führt eine Querbohrung 14, ggf. rechtwinklig dazu noch eine zweite, in den Einsatz 3, wo sich eine Axialbohrung 15 anschließt. Die Axialbohrung 15 ist an beiden Enden des Einsatzes 3 zu einem Zylinder raum 16 erweitert. In diesem ist der Kolben 9 bzw. 10 unter Abdichtung durch einen in einer Nut des Einsatzes 3 liegenden Dichtring 17 angeordnet und durch eine Druckfeder 18 unter Vorspannung gesetzt. Die Kolben 9 und 10 weisen einen axialen Durchlaß 21 etwa vom Durchmesser der Axialbohrung 15 auf. Am Ende sind sie konisch ausgebildet, so daß der Ausgang des Durchlasses 21 nur noch von einer schmalen ringförmigen Berührungsfläche des Kolbens mit dem Schieber 6 umschlossen ist.The middle insert 3 is connected to the pump connection P through a bore 12 . The bore 12 opens into an annular recess 13 on the circumference of a set 3 , which is sealed on both sides by sealing rings 20 between the insert 3 and the block 1 . A transverse bore 14 leads from the annular recess 13 , possibly a second one at right angles thereto, into the insert 3 , where an axial bore 15 connects. The axial bore 15 is expanded to a cylinder space 16 at both ends of the insert 3 . In this, the piston 9 or 10 is arranged under sealing by a sealing ring 17 lying in a groove of the insert 3 and is preloaded by a compression spring 18 . The pistons 9 and 10 have an axial passage 21 approximately of the diameter of the axial bore 15 . At the end, they are conical, so that the outlet of the passage 21 is only enclosed by a narrow, annular contact surface of the piston with the slide 6 .

Die den Kolben 9 und 10 spiegelbildlich gegenüberliegenden Kolben 8 bzw. 11 sind ebenso ausgebildet und, in den Einsätzen 2, ebenso gelagert. Ihr Durchlaß ist mit 22 bezeichnet. Wiederum fluchtet mit diesem in der Fortsetzung des Zylinderraums eine Axialbohrung 23, die durch mindestens eine Querbohrung 24 mit einer bei 25 beider seits abgedichteten ringförmigen Ausnehmung 26 verbunden ist, von der eine Bohrung 27 nach außen führt, hier zu den Verbraucheranschlüssen X und Y.The pistons 8 and 11 opposite the pistons 9 and 10 in mirror image are likewise formed and, in the inserts 2 , are also supported. Your passage is designated 22. Again aligned with this in the continuation of the cylinder space is an axial bore 23 , which is connected by at least one transverse bore 24 to an annular recess 26, which is sealed on both sides, from which a bore 27 leads to the outside, here to the consumer connections X and Y.

Wie strichpunktiert dargestellt, sind die zylindrischen Ausnehmungen 5 mit dem Rück laufanschluß R verbunden.As shown in dash-dotted lines, the cylindrical recesses 5 are connected to the return run connection R.

In der dargestellten Schließstellung des Ventils liegt der Pumpendruck über die Einrich tungen 12, 13, 14, 15, 16 und 21 an den Schiebern 6 an, wo er durch die aus einem elastischen Kunststoff bestehenden Kolben 9 und 10 abgedichtet ist. Die Durchlässe 22 der gegenüberliegenden Kolben 8 und 11 liegen demgegenüber am Eingang eines in dem Schieber 6 eingerichteten, gewinkelten und am Ende des Schiebers ausmünden den Durchlasses 28. Die Verbraucher sind damit über 27, 24, 23, 16, 22, 28, 5 und die gestrichelten Verbindungsleitungen zu dem Rücklaufanschluß R mit dem Rücklauf verbunden. In the illustrated closed position of the valve, the pump pressure is on the Einrich lines 12 , 13 , 14 , 15 , 16 and 21 on the slide 6 , where it is sealed by the piston made of an elastic plastic 9 and 10 . The passages 22 of the opposing pistons 8 and 11, on the other hand, lie at the entrance to the passage 28 , which is arranged in the slide 6 , is angled and opens at the end of the slide. The consumers are thus connected to the return via 27, 24, 23, 16, 22, 28, 5 and the dashed connecting lines to the return connection R.

In der Öffnungsstellung ist jeweils durch Betätigen des betreffenden Schiebers 6 ein gerader Durchlaß 29 zwischen die Kolben 8 und 9 bzw. 10 und 11 gebracht, der deren Durchlässe 21 und 22 miteinander verbindet. Der betreffende Verbraucher ist damit an die Pumpenleitung angeschlossen. Der gleichfalls aus elastischem Kunststoff beste hende Kolben 8 bzw. 11 liegt zunächst nur mit der Vorspannung der Feder 18 an dem Schieber 6 an. In dem Maße, in dem sich der Pumpendruck auf dieser Seite aufbaut, wird er aber auch aus dem Zylinderraum 16 hydraulisch an den Schieber 6 gepreßt. Soweit geringfügig Leckflüssigkeit zwischen den Kolben 8 bis 11 und den Schiebern 6 austritt, gelangt diese auf dem schon erwähnten Wege zum Rücklauf R. Der gesamte betreffende Bereich ist abgedichtet durch die Dichtungen 7, 17, 20 und 25.In the open position, a straight passage 29 is brought between the pistons 8 and 9 or 10 and 11 by actuating the relevant slide 6 , which connects their passages 21 and 22 to one another. The consumer in question is thus connected to the pump line. The existing from elastic plastic best existing pistons 8 and 11 is initially only with the bias of the spring 18 on the slide 6 . To the extent that the pump pressure builds up on this side, it is also pressed hydraulically from the cylinder chamber 16 to the slide 6 . Insofar as there is a slight leakage of liquid between the pistons 8 to 11 and the slides 6 , this reaches the return R in the manner already mentioned. The entire area in question is sealed by the seals 7 , 17 , 20 and 25 .

Es wird jeweils nur einer der Schieber 6 geschaltet.Only one of the sliders 6 is switched at a time.

Der Rückhub in die Schließstellung wird wiederum elektrisch von den Hubmagneten ausgeführt.The return stroke to the closed position is in turn electrical by the solenoids executed.

Das Ventil nach Fig. 2 ist ebenfalls in Form eines Klotzes mit Ausnehmungen und Ein sätzen gestaltet.The valve of Fig. 2 is designed principles also in the form of a block with recesses and A.

Der Einsatz 3 findet sich darin identisch wieder. Die Verbindung zwischen dem Einsatz 3 und dem Pumpenanschluß P ist hier mit 19 bezeichnet.The insert 3 can be found in the same. The connection between the insert 3 and the pump connection P is designated 19 here.

Die Schieber 6 mit dem geraden Durchlaß 29 sind hier jedoch ersetzt durch Schieber 30, bei denen der Durchlaß durch eine Querbohrung 31, eine Längsbohrung 32 und zwei Gruppen von Radialbohrungen 33 und 34 gebildet ist. Die Längsbohrung 32 ist geschlossen durch einen am Ende des Schiebers eingeschraubten Stopfen 35.The slide 6 with the straight passage 29 are replaced here by slide 30 , in which the passage is formed by a transverse bore 31 , a longitudinal bore 32 and two groups of radial bores 33 and 34 . The longitudinal bore 32 is closed by a plug 35 screwed into the end of the slide.

Der Querschnitt der Schieber 30 ist kreisförmig mit Ausnahme eines flachen Einschnit tes im Bereich der Querbohrung 31, wo der Schieber 9 bzw. 10 eine ebene Anlageflä che 36 finden soll.The cross section of the slider 30 is circular with the exception of a flat Einschnit tes in the region of the transverse bore 31 , where the slider 9 or 10 is to find a flat contact surface 36 .

Im Bereich der Radialbohrungen 33, 34 ragt der Schieber 36 in ein durch zwei Einsätze 37 und 38 gebildetes Ventilgehäuse nach Art eines Schieberventils. Die Einsätze 37 und 38 schließen über Stege 39 unter Bildung eines Spaltes 40 aneinander. Der Einsatz 38 ist in den Klotz eingeschraubt. Der Einsatz 37 wird durch eine Feder 41 an den Ein satz 38 gedrückt.In the area of the radial bores 33 , 34 , the slide 36 projects into a valve housing formed by two inserts 37 and 38 in the manner of a slide valve. The inserts 37 and 38 close together via webs 39 to form a gap 40 . The insert 38 is screwed into the block. The insert 37 is pressed by a spring 41 to the set 38 .

Eine ringförmige Ausnehmung 42 am Innenumfang des Einsatzes 37 ist über den Spalt 40 verbunden mit einer ringförmigen Ausnehmung 43 am Außenumfang des Einsatzes 38, die durch eine gegenüberliegende Ausnehmung in dem Klotz ergänzt ist. Von hier führt eine gebohrte Leitung 52 zu dem Verbraucheranschluß X bzw. Y. Die Räume 42, 40, 43 sind gegenüber dem Klotz durch Dichtringe 44 und 45 und gegenüber dem Schieber 30 durch Dichtringe 46 und 47 abgedichtet.An annular recess 42 on the inner circumference of the insert 37 is connected via the gap 40 to an annular recess 43 on the outer circumference of the insert 38 , which is supplemented by an opposite recess in the block. From here, a drilled line 52 leads to the consumer connection X or Y. The spaces 42 , 40 , 43 are sealed off from the block by sealing rings 44 and 45 and from the slide 30 by sealing rings 46 and 47 .

Aus einem Hohlraum 48 im Bereich der Anlage des Kolbens 9 bzw. 10 an dem Schie ber 30 führt eine gebohrte Rücklaufleitung 49 zum Rücklaufanschluß R. Sie ist in Fig. 2 links nur als ein gestrichelt gezeichneter Abschnitt sichtbar.From a cavity 48 in the area of the abutment of the piston 9 or 10 on the slide valve 30 , a drilled return line 49 leads to the return connection R. It is only visible in FIG. 2 on the left as a dashed section.

Dichtungen 50 und 51 schließen die hydraulischen Räume in Richtung auf die auch in dieser Zeichnung abgeschnittenen Hubmagnete ab, die die Schieber 30 betätigen.Seals 50 and 51 close off the hydraulic spaces in the direction of the lifting magnets which are also cut off in this drawing and actuate the slides 30 .

Gezeichnet ist wiederum die Schließstellung, in der der Pumpendruck an den Schiebern 30 endet. In der Öffnungsstellung liegt die Querbohrung 31 in der Verlängerung des Durchlasses 29 des Kolbens 9 bzw. 10 und gibt damit dem Hydraulikmedium den wei teren Weg frei über die Längsbohrung 32, die dann zwischen den Dichtringen 46 und 47 liegenden Radialbohrungen 33 sowie die Radialbohrungen 34, die ringförmige Aus nehmung 42, den Spalt 40, die ringförmige Ausnehmung 43 und die Leitung 52 nach dem Verbraucheranschluß X bzw. Y.The closed position is again drawn, in which the pump pressure ends at the slides 30 . In the open position, the transverse bore 31 lies in the extension of the passage 29 of the piston 9 or 10 and thus gives the hydraulic medium the further path free via the longitudinal bore 32 , which then lies between the sealing rings 46 and 47 , radial bores 33 and the radial bores 34 , the annular recess 42 , the gap 40 , the annular recess 43 and the line 52 after the consumer connection X and Y.

In der Schließstellung verbinden die gleichen Leitungsabschnitte in umgekehrter Reihenfolge den Verbraucher mit dem Rücklauf, indem dann die Querbohrung 31 in den Raum 48 mündet, der über die Rücklaufleitung 49 mit dem Rücklaufanschluß R ver bunden ist.In the closed position, the same line sections connect the consumer with the return in the reverse order, in which case the transverse bore 31 opens into the space 48 , which is connected via the return line 49 to the return connection R.

Das Ventil nach Fig. 3 weist ein aus drei in einem Klotz angeordneten Einsätzen 53, 54 und 55 zusammengesetztes Ventilgehäuse auf, wobei zwischen den Einsätzen 54 und 55 ein Abstandhalter 56 angeordnet ist.The valve of Fig. 3 has a three arranged in a block inserts 53, 54 and 55 composite valve housing, wherein between the inserts 54 and 55, a spacer 56 is disposed.

In den Einsätzen 54 und 55 ist eine den Abstandhalter 56 durchsetzende Achse 57 gelagert, die an ihrem Ende einen axial auf einem Flansch 58 einer, in dem Einsatz 54 sitzenden, Lagerbuchse 59 abgestützten, flach-zylindrischen Kopf 60 aufweist. Die Achse 57 ist über eine in einer Ausnehmung des Einsatzes 55 angeordnete Kupplung 61 mit einem nicht gezeichneten Drehmagneten verbunden. Statt des Drehmagneten könnte auch ein Hubmagnet über einen Schwenkarm an der Achse 57 angreifen.In the inserts 54 and 55 there is mounted an axis 57 passing through the spacer 56 and having at its end an axially supported on a flange 58 of a flat-cylindrical head 60 which is seated in the insert 54 , bearing bush 59 . The axis 57 is connected via a coupling 61 arranged in a recess of the insert 55 to a rotary magnet (not shown). Instead of the rotary magnet, a lifting magnet could also engage on the axis 57 via a swivel arm.

Auf die Stirnseite des Kopfes 60 drückt ein Kolben 9, der in dem Einsatz 53 in gleicher Weise angeordnet ist wie der Kolben 9 in dem Einsatz 3. Die zu dem Kolben 9 hinfüh rende Axialbohrung 15 geht hier von der Stirnseite des Einsatzes aus und ist von dem Druckmittelanschluß P aus über eine Bohrung 62 und einen Hohlraum 63 des Klotzes beaufschlagt. A piston 9 , which is arranged in the insert 53 in the same way as the piston 9 in the insert 3, presses on the end face of the head 60 . The axial bore 15 leading to the piston 9 starts here from the end face of the insert and is acted upon by the pressure medium connection P via a bore 62 and a cavity 63 of the block.

In der gezeichneten Öffnungsstellung des Ventils schließt an den Durchlaß 21 des Kol bens 9 in dem Kopf 60 eine flache Vertiefung 64 an, von der eine schräge Bohrung 65 zu einer Axialbohrung 66 führt, die sich weiter durch die Achse 57 erstreckt bis zu zwei Radialbohrungen 67 als Auslaß.In the drawn open position of the valve to the passage 21 of the Kol bens 9 in the head 60 to a flat recess 64 , from which an oblique bore 65 leads to an axial bore 66 which extends further through the axis 57 up to two radial bores 67 as an outlet.

Diese münden in einem Hohlraum 68 des Abstandhalters 56, der wiederum über zu der Achse 57 radiale Bohrungen 69 mit dem Zwischenraum 70 zwischen den Einsätzen 54 und 55 verbunden ist, den er sichert. Der Zwischenraum 70 ist beiderseits durch Dicht ringe 81 und 82 abgedichtet. Im Zwischenraum 70 führt eine Bohrung 71 zu dem Verbraucheranschluß X.These open into a cavity 68 of the spacer 56 , which in turn is connected to the intermediate space 70 between the inserts 54 and 55 via bores 69 which are radial to the axis 57 and which it secures. The space 70 is sealed on both sides by sealing rings 81 and 82 . In the intermediate space 70 , a bore 71 leads to the consumer connection X.

Um das Ventil zu schließen, wird von dem Drehmagneten die Achse 57 um einen sol chen Winkel verdreht, daß die Vertiefung 64 getrennt von dem Ende des Kolbens 9 neben diesem steht.In order to close the valve, the axis 57 is rotated by the rotary magnet by an angle such that the recess 64 is separate from the end of the piston 9 next to it.

Der Verbraucher ist nun über einen den Kopf 60 umgebenden Hohlraum 72, Radialboh rungen 73 und einen Ringraum 74 des Einsatzes 54 sowie eine Bohrung 75 mit dem Rücklaufanschluß R verbunden.The consumer is now via a head 60 surrounding cavity 72 , Radialboh stanchions 73 and an annular space 74 of the insert 54 and a bore 75 connected to the return port R.

In Fig. 4 ist der axial angeordnete Einsatz 53 der Fig. 3 ersetzt durch einen radial ange ordneten Einsatz 76.In FIG. 4, the axially arranged insert 53 of FIG. 3 is replaced by a radially disposed insert 76.

Der Kolben 9 liegt am Umfang des Kopfes 60 an. Von einer hier angeordneten Vertie fung 77 führt eine radiale Bohrung 78 zu der weiterhin vorhandenen Axialbohrung 66. Die Anordnung des Pumpenanschlusses mit der Bohrung 62 und des Rücklaufanschlus ses mit der Bohrung 75 sind gegenüber Fig. 3 gegeneinander vertauscht. Eine Kugel 79 übernimmt die radiale Abstützung der drehbar gelagerten Teile 57, 60, 61 und 66.The piston 9 lies against the circumference of the head 60 . From a recess 77 arranged here, a radial bore 78 leads to the axial bore 66 which is still present. The arrangement of the pump connection with the bore 62 and the Rücklaufanschlus ses with the bore 75 are interchanged with respect to FIG. 3. A ball 79 takes over the radial support of the rotatably mounted parts 57 , 60 , 61 and 66 .

Während nach Fig. 4 die an der Umfangsfläche des Kopfes 60 anliegende Stirnseite des Kolbens 9 eben ist und sich der eindimensionalen Wölbung der Umfangsfläche mit ihrer Elastizität anpassen muß, ist nach Fig. 5 eine übereinstimmende Grundform mög lich: Dort ist die Umfangsfläche 80 ballig, und die Stirnfläche des Kolbens 9 hat eine Auskehlung von der Form eines gleichen Kugelflächenausschnittes. . As shown in FIG 4, the 60 adjacent end face of the piston 9 and on the peripheral surface of the head just the one-dimensional curvature of the peripheral surface has to conform with its elasticity, is according to FIG 5 is a matching basic form possible, please include:. There, the peripheral surface 80 is crowned, and the end face of the piston 9 has a groove in the form of the same spherical surface cutout.

Claims

1. Hydraulic valve, in particular with electrical actuation, in which in the line connected to the pressure source ( 12-16 , 21 ; 19 , 13-16 , 21 ; 62 , 63 , 15 , 16 , 21 ) one with an axial passage ( 21 ) a part of the line forming insert part ( 9 ; 10 ) is arranged, which rests against a part ( 6 ; 30 ; 60 ) which can be displaced transversely to the passage ( 21 ) for actuating the valve and which has a line ( 12-16 , 21 ; 19 , 13-16 , 21 ; 62 , 63 , 15 , 16 , 21 ) further passage ( 29 ; 31-34 ; 64-67 , 77 , 78 , 66 , 67 ), the entrance in the closed position next to and in Open position is located directly at the outlet of the passage ( 21 ) of the insert part ( 9 ; 10 ), characterized in that the insert part is designed and arranged as a piston ( 9 ; 10 ) which is on its one end face ( 16 ) with that in the Line ( 12-16 , 21 ; 19 , 13-16 , 21 ; 62 , 63 , 15 , 16 , 21 ) prevailing pressure and with its other Presses the end face against the sliding part.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the, preferably on its first end face ( 16 ) spring-loaded, piston ( 9 ; 10 ) is spherical or conical on its other end face.

3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the piston ( 9 ; 10 ) consists of a sealingly on the displaceable part ( 6 ; 30 ; 60 ) plastic.

4. Valve according to claim 3, characterized in that the piston ( 9 ; 10 ) for high pressure hydraulics above 300 bar, a diameter of 2.5 to 4.0 mm, a length of 4.0 to 7.0, preferably 5.0 to 6.0 mm and a diameter of the passage of 0.5 to 1.2 mm.

5. Valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the displaceable part ( 6 ; 30 ; 60 ) is a slide ( 6 ) in which the passage ( 29 ) runs between two opposite, preferably flat, surface sections, and at the exit of this passage ( 29 ) another piston ( 8 ; 11 ) of the type mentioned, which is followed by a further Lei device ( 22 , 16 , 23 , 24 , 26 , 27 ).

6. Valve according to claim 5, characterized in that in the closed position to the passage ( 22 ) of the further piston ( 8 ; 11 ) another in the slide ( 6 ) arranged passage ( 28 ) connects to the return (R) of the hydraulic system connects.

7. Valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the displaceable part ( 6 ; 30 ; 60 ) is a slide ( 30 ) in which the passage ( 31-34 ) through a transverse bore ( 31 ) forming its entrance. , a subsequent longitudinal bore ( 32 ) and a possibly multiple radial outlet ( 33 , 34 ) is formed from this, and the arrangement in the area of this outlet is designed in a manner known per se as a slide valve with a housing ( 37 , 38 ), in which the outlet opens into an annular chamber ( 42 ), which is preferably sealed on both sides between the housing ( 37 , 38 ) and the slide ( 30 ) by sealing rings ( 46 ; 47 ) and has a further line ( 40 , 43 , 52 ) connects.

8. Valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the displaceable part ( 6 ; 30 ; 60 ) is a rotatably mounted body ( 60 ) and with a, preferably flat, end face or a preferably spherical, circumferential surface opposite the piston ( 9 ) is displaceable.

9. Valve according to claim 8, characterized in that the passage through a, possibly in a recess ( 64 ; 77 ), its entrance bil dende oblique or radial bore ( 65 or 78 ), a subsequent Längsboh tion ( 66 ) in a the rotatable body ( 60 ) holding axis ( 57 ) and a, possibly multiple, radial outlet ( 67 ) is formed from this and this opens into a chamber ( 68-70 ) of a housing, which is preferably on both sides between the housing and the axis ( 57 ) is sealed by sealing rings ( 81 ) and to which a further line ( 71 ) is connected.

10. Valve according to one of claims 5 to 7, characterized in that on the slide ( 6 ; 30 ) a solenoid or, preferably via a lever increasing the path, engages a piezo actuator.

11. Valve according to claim 8 or 9, characterized in that on the axis ( 57 ) a rotary magnet or via a swivel arm engages a lifting magnet or piezo actuator.

12. Valve according to claim 10 or 11, characterized, that a capacitor as a memory for the energy required for the closing movement gie is provided.