DE4345353C2

DE4345353C2 - Light in a microwave oven

Info

Publication number: DE4345353C2
Application number: DE4345353A
Authority: DE
Inventors: Martin Schulte; Peter Mallinger; Karl Richard Bosold; Thomas Maier
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1993-02-15
Filing date: 1993-02-15
Publication date: 2002-08-14
Anticipated expiration: 2013-02-16
Also published as: DE4304522A1

Abstract

Die Leuchte besitzt im wesentlichen eine Leuchtenkammer (2) mit darin angeordneter Lampenfassung (8), wobei auf die Leuchtenkammer (2) eine transparente Abdeckung aufsteckbar ist, die eine Glasplatte (33) sowie einen die Glasplatte umziehenden metallischen Rahmen (34) besitzt. Gemäß der Erfindung besteht der Rahmen (34) aus Federmaterial und besitzt als einstückige Bestandteile eine Rahmenöffnung (36) des Rahmens (34) zumindest größtenteils umziehende, freiragende Federwangen (38).The luminaire essentially has a luminaire chamber (2) with a lamp holder (8) arranged therein, a transparent cover which has a glass plate (33) and a metallic frame (34) surrounding the glass plate being pluggable onto the luminaire chamber (2). According to the invention, the frame (34) consists of spring material and has, as one-piece components, a frame opening (36) of the frame (34), at least largely moving, projecting spring cheeks (38).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte in einem Mikrowellenofen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a lamp in a microwave oven according to the Preamble of claim 1.

Aus der EP 0 310 741 A2 ist eine gattungsbestimmende mikrowellendichte Leuchte bekannt. Die Leuchte umfasst eine metallische, eine Lampenfassung aufweisende Leuchtenkammer, auf die eine transparente Abdeckung aufsteckbar ist, wobei die Abdeckung aus einer Glas scheibe oder einem Glasscheibenverbund mit dazwischen angeordneter Dichtung besteht, die von einem metallischen Rahmen umgeben ist. Der metallische Rahmen besitzt angeformte Metallrasten, die beim Aufstecken der Abdeckung mit komplementären, ge häuseseitigen Rasten zusammenwirken und eine Verrastung der Abdeckung auf der Leuchtenkammer bewirken.From EP 0 310 741 A2 a generic microwave-tight lamp is known. The lamp comprises a metallic lamp chamber with a lamp holder, on which a transparent cover can be attached, the cover being made of a glass pane or a glass pane composite with a seal arranged between them, surrounded by a metallic frame. The metallic frame has molded metal pegs, which when plugging the cover with complementary, ge house-side catches interact and a latching of the cover on the Effect luminaire chamber.

Aus der DE 85 14 379 U1 ist ein Backofenleuchten-Abdeckglas bekannt, bei dem das bisher aus Pressformglas bestehende Abdeckglas durch ein Abdeckglas aus Flachglas ersetzt ist. An der Flachglasscheibe sind mindestens zwei, an einander gegenüberliegenden Randseiten der Flachglasscheibe angeordnete Scheiben-Halterungen vorgesehen, die auf den Rand der Flachglasscheibe aufgesteckte Klammern und rückseitig der Flachglasscheibe abstrebende und am Öffnungsrand der Backofenwand angreifende Rastelemente aufweisen.From DE 85 14 379 U1 an oven lamp cover glass is known in which this has been the case up to now cover glass made of molded glass is replaced by a cover glass made of flat glass. There are at least two on the flat glass pane, opposite one another Edge holders of the flat glass pane arranged pane holders provided on the clips on the edge of the flat glass pane and on the back of the flat glass pane striving and engaging locking elements on the opening edge of the oven wall exhibit.

Aus der EP 0 521 248 A1 ist eine Leuchte in einem Mikrowellenofen bekannt, deren Leuchtengehäuse mit einem dieses umziehenden Flansch unmittelbar mit einer Ofenwandung, z. B. durch Verschweißen, verbunden ist. Auf dem Flansch befindet sich eine elastische Dichtung. Eine Abdeckung stützt sich an der Dichtung ab und verrschließt die Leuchtenkammer zum Ofenraum hin mechanisch. From EP 0 521 248 A1 a lamp in a microwave oven is known, the Luminaire housing with a flange that moves this directly with a Furnace wall, e.g. B. is connected by welding. There is one on the flange elastic seal. A cover is supported on the seal and closes the Luminaire chamber mechanically towards the furnace chamber.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß auch bei extrem hohen Betriebstemperaturen des Ofens eine gleichblei bend gute Dichtwirkung zwischen Ofenkammer und Leuchtenkammer erzielt wird.The invention has for its object to a lamp of the type mentioned improve that even at extremely high operating temperatures of the furnace a constant bend good sealing effect between the furnace chamber and luminaire chamber is achieved.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1.This object is achieved by the characterizing features of patent claim 1.

Durch das Vorhandensein von einstückig ausgeformten Federwangen des Rahmens erhält man eine sehr gute Abdichtung der Leuchtenkammer gegenüber der Ofenkammer, wobei die als Dichtungselemente wirkenden Federwangen auch bei extrem hoher Temperatur einwirkung z. B. im Pyrolysebetrieb unzerstörbar sind und den Durchtritt von Wrasen oder Dampf in die Leuchtenkammer verhindern. Hierbei ist nicht - wie beim vorzitierten Stand der Technik - zu befürchten, daß sich zwischen Abdeckung, d. h. metallischem Rahmen, und Leuchtenkammerflansch z. B. infolge Metallverwerfung bei extrem hoher Temperatur Lücken oder sonstige Öffnungen bilden, durch die hindurch Wrasen in die Leuchtenkammer gelan gen könnte. Durch die besondere Ausgestaltung des Rahmens gemäß Patentanspruch 2 besitzt derselbe eine Doppelfunktion, indem er, einstückig ausgebildet, zum einen Dicht elemente in Form der Federwangen und zum anderen Rastelemente besitzt.Due to the presence of integral molded cheeks of the frame one a very good seal of the lamp chamber against the furnace chamber, whereby the spring cheeks, which act as sealing elements, even at extremely high temperatures action z. B. are indestructible in pyrolysis and the passage of vapors or Prevent steam in the lamp chamber. This is not - as is the case with the previously cited Technology - To be feared that between cover, i. H. metallic frame, and Luminaire chamber flange z. B. due to metal warping at extremely high temperature gaps or form other openings through which vapors enter the luminaire chamber could. Due to the special design of the frame according to claim 2 it has a double function in that it is, in one piece, sealed has elements in the form of the spring cheeks and the other locking elements.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles nachstehend erläutert.The invention is explained below using an exemplary embodiment.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 die Draufsicht auf die als Einzelteil dargestellte Leuchte, Fig. 1 is a plan view of that shown as an individual component light,

Fig. 2 eine Schnittseitenansicht der Leuchte gemäß Fig. 1 und Fig. 2 is a sectional side view of the lamp of FIG. 1 and

Fig. 3 die vergrößerte Darstellung der Einzelheit A gemäß Fig. 2. Fig. 3 shows the enlarged representation of the detail A of FIG. 2.

Die in den Fig. 1 und 2 in ihrer Gesamtheit dargestellte Leuchte besitzt als Grundelement ein langgestrecktes Leuchtengehäuse 1, das eine Leuchtenkammer 2 umzieht, deren z. B. aus Aluminiummaterial bestehende, zu einer Seite hin gewölbte Wandung 3 im Inneren einen Reflektor für von einer Lampe 4, vorzugsweise von einer Hochvolt-Halogenlampe herkom mende Lichtstrahlen dient. Das Leuchtengehäuse 1 besitzt einen, einen Bestandteil der Wandung 3 darstellenden Umfangsflansch 5, der eine rechteckförmige, langgestreckte Leuchtenöffnung 6 umzieht. In einer mit einer entsprechenden Öffnung versehenen seitlichen Wandung 7 des Leuchtengehäuses 1 ist eine allgemein mit 8 bezeichnete Lampenfas sung befestigt mit elektrischen Anschlußelementen 9, auf deren nicht dargestellte Kontakt elemente die Hochvolt-Halogenlampe 4 im Inneren der Leuchtenkammer 2 aufsteckbar ist. Wie anhand von Fig. 3 noch näher erläutert, ist die dargestellte Leuchte so in einen nicht weiter dargestellten Mikrowellenofen eingebaut, daß der Umfangsflansch 5 an der Außenseite der Ofenwandung 10 des Mikrowellenofens mit metallischem Kontakt anliegt (Fig. 3) und in nachstehend beschriebener Weise mit dieser Ofenwandung 10 verspannt ist, wobei diese Ofenwandung 10 im Bereich der Leuchtenöffnung 6 in bekannter Weise eine entsprechende Öffnung besitzt. Die Leuchtenkammer 2 ist also vom Inneren der Ofenmuffel 2 her zugänglich zum Auswechseln der Lampe 4.The lamp shown in FIGS. 1 and 2 in its entirety has as a basic element an elongated lamp housing 1 , which moves a lamp chamber 2 , the z. B. made of aluminum material, to one side curved wall 3 inside a reflector for light from a lamp 4 , preferably from a high-voltage halogen lamp. The luminaire housing 1 has a circumferential flange 5 which is part of the wall 3 and which moves around a rectangular, elongated luminaire opening 6 . In a provided with a corresponding opening side wall 7 of the lamp housing 1 is a generally designated 8 Lampenfas solution attached to electrical connection elements 9 , on the contact elements, not shown, the high-voltage halogen lamp 4 can be plugged in the interior of the lamp chamber 2 . As explained in more detail with reference to Fig. 3, the lamp shown is installed in a microwave oven, not shown, that the peripheral flange 5 rests on the outside of the oven wall 10 of the microwave oven with metallic contact ( Fig. 3) and in the manner described below with this furnace wall 10 is clamped, this furnace wall 10 having a corresponding opening in the area of the lamp opening 6 in a known manner. The lamp chamber 2 is therefore accessible from the interior of the furnace muffle 2 for replacing the lamp 4 .

Wie die Fig. 1, 2 und 3 zeigen, ist auf das Leuchtengehäuse 1 bzw. auf die Leuchtenöff nung 6 aufsetzbar eine transparente Abdeckung 30. Als Befestigungsbasis für diese Ab deckung 30 dient eine die Leuchtenöffnung 6 umziehende rahmenartige metallische Platte 31, die deckungsgleich mit dem Umfangsflansch 5 des Leuchtengehäuses 1 aus gebildet ist. Diese Platte 31 besitzt am Umfang mehrere Stehbolzen 32, die durch ent sprechende Öffnungen im Umfangsflansch 5 hindurchragen unter Zwischenlage der ein gangs erwähnten Ofenwandung 10 am Rand der ebenfalls vorerwähnten Öffnung in die ser Ofenwand. An diesen Stehbolzen 32 ist mittels Muttern die vorgenannte Einheit ver spannbar. Die Abdeckung 30 ist gebildet aus einer großflächigen, transparenten Glasplat te 33, auf deren, dem Leuchtengehäuse 1 zugewandten Seite ein aus metallischem Fe dermaterial bestehender Rahmen 34 dadurch aufgebracht bzw. befestigt ist, daß zumin dest an zwei gegenüberliegenden Enden der Rahmen 34 U-förmig gebogene Ansätze 35 besitzt, die die entsprechenden Kanten der Glasplatte 33 umziehen und damit eine feste Verbindung zwischen Rahmen 34 und Glasplatte 33 schaffen. Der Rahmen 34 besitzt ei ne etwa der Größe der Leuchtenöffnung 6 entsprechende rechteckige Rahmenöffnung 36. Am Umfang dieser Rahmenöffnung 36 besitzt der Rahmen 34 durch Eckschlitze 37 von aneinander getrennte, in Richtung des Leuchtengehäuses 1 gebogene Federwangen 38, die an den freien Enden leicht gekrümmt sind. Diese Federwangen stellen ein Dich tungselement dar, welches verhindert, daß vom Ofenraum her Wrasen in das Innere der Leuchtenkammer 2 eintritt und welches hochtemperaturbeständig ist. Ferner besitzt als einstückige Bestandteile der Rahmen 34 an zwei gegenüberliegenden Rahmenschenkeln liegende, federnde und im wesentlichen S-förmige Rastelemente 39, die beim Aufdrücken der Abdeckung 30 auf die Platte 31 mit entsprechenden Gegenrastelementen 40 der Platte 31 verrasten. Die vorgenannten Rastelemente 39 dienen auch dazu, einen aus elektrisch nichtleitendem Material bestehenden dünnen Isolierrahmen 41 unverlierbar an der Abdeckung 30 zu fixieren, wozu dieser Isolierrahmen 41 gemäß Fig. 1 entsprechende Rastvertiefungen 42 besitzt, mit welchen der Isolierrahmen 41 auf die Rastelemente 39 aufdrückbar ist. Aufgrund der erläuterten Rastverbindung besteht auch für den Laien je derzeit die Möglichkeit, die Abdeckung 30 ohne Werkzeuge vom Leuchtengehäuse 1 ab zunehmen, z. B. um die Lampe 4 auszuwechseln, nachdem das Abschirmelement 14 aus der in Fig. 2 gezeigten Stellung bis außerhalb der Leuchtenöffnung 6 in eine Öffnungs stellung geklappt wurde, wonach dieses Abschirmelement 14 wieder selbsttätig in die korrekte Schließstellung fällt. As shown in FIGS. 1, 2 and 3, is voltage on the lamp housing 1 and the Leuchtenöff 6 placed a transparent cover 30. As a fastening base for this cover 30 serves from the lamp opening 6 moving frame-like metallic plate 31 , which is congruent with the peripheral flange 5 of the lamp housing 1 is formed. This plate 31 has a plurality of stud bolts 32 on the circumference, which protrude through corresponding openings in the peripheral flange 5 with the interposition of the furnace wall 10 mentioned at the edge of the opening also mentioned in the furnace wall. At this stud 32 , the aforementioned unit can be clamped ver by means of nuts. The cover 30 is formed from a large, transparent Glasplat te 33 , on the side facing the lamp housing 1 a metallic Fe dermaterial existing frame 34 is attached or attached that at least at two opposite ends of the frame 34 U-shaped has curved lugs 35 which move the corresponding edges of the glass plate 33 and thus create a firm connection between the frame 34 and the glass plate 33 . The frame 34 has egg ne approximately the size of the lamp opening 6 corresponding rectangular frame opening 36th On the circumference of this frame opening 36 , the frame 34 has corner slots 37 of spring cheeks 38 which are separated from one another and curved in the direction of the lamp housing 1 and which are slightly curved at the free ends. These spring cheeks are a processing element, which prevents vapors from entering the interior of the lamp chamber 2 and which is resistant to high temperatures. Furthermore, the frame 34 has, as one-piece components, resilient and essentially S-shaped latching elements 39 lying on two opposite frame legs, which latch when the cover 30 is pressed onto the plate 31 with corresponding counter-latching elements 40 of the plate 31 . The aforementioned locking elements 39 also serve to captively secure a thin insulating frame 41 made of electrically non-conductive material to the cover 30 , for which purpose this insulating frame 41 according to FIG. 1 has corresponding locking recesses 42 with which the insulating frame 41 can be pressed onto the locking elements 39 . Due to the latching connection explained, there is currently also the possibility for the layperson to remove the cover 30 from the lamp housing 1 without tools, for. B. to replace the lamp 4 after the shielding element 14 has been folded from the position shown in FIG. 2 to outside the lamp opening 6 in an opening position, after which this shielding element 14 automatically falls back into the correct closed position.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Leuchtengehäuse
luminaire housing

22

Leuchtenkammer
lamp chamber

33

Wandung
wall

44

Lampe
lamp

55

Umfangsflansch
circumferential flange

66

Leuchtenöffnung
lamp opening

77

Wandung
wall

88th

Lampenfassung
lamp socket

99

Anschlußelement
connecting element

1010

Ofenwandung
furnace wall

1414

Abschirmelement
shielding

3030

Abdeckung
cover

3131

Platte
plate

3232

Stehbolzen
studs

3333

Glasplatte
glass plate

3434

Rahmen
frame

3535

Absätze
paragraphs

3636

Rahmenöffnung
frame opening

3737

Eckschlitze
corner slots

3838

Federwangen
spring jaws

3939

Rastelement
locking element

4040

Gegenrastelement
Counter-locking element

4141

Isolierrahmen
insulating frame

4242

Rastvertiefungen
locking recesses

Claims

1.Luminaire in a microwave oven with a lamp chamber ( 2 ) fastened to the oven muffle with a lamp holder ( 8 ) arranged therein, a transparent cover ( 30 ) being plugged onto the lamp opening ( 6 ) of the lamp chamber ( 2 ) facing the oven chamber, having a Glass plate ( 33 ) which is held in a metallic frame ( 34 ) which is braced with a contact surface of the lamp chamber ( 2 ) and which is made of spring material, characterized in that the frame ( 34 ) has spring cheeks ( 38 ) as one-piece components move a frame opening ( 36 ) of the frame ( 34 ) and are cantilevered, and that an insulating frame ( 41 ) surrounding the lamp opening ( 6 ) is provided as a contact surface for the spring cheeks ( 38 ), said frame being connected to a plate ( 6 ) delimiting the lamp opening 31 ) is supported.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the frame ( 34 ) has at least two resilient locking elements ( 39 ) lying on opposite frame legs, by means of which the cover ( 30 ) with a frame-like moving the lamp opening ( 6 ) and with counter-locking elements ( 40 ) provided contact surface is clamped.