DE4307657A1

DE4307657A1 - Wall made of beams or the like with a seal

Info

Publication number: DE4307657A1
Application number: DE4307657A
Authority: DE
Inventors: Hubert Fritz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-03-11
Filing date: 1993-03-11
Publication date: 1994-09-15
Anticipated expiration: 2013-03-12
Also published as: ES2132269T3; EP0615033A1; DK0615033T3; DE59408154D1; NO940680L; NO301133B1; DE4307657C2; ATE179478T1; NO940680D0; FI941106A; EP0615033B1; FI941106A0

Abstract

The wall comprising bars, planks, boards or the like has a seal which is formed by a sheeting strip (1). Said sheeting strip (1) is laid in the gap (2) which is provided in the case of a groove-and-tongue connection comprising the cutout (3) and the protrusion (4). The sheeting strip bears in an elastic manner on the walls of the gap. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Wand aus Balken, Bohlen, Brettern oder dergleichen mit einer Abdichtung im Spalt zwischen zwei benachbarten Balken oder dergleichen.The invention relates to a wall made of beams, planks, boards or the like with a seal in the gap between two adjacent bars or the like.

In der DE-OS 23 09 878 ist eine Abdichtung für den Spalt zwischen zwei benachbarten Balken eines Blockhauses beschrieben, und zwar in Form von Profilleisten, die mit Wider haken versehen sind und die in vorgeformte Nuten, die sich an zwei einander gegenüberliegenden Balkenseiten befinden, einge bracht werden. Die Profilleisten weisen eine verhältnismäßig große Dicke auf und bedingen dadurch einen hohen Material verbrauch. Für die Dichtleisten müssen in den Balken auch besondere Nuten vorgesehen werden.DE-OS 23 09 878 is a seal for the gap between two neighboring beams of a log house described, namely in the form of profile strips that with contra hooks are provided and in preformed grooves that attach to two opposite sides of the bar are located be brought. The profile strips have a proportionate large thickness and therefore require a high material consumption. For the sealing strips must also in the beams special grooves are provided.

In der DE-PS 34 12 738 wird eine andere Abdichtung beschrieben, die aus Folienstreifen mit gleichmäßiger im Vergleich zur Breite der Nuten geringer Dicke besteht. Die Längsränder dieser Folienstreifen sind spitzwinklig umgefalzt, derart, daß sich die Umfalzungen widerhakenartig in der Nutumwandung festklammern. Der Verbrauch an Dichtstreifenmaterial ist bei dieser Bauweise wesentlich geringer. Aber auch diese Abdichtung benötigt besondere Nuten, die die Dichtungen aufnehmen. Bei Wänden, die aus Bohlen oder gar aus Brettern bestehen, ist es schwierig, derartige Nuten unterzubringen. Aus diesem Grunde wird bei Wänden, die beispielsweise von Brettern gebildet werden, häufig lediglich eine Nut- und Federkonstruktion angewandt und auf besondere Abdichtungsmaßnahmen verzichtet. Wenn das Holz der Bohlen oder Bretter im Laufe der Zeit trocknet und schwindet, entstehen an den Stoßfugen Spalte und die Winddichtheit der Wand ist nicht mehr gegeben.Another sealing is described in DE-PS 34 12 738, the film strips with more uniform compared to The width of the grooves is small. The longitudinal edges of this Film strips are folded at an acute angle, such that the folds barb-like in the groove wall cling to. The consumption of sealing strip material is at this design much lower. But also this seal requires special grooves that accommodate the seals. At It is walls that consist of planks or even boards difficult to accommodate such grooves. For this reason is formed on walls, for example by boards are often just a tongue and groove construction applied and waived special sealing measures. If the wood of the planks or boards over time dries and shrinks, gaps and gaps appear at the butt joints the wall is no longer windproof.

In der DE-OS 41 33 055 ist eine Fugenabdichtung einer Fuge zwischen zwei Betonplatten beschrieben, die aus einem Profil aus schweißbarem Kunststoff besteht. Das Profil ist in der Mitte V-förmig gefaltet und wird mit Randstreifen mit den beiden Betonplatten verbunden. Auf diese Weise wird eine Fugen abdichtung erhalten, die bei Veränderungen der Fugenbreite nachgibt und somit die Dichtheit gewährleistet. Eine Fugenabdichtung dieser Bauweise ist jedoch sehr aufwendig. Dies gilt einerseits für den Materialverbrauch, da die Folienstärke mindestens im Millimeterbereich liegen muß. Insbesondere entsteht aber ein beträchtlicher Aufwand zur Verbindung der Ränder der Dichtung mit den beiden Betonplatten. Die Übernahme einer solchen Fugenabdichtung auf eine Wand, die aus Holzbalken oder dergleichen besteht, würde ein extrem ungünstiges Verhältnis zwischen dem Aufwand für die Wand selbst und dem Aufwand für die Fugenabdichtung ergeben.In DE-OS 41 33 055 a joint seal is a joint described between two concrete slabs made from a profile made of weldable plastic. The profile is in the Folded in the middle in a V-shape and is attached to the connected two concrete slabs. This way, a joint receive sealing when the joint width changes yields and thus ensures tightness. A Joint sealing of this design is very expensive. This applies on the one hand to the material consumption, since the film thickness must be at least in the millimeter range. Especially but there is a considerable effort to connect the Edges of the seal with the two concrete slabs. The takeover such a joint seal on a wall made of wooden beams or the like would be an extremely inconvenient Relationship between the effort for the wall itself and the Expense for sealing the joints.

Eine ähnliche Bauweise ist in der DE-OS 20 06 082 beschrieben, bei der die Fuge zwischen zwei Bauteilen durch eine eingelegte, V-förmige Abdichtung gebildet wird, die an beiden Bauteilen angeklebt ist und eine vergleichsweise große Dicke besitzt.A similar design is described in DE-OS 20 06 082, where the joint between two components is inserted by an V-shaped seal is formed on both components is glued and has a comparatively large thickness.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdichtung zu schaffen, die mit geringem Aufwand den Spalt zwischen benach barten Balken oder dergleichen einer Wand abdichtet, wobei die Abdichtung insbesondere in der Lage ist, über Jahre hinweg den unvermeidbaren Relativbewegungen der benachbarten Balken oder dergleichen zu folgen und dafür zu sorgen, daß der Spalt hin reichend winddicht bleibt.The invention has for its object to provide a seal create the gap between neighbors with little effort bearded beams or the like seals a wall, the Sealing in particular is able to withstand the years unavoidable relative movements of the adjacent beams or to follow the same and to ensure that the gap is there remains sufficiently windproof.

Bei einer ersten Lösung dieser Aufgabe wird ausgegangen von einer Wand gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Dabei wird vorgeschlagen, daß der Folienstreifen im Spalt zwischen den Ausnehmungen und den Vorsprüngen angeordnet ist.The first solution to this task is assumed to be a wall according to the preamble of claim 1 suggested that the film strip in the gap between the Recesses and the projections is arranged.

Eine zweite Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe, die auf der gleichen erfindungsgemäßen Überlegung beruht, wird ausgegangen von einer Wand gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 2. Dabei wird dann vorgeschlagen, daß ein V-förmig gefalteter Folien streifen im Spalt zwischen benachbarten Balken oder dergleichen angeordnet oder in den Spalt eingeschoben ist.A second solution to the problem of the invention based on the is based on the same consideration according to the invention, it is assumed from a wall according to the preamble of claim 2 it is then proposed that a V-shaped folded film streak in the gap between adjacent beams or the like arranged or inserted into the gap.

Im Gegensatz zu der Abdichtung gemäß der oben beschriebenen Abdichtung in der DE-PS 34 12 738 ist es ein wesentliches Element der erfindungsgemäßen Überlegungen, daß der abdichtende Folienstreifen nicht in besondere Nuten benachbarter Bauteile angeordnet wird, sondern daß der ohnehin vorhandene Spalt, der konstruktiv bedingt ist, benützt wird, um den Folienstreifen unterzubringen. Wenn beispielsweise zwei Bohlen oder zwei Balken miteinander verbunden werden, so ist es allgemein üblich, beispielsweise eine Nut- und Federverbindung anzubringen, d. h. an dem einen Balken eine Ausnehmung vorzu sehen und am anderen Balken einen Vorsprung. Um auch längere Balken mit sich über die ganze Balkenlänge erstreckenden Vor sprünge bzw. Ausnehmungen zusammenfügen zu können, ist es dabei unerläßlich notwendig, die jeweiligen Vorsprünge geringfügig kleiner zu dimensionieren, als die damit zusammenwirkenden Aus nehmungen. Die Differenz in der Breite beträgt dabei etwa 0,5 bis 2,0 Millimeter. Diese Differenz nützt nun die Erfindung aus, um in diesem Spalt die Abdichtung, also die Folienstreifen unterzubringen. Der Folienstreifen, der aus einem geeigneten elastischen Material besteht, hat dabei in der Regel eine Dicke von etwa 0,1 bis 0,2 Millimeter. Es bestehen somit keine Probleme, diesen Streifen, der vorzugsweise aus Kunststoff besteht, in dem vorhandenen, aus konstruktiven Gründen unvermeidbaren Spalt unterzubringen. Der Kunststoffstreifen, den die Erfindung verwendet, besteht beispielsweise aus PVC, also aus Polyvinylchlorid. Es sind aber andere Kunststoffe, beispielsweise PE (Polyethylen), PA (Polyamid) oder PP (also Polypropylen) grundsätzlich verwendbar. Es kommt darauf an, einen Kunststoff zu verwenden, der eine ausreichende Elastizität besitzt, derart, daß er unter der Wirkung der eigenen elastischen Kräfte gegen die benachbarten Flächen, also die Holzflächen der Bauteile drückt. Insbesondere gilt dies für die Ränder des Streifens, denen eine bevorzugte Abdichtungsfunktion zukommt. Es ist dabei gefunden worden, daß auch über lange Jahre diese Elastizität aufrechterhalten bleibt, also die Abdichtungswirkung nicht verloren geht.In contrast to the seal according to that described above Sealing in DE-PS 34 12 738 it is an essential Element of the considerations according to the invention that the sealing Film strips not in special grooves of neighboring components is arranged, but that the already existing gap, the is due to the design, is used to the film strip to accommodate. If, for example, two planks or two Beams are connected together, so it is common usual, for example a tongue and groove connection attach, d. H. on one bar a recess see and on the other bar a head start. By even longer Beams with front extending over the entire length of the beam It is possible to join jumps or recesses indispensable, the respective projections slightly dimension smaller than the cooperating Aus acceptances. The difference in width is about 0.5 up to 2.0 millimeters. This difference is now used by the invention to seal in this gap, i.e. the film strips to accommodate. The film strip that comes from a suitable elastic material, usually has a thickness from about 0.1 to 0.2 millimeters. So there are none Problems with this strip, which is preferably made of plastic consists in the existing, for design reasons to accommodate the inevitable gap. The plastic strip, which the invention uses consists, for example, of PVC, So from polyvinyl chloride. But there are other plastics for example PE (polyethylene), PA (polyamide) or PP (ie Polypropylene) can generally be used. It depends on, to use a plastic that is sufficient Has elasticity, such that it under the action of own elastic forces against the neighboring surfaces, thus pressing the wooden surfaces of the components. The following applies in particular this for the edges of the strip, which preferred one Sealing function. It has been found that Maintain this elasticity for many years remains, so the sealing effect is not lost.

Ein zwischen eine Nut- und Federverbindung eingelegter Kunst stoffstreifen drückt dabei im Querschnitt an mehreren Stellen an die benachbarten Holzteile, so daß in vielen Fällen eine Art Labyrinthdichtung entsteht, die auch bei ungünstigen äußeren Verhältnissen, also bei hohen Winddruck eine Winddichtheit sicherstellt.An art inserted between a tongue and groove connection The strip of fabric presses at several points in cross-section to the neighboring wooden parts, so that in many cases a kind Labyrinth seal is created, even with unfavorable outer Conditions, i.e. wind tightness at high wind pressure ensures.

Die erfindungsgemäße Abdichtung behindert nicht eine Bewegung der Holzteile als Folge des Trocknens bzw. Schwindens. Bei geeigneter Dimensionierung der Folienstreifen in den Ausnehmungen ist gewährleistet, daß die Winddichtheit auch dann erhalten bleibt, wenn die Maximalwerte beim Schwinden erreicht werden. So lange die Vorsprünge und Ausnehmungen noch ineinandergreifen, ist auch die Dichtung wirksam.The seal according to the invention does not hinder movement of the wooden parts as a result of drying or shrinking. At appropriate dimensioning of the film strips in the Recesses is ensured that the windproofness even then is retained when the maximum values are reached when shrinking become. As long as the protrusions and recesses interlock, the seal is also effective.

Von besonderem Vorteil ist bei der Erfindung, daß der eingelegte Folienstreifen, der die Dichtung bewirkt, die Montage nicht behindert und es auch nicht notwendig ist, den Montagespalt größer zu halten. Der Folienstreifen besitzt eine sehr glatte Oberfläche, auf dem das Holz bei der Montage gut gleitet, so daß die geringfügige Verringerung des Spiels durch den eingelegten Folienstreifen den Montagevorgang nicht beein trächtigt. Es ist sogar möglich, wegen des Folienstreifens mit minimalsten Differenzen zwischen den Vorsprüngen und den Aus nehmungen auszukommen.It is of particular advantage in the invention that the inserted film strip, which effects the seal, the Assembly is not hindered and it is not necessary To keep the mounting gap larger. The film strip has one very smooth surface on which the wood when mounting well slides so that the slight reduction in play through the inserted film strip does not affect the assembly process is pregnant. It is even possible to use it because of the film strip minimal differences between the protrusions and the out get along.

Es ist klar, daß die Erfindung nicht nur eine Winddichtheit erreicht, sondern auch eine Verbesserung der Dichtheit gegen Spritzwasser.It is clear that the invention is not just windproof achieved, but also an improvement in the tightness against Water splash.

Die Erfindung ist aber nicht nur dann anwendbar, wenn die beispielsweise aufeinanderliegenden Balken eine Nut- und Feder verbindung aufweisen. Die Erfindung kann auch zwischen stumpf aufeinanderliegenden Flächen angewandt werden. In diesem Falle verwendet die Erfindung einen V-förmig gefalteten Folienstreifen, der den Spalt abdichtet. Auch dann wenn der Spalt größer wird, folgt eine derartige Abdichtung den Veränderungen des Spalts und sichert das gewünschte Ergebnis.However, the invention is not only applicable if the for example, superimposed beams a tongue and groove have connection. The invention can also be dull between superimposed surfaces can be applied. In this case the invention uses a V-shaped folded Film strip that seals the gap. Even if the Gap increases, such a seal follows the Changes the gap and ensures the desired result.

Von besonderen Vorteil ist hierbei, daß eine derartige Abdichtung auch noch nachträglich zwischen Holzbalken unter gebracht werden kann, bei denen sich im Laufe der Zeit ein Spalt aufgetan hat bzw. deren sonst vorhandene Abdichtung ungenügend ist oder im Laufe der Zeit versagt. In diesem Falle wird die Dichtung von außen eingeschoben.It is of particular advantage that such Sealing also between wooden beams below can be brought in over time Opened gap or their otherwise existing seal is insufficient or fails over time. In this case the seal is inserted from the outside.

In der Regel verwendet die Erfindung solche Folienstreifen, die schon eine Formgebung besitzen, um diese der Gestalt der Ausnehmungen und Vorsprünge anzupassen. Es ist aber auch möglich, ebene Folienstreifen zu verwenden, die dann bei der Montage von den Vorsprüngen in die Ausnehmungen eingedrückt werden. Auch durch eine solche Maßnahme lassen sich schon brauchbare Ergebnisse erzielen.As a rule, the invention uses such film strips that already have a shape to match the shape of the Adjust recesses and protrusions. It is also possible to use flat film strips, which are then used in the Assembly of the projections pressed into the recesses become. Such a measure can also be used achieve useful results.

Die Dichtwirkung der erfindungsgemäßen Maßnahmen lassen sich verbessern, wenn, wie die Erfindung weiter vorschlägt, der Folienstreifen am Rand mindestens eine widerhakenartige Umbiegung aufweist. Auf diese Weise kann erreicht werden, daß sich der Rand des Folienstreifens in das Holz der Balken oder dergleichen eindrückt, so daß auch bei einer Unebenheit oder Rauhigkeit der Wandflächen noch eine gute Abdichtung erhalten wird. Derartige Widerhaken haben weiter die ansich bekannte Funktion, einer Verklammerung mit dem benachbarten Material, so daß auch bei Schwindbewegungen die Lage des Folienstreifens zum benachbarten Balken nicht verändert wird.The sealing effect of the measures according to the invention can be improve if, as the invention further proposes, the Foil strips at least one barb-like at the edge Has bend. In this way it can be achieved that the edge of the film strip in the wood of the beams or The like presses in, so that even with an unevenness or Roughness of the wall surfaces still get a good seal becomes. Such barbs also have the known Function, a clinging to the neighboring material, so that the position of the film strip for neighboring bars are not changed.

Besonders günstige Verhältnisse werden dann erhalten, wenn der Rand des Folienstreifens spitzwinklig beschnitten ist. Beim normalen Zuschneiden eines Folienstreifens wird sich in starker Vergrößerung im Bereich des Randes eine annähernd rechteckige Kontur ergeben und der Folienstreifenrand ist vergleichsweise stumpf. Wenn der Rand aber spitzwinklig beschnitten wird, was durch eine geeignete Messerführung leicht erreichbar ist, entsteht am Rand eine Messerkante. Diese Kante ist in der Lage, sich kleinen Unebenheiten der Holzfläche anzupassen. Bei geeigneter Anordnung ist sie auch in der Lage, geringfügig in das Holz einzustechen, so daß die Dichtwirkung wesentlich verbessert wird.Particularly favorable conditions are obtained when the Edge of the film strip is trimmed at an acute angle. At the normal cutting of a film strip will turn into stronger Magnification in the area of the edge is approximately rectangular Contour result and the film strip edge is comparative dull. But if the edge is cut at an acute angle, what can be easily reached with a suitable knife guide, a knife edge is created on the edge. This edge is able adapt to small bumps in the wooden surface. At suitable arrangement, it is also able to slightly in stab the wood so that the sealing effect is essential is improved.

Im allgemeinen genügt es, wenn ein Folienstreifen in eine Ausnehmung, also in eine einzige Nut eingelegt wird und durch einen Vorsprung, beispielsweise durch die Feder eingedrückt wird. Bei Bohlen- oder Balkenkonstruktionen mit mehreren parallel zueinander angeordneten Vorsprüngen und Ausnehmungen empfiehlt es sich, die Anordnung derart zu treffen, daß der Folienstreifen sich über mehrere Vorsprünge bzw. Ausnehmungen erstreckt. Die oben erwähnte Labyrinthwirkung wird hierdurch wesentlich gesteigert.In general, it is sufficient if a film strip in a Recess, that is inserted into a single groove and through a projection, for example pressed in by the spring becomes. For plank or beam constructions with several projections and recesses arranged parallel to one another it is advisable to make the arrangement such that the Film strips over several protrusions or recesses extends. The labyrinth effect mentioned above is hereby significantly increased.

Günstig ist es, wenn der Folienstreifen am Rand eine annähernd rechtwinklige Randumbiegung aufweist, die geringfügig breiter ist, als die Breite einer Ausnehmung. Dadurch klemmt sie bei der Montage dieser Randumbiegung am Grund der Ausnehmung fest und der Folienstreifen ist gut in der Ausnehmung verankert.It is expedient if the film strip has an approximate edge has right-angled edge curvature that is slightly wider is than the width of a recess. This jams her the assembly of this edge bend at the bottom of the recess and the film strip is well anchored in the recess.

Im allgemeinen ist bei der Erfindung vorgesehen, daß der Folienstreifen durch seine Gestaltung, insbesondere durch widerhakenartige Umbiegungen oder ähnlichen Mitteln mit den Holzbalken oder dergleichen verbunden ist. Dies schließt aber nicht aus, wie die Erfindung weiter vorschlägt, daß auch schmale Klebestreifen am Folienstreifen vorgesehen werden, und zwar in der Nähe des Randes der Folienstreifen. Derartige Klebestreifen sichern zusätzlich die gewünschte Lage des Folienstreifens. In general, the invention provides that the Film strips through its design, especially through barb-like bends or similar means with the Wooden beams or the like is connected. But this closes not from how the invention further proposes that too narrow adhesive strips are provided on the film strip, and although near the edge of the film strips. Such Adhesive strips additionally secure the desired position of the Film strip.

Insbesondere kann der Klebestreifen in der Ecke eines umgebogenen Randstreifens angeordnet sein, derart, daß nach der Montage der Rand der Folienstreifens einen Wulst bildet.In particular, the adhesive strip in the corner of a bent edge strip may be arranged such that after the Assembling the edge of the film strip forms a bead.

Der V-förmig geformte Folienstreifen, der vorzugsweise in einen Spalt zwischen zwei stumpf gegeneinanderstehenden Balken, Bohlen, Brettern oder dergleichen eindrückbar ist, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung dadurch ausgestaltet, daß die beiden Schenkel eine unterschiedliche Breite aufweisen. Umgebogene Randstreifen, die widerhakenartig wirken oder auch Klebestreifen sind dabei in der montierten Stellung gegenein ander versetzt, so daß der Folienstreifen auch in ganz schmalen Nuten oder Spalten-untergebracht werden kann.The V-shaped film strip, which is preferably in one Gap between two butted beams, Planks, boards or the like can be pressed in is after a further feature of the invention in that the two legs have a different width. Bent edge strips that look like barbs or else Adhesive strips are against each other in the assembled position other offset, so that the film strip even in very narrow Grooves or columns can be accommodated.

Der Folienstreifen, den die Erfindung vorschlägt, kann zusätzlich zu seiner Dichtfunktion auch noch andere Aufgaben erfüllen. Beispielsweise schlägt die Erfindung hierzu vor, daß der Folienstreifen auch die Sichtfläche einer Schattenfuge abdeckt. Durch geeignete farbliche Ausgestaltung lassen sich hierbei zusätzliche Effekte erzielen. Ein sicherer Halt eines derartigen Folienstreifens wird dann erreicht, wenn der Rand des Folienstreifens, der die Sichtfläche einer Schattenfuge abdeckt, in eine schmale Haltenut eingeschoben ist. Die Haltenut hält dabei nicht nur den Folienstreifen am Rande fest. Es ergibt sich auch eine zusätzliche Abdichtung im Bereich dieses Randes des Folienstreifens.The film strip that the invention proposes can in addition to its sealing function, there are also other tasks fulfill. For example, the invention proposes that the film strip also the visible surface of a shadow gap covers. With a suitable color design, achieve additional effects. A secure hold on one such film strip is reached when the edge of the film strip, which is the visible surface of a shadow gap covers, is inserted into a narrow holding groove. The Haltut not only holds the film strip on the edge. There is also an additional seal in the area this edge of the film strip.

Diese und weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung verschiedener Ausführungsbeispiele, die schematisch in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen: These and other features of the invention result from the the following description of various exemplary embodiments, which are shown schematically in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Nut- und Federverbindung zwischen zwei Bohlen oder Brettern mit einer erfindungsgemäßen Abdichtung in vergrößertem Maßstab, Fig. 1 shows a section through a tongue and groove connection between two planks or boards with an inventive seal in an enlarged scale,

Fig. 1a einen Querschnitt durch einen Folienstreifen, wie dieser im Aus führungsbeispiel nach der Fig. 1 Verwendung findet, FIG. 1a is a cross section through a foil strip, such that in the off operation example of FIG. 1 is used,

Fig. 2 und Fig. 2a sowie Fig. 3 und Fig. 3a und Fig. 4 und Fig. 4a Darstellungen von abgewandelten Ausführungsbeispielen der Erfin dung, Fig. 2 and Fig. 2a and Fig. 3 and Fig. 3a and Fig. 4 and Fig. 4a representations of alternate embodiments of the OF INVENTION dung,

Fig. 5 bis Fig. 8 Ausführungsbeispiele der Erfin dung einer Abdichtung eines Spaltes bei stumpf gegeneinander stoßenden Bohlen oder dergleichen, Fig. 5 to Fig. 8 embodiments of a seal OF INVENTION dung of a gap at butt against each other abutting boards or the like,

Fig. 9 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung im montierten Zustand, Fig. 9 shows a further embodiment of the invention in the assembled state,

Fig. 10 ein Ausführungsbeispiel ähnlich demjenigen der Fig. 9, Fig. 10 shows an embodiment similar to that of Fig. 9,

Fig. 11 ein Ausführungsbeispiel einer Spaltabdichtung, Fig. 11 an embodiment of a gap seal,

Fig. 11a der Folienstreifen für das Ausführungsbeispiel nach der Fig. 11 vor der Montage, FIG. 11a of the film strips for the embodiment of FIG. 11 prior to assembly,

Fig. 12 und Fig. 12a abgewandelte Ausführungsbeispiele der Erfindung für die Abdichtung eines Spaltes, FIGS. 12 and 12 a modified embodiment of the invention for sealing a gap FIG.

Fig. 13 eine Darstellung eines Folien streifens für eine Spaltabdichtung, Fig. 13 is an illustration of a film strip for a sealing device,

Fig. 13a eine Darstellung des Folien streifens nach der Fig. 13 nach der Montage, FIG. 13a is a representation of the film strip of FIG. 13 after assembly,

Fig. 14 ein abgewandeltes Ausführungsbei spiel eines Folienstreifens, Fig. 14 shows a modified Ausführungsbei play a film strip,

Fig. 15 und Fig. 16 weitere Anwendungsbeispiele der Erfindung,16 Another application of the invention, Fig. 15 and Fig.

Fig. 17 Beispiele von verschieden geformten Folienstreifen, die für die Erfindung verwendbar sind, Fig. 17 examples of differently shaped foil strips, which are useful for the invention,

Fig. 18 eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit der Erfindung, Fig. 18 is an enlarged view of a detail of the invention,

Fig. 19 eine stark vergrößerte Darstellung eines Folienstreifens bei der Her stellung und Fig. 19 is a greatly enlarged view of a film strip in the manufacture position and

Fig. 19a eine Darstellung des Folien streifens nach der Fig. 19 im gefalteten Zustand. Fig. 19a is an illustration of the film strip according to Fig. 19 in the folded state.

Die Folienstreifen, die bei der Erfindung Verwendung finden, bestehen vorzugsweise aus Kunststoffmaterial mit einer Stärke in der Größenordnung von etwa 0,1 bis 0,2 Millimeter. Für die Erfindung sind aber auch andere Werkstoffe anwendbar, beispielsweise geeignete Metallfolien, vorausgesetzt, daß das Material hinreichend korrosionssicher ist und die gewünschten elastischen Eigenschaften aufweist.The film strips used in the invention are preferably made of plastic material with a thickness on the order of about 0.1 to 0.2 millimeters. For the However, other materials can also be used according to the invention, for example suitable metal foils, provided that the Material is sufficiently corrosion-proof and the desired has elastic properties.

Die erfindungsgemäße Abdichtung ist vorzugsweise für solche Wände gedacht, die aus Balken, Bohlen oder Bretter aufgebaut sind. Es können aber auch andere Bauteile untereinander abgedichtet werden, beispielsweise plattenförmige Bauteile, z. B. Spanplatten oder ähnliche Werkstoffe. In der Regel geht es um die Abdichtung von Wänden. In Sonderfällen kann auch das Abdichtungsproblem bei Böden oder Decken auftreten.The seal according to the invention is preferably for such Walls thought of being built up of beams, planks or planks are. But there can also be other components are sealed, for example plate-shaped components, for. B. Chipboard or similar materials. Usually it works about waterproofing walls. In special cases this can also happen Sealing problem with floors or ceilings.

In der Fig. 1 ist ein Teil einer Wand dargestellt, bestehend aus den Bohlen 17 und 18. Die Bohle 18 besitzt einen Vorsprung 4 und die Bohle 17 eine entsprechende Ausnehmung 3. In den so gebildeten Spalt 2 zwischen dem Vorsprung 4 und der Ausnehmung 3 ist der Folienstreifen 1 der Darstellung der Fig. 1a einge setzt, der im wesentlichen eine rechtwinklige Umbiegung 7 und eine widerhakenartige Umbiegung 5 besitzt, die beide durch den Mittelteil 19 verbunden sind. Die Breite der Randumbiegung 7 ist etwas größer als die Breite der Ausnehmung 3 bzw. der Nut, so daß sich die Randumbiegung in der Nut festklemmt. Die widerhakenartige Umbiegung 5 verklammert sich auf der zugewandten Fläche des Vorsprungs 4.In Fig. 1 a part is shown of a wall consisting of the planks 17 and 18. The screed 18 has a projection 4 and the screed 17 has a corresponding recess 3 . In the gap 2 thus formed between the projection 4 and the recess 3 , the film strip 1 of the illustration in FIG. 1a is inserted, which essentially has a right-angled bend 7 and a barb-like bend 5 , both of which are connected by the central part 19 . The width of the edge bend 7 is slightly larger than the width of the recess 3 or the groove, so that the edge bend is clamped in the groove. The barb-like bend 5 clings to the facing surface of the projection 4 .

Beim Schwinden des Holzes, bei dem sich die Balken oder Bohlen 17 und 18 etwas auseinanderbewegen, bleibt die Abdichtungs funktion erhalten. Die eingeklemmte Randumbiegung 7 hindert nicht, daß der Folienstreifen sich mit der Bohle 18 bewegt. Der Rand des Folienstreifens 1, also der Rand der Umbiegung 7 wird immer noch an der einen Fläche der Ausnehmung der Bohle 17 anliegen, wenn nur der Vorsprung 4 noch in die Ausnehmung 3 eintaucht.When the wood shrinks, in which the beams 17 and 18 move somewhat apart, the sealing function is retained. The pinched edge bend 7 does not prevent the film strip from moving with the screed 18 . The edge of the film strip 1 , that is to say the edge of the bend 7 , will still rest on one surface of the recess in the screed 17 when only the projection 4 is still immersed in the recess 3 .

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 bzw. 2a wirkt der obere Teil des Folienstreifens 1 in gleicher Weise wie beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 1 a. Der untere Teil 31 des Folienstreifens 1 des Ausführungsbeispiels nach den Fig. 2 und 2a deckt die Sichtfläche 10 am unteren Brett 21 ab. Hier ist auch eine Haltenut 16 vorgesehen, in die der Folien streifen mit der widerhakenartigen Umbiegung 5 eingreift.In the embodiment according to FIGS. 2 and 2a, the upper part of the film strip 1 acts in the same way as in the embodiment according to FIGS. 1 and 1 a. The lower part 31 of the film strip 1 of the embodiment according to FIGS. 2 and 2a covers the visible surface 10 on the lower board 21 . A holding groove 16 is also provided here, into which the film strips engage with the barb-like bend 5 .

Beim Ausführungsbeispiel nach der Fig. 3 besitzt der Folien streifen 1 an beiden Rändern je eine Randumbiegung 7, deren Funktion im Zusammenhang mit der Fig. 1 erklärt worden ist.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the film strip 1 has an edge bend 7 on both edges, the function of which has been explained in connection with FIG. 1.

Der Folienstreifen 1 des Ausführungsbeispiels nach den Fig. 4 bzw. 4a besitzt im mittleren Bereich eine annähernd S-förmige Gestalt und im Endbereich jeweils wieder die Randumbiegungen 7.The film strip 1 of the embodiment according to FIGS. 4 and 4a has an approximately S-shaped shape in the central region and the edge bends 7 in the end region.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 ist zwischen den Balken 13 und 14 ein Folienstreifen 11 angeordnet, der eine V-förmige Gestalt besitzt und wobei am Rand der Schenkel 15 widerhaken artige Umbiegungen 5 vorgesehen sind. Dabei zeigt die Fig. 5 den Augenblick der Montage, wobei die Ränder der Umbiegungen 5 etwas in das Holz eingedrückt werden können, so daß die gewünschte Lage erhalten wird. Die beiden Schenkel 15 des Folienstreifens 11 sind unterschiedlich lang.In the embodiment of Fig. 5 is arranged between the beams 13 and 14, a film strip 11 having a V-shape and wherein the edge of the leg 15 of barb-like bent-over portions 5 are provided. The Fig. 5 shows the moment of assembly, the edges of the bent-over portions can be slightly pushed into the timber 5, so that the desired position is obtained. The two legs 15 of the film strip 11 are of different lengths.

Wenn die beiden Balken 13 und 14 aufeinandergedrückt werden, wie dies aus der Darstellung der Fig. 6 hervorgeht, drücken sich die Kanten der widerhakenartigen Umbiegungen 5 in das Holz ein und es wird ein dichter Abschluß des Spaltes 12 erhalten. Es wird bemerkt, daß die Breite des Spaltes 12 in der Darstellung der Fig. 6 zur Verdeutlichung der Lage des Folienstreifens stark vergrößert gezeichnet ist. In der Praxis ist die Spaltbreite nur einige Zehntel Millimeter und entspricht etwa der doppelten Stärke des Materials des Folienstreifens 11.If the two bars 13 and 14 are pressed together, as can be seen from the illustration in FIG. 6, the edges of the barb-like bends 5 press into the wood and a tight seal of the gap 12 is obtained. It is noted that the width of the gap 12 in the illustration in FIG. 6 is drawn greatly enlarged in order to clarify the position of the film strip. In practice, the gap width is only a few tenths of a millimeter and corresponds approximately to twice the thickness of the material of the film strip 11 .

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 unterscheidet sich von demjenigen nach der Fig. 5 dadurch, daß die Randumbiegung 7 rechtwinklig ausgebildet ist und daß in der Ecke 9 dieser Rand umbiegungen je ein schmaler Klebestreifen 8 vorgesehen ist. Ein solcher Klebestreifen erleichtert die Montage und trägt auch dazu bei, daß bei einer Vergrößerung des Spaltes die Randum biegungen 7 immer an den zugehörigen Balken haften.The embodiment according to FIG. 7 differs from that according to FIG. 5 in that the edge bend 7 is rectangular and that in the corner 9 of this edge bend a narrow adhesive strip 8 is provided. Such an adhesive strip facilitates assembly and also contributes to the fact that when the gap is enlarged, the edge bends 7 always adhere to the associated beams.

Fig. 8 zeigt die Stellung dieses Folienstreifens 11 nach der Montage. Fig. 8 shows the position of this film strip 11 after assembly.

Fig. 9 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem der Folien streifen 1 eine rechtwinklige Randumbiegung 7 sowie einen Klebestreifen 8 aufweist, der unter der Umbiegung 20 angeordnet ist. Fig. 9 shows an embodiment in which the film strip 1 has a right-angled edge bend 7 and an adhesive strip 8 which is arranged under the bend 20 .

Fig. 10 zeigt eine Variante hierzu, wobei der Randstreifen 22 stumpfwinklig angesetzt ist. Fig. 10 shows a variant thereof, wherein the edge strip is attached obtuse 22nd

Die Fig. 11 zeigt eine Ausbildungsform der Erfindung, und zwar für den Fall, in dem ein Spalt 12 nachträglich nach Errichtung des Bauwerkes abzudichten ist. In diesem Falle wird der Folienstreifen 11 (siehe Fig. 11 a) durch ein messerartiges, dünnes Werkzeug 24 in den Spalt 2 eingeschoben. Dies wird möglich, weil der Folienstreifen 11 eine V-förmige Gestalt besitzt, und zwar am vorderen Rand 25. Gegebenenfalls kann die V-Kontur 26 am hinteren Rand ebenfalls in gleicher Weise benützt werden. Mit dem biegsamen Werkzeug 24 kann der Folienstreifen gegebenenfalls auch in einen gekrümmten Spalt 2 eingefügt werden. Die V-Form des Folienstreifens 11 hat weiter den Vorteil, daß der Folienstreifen dicht an den beiden aufeinanderliegenden Balken 13 und 14 anliegt. Fig. 11 shows an embodiment of the invention, for the case in which a gap 12 is to be sealed after the construction of the building. In this case, the film strip 11 (see FIG. 11 a) is pushed into the gap 2 by a knife-like, thin tool 24 . This is possible because the film strip 11 has a V-shaped shape, specifically at the front edge 25 . If necessary, the V contour 26 at the rear edge can also be used in the same way. With the flexible tool 24 , the film strip can optionally also be inserted into a curved gap 2 . The V-shape of the film strip 11 has the further advantage that the film strip lies closely against the two beams 13 and 14 lying one on top of the other.

Die Fig. 12 bzw. 12a zeigt das Einfügen eines Folienstreifens 11, der V-förmig ausgebildet ist und zwei unterschiedlich lange Schenkel 15 besitzt. FIGS. 12 and 12a shows the insertion of a foil strip 11, the V-shaped and has two differently long legs 15 has.

Das Ausführungsbeispiel nach der Fig. 13 zeigt einen Folien streifen 11 mit den Schenkeln 15. Die Schenkel 15 können ins besondere auch eine unterschiedliche Länge aufweisen. In der Ecke 9 sind jeweils schmale Klebestreifen 8 vorgesehen. Nach der Montage wird etwa die in der Fig. 13 a gezeigte Stellung erhalten.The embodiment of FIG. 13 shows a film strip 11 with the legs 15th The legs 15 can in particular also have a different length. Narrow adhesive strips 8 are provided in corner 9 . After assembly, the position shown in FIG. 13 a is obtained.

Fig. 14 zeigt einen Folienstreifen, der im mittleren Bereich durch eine weitere Folie 23 verstärkt ist. Diese weitere Folie kann beispielsweise ein sehr dünnes Metallband sein, um die Elastizität zu verbessern. Fig. 14 shows a film strip, which is reinforced in the central region by a further foil 23. This additional film can be, for example, a very thin metal band in order to improve the elasticity.

Beim Ausführungsbeispiel nach der Fig. 15 ist ein Folienstreifen 1 gezeigt, der mit seinem einen Rand 27 in einer Nut gehalten ist, beispielsweise durch eine widerhakenartige Umbiegung 5, wobei der Folienstreifen 1 im übrigen lippenartig ausgebildet ist. Durch eine doppelte Abbiegung am anderen Rand 28 wird eine dichte Anlage am anderen Balken erreicht. Die Variante nach der Fig. 16 zeigt eine einfache lippenartige Aus bildung.In the exemplary embodiment according to FIG. 15, a film strip 1 is shown which is held with its one edge 27 in a groove, for example by a barb-like bend 5 , the film strip 1 being otherwise lip-shaped. A double bend on the other edge 28 results in a tight fit on the other beam. The variant of FIG. 16 illustrates a simple education lip-like corner.

Die Ausführungsbeispiele nach den Fig. 15 und 16 können insbe sondere dann angewandt werden, wenn damit zu rechnen ist, daß die abzudichtenden Holzteile Relativbewegungen zueinander ausführen, wie dies beispielsweise auch bei Türen- oder Fensterrahmen der Fall ist. The embodiments according to FIGS. 15 and 16 may in particular sondere be applied when it is expected that the sealed timber parts relative movements execute each other, as this is the case, for example, even at door or window frames.

In der Darstellung der Fig. 17 sind verschiedene Formen von Folienstreifen 1 dargestellt, die widerhakenartige Umbiegungen aufweisen. In allen Fällen wird dabei von einem Folienmaterial ausgegangen, das nur eine geringe Stärke besitzt.In the illustration of Fig. 17 are shown various forms of foil strip 1 having barb-like bent-over portions. In all cases, it is assumed that the film material is of a low thickness.

Die Darstellung der Fig. 18 zeigt, wie bei der Herstellung eines Folienstreifens 1 bzw. 11 der Rand 6 spitzwinklig beschnitten wird. Dies läßt sich erreichen, in dem die Messer 29 in einem Winkel von z. B. 45° angeordnet werden. Es ist klar, daß die Folie in der Darstellung der Fig. 18 stark ver größert gezeigt ist. Dies gilt auch für die Darstellung der Fig. 19 bzw. 19 a. Durch ein Kerbgerät 30 kann ein Folien streifen 1 oder 11. eingekerbt werden, so daß die Bildung einer Randumbiegung möglich wird. Die schneidenartige Kante 31 zeigt dabei nach außen.The illustration in FIG. 18 shows how the edge 6 is cut at an acute angle during the production of a film strip 1 or 11 . This can be achieved by the knife 29 at an angle of z. B. 45 °. It is clear that the film is shown greatly enlarged in the illustration of FIG. 18. This also applies to the representation of FIGS. 19 and 19 a. A film can strip 1 or 11 through a notching device 30 . notched so that the formation of an edge bend is possible. The cutting edge 31 points outwards.

Die Erfindung wird in der Regel dann angewandt, wenn geradlinige Fugen zwischen zwei Bauteilen, z. B. zwischen Balken, Bohlen, Brettern oder dergleichen abzudichten sind. Dementsprechend ist der Folienstreifen geradlinig. Die Erfindung ist aber auch anwendbar, wenn die abzudichtenden Fugen eine Krümmung aufweisen, wie z. B. bei Ausplattungen zwischen benachbarten Balken im Eck eines Holzhauses. Dabei können sowohl Rechteckausplattungen als auch Rundausplattungen abgedichtet werden. Die Folienstreifen passen sich dabei der jeweiligen Form an bzw. können durch Erhitzen, Tiefziehen und ähnliche Mittel so verformt werden, daß eine hinreichende Anpassung an die jeweilige Spaltform erhalten wird.The invention is usually applied when rectilinear joints between two components, e.g. B. between Beams, planks, boards or the like are to be sealed. Accordingly, the film strip is straight. The However, the invention is also applicable when the seals to be sealed Joints have a curvature, such as. B. in flattening between adjacent beams in the corner of a wooden house. Here can do both rectangular and circular fillings be sealed. The film strips fit the respective shape or can be by heating, deep drawing and similar means are deformed so that a sufficient Adaptation to the respective gap shape is obtained.

Die Erfindung kann auch bei Dachdichtungen angewandt werden, beispielsweise dann, wenn auf Pfetten oder Sparren andere Bauteile aufliegen und hierbei eine Abdichtung erwünscht ist.The invention can also be applied to roof seals, for example when others are on purlins or rafters Components rest and a seal is desired.

Die erfindungsgemäße Anordnung ergibt in der Regel eine ausgezeichnete Dichtheit gegen Wind und Spritzwasser. Wenn auch ein Wärmeschutz oder ein Schallschutz erwünscht ist, können die Folienstreifen beispielsweise mit geeigneten Materialien, wie beispielsweise Schaumgummi oder dergleichen kombiniert werden, um auch insofern die Isolierwirkung zu verbessern.The arrangement according to the invention usually results in a excellent tightness against wind and splash water. If too thermal insulation or soundproofing is desired, the Film strips for example with suitable materials, such as for example foam rubber or the like can be combined, to improve the insulation effect.

Claims

1. Wall of beams, planks, boards or the like, with a seal in the gap between two mutually matched projections and recesses interlocking beams or the like, the seal consisting of a thin, folded strip of film of uniform thickness made of elastic material on both Beams or the like essentially rests on account of the elasticity inherent in the strip, characterized in that the film strip ( 1 ) is arranged in the gap ( 2 ) between the recesses ( 3 ) and the projections ( 4 ).

2. Wall of beams, planks, boards or the like with a seal between two beams or the like, the seal consisting of a thin folded film strip of uniform thickness made of elastic material which is essentially on both beams or the like as a result of the strip's own Elasticity is present, characterized in that the V-shaped foil strip ( 11 ) is arranged in the gap ( 12 ) between two adjacent beams ( 13 , 14 ) or the like or is inserted into the gap ( 12 ).

3. Wall according to one of the preceding claims, characterized in that the film strip ( 11 , 12 ) has at least one barb-like bend ( 5 ) on the edge.

4. Wall according to one or more of the preceding claims, characterized in that the edge ( 6 ) of the film strip ( 1 , 11 ) is cut at an acute angle.

5. Wall according to one or more of the preceding claims, characterized in that the film strips ( 1 ) over a plurality of mutually parallel projections ( 3 ) or recesses ( 4 ).

6. Wall according to one or more of the preceding claims, characterized by an approximately right angled edge bend ( 7 ) on the film strip ( 1 ) which is slightly wider than the width of the recess ( 3 ).

7. Wall according to one or more of the preceding claims, characterized by a narrow adhesive strip ( 8 ) on the film strip ( 1 , 11 ), in the vicinity of the edge of the film strip.

8. Wall according to claim 6, characterized in that the adhesive strip ( 8 ) in the corner ( 9 ) of a bent edge strip is arranged.

9. Wall according to one or more of the preceding claims, characterized by legs of different width ( 15 ) of the V-shaped folded film strip ( 11 ).

10. Wall according to one or more of the preceding claims, characterized in that the film strip ( 1 ) also covers the visible surface ( 10 ) of a shadow gap.

11. Wall according to claim 10, characterized in that the edge of the film strip, which covers the visible surface ( 10 ) of a shadow gap, is inserted in a narrow holding groove ( 16 ).