DE4305006A1 - Automatic handling, sorting and sepn. of waste material - preliminarily sorts by size, density or volume and secondarily identifies by spectrographic analysis, for reclaiming recyclable items - Google Patents

Automatic handling, sorting and sepn. of waste material - preliminarily sorts by size, density or volume and secondarily identifies by spectrographic analysis, for reclaiming recyclable items

Info

Publication number
DE4305006A1
DE4305006A1 DE19934305006 DE4305006A DE4305006A1 DE 4305006 A1 DE4305006 A1 DE 4305006A1 DE 19934305006 DE19934305006 DE 19934305006 DE 4305006 A DE4305006 A DE 4305006A DE 4305006 A1 DE4305006 A1 DE 4305006A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sorting
radiation
waste material
analysis
substance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19934305006
Other languages
German (de)
Inventor
Leo Strotz
Roman Bossart
Heinz Ritzmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Buehler AG
Original Assignee
Buehler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH912/92A external-priority patent/CH683674A5/en
Priority claimed from CH3298/92A external-priority patent/CH685807A5/en
Application filed by Buehler AG filed Critical Buehler AG
Publication of DE4305006A1 publication Critical patent/DE4305006A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B9/061General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07CPOSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C5/00Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
    • B07C5/34Sorting according to other particular properties
    • B07C5/342Sorting according to other particular properties according to optical properties, e.g. colour
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07CPOSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C2501/00Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material to be sorted
    • B07C2501/0054Sorting of waste or refuse
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • B29B2017/0203Separating plastics from plastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • B29B2017/0213Specific separating techniques
    • B29B2017/0279Optical identification, e.g. cameras or spectroscopy
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2027/00Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2027/06PVC, i.e. polyvinylchloride
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2067/00Use of polyesters or derivatives thereof, as moulding material
    • B29K2067/003PET, i.e. poylethylene terephthalate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2077/00Use of PA, i.e. polyamides, e.g. polyesteramides or derivatives thereof, as moulding material
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62Plastics recycling; Rubber recycling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)

Abstract

A system for automatically sorting waste material has a preliminary stage in which items are sorted by size, density and low volume followed by sorting to specified criteria. Commencing with the random waste delivery (1) the various pre-sorting devices after conveyor separation (2) may include a beltsieve (4), ballistic separator (34), drumsieve (24), cyclone (26,27) sorteo, vibrator sieve (30), airblast or suction separator (40 to 45). Sorting by criteria in stage (9) is based on chemical composition and a spectrographic analysis is carried out on each item passing along the conveyor (10) by a polarising interferometer (11) and CPU (16) for selective sorting by the actuator (17). USE/ADVANTAGE - Provides accelerated classification and sorting of high volume waste. Enables cost effective and reliable separation of recyclable materials

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum automatischen Sortieren von Abfallmaterial, insbesondere Kunststoffabfällen vorzugsweise in großen Quantitäten und eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit vorzugsweise mechanischen und motorisch angetriebenen Einrichtungen zur Sortierung von Mate­ rialien, Körpern od. dgl. nach Größe und/oder Dichte und/oder Volumen, wie Schüttelsiebe, Siebbänder, Siebtrommeln, Vibra­ tionsgeräte, Zellenradschleusen, Windsichter, ballistische Sortierer, Absaugeeinrichtungen u. dgl. einzeln oder zumindest teilweise in Kombination, wobei das vorselektierte und gegebe­ nenfalls vereinzelte Abfallmaterial einem Förderband zugeführt wird. Ebenso bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur Spektralanalyse von Stoffen, wie es insbesondere für das erstgenannte Verfahren zum Einsatz kommen kann, sowie auf eine zugehöhrige Vorrichtung.The invention relates to a method for automatic Sorting waste material, especially plastic waste preferably in large quantities and a facility for Implementation of the method with preferably mechanical and motorized devices for sorting mate materials, bodies or the like according to size and / or density and / or Volumes, such as vibrating sieves, sieve belts, sieve drums, vibra tion devices, cellular wheel sluices, air classifiers, ballistic Sorters, suction devices u. Like. individually or at least partly in combination, whereby the preselected and given if necessary, some waste material is fed to a conveyor belt becomes. The invention also relates to a method for Spectral analysis of substances, as is especially the case for first-mentioned method can be used, as well as on a associated device.

Abfall, insbesondere städtischer und Industrie-Müll, ist natur­ gemäß sowohl hinsichtlich seiner Größe als auch bezüglich der Zusammensetzung sehr heterogen, was die Sortierung verhältnis­ mäßig schwierig macht. Diese Schwierigkeit vergrößert sich besonders dann, wenn es darum geht, einen Teil des Abfalles so aufzubereiten, daß er einer erneuten Verwendung zugeführt werden kann. Nun beschreibt die EP-B-82 815 ein Verfahren, bei dem es in überraschender Weise gelingt, praktisch eine Sortierung nach chemischen Inhaltsstoffen des Abfalles einfach durch Sortieren nach Größe herbeizuführen, wenn einmal aufgrund einer Müllanalyse festgestellt wurde, welche Fraktionen bestimmte chemische Eigenschaften besitzen. Allerdings geht es in dieser Schrift nicht um eine Wiederverwendung des Materiales im engeren Sinne, d. h. um eine Wiederverwendung in jenem Einsatzgebiete, aus dem die Abfälle stammen, sondern um eine Verbrennung oder Kompostierung.Waste, especially urban and industrial waste, is natural according to both its size and its size Composition very heterogeneous, what the sorting ratio moderately difficult. This difficulty increases especially when it comes to part of the waste like that prepare that it can be reused can. Now EP-B-82 815 describes a method in which it is described in  Surprisingly, sorting is practically possible chemical ingredients of the waste simply by sorting to bring about by size, if once due to a Waste analysis determined which fractions determined possess chemical properties. However, this is about Scripture not to reuse the material in the narrow Senses, d. H. for reuse in that area of application where the waste comes from, but about a combustion or Composting.

Naturgemäß sind aber die Anforderungen hinsichtlich der Stoff­ qualität größer, wenn das Abfallmaterial derart sortiert werden soll, daß es einer Wiederverwendung zugeführt werden kann. Dies gilt im besonderen Maße für die Wiederverwendung von Kunststoffen, die ja je nach ihrer chemischen Zusammensetzung einer unterschiedlichen Behandlung bedürfen. Ergeben sich beim Sortieren dann zu große Ungenauigkeiten, so ist die ganze Wiederaufbereitung in Frage gestellt.However, the requirements regarding the fabric are natural quality greater if the waste material is sorted in this way should be that it can be reused. This applies particularly to the reuse of Plastics, depending on their chemical composition require different treatment. Surrender to Then sort too big inaccuracies, so is the whole Reprocessing questioned.

Bisher hat man sich in der Praxis hauptsächlich auf eine Hand­ sortierung gestützt, wenn es darum ging, Kunststoffabfälle neu zu verarbeiten. Selbstverständlich sind auch die verschiedensten Methoden bekannt, um die chemische Zusammensetzung - auch von Kunststoffen diverser Materialien - festzustellen. Diese Untersuchungsmethoden scheitern aber in der Praxis an der großen Quantität der anfallenden Müllmengen und konnten daher bisher für diese Zwecke kaum verwendet werden.So far, you have mainly had one hand in practice sorting supported when it came to new plastic waste to process. Of course, the most varied Known methods of chemical composition - also from Plastics of various materials - to be determined. These In practice, however, methods of investigation fail due to the large Quantity of the amount of garbage and could therefore for these purposes are rarely used.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Sortierver­ fahren für Abfallmaterial, insbesondere von Kunststoffabfällen, zu schaffen, mit denen auch große Mengen an Abfall automatisch mit großem Genauigkeitsgrad sortiert werden können. Erfindungs­ gemäß wird daher bei einem Verfahren der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, daß die Sortierung in mindestens zwei Schritten durchgeführt wird, wobei in einem ersten Schritt eine Vorsor­ tierung nach vorzugsweise einem von der stofflichen Zusammen­ setzung des Abfallmaterials abweichenden Kriterium und anschließ­ end in einem zweiten Schritt eine Sortierung nach stofflichen Kriterien vorgenommen wird.The invention is based on the object, a sorting ver drive for waste material, especially plastic waste, to create with which even large amounts of waste automatically can be sorted with a high degree of accuracy. Invention  is therefore in a method of the type mentioned suggested that sorting in at least two steps is carried out, in a first step a precautionary measure tation according to preferably one of the material together setting of the waste material deviating criterion and then in a second step, sorting according to material Criteria is made.

Hier macht sich also die Erfindung, die aus der EP-B-82 815 be­ kannte Erfahrung zunutze, daß eine Sortierung nach von der stofflichen Zusammensetzung abweichenden Kriterien bereits eine gewisse Konzentration einzelner chemischer Stoffe in den ein­ zelnen Fraktionen mit sich bringen kann. Es ist dann wesentlich leichter, aus diesen angereicherten Fraktionen eine Auslese nach Kriterien der stofflichen Zusammensetzung durchzuführen. Versuche der Anmelderin haben dies auch bestätigt.This is where the invention based on EP-B-82 815 is concerned made use of the experience that sorting by material composition already differing criteria certain concentration of individual chemical substances in the one individual fractions. Then it is essential easier to select from these enriched fractions Carrying out criteria of the material composition. tries the applicant has also confirmed this.

In weiterer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird vorgeschlagen, daß auch die Vorsortierung in mindestens zwei Schritten durchgeführt wird, wobei vorzugsweise diese Vor­ sortierung nach Größe und/oder Dichte und/oder Volumen des Ab­ fallmaterials vorgenommen wird. Diese Maßnahmen haben sich als gunstig erwiesen und es ist vorteilhaft, wenn die Vorsortierung wenigstens einen Siebvorgang umfaßt. Es ist aber auch von Vor­ teil wenigstens einen Siebvorgang umfaßt. Es ist aber auch von Vorteil, wenn dieser Verfahrensschritt einen Sichtvorgang unter Anwendung von Gas, insb. Luft, aufweist.In a further embodiment of the method according to the invention suggested that pre-sorting be done in at least two Steps is carried out, preferably these before sorting by size and / or density and / or volume of the Ab case material is made. These measures have proven to be proven inexpensive and it is beneficial when pre-sorting comprises at least one sieving process. But it is also from before partially includes at least one sieving process. But it is also from Advantage if this process step is a visual process Use of gas, especially air.

Um die Genauigkeit zu erhöhen, wird gemäß einem weiteren Kenn­ zeichen der Erfindung vorgesehen, daß vorzugsweise während der Vorsortierung, jedoch stets vor der Sortierung nach stofflichen Kriterien eine Vereinzelung des Abfallmaterials durchgeführt wird. Hierdurch können in vorteilhafter Weise gut trennbare Volu­ mina zuverlässig geprüft werden.In order to increase the accuracy, according to a further characteristic Sign of the invention provided that preferably during the Pre-sorting, but always before sorting by material Criteria a separation of the waste material carried out  becomes. As a result, volu can be separated easily in an advantageous manner mina be checked reliably.

Da die stoffliche Sortierung nach der Vorsortierung relativ rasch vor sich gehen muß, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß zur Überprüfung bzw. Feststellung der stoff­ lichen Kriterien des bereits vorsortierten Abfallmaterials im zweiten Schritt ein Spektrogramm des Abfallmaterials ermittelt wird, wobei vorzugsweise das Spektrogramm interferometrisch, insbesondere durch eine Fourier-Analyse oder eine Fast-Fourier Analyse ermittelt wird. Besonders genaue Ergebnisse erhält man beispielsweise mit einem Polarisationsinterferometer, wie dies in der WO90/10191 beschrieben ist. Besonders bevorzugt ist jedoch hierzu ein Verfahren zur Spektralanalyse wie es später noch im einzelnen beschrieben wird und den Gegenstand des Anspruches 11 bildet.Because the sorting of materials after the pre-sorting is relatively quick must go on, is in a further embodiment of the invention suggested that to check or determine the substance criteria of the pre-sorted waste material in the second step determines a spectrogram of the waste material , preferably the spectrogram interferometrically, in particular by a Fourier analysis or a Fast Fourier Analysis is determined. You get particularly precise results for example with a polarization interferometer, as shown in WO90 / 10191 is described. However, it is particularly preferred a method for spectral analysis as described later in is described individually and the subject matter of claim 11 forms.

Nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ver­ fahren wird vorgeschlagen, daß insbesondere bei interferometri­ scher Ermittlung des Spektrogrammes unter Auflichtbeleuchtung des vorzugsweise unterschiedliche Größen und/oder Volumina aufwei­ senden Abfallmaterials während des Analysevorganges eine Ab­ standsmessung eines Meßkopfes der Analyseeinrichtung zum der Prüfung unterzogenen, vorzugsweise vereinzelten Abfallmaterials durchgeführt wird und ein aus dieser Abstandsmessung abgeleitetes Signal als Korrektursignal od. dgl. in funktionellem Zusammenhang mit dem vorzugsweise interferometrisch ermittelten Spektrogramm gesetzt wird oder dieses Signal als Steuersignal zur selbsttä­ tigen Einstellung eines vorbestimmten Abstandes des Meßkopfes zum zu prüfenden Abfallmaterial herangezogen wird.According to a further embodiment of the Ver driving is suggested that especially in interferometry determination of the spectrogram under reflected light of the preferably different sizes and / or volumes send a waste material during the analysis process level measurement of a measuring head of the analysis device for Examining, preferably isolated, waste material is carried out and a derived from this distance measurement Signal as a correction signal or the like in a functional context with the preferably interferometrically determined spectrogram is set or this signal as a control signal for automatic term setting a predetermined distance of the measuring head is used for the waste material to be tested.

Durch die oben genannten erfindungsgemäßen Maßnahmen wird in vorteilhafter Weise eine vereinfachte Anpassung an große Mengen­ ströme erreicht. Auch wird die Gefahr der Verschmutzung des Ana­ lysengerätes besser vermieden. Haben die zu prüfenden Materialien unterschiedliche Materialien, so ergeben sich gerade bei der Be­ nützung von reflektierten Strahlen Veränderungen des Signales in Abhängigkeit vom Abstand des Abfalls zum Interferometer. Die Abstandsmessung in das Verfahren miteinzubeziehen eliminiert in vorteilhafter Weise diese nachteiligen Effekte.The measures according to the invention mentioned above result in  advantageously a simplified adaptation to large quantities currents reached. Also the danger of pollution of the Ana lysis device better avoided. Have the materials to be tested different materials, this is precisely the case with the Be Use of reflected rays Changes in the signal in Dependence on the distance of the waste from the interferometer. The Including distance measurement in the process eliminated advantageously these adverse effects.

Rasch kann das Sortierverfahren durchgeführt werden, wenn nach weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen wird, daß vor­ zugsweise für eine Vielzahl von unterschiedlichen stofflich beschaffenen Abfallmaterialien Spektrogramme unter Berücksichti­ gung verschiedener Meßabstände als charakteristische, vorzugs­ weise mehrdimensionale Soll-Spektrogramme gespeichert werden, diese mit Ist-Spektrogrammen jedes im Sortierverfahren geprüften Abfallmaterials verglichen werden und das aus dem Vergleich abgeleitete Resultatsignal zumindest als Steuersignal für den selektiven Sortiervorgang herangezogen wird. Bei den oben genann­ ten Spektrogrammen ergeben sich mehrdimensionale Diagramme mit verschiedenen Variablen, darunter auch "Wellenlänge", "Entfernung" und "Material" und entsprechende sog. Cluster von charakterisierenden Punkten. So kann also auch die Meßentfernung gewünschtenfalls aus dem Spektrogramm gelesen werden, in welchem Falle auf eine gesonderte Entfernungsmeßeinrichtung verzichtet werden kann.The sorting procedure can be carried out quickly if by Another embodiment of the invention provides that before preferably for a variety of different materials procured waste materials spectrograms taking into account tion of different measuring distances as a characteristic, preferred wise multidimensional target spectrograms are saved, these with actual spectrograms each checked in the sorting process Waste material are compared and that from the comparison derived result signal at least as a control signal for the selective sorting process is used. The above mentioned Spectrograms result in multi-dimensional diagrams various variables, including "wavelength", "Distance" and "Material" and corresponding clusters of characterizing points. So can the measuring distance if desired, be read from the spectrogram in which Trap dispenses with a separate distance measuring device can be.

Bei einer Einrichtung der eingangs erwähnten Art zur Durchführung des oben beschriebenen Verfahrens wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß das Förderband an eine Stoffanalyseeinrichtung geführt ist, die ein Interferometer, insb. ein Polarisationsinterferometer aufweist, das mit einer Auflicht-Beleuchtungseinrichtung für das Abfallmaterial ausgerüstet ist, die vorzugsweise zumindest annähernd parallel ausgerichtete Lichtstrahlen emittiert, wobei das Ausgangssignal des Interferometers einer Auswerteeinrichtung zur Durchführung einer Fourier-Analyse, insb. Fast-Fourier-Analyse, zugeführt ist, welche Auswerteeinrichtung eine Vergleichseinrichtung für vom analysierten Abfallmaterial abgeleitete Spektrogramme und vor­ bestimmte gespeicherte Spektrogramme aufweist, wobei das Ausgangssignal der Vergleichseinrichtung zur Steuerung von Aktuatoren, elektrostatischen und/oder pneumatischen und/oder elektromechanischen Auswerfern, Schiebern od. dgl. für das geprüfte und qualifizierte Abfallmaterial vorgesehen ist. Diese Einrichtung ermöglicht eine effiziente und kostengünstige Durch­ führung des erfindungsgemäßen Verfahrens, wobei die Messung kontaktlos erfolgt.With a device of the type mentioned at the beginning for implementation The method described above is further developed the invention proposed that the conveyor belt to a Substance analysis device, which is an interferometer, esp. Has a polarization interferometer that with a  Incident lighting device for the waste material is equipped, which is preferably at least approximately parallel aligned light beams emitted, the output signal the interferometer of an evaluation device for implementation a Fourier analysis, especially Fast Fourier analysis, which evaluation device a comparison device for from analyzed waste material derived spectrograms and before has certain stored spectrograms, the Output signal of the comparison device for controlling Actuators, electrostatic and / or pneumatic and / or electromechanical ejectors, slides or the like for tested and qualified waste material is provided. These Setup enables efficient and inexpensive through implementation of the method according to the invention, the measurement done contactless.

Besonders universell kann die erfindungsgemäße Einrichtung ein­ gesetzt und das Verfahren rasch durchgeführt werden, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen wird, daß eine Abstandsmeßeinrichtung zur Ermittlung des Abstandes des zu prüfenden Abfallmaterials zum Meßkopf der Analyseeinrichtung vorgesehen ist, deren Ausgangssignal der Auswerteeinrichtung zur vorzugsweise rechnerischen Kompensation der Meßentfernung und/oder zur selbsttätigen Einstellung einer vorbestimmten Meß­ entfernung der Analyseeinrichtung zum Abfallmaterial am Förderband zugeführt ist.The device according to the invention can be particularly universal set and the procedure can be carried out quickly if in Another embodiment of the invention provides that a Distance measuring device for determining the distance from the testing waste material to the measuring head of the analysis device is provided, the output signal of the evaluation device for preferably computational compensation of the measuring distance and / or for the automatic setting of a predetermined measurement distance of the analysis device to the waste material on Conveyor belt is fed.

Hierbei ist von Vorteil, wenn erfindungsgemäß die Einrichtung zur Abstandsmessung eine berührungslos arbeitende aktive oder passive Entfernungsmeßeinrichtung für nicht kooperative Meß­ objekte ist, wobei als Meß-Strahlung Licht, Infrarotstrahlung, Mikrowellenstrahlung oder Ultraschall vorgesehen ist und die Meßentfernung durch Signallaufzeit oder Meß-Strahlablenkung nach trigonometrischen Rechenregeln ermittelbar ist.It is advantageous if the device according to the invention for distance measurement, a non-contact active or passive distance measuring device for non-cooperative measurement objects, whereby as measuring radiation light, infrared radiation, Microwave radiation or ultrasound is provided and the  Measuring distance by signal transit time or measuring beam deflection can be determined according to trigonometric calculation rules.

Nach einem anderen Aspekt liegt der Erfindung die Aufgabe zu­ grunde, die Sortierung zu beschleunigen, um große Massenströme bewältigen zu können. Denn der große Anfall von Müll erfordert immer mehr den Einsatz von selbsttätigen Sortiereinrichtungen etc., um sowohl die Entsorgung als auch die Wiedergewinnung von Rohstoffen bzw. Materialien kosteneffizient zu ermöglichen. Hierzu ist es erforderlich, Verfahren anzuwenden bzw. Einrichtungen einzusetzen, die Stoffe erfassen, an diesen berührungslose optische Messungen vornehmen, spezifische spectrale Parameter vergleichen und dieses Analyseergebnis zur selbsttätigen Steuerung gegebenenfalls verfügbar machen.In another aspect, the invention is based on the object reasons to speed up sorting to large mass flows to be able to cope. Because the large amount of garbage requires more and more the use of automatic sorting devices etc. to both the disposal and the recovery of To enable raw materials or materials cost-effectively. For this it is necessary to use procedures or facilities use that capture substances on these non-contact make optical measurements, specific spectral parameters compare and this analysis result for automatic Make control available if necessary.

Zur Spektralanalyse erfordert ein Interferometer die mechanische Abtastung des gesamten Spektralbereiches. Hierzu wird ein Prisma im Strahlengang der Apparatur verschoben. Dieser Bewegungsvorgang bedarf eines gewissen Zeitbedarfs, der zwar nicht allzu groß ist, aber doch eine rasche Messung bzw. Erfassung von Stoffen, wie beispielsweise einen Förderkanal durchlaufender oder einen Füllschacht durchvfallender Körper od. dgl. nicht ermöglicht.An interferometer requires the mechanical one for spectral analysis Scanning of the entire spectral range. For this, a prism shifted in the beam path of the apparatus. This movement process takes a certain amount of time, which is not too big is, but nevertheless a quick measurement or detection of substances, such as through a conveyor channel or one Filling chute through falling body or the like not possible.

Ausgehend von einem Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruches 17 liegt der Erfindung daher in weiterer Ausgestaltung die Auf­ gabe zu Grunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, die die Nachteile der interferometrischen Spektralanalyse ver­ meiden und eine Erhöhung der Meßgeschwindigkeit erzielen. Gemäß der Erfindung werden bei einem Verfahren der eingangs erwähnten Art die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 17 vorgeschlagen. Dadurch, daß der zu messende Stoff während seiner Förderbewegung be- oder durchstrahlt wird, ist ein Anhalten des jeweiligen Stof­ fes in einer bestimmten Position nicht mehr erforderlich. Auch die Tatsache, daß mehrere strahlungselektrische Wandler vorge­ sehen sind, spart Zeit, die sonst für die aufeinanderfolgende Abtastung des Spektrums notwendig wäre. Somit ist dieses Verfah­ ren schnell durchführbar und erbringt die erforderlichen Meß­ werte zur Klassifikation des erfaßten Stoffes. Da der zu vermes­ sende Stoff, Körper, etc. im Meßfeld nicht mehr angehalten zu werden braucht, wird ein kontinuierlicher und zeitsparender Ab­ lauf beispielsweise eines Sortierprozesses erreicht.Starting from a method according to the preamble of the claim 17 is therefore the invention in a further embodiment based on creating a method and a device which ver the disadvantages of interferometric spectral analysis avoid and increase the measuring speed. According to the invention are in a method of the aforementioned Kind proposed the characterizing features of claim 17. Because the substance to be measured during its conveying movement is irradiated or irradiated, a stop of the respective substance  no longer required in a certain position. Also the fact that several radiation-electric converters are featured are saving time that is otherwise for the successive Scanning the spectrum would be necessary. This is the procedure Ren can be carried out quickly and provides the necessary measurement values for the classification of the recorded substance. Since the to measure send material, body, etc. no longer stopped in the measuring field are needed, becomes a continuous and time-saving ab run a sorting process, for example.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird vorge­ schlagen, daß der zu erfassende bzw. zu messende Stoff an den lichtelektrischen Wandlern zur Spektralanalyse vorbeigeführt wird, wobei vor jeder Messung des zu untersuchenden Stoffes das umgebende Medium, wie Luft od. dgl., mit den strahlungselektri­ schen Wandlern und der angeschlossenen spektrometrischen Ana­ lyseeinrichtung erfaßt und gemessen wird und die aus dieser vor­ zeitigen Messung abgeleiteten Meßwerte zur Standardisierung des Ruhesignales der lichtelektrischen Wandler herangezogen werden. Hierdurch werden für alle Meßvorgänge gleiche Ausgangsbedingungen geschaffen, die zur Meßgenauigkeit und somit zum störungsfreien Betrieb wesentlich beitragen, was insbesondere für den indu­ striellen Einsatz von wesentlicher Bedeutung ist.According to a preferred embodiment of the invention is pre suggest that the substance to be detected or measured is sent to the guided photoelectric converters for spectral analysis is, the before each measurement of the substance to be examined surrounding medium, such as air or the like, with the radiation electri transducers and the connected spectrometric ana lysis device is detected and measured and from this before derived measurement values for the standardization of the Quiescent signals of the photoelectric converters can be used. As a result, the same starting conditions become for all measuring processes created for measuring accuracy and thus for trouble-free Operation contribute significantly, which in particular for the indu strategic use is essential.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß durch Vorbeiführen des zu untersuchenden Stoffes an mindestens einem strahlungselektrischen Wandler eine signifikante Änderung dessen Ausgangssignales eingeleitet wird, welche Änderung zur Aktivierung der Spektralanalyse des Stoffes herangezogen wird. Hierdurch wird selbsttätig in einfachster Weise ohne Verwendung zusätzlicher Einrichtungen, wie Lichtschranken, Sensoren etc. der Meßvorgang bzw. die Spektralanalyse eingeleitet. In a further embodiment of the invention it is proposed that by guiding the substance to be examined past at least a significant change in a radiation-electric converter whose output signals are initiated, which change to Activation of the spectral analysis of the substance is used. This will automatically in the simplest way without use additional devices such as light barriers, sensors etc. Measurement process or spectral analysis initiated.  

Nach einem weiteren bevorzugten Merkmal der Erfindung wird vor­ geschlagen, daß die Ausgangssignale der strahlungselektrischen Wandler während der Zeitdauer des Vorbeiführens des zu messenden Stoffes zumindest in vorzugsweise vorbestimmten Zeitintervallen der Spektralanalyse unterzogen werden. Durch diese Maßnahme werden je untersuchtem Stoff, Körper od. dgl. während des Pas­ sierens durch das Gesichtsfeld der strahlungselektrischen Wandler eine Vielzahl von Messungen vorgenommen, der Analyseeinrichtung zugeführt und dem Auswerteprozeß unterworfen. Hierdurch steigt nicht nur die Genauigkeit des Meßverfahrens sondern auch die Möglichkeit, Stoffe, Körper und dergleichen zu erkennen, die zum Teil durch Etiketten, Lackierungen etc. abgedeckt sind.According to a further preferred feature of the invention struck that the output signals of the radiation electrical Transducer during the period of passing the measurement to be carried out Substance at least in preferably predetermined time intervals be subjected to spectral analysis. By this measure depending on the examined substance, body or the like during the pass sierens through the field of view of the radiation-electric converter made a variety of measurements, the analyzer fed and subjected to the evaluation process. This increases not only the accuracy of the measurement method but also the Possibility to recognize substances, bodies and the like that are used for Partly covered by labels, paintwork, etc.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Strahlungsquelle und einer strahlungselektrischen Sensoreinrichtung, insbesondere zur Steuerung von selbsttätigen Sortiervorrichtungen, vorzugs­ weise für Kunststoffkörper, wie Kunststoffflaschen, Verpackungs­ material, etc. zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die Merkmale des Anspruches 15 vorgeschlagen. Durch diese Ausgestaltung wird eine Vorrichtung geschaffen, die selbst ledig­ lich geringen apparativen Aufwandes bedarf, die eine rasche Er­ fassung bzw. Messung der Stoffe ermöglicht und fernerhin eine Sortierung der gemessenen Stoffe durchführt.In the device according to the invention with a radiation source and a radiation-electric sensor device, in particular to control automatic sorting devices, preferably wise for plastic bodies, such as plastic bottles, packaging material, etc. for performing the method according to the invention the features of claim 15 are proposed. Through this Design creates a device that is single Lich requires little equipment, which a quick Er Detection or measurement of the substances and also a Sorting of the measured substances.

Durch die bevorzugte erfindungsgemäße Ausführungsform, daß an mindestens einen strahlungselektrischen Wandler zumindest mittel­ bar ein Schwellwertschalter bzw. eine Schwellwert-Programmfunk­ tion zur Aktivierung des Spektralanalyseprozesses angeschlossen ist, wird erreicht, daß die Meßfunktion selbsttätig aktiviert wird, ohne daß ein zusätzlicher Sensor eingesetzt werden muß. Due to the preferred embodiment of the invention that at least one radiation-electric converter at least medium bar a threshold switch or a threshold program radio tion to activate the spectral analysis process is achieved, that the measuring function is activated automatically without having to use an additional sensor.  

Je nach flächiger oder räumlicher Formgebung des zu vermessenden Stoffes bzw. der zu vermessenden Körper ist es nach einer bevor­ zugten Ausführungsform der Erfindung vorteilhaft, die lichtelek­ trischen Wandler in Form einer Zeile oder einer Matrix aneinander­ zureihen, wobei eine Steuereinrichtung zur vorzugsweise zeit­ sequentiellen Zuführung der Ausgangssignale der Wandler an die Analyseeinrichtung vorgesehen ist. Hiedurch werden an einem Stoff bzw. an einem Körper mehrere Messungen bzw. Spektralanalysen durchgeführt, die einerseits etwaige Störungen hervorgerufen durch Abdeckungen, Verschmutzungen des zu untersuchtenden Stoffes, Körpers od. dgl. reduzieren.Depending on the flat or spatial shape of the object to be measured Substance or the body to be measured, it is after one ferred embodiment of the invention advantageous, the lichtelek trical converter in the form of a row or a matrix to line up, with a control device preferably at the time sequential supply of the output signals of the converter to the Analysis device is provided. By doing so on a fabric or several measurements or spectral analyzes on one body carried out, which on the one hand caused any interference through covers, soiling of the item to be examined Reduce material, body or the like.

Für zahlreiche Anwendungsfälle kann es von Vorteil sein, wenn nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, die Strah­ lungsquelle und/oder die strahlungselektrischen Wandler entfernt vom zu messenden Stoff angeordnet sind und über Strahlungsleiter bzw. Faseroptiksysteme mit dem zu messenden Stoff in Wirkverbin­ dung bringbar ist bzw. sind. Hierdurch kann die gegebenenfalls auf Umwelteinflüsse empfindliche Elektronik auf einem sicheren Ort angeordnet werden. Auch die Reinigung der Vorrichtung kann dadurch wesentlich vereinfacht werden, da die Abkopplung der Wandler und/oder der Strahlungsquelle von der Vorrichtung über Strahlungsleiter bzw. der faseroptischen Systeme sehr einfach und in kurzer Zeit durchführbar ist.For numerous applications, it can be advantageous if according to a further embodiment of the invention, the beam Removed source and / or the radiation-electric converter are arranged from the substance to be measured and via radiation conductors or fiber optic systems with the substance to be measured in active combination can be brought. This can, if necessary Environmentally sensitive electronics in a safe place to be ordered. The device can also be cleaned thereby be significantly simplified since the decoupling of the Transducer and / or the radiation source from the device Radiation conductor or the fiber optic systems very simple and can be carried out in a short time.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich anhand der nach­ folgenden Beschreibung von in der Zeichnung schematisch darge­ stellten Ausführungsbeispielen:Further details of the invention will become apparent from the following description of Darge schematically in the drawing presented examples:

Fig. 1 veranschaulicht das erfindungsgemäße Verfahren zur Sortierung von Abfallsmaterialien samt den zugehörigen Einrichtungen, und Fig. 1, the inventive method illustrated for the sorting of waste materials including the associated facilities, and

Fig. 2 zeigt schematisch eine Vorrichtung mit spektrometrischer Analyseeinrichtung und mit von dieser gesteuerter Sortier­ einrichtung. Fig. 2 shows schematically a device with a spectrometric analysis device and with this controlled sorting device.

Anhand der Fig. 1 sind mehrere verschiedene Möglichkeiten ge­ zeigt, die alternativ oder kumulativ eingesetzt werden können. So ist es denkbar, daß, z. B. an Sammelstellen gesammeltes Kunstoff­ material M mittels Lastwagen 1 herantransportiert wird, um - gegebenenfalls nach Zwischenlagerung in einem Zwischenbunker - einer Vereinzelungsvorrichtung 2 zugeführt zu werden. Wie ersichtlich werden die einzelnen Kunststoffbehälter jeweils ge­ sondert einem Transportband 3 übergeben, von wo sie einer Vor­ sortierung zugeleitet werden. Diese Vorsortierung erfolgt, wie ersichtlich, in zwei Schritten.On the basis of FIG. 1 are ge shows several different ways, which can be used alternatively or cumulatively. So it is conceivable that, for. B. collected at collection points plastic material M is transported by truck 1 in order to be fed to a separating device 2 , if appropriate after intermediate storage in an intermediate bunker. As can be seen, the individual plastic containers are each handed over to a conveyor belt 3 , from where they are fed to a pre-sorting. As can be seen, this pre-sorting takes place in two steps.

Im ersten Schritt erfolgt eine Absiebung, zu welchem Zweck ein Siebband 4 vorgesehen ist, das das hindurchgelassene Kunststoff­ material an einen Trichter abgibt, an dessen Ausgang eine Zel­ lenradschleuse 6 zur Abgabe des Materials in einen Vorratsbehäl­ ter 7 angeordnet ist.In the first step there is a screening, for which purpose a sieve belt 4 is provided, which passes the plastic material passed through to a funnel, at the exit of which a cell wheel lock 6 for dispensing the material is arranged in a storage container 7 .

Wie strichliert anhand der Linie 8 angedeutet, kann aber dieses Material unmittelbar der nachgeschalteten Stoffsortierstufe 9 zugeführt werden, die das Material nach stofflichen Kriterien, d. h. unter Durchführung einer chemischen Analyse, prüft. In diesem Falle ist es vorteilhaft, wenn die Zellenradschleuse 6 schrittweise betrieben wird, so daß auf dem Transportwege 8 die Vereinzelung des Materiales beibehalten wird. Das Material ge­ langt dann vereinzelt auf ein Förderband 10, das die einzelnen Teile an einem Polarisationsinterferometer (später Gerät genannt) 11 vorüberführt, das vorzugsweise entsprechend der WO 90/10191 ausgebildet ist. Im Gegensatz zu dieser bekannten Ausführung arbeitet jedoch das Gerät 11 mit einer Auflicht-Lampe 12, so daß das Gerät 11 das vom Stoff reflektierte Licht erhält. Dabei ist der Lichtquelle 12 vorzugsweise eine Optik, insbesondere eine Spiegeloptik 13 zugeordnet, die die Beleuchtungsstrahlen 14 wenigstens annähernd parallel ausrichtet, da dadurch die Empfindlichkeit des Gerätes 11 auf Entfernungsunterschiede vermindert wird.As indicated by the dashed line 8 , this material can, however, be fed directly to the downstream substance sorting stage 9 , which tests the material according to material criteria, ie by performing a chemical analysis. In this case it is advantageous if the cellular wheel sluice 6 is operated step by step so that the separation of the material is maintained on the transport paths 8 . The material then reaches ge on a conveyor belt 10 , which passes the individual parts on a polarization interferometer (later called device) 11 , which is preferably designed in accordance with WO 90/10191. In contrast to this known embodiment, however, the device 11 works with an incident light lamp 12 , so that the device 11 receives the light reflected from the material. The light source 12 is preferably associated with an optical system, in particular a mirror optical system 13 , which aligns the illuminating beams 14 at least approximately in parallel, since this reduces the sensitivity of the device 11 to differences in distance.

Zusätzlich oder alternativ kann mit dem Gerät 11 ein Abstandsmes­ ser verbunden sein. Dieser Abstandsmesser ist im dargestellten Ausführungsbeispiel von zwei an einer Basis gelegenen lichtelek­ trischen Wandler 15 gebildet, die das aus der Lichtquelle 12 stammende und vom jeweiligen Material reflektierte Licht erhal­ ten. An sich könnte einer der lichtelektrischen Wandler 15 auch durch eine Lichtquelle ersetzt sein, doch ist dies im vorliegen­ den Falle nicht erforderlich, da ja durch die Lichtquelle 12 eine ausreichende Beleuchtung gesichert ist. Im übrigen kann die Ab­ standsmeßeinrichtung 15 auf beliebige Weise ausgebildet sein, beispielsweise eine Diodenzeile beinhalten oder als Laufzeitent­ fernungsmesser, z. B. mit Ultraschall, ausgebildet sein. Es ist aber auch möglich, die Abstandsmessung durch entsprechende Aus­ wertung des Spektrogrammes durchzuführen.Additionally or alternatively, a distance measuring water can be connected to the device 11 . This distance meter is formed in the illustrated embodiment by two light-electric converters 15 located on a base, which receive the light coming from the light source 12 and reflected by the respective material. In itself, one of the photoelectric converters 15 could also be replaced by a light source, but this is not necessary in the present case, since sufficient light is ensured by the light source 12 . In addition, the Ab standmeßeinrichtung 15 can be formed in any way, for example, include a diode row or as a rangefinder, z. B. with ultrasound. However, it is also possible to carry out the distance measurement by evaluating the spectrogram accordingly.

In jedem Falle ergibt sich an einer Ausgangsleitung 20 ein durch die Interferenzen bestimmtes Ausgangssignal des Gerätes 11, das einer Auswerteeinrichtung 16 zur Durchführung einer Fourier- Analyse, insbesondere einer Fast-Fourier-Analyse zugeführt wird. Das Auswertegerät 16 vergleicht sodann vorzugsweise das aus dieser Analyse entwickelte Spektrogramm mit mindestens einem gespeicherten Soll-Spektrogramm, um die chemische Zusammensetzung des jeweiligen Materiales festzustellen, und betätigt dement­ sprechend einen Aktuator 17. Im Prinzip läuft dies also in ähnlicher Weise ab, wie dies in der EP-A-0 475 121 dargestellt und beschrieben ist. Dort werden vor allem elektrostatische und pneumatische Aktuatoren zum Aufwerfen der aussortierten Teile genannt, doch kann es sich beim Aktuator 17 auch um einen mecha­ nischen handeln, der beispielsweise einen elektrofluidischen Wandler 18 zur Umwandlung des über eine Ausgangsleitung 19 erhaltenen Signales in ein entsprechendes fluidisches, z. B. pneumatisches, Signal an Ausgangsleitungen 21 aufweisen, wobei die Ausgangsleitungen 21 an einen Betätigungszylinder 22 zur Betätigung eines Schiebers 23 steuert. Ebenso wie in der genann­ ten EP-A-0 475 121 ist es ohne weiteres möglich, mehrere solcher Aktuatoren 17 entlang des Bandes 10 anzuordnen, um je nach dem auszusortierenden Material den einen oder anderen zu betätigen.In any case, an output signal of the device 11 is determined on an output line 20 and is fed to an evaluation device 16 for performing a Fourier analysis, in particular a Fast Fourier analysis. The evaluation device 16 then preferably compares the spectrogram developed from this analysis with at least one stored target spectrogram in order to determine the chemical composition of the respective material, and accordingly actuates an actuator 17 . In principle, this takes place in a similar manner to that shown and described in EP-A-0 475 121. There are mainly electrostatic and pneumatic actuators for throwing out the sorted parts mentioned, but it can be the actuator 17 also a mechanical African, for example, an electrofluid converter 18 for converting the signal received via an output line 19 into a corresponding fluid, z . B. pneumatic, signal on output lines 21 , the output lines 21 controls an actuating cylinder 22 for actuating a slide 23 . Just as in the mentioned EP-A-0 475 121, it is readily possible to arrange several such actuators 17 along the belt 10 in order to actuate one or the other, depending on the material to be sorted out.

Die Erfindung ist aber keineswegs bloß für bereits vorsortiertes Kunststoffmaterial anwendbar, wie es von den Lastwagen 1 angelie­ fert wird. Es wird auf die DE-A-38 36 608 bezug genommen, bei der es hauptsächlich um die Verarbeitung von sog. Grünmüll geht, der häufig einen gewissen Anteil an Kunststoffen enthält. Nach dieser DE-A- ist eine, vorzugsweise aus mehreren Abteilen mit verschie­ dener Lochgröße bestehende Siebtrommel 24 vorgesehen, an die ein Gebläse 26 für einen eine Fraktion des Siebdurchfalles aufnehmen­ den Windsichters 25 angeschlossen ist. Dabei wird die Sichtluft zweckmäßig im Kreislauf betrieben, zu welchem Zwecke der Wind­ sichter 25 in ein Zyklon 27 einmündet, innerhalb dessen die aus­ gesonderte Kunststofffraktion nach unten abgesetzt wird, wogegen die Luft wieder zum Gebläse 26 läuft. An der Unterseite des Zyklons 27 ist eine Zellenradschleuse 106 vorgesehen, die - in ähnlicher Weise wie die Zellenradschleuse 6 - zweckmäßig schrittweise betrieben werden kann, um an einem vorüberlaufenden Transportband 28 vereinzelte Kunststoffteile 29 abzulagern. However, the invention is by no means only applicable to plastic material that has already been pre-sorted, as is produced by the truck 1 angelie. Reference is made to DE-A-38 36 608, which mainly deals with the processing of so-called green waste, which often contains a certain proportion of plastics. According to this DE-A-, a sieve drum 24 , preferably consisting of several compartments with various hole sizes, is provided, to which a blower 26 for a fraction of the sieve diarrhea is attached to the air classifier 25 . In this case, the classifying air is expediently operated in a circuit, for which purpose the air classifier 25 opens into a cyclone 27 , within which the separate plastic fraction is deposited downwards, whereas the air again runs to the blower 26 . A cellular wheel sluice 106 is provided on the underside of the cyclone 27 , which - in a manner similar to the cellular wheel sluice 6 - can expediently be operated step by step in order to deposit isolated plastic parts 29 on a passing conveyor belt 28 .

Vom Transportband 28 kann das so vereinzelte Gut wiederum der schon beschriebenen Analysier- und Sortierstufe 9 zugeführt werden. Es versteht sich, daß - gerade bei Grünkompost - die ausgesiebte Fraktion einen hohen Anteil an feinen Kompostteilen mit sich führen kann, die aber in dem Windsichter 25 entsprechend der Offenbarung der DE-A 38 36 698 ausgesondert wird.The goods thus separated can in turn be fed from the conveyor belt 28 to the analysis and sorting stage 9 already described. It goes without saying that - especially in the case of green compost - the screened fraction can carry with it a high proportion of fine compost parts, but this is separated out in the wind sifter 25 in accordance with the disclosure of DE-A 38 36 698.

Die verschiedenen Sortiermethoden können im Rahmen der Erfindung in Kombination miteinander angewandt werden, wenn man beispiels­ weise ein Vibrationsgerät 30 anwendet, das als Schüttelsieb oder als bekannter Schwerteilausleser ausgebildet sein kann. Wird das Material, z. B. ähnlich der Ausführung der CH-PS 522 451, oder der DE-A-23 37 808, über einen Einfüllstutzen 31 eingeführt und ge­ langt auf mindestens einen Siebboden 104. Es können aber auch mehrere Siebböden übereinander mit abnehmendem Lochquerschnitt angeordnet werden. Ferner ist zur Absaugung einer Feinfraktion ein Absaugstutzen 32 angeschlossen, und es kann die Vibration des Siebbodens 104 derart ausgelegt sein, daß sich die Schwerteile an der Oberseite dieses Siebes sammeln.The various sorting methods can be used in combination with one another within the scope of the invention if, for example, a vibration device 30 is used, which can be designed as a vibrating screen or as a known heavy part reader. If the material, e.g. B. similar to the design of CH-PS 522 451, or DE-A-23 37 808, introduced via a filler neck 31 and ge reaches at least one sieve tray 104 . However, several sieve trays can also be arranged one above the other with a decreasing hole cross section. Furthermore, a suction connection 32 is connected for the extraction of a fine fraction, and the vibration of the sieve bottom 104 can be designed such that the heavy parts collect on the top of this sieve.

Auf diese Weise können - außer dem Absaugstutzen 32 - noch drei Auslässe 32a, 32b, 32c für unterschiedliche Fraktionen vorge­ sehen sein, die dann jeweils einem (hier nicht dargestellten) Zwischenspeicher, z. B. ähnlich dem Zwischenbehälter 7, Material zuführen, oder über eine Mehrwegeweiche 33 das Material unmittel­ bar an die Sortierstrecke 9 abgeben.In this way - in addition to the suction nozzle 32 - three outlets 32 a, 32 b, 32 c can be seen for different fractions, which then each have a buffer (not shown here), e.g. B. similar to the intermediate container 7 , feed material, or deliver the material directly to the sorting line 9 via a multi-way switch 33 .

Obwohl es bevorzugt ist, anschließend an eine Siebung eine wei­ tere Sichtung anzuschließen, kann gegebenenfalls darauf auch verzichtet werden. Im Falle des Siebes 4 ist ein ballistischer Sortierer 34 nachgeschaltet, der gemäß der WO91/01817 eine Bürstenwalze 35 aufweist. Infolge der Nachgiebigkeit der Ober­ fläche dieser Bürstenwalze 35 werden schwerere Teile tiefer einsinken und dann nach unten, auf einen Bandförderer 36 abge­ lenkt werden, wogegen leichtere Teile tangential abgeschleudert werden und über einen Förderer 37 einem Zwischenlager 38 zuge­ führt werden. Wie ersichtlich gelangen die Teile vom Förderer 36 unmittelbar auf die Analysier- uns Sortierstrecke 9, doch kann auch das vom Förderer 37 kommende Material entsprechend der Linie 39 der Analysierstrecke 9 zugeführt werden.Although it is preferred to connect a further screening after a screening, this can also be dispensed with if necessary. In the case of the sieve 4 , a ballistic sorter 34 is connected downstream, which has a brush roller 35 according to WO91 / 01817. Due to the resilience of the upper surface of the brush roller 35 are heavier parts to sink deeper and then down which eclip onto a belt conveyor 36 directs be, whereas lighter items will be thrown off tangentially and 38 supplied via a conveyor 37 an intermediate bearing leads are. As can be seen, the parts from the conveyor 36 go directly to the analysis and sorting line 9 , but the material coming from the conveyor 37 can also be fed to the analysis line 9 according to line 39 .

Obwohl es also nicht bevorzugt ist, lediglich eine einzige Art von Vorsortierung vorzunehmen, kann eine solche in mehreren Stu­ fen erfolgen, in dem das Material einem Einfülltrichter 40 zuge­ führt wird, der zweckmaßig von einer Zellenradschleuse 41 abge­ schlossen ist. Unterhalb der Zellenradschleuse befindet sich ein Förderkanal 42, an den eine Anzahl von Windsichtern, vorzugsweise von zick-zack-Windsichtern 43 angeschlossen ist.Although it is therefore not preferred to carry out only a single type of presorting, such can take place in several stages, in which the material is fed to a filling funnel 40 , which is expediently closed by a rotary valve 41 . Below the cellular wheel sluice there is a conveyor channel 42 to which a number of wind classifiers, preferably zigzag wind classifiers 43, are connected.

Um nun das den Kanal 42 zugeführte Material zu veranlassen, in die Windsichterkanäle 43 hochzusteigen, können Impulsdüsen 44 jeweils am Eingang eines Windsichterkanales vorgesehen sein, die das Material in den Windsichterkanal umlenken. Alternativ oder zusätzlich sind an die Oberseite der Windsichterkanäle 43 Saug­ leitungen 45 angeschlossen. In jedem Falle wird das leichtere Material nach oben geführt, wogegen das schwerere in den Förder­ kanal 42 zurücksinkt und zum nächsten Windsichter mitgenommen wird. Dabei kann die Anordnung zweckmäßig so getroffen sein, daß jeder der Kanäle 43 eine andere Fraktion aussortiert, sei es dadurch, daß die Strömungsverhältnisse in diesen Kanälen unter­ schiedlich gestaltet werden (größerer oder kleinerer Druck bzw. Windgeschwindigkeit), und/oder daß die Kanäle unterschiedlich, z. B. mit unterschiedlichem Querschnitt gestaltet sind. In order to cause the material supplied to the channel 42 to rise into the air classifier channels 43, impulse nozzles 44 can be provided at the entrance of a air classifier channel, which deflect the material into the air classifier channel. Alternatively or additionally, suction lines 45 are connected to the top of the air classifier channels 43 . In any case, the lighter material is led upwards, whereas the heavier sinks back into the conveyor channel 42 and is taken to the next air classifier. The arrangement can expediently be such that each of the channels 43 sorts out a different fraction, be it that the flow conditions in these channels are designed differently (greater or lesser pressure or wind speed), and / or that the channels differ , e.g. B. are designed with different cross-section.

Die Ausgänge dieser Windsichterkanäle 43 können wiederum über eine Rohrweiche 133 wahlweise der Analysier- und Sortierstrecke 9 unmittelbar zugeführt werden oder einem (hier nicht dargestell­ ten) Zwischenbunker.The outputs of these air classifier channels 43 can in turn be fed directly to the analysis and sorting section 9 via a pipe switch 133 or to an intermediate bunker (not shown here).

Es versteht sich, daß im Rahmen der Erfindung zahlreiche Vari­ anten denkbar sind, insbesondere können die verschiedenen Me­ thoden der Vorsortierung miteinander kombiniert werden, bei­ spielsweise, indem man die Sortierwirkung von Wirbelbetten mit zur Vorsortierung heranzieht. Ferner ist die Sortierung nach stofflichen Kriterien auf die verschiedenste Weise möglich, beispielsweise auch chromatographisch. Falls ein Spektrometer verwendet wird, ist die Verwendung von elektromagnetischer Strah­ lung im nahen Infrarotbereich günstig, aber nicht Bedingung; bei­ spielsweise kann auch Licht des sichtbaren Bereiches herangezogen werden. Es versteht sich auch, daß die Auflichtbeleuchtung zwar günstig ist, daß es aber ebenso denkbar wäre, das zu sortierende Material über einen, z. B. schrägen, Schacht zu leiten, in dem die Sonde eines Spektrometers untergebracht ist.It is understood that numerous variations within the scope of the invention anten are conceivable, in particular the different me methods of presorting can be combined with each other for example, by using the sorting effect of fluidized beds for pre-sorting. Sorting by possible in many different ways, for example, also chromatographically. If a spectrometer is used is the use of electromagnetic radiation cheap in the near infrared range, but not a requirement; at for example, light from the visible area can also be used will. It is also understood that the incident light illumination it is favorable that it would also be conceivable to sort the Material about a, e.g. B. oblique to direct shaft in which the Probe of a spectrometer is housed.

Eine besonders günstige Vorrichtung zur stofflichen Sortierung mittels eines Spektrometers ist an Hand der Fig. 2 gezeigt, wobei Teile gleicher Funktion dieselben Bezugszeichen wie in Fig. 1, Teile nur ähnlicher Funktion dieselben Bezugszeichen, jedoch mit hinzugefügter Hunderterziffer besitzen.A particularly favorable device for material sorting by means of a spectrometer is shown with reference to FIG. 2, parts of the same function having the same reference numerals as in FIG. 1, parts having only a similar function having the same reference numerals, but with an added hundreds digit.

In Fig. 2 ist mit 110 ein Fallschacht bezeichnet, in den Stoffe wie aus Kunststoff gefertigte Flaschen M eingebracht werden. Der­ artige Flaschen M können aus den unterschiedlichsten Materialien hergestellt sein. Für die Weiterverarbeitung von Müll bzw. für die Wiedergewinnung von Materialien aus der Müllverwertung ist es aber unbedingt erforderlich festzustellen, ob die Flaschen M bei­ spielsweise aus Polyester, oder aus Polyamid oder aus Polyvinyl­ chlorid hergestellt sind. Um nun festzustellen, aus welchem Mate­ rial bzw. aus welchem Stoff die Flaschen M hergestellt sind, ist der Fallschacht 1 mit einer spektrometrischen Analyseeinrichtung 111 ausgerüstet.In FIG. 2, 110 denotes a chute, into which substances such as bottles M made of plastic are introduced. The like bottles M can be made from a wide variety of materials. For the further processing of waste or for the recovery of materials from waste recycling, it is absolutely necessary to determine whether the bottles M are made of polyester, polyamide or polyvinyl chloride, for example. In order to determine from which material or from which material the bottles M are made, the chute 1 is equipped with a spectrometric analysis device 111 .

Die spektrometrische Analyseeinrichtung 111 weist die Lichtquelle 12 in Form einer elektrischen Glühlampe auf. Diese Lichtquelle 12 ist an der Wandung des Fallschachtes 110 außenseitig angebracht und strahlt durch ein nicht dargestelltes Fenster in den Fall­ schacht 110. Gegenüber der Lichtquelle 12 ist ebenfalls außen­ seitig an der Wandung des Fallschachtes 110 eine Vielzahl von lichtelektrischen Wandlern 50 angeordnet. Diese lichtelektrischen Wandler 50 können in Form einer Zeile aneinandergereiht oder auch flächig in Form einer Matrix bzw. eines Arrays angeordnet werden. Als lichtelektrische Wandler 50 können Photodioden, CCD-Zeilen, CCD-Arrays oder parallel auslesbare Arrays verwendet werden. Diesen Wandlern 50 sind - falls erforderlich - optische Systeme zur Kolimation od. dgl., jedenfalls aber eine an sich bekannte Zerlegungseinrichtung für das Spektrum (nicht dargestellt), vorzusetzen.The spectrometric analysis device 111 has the light source 12 in the form of an electric incandescent lamp. This light source 12 is attached to the outside of the wall of the chute 110 and shines through a window, not shown, into the chute 110 . A large number of photoelectric converters 50 are also arranged on the outside on the wall of the chute 110 opposite the light source 12 . These photoelectric converters 50 can be strung together in the form of a row or can also be arranged flat in the form of a matrix or an array. Photodiodes, CCD lines, CCD arrays or arrays that can be read out in parallel can be used as the photoelectric converter 50 . If necessary, these transducers 50 are to be preceded by optical systems for colimation or the like, but in any case a known decomposition device for the spectrum (not shown).

An die Ausgänge 60 der lichtelektrischen Wandler 50 ist wiederum die elektronische digitale Recheneinrichtung 16 angeschlossen. Die von den lichtelektrischen Wandlern 50 zugeführten Ausgangs­ signale stehen in funktionellem Zusammenhang mit dem Spektrum des untersuchten Stoffes und stellen das jeweilige Ist-Spektrum dar. Die Recheneinrichtung 16 besitzt Speichereinrichtungen für Soll-Spektren. Diese Soll-Spektren wurden bereits früher mit Hilfe von bekannten Stoffen bzw. Materialien gemessen und gespeichert. Fernerhin besitzt die Recheneinrichtung 16 eine Vergleichseinrichtung für dem Soll-Spektrum und dem Ist-Spektrum entsprechende Signale.The electronic digital computing device 16 is in turn connected to the outputs 60 of the photoelectric converters 50 . The output signals supplied by the photoelectric converters 50 are functionally related to the spectrum of the substance under investigation and represent the respective actual spectrum. The computing device 16 has storage devices for target spectra. These target spectra have previously been measured and stored using known substances or materials. Furthermore, the computing device 16 has a comparison device for the desired spectrum and signals corresponding to the actual spectrum.

Bei der Anordung der Lichtquelle 12 und der lichtelektrischen Wandler 50 ist auf die zu erfassenden und vermessenden Stoffe bzw. Körper Bedacht zu nehmen. So kann es vorteilhafter sein, an Stelle einer Durchlichtbeleuchtung, vom Körper reflektierte Strahlung oder beides zu analysieren und auszuwerten.When arranging the light source 12 and the photoelectric converters 50 , the substances or bodies to be detected and measured must be taken into account. It may be more advantageous to analyze and evaluate instead of transmitted light illumination, radiation reflected by the body or both.

Fernerhin kann die geometrische Anordung der einzelnen licht­ elektrischen Wandler auf die Größe, auf das Format und auch auf die Gestalt der zu erfassenden Körper abgestellt werden. Oftmals sind Kunststoffflaschen mit Etiketten, Schildern oder dergleichen versehen, die das Analyseverfahren stören würden. Um dies zu ver­ meiden, kann die Zuführung der Ausgangssignale der lichtelektri­ schen Wandler an die Recheneinrichtung zeitsequentiell vorgenom­ men werden, so daß eine Vielzahl von Meßwerten je Körper ver­ fügbar gemacht sind und jene Meßwerte im Analyse-Rechenprozeß ausgeschieden werden können, die deutlich unterschiedlich zu den vom Material des Körpers abgeleiteten Signalen sind. Über eine nicht dargestellte Steuereinrichtung kann die Frequenz der Meß­ folge vorbestimmt und eingestellt werden. Bei der Wahl der Meß­ folge ist aber die Transportgeschwindigkeit der Körper zu berück­ sichtigen.Furthermore, the geometric arrangement of the individual light electrical converter on the size, on the format and also on the shape of the body to be detected can be turned off. Often times are plastic bottles with labels, signs or the like provided that would interfere with the analysis process. To ver this avoid the supply of the output signals of the photoelectric the converter to the computing device in a time-sequential manner men so that a variety of measurements per body ver are made available and those measured values in the analysis-computing process can be excreted, which are significantly different from those signals derived from the material of the body. Over a Control device, not shown, the frequency of the measurement follow predetermined and set. When choosing the measuring however, the transport speed of the bodies must be taken into account sight.

Die spektrometrische Analyseeinrichtung kann kontinuierlich in Betrieb sein und hierbei das umgebende Medium, wie Luft etc., vermessen. Dies führt zu einer Standardisierung des Ruhesignales jedes lichtelektrischen Wandlers, was die Meßgenauigkeit und Betriebssicherheit erhöht. Sobald ein Körper M in das Gesichts­ feld des in Fallrichtung gesehenen ersten lichtelektrischen Wandlers 50 eintritt, unterläuft dessen Ausgangssignal sprunghaft einer Änderung. Ist an diesem ersten lichtelektrischen Wandler 50 ein Schwellwertschalter zumindest mittelbar angeschlossen, dann wird dessen Ausgangssignal zur Aktivierung des Vergleichsrechen­ prozesses herangezogen. Es ist aber ebenso möglich, an Stelle eines separaten Schwellwertschalters, eine Programmfunktion für die Recheneinrichtung 16 vorzusehen, die zur Aktivierung des Vergleichsverfahrens bzw. des Analyseverfahrens herangezogen wird.The spectrometric analysis device can be in continuous operation and can measure the surrounding medium such as air etc. This leads to a standardization of the idle signal of each photoelectric converter, which increases the measuring accuracy and operational reliability. As soon as a body M enters the field of view of the first photoelectric converter 50 seen in the falling direction, its output signal suddenly undergoes a change. If a threshold switch is at least indirectly connected to this first photoelectric converter 50 , then its output signal is used to activate the comparison computing process. However, instead of a separate threshold switch, it is also possible to provide a program function for the computing device 16 , which is used to activate the comparison method or the analysis method.

Werden sehr verschmutzte Körper bzw. sehr schmutzende Körper vermessen und muß beispielsweise der Fallschacht 110 gemäß der Fig. 2 oftmals gereinigt werden, so können die lichtelektrischen Wandler 50 entfernt angeordnet werden. Die gegebenenfalls hoch­ empfindlichen Photodioden samt Vorverstärker sind einerseits leicht abkuppelbar und zur Reinigung der Transporteinrichtung von dieser entfernbar. Andererseits können kritische Umweltbedingungen wie extreme Temperaturen, Feuchtigkeit etc. von den lichtelek­ trischen Wandlern 50 ausreichend ferngehalten werden. Dies gilt ebenso für die Lichtquelle 12 bzw. für die Zuführung von Licht an die Körper über Lichtleiter.If very dirty bodies or very dirty bodies are measured and, for example, the chute 110 according to FIG. 2 often has to be cleaned, the photoelectric converters 50 can be arranged remotely. The possibly highly sensitive photodiodes including preamplifier can be easily uncoupled on the one hand and can be removed from the transport device for cleaning. On the other hand, critical environmental conditions such as extreme temperatures, humidity, etc. can be sufficiently kept away from the light-electric converters 50 . This also applies to the light source 12 or to the supply of light to the body via light guides.

Das Ausgangssignal der spektrometrischen Analyseeinrichtung 111 wird einer Positioniereinrichtung 118 und ihrem elektromotori­ schen Antrieb 122 zugeführt, der beispielsweise über eine Nachlaufsteuerung eine Weiche 123 an die Beschickungsöffnungen eines in mehrere Kammern A, B, C unterteilten Lagerbehälters 74 führt. Die der Kammer A ist beispielsweise für Kunststoffflaschen M aus Polyester, Kammer B für Flaschen aus Polyamid und Kammer C für Flaschen aus Polyvinylchlorid vorgesehen. Hat nun die Messung einer Kunststoffflasche M ergeben, daß es sich um das Material Polyamid handelt, so erhält die Positioniereinrichtung 118 ein Signal von der Recheneinrichtung 16, das sie veranläßt, die Weiche 123 zur Kammer B zu führen.The output signal of the spectrometric analysis device 111 is fed to a positioning device 118 and its electromotive drive 122 , which leads, for example, via a follow-up control, a switch 123 to the loading openings of a storage container 74 divided into several chambers A, B, C. Chamber A is intended for example for plastic bottles M made of polyester, chamber B for bottles made of polyamide and chamber C for bottles made of polyvinyl chloride. If the measurement of a plastic bottle M shows that the material is polyamide, the positioning device 118 receives a signal from the computing device 16 , which causes it to lead the switch 123 to the chamber B.

Es versteht sich, daß im Rahmen der Erfindung zahlreiche Abwandlungen möglich sind, beispielsweise indem an Stelle von sichtbarem Licht unsichtbare elektromagnetische Strahlung, wie NIR- oder UV-Licht, Mikrowellen usw., einer einzigen oder verschiedener Frequenz verwendet wird.It is understood that numerous within the scope of the invention Modifications are possible, for example by replacing visible light invisible electromagnetic radiation, such as NIR or UV light, microwaves, etc., a single or different frequency is used.

Claims (26)

1. Verfahren zum automatischen Sortieren von Abfall­ material, dadurch gekennzeichnet, daß die Sortierung in min­ destens zwei Schritten durchgeführt wird, wobei in einem ersten Schritt eine Vorsortierung und anschließend in einem zweiten Schritt eine Sortierung nach stofflichen Kriterien vorgenommen wird.1. A method for the automatic sorting of waste material, characterized in that the sorting is carried out in at least two steps, with a pre-sorting being carried out in a first step and then sorting according to material criteria in a second step. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsortierung nach einem von der stofflichen Zusammen­ setzung des Abfallmaterials abweichenden Kriterium, bevorzugt in mindestens zwei Schritten durchgeführt wird, wobei vorzugsweise diese Vorsortierung nach Größe und/oder Dichte und/oder Volumen des Abfallmaterials vorgenommen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that that the sorting according to one of the material together setting of the waste material deviating criterion, preferably in is carried out at least two steps, preferably this sorting according to size and / or density and / or volume of the waste material is made. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß vorzugsweise während der Vorsortierung, jedoch stets vor der Sortierung nach stofflichen Kriterien eine Ver­ einzelung des Abfallmaterials durchgeführt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized records that preferably during pre-sorting, however always make a check before sorting according to material criteria waste material is carried out. 4. Verfahren nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, daß zur Überprüfung bzw. Feststellung der stofflichen Kriterien des bereits vorsortierten Abfallmaterials im zweiten Schritt ein Spektrogramm des Abfallmaterials ermittelt wird, wobei vorzugsweise das Spektrogramm interferometrisch, insbeson­ dere durch eine Fourier-Analyse oder eine Fast-Fourier-Analyse ermittelt wird.4. Process according to at least one of the preceding Claims that to check or determine the material Criteria of the pre-sorted waste material in the second A spectrogram of the waste material is determined, preferably the spectrogram is interferometric, in particular through a Fourier analysis or a Fast Fourier analysis  is determined. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß, insbesondere bei interferometrischer Ermittlung des Spek­ trogrammes unter Auflichtbeleuchtung des vorzugsweise unter­ schiedliche Größen und/oder Volumina aufweisende Abfallmaterials während des Analysevorganges, eine Abstandsmessung eines Meß­ kopfes der Analyseeinrichtung zum der Prüfung unterzogenen, vor­ zugsweise vereinzelten Abfallmaterials durchgeführt wird und ein aus dieser Abstandsmessung abgeleitetes Signal als Korrektursig­ nal od. dgl. in funktionellem Zusammenhang mit dem vorzugsweise interferometrisch ermittelten Spektrogramm gesetzt wird oder dieses Signal als Steuersignal zur selbsttätigen Einstellung eines vorbestimmten Abstandes des Meßkopfes zum zu prüfenden Abfallmaterial herangezogen wird.5. The method according to claim 4, characterized in that, especially with interferometric determination of the spec trogram under the illumination of preferably under different sizes and / or volumes of waste material during the analysis process, a distance measurement of a measurement head of the analysis device for the test, before preferably carried out isolated waste material and a signal derived from this distance measurement as a correction signal nal or the like. In a functional connection with the preferred interferometrically determined spectrogram is set or this signal as a control signal for automatic adjustment a predetermined distance of the measuring head to the test Waste material is used. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise für eine Vielzahl von unterschiedlichen stoff­ lich beschaffenen Abfallmaterialien Spektrogramme unter Berück­ sichtigung verschiedener Meßabstände als charakteristische, vorzugsweise mehrdimensionale Soll-Spektrogramme gespeichert werden, diese mit Ist-Spektrogrammen jedes im Sortierverfahren geprüften Abfallmaterials verglichen werden, und das aus dem Vergleich abgeleitete Resultatsignal zumindest als Steuersignal für den selektiven Sortiervorgang herangezogen wird.6. The method according to claim 5, characterized in that preferably for a variety of different fabric waste materials procured under consideration viewing different measuring distances as characteristic, preferably multidimensional target spectrograms are stored be, these with actual spectrograms each in the sorting process tested waste material are compared, and that from the Comparison derived result signal at least as a control signal is used for the selective sorting process. 7. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6, mit Einrichtungen zur Sortierung von Materialien, Körpern od. dgl. nach Größe und/oder Dichte und/oder Volumen, wobei das vorselektierte Abfallmaterial einer Förderbahn zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderbahn (10; 110) an eine Analyseeinrichtung (11; 111) geführt ist, die ein Spektrometer aufweist.7. Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 6, with devices for sorting materials, bodies or the like. According to size and / or density and / or volume, the preselected waste material being fed to a conveyor track, characterized in that that the conveyor track ( 10 ; 110 ) is guided to an analysis device ( 11 ; 111 ) which has a spectrometer. 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abstandsmeßeinrichtung (15) zur Ermittlung des Abstan­ des des zu prüfenden Abfallmaterials zum Meßkopf der Analyseein­ richtung (11) vorgesehen ist, deren Ausgangssignal der Auswerte­ einrichtung (16) zur vorzugsweise rechnerischen Kompensation der Meßentfernung und/oder zur selbsttätigen Einstellung einer vor­ bestimmten Meßentfernung der Analyseeinrichtung (11) zum Abfall­ material an der Förderbahn (10) zugeführt ist.8. Device according to claim 7, characterized in that a distance measuring device ( 15 ) for determining the distance of the waste material to be tested to the measuring head of the Analyzeein device ( 11 ) is provided, the output signal of the evaluation device ( 16 ) for preferably computational compensation of the measuring distance and / or for automatic setting of a predetermined measuring distance of the analysis device ( 11 ) for waste material on the conveyor track ( 10 ) is supplied. 9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich­ net, daß die Einrichtung zur Abstandsmessung eine berührungslos arbeitende aktive oder passive Entfernungsmeßeinrichtung für nicht kooperative Meßobjekte ist, wobei als Meß-Strahlung Licht, Infrarotstrahlung, Mikrowellenstrahlung oder Ultraschall vorgesehen ist, und die Meßentfernung durch Signallaufzeit oder Meß-Strahlablenkung nach trigonometrischen Rechenregeln ermittelbar ist.9. Device according to claim 8, characterized net that the device for distance measurement a contactless working active or passive distance measuring device for is not cooperative test objects, being used as measurement radiation Light, infrared radiation, microwave radiation or ultrasound is provided, and the measuring distance by signal transit time or Measuring beam deflection according to trigonometric calculation rules can be determined. 10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß dem Spektrometer eine Auflicht- Beleuchtungseinrichtung (12, 13) für das Abfallmaterial zugeord­ net ist, die vorzugsweise zumindest annähernd parallel ausgerich­ tete Lichtstrahlen emittiert.10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the spectrometer is a reflected light illumination device ( 12 , 13 ) for the waste material is assigned, which preferably emits at least approximately parallel aligned light beams. 11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Spektrometer als Interferometer, insbesondere Polarisations-Interferometer ausgebildet ist, dessen Ausgangssignal einer Auswerteeinrichtung (16) zur Durchführung einer Fourier-Analyse, insbesondere Fast-Fourier-Analyse, zuge­ führt ist. 11. Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the spectrometer is designed as an interferometer, in particular polarization interferometer, the output signal of an evaluation device ( 16 ) for performing a Fourier analysis, in particular Fast Fourier analysis, leads is. 12. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, da­ durch gekennzeichnet, daß eine Auswerteeinrichtung (16) mit einer Vergleichseinrichtung für vom analysierten Abfallmaterial abgeleitete Spektrogramme und vorbestimmte gespeicherte Spektro­ gramme vorgesehen ist.12. Device according to one of claims 7 to 11, characterized in that an evaluation device ( 16 ) with a comparison device for spectrograms derived from the analyzed waste material and predetermined stored spectrograms is provided. 13. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 12, da­ durch gekennzeichnet, daß das Ausgangssignal des Spektrometers einer Steuerung mindestens eines Aktuators (22, 23; 122, 123) zuführbar ist, wie elektrostatischen und/oder pneumatischen und/oder elektromechanischen Auswerfern, Schiebern (17 bis 23), Weichen (123) od. dgl.13. Device according to one of claims 7 to 12, characterized in that the output signal of the spectrometer of a control of at least one actuator ( 22 , 23 ; 122 , 123 ) can be fed, such as electrostatic and / or pneumatic and / or electromechanical ejectors, sliders ( 17 to 23 ), switches ( 123 ) or the like 14. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Sortiereinrichtung für die Vorsortierung mindestens ein Sieb (4, 24, 104) aufweist.14. Device according to one of claims 7 to 13, characterized in that the sorting device for the presorting has at least one sieve ( 4 , 24 , 104 ). 15. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Sortiereinrichtung für die Vorsortierung mindestens eine Windsichtereinrichtung (27, 32, 43) aufweist.15. Device according to one of claims 7 to 15, characterized in that the sorting device for the presorting has at least one wind sifter device ( 27 , 32 , 43 ). 16. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vereinzelungseinichtung (3), gegebenenfalls in Kombination mit einer Vorsortiereinrichtung, z. B. mit einer Zellenradschleuse (6, 106), vorgesehen ist.16. Device according to one of claims 7 to 16, characterized in that a separating device ( 3 ), optionally in combination with a pre-sorting device, for. B. with a rotary valve ( 6 , 106 ) is provided. 17. Verfahren zur Spektralanalyse von Stoffen, insbeson­ dere für die stoffliche Sortierung in einem Verfahren nach einem der Asprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der zu mes­ sende Stoff während seines Transportes entlang einer vorbestimm­ ten Transportbahn von einer elektromagnetischen Strahlungsquelle be- oder durchstrahlt wird und die vom Stoff reflektierte und/ oder aus dem Stoff wieder austretende Strahlung gleichzeitig auf mehrere in einer Reihe angeordnete und das Spektrum der vom Stoff abgegebenen Strahlung aufnehmende strahlungselektrische Wandler projiziert wird, deren Ausgangssignal einer Spektralanalyse in einer spektrometrischen Analyseeinrichtung zur Erfassung bzw. Messung artspezifischer stofflicher Parameter zugeführt wird.17. Process for spectral analysis of substances, in particular for the sorting of materials in a process according to a of claims 1 to 6, characterized in that the mes send substance during its transportation along a predetermined  th transport path from an electromagnetic radiation source is irradiated or irradiated and the material reflected and / or radiation emerging from the material at the same time several arranged in a row and the spectrum of that of the substance emitted radiation-absorbing radiation-electrical transducers is projected, the output signal of a spectral analysis in a spectrometric analysis device for recording or Measurement of species-specific material parameters is supplied. 18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß vor jeder Messung des zu untersuchenden Stoffes das umgebene Medium, wie Luft od. dgl., von den strahlungselektrischen Wand­ lern und der angeschlossenen spektrometrischen Analyseeinrichtung erfaßt und gemessen wird, und die aus dieser vorzeitigen Messung abgeleiteten Meßwerte zur Standardisierung des Ruhesignales der strahlungselektrischen Wandler herangezogen werden.18. The method according to claim 17, characterized in that that before each measurement of the substance to be examined, the surrounding Medium, such as air or the like, from the radiation electric wall learn and the connected spectrometric analysis device is detected and measured, and that from this premature measurement derived measurement values for standardizing the idle signal of the radiation-electrical converter can be used. 19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß durch Vorbeiführen des zu untersuchenden Stoffes an minde­ stens einem strahlungselektrischen Wandler eine signifikante Änderung dessen Ausgangssignales eingeleitet wird, welche Ände­ rung zur Aktivierung der Spektralanalyse des Stoffes herangezogen wird.19. The method according to claim 18, characterized in that by passing the substance to be examined to minde least a radiation-electric converter a significant one Change whose output signal is initiated, which changes tion to activate the spectral analysis of the substance becomes. 20. Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 19, da­ durch gekennzeichnet, daß die Ausgangssignale der strahlungs­ elektrischen Wandler während der Zeitdauer des Vorbeiführens des zu messenden Stoffes zumindest in zumindest zwei, vorzugsweise vorbestimmten, Zeitintervallen der Spektralanalyse unterzogen werden.20. The method according to any one of claims 17 to 19, there characterized in that the output signals of the radiation electrical converter during the period of passing the substance to be measured at least in at least two, preferably predetermined, time intervals subjected to the spectral analysis will. 21. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 17 bis 20, mit einer Strahlungsquelle und einer strahlungselektrischen Sensoreinrichtung, insbesondere zur Steuerung von selbsttätigen Sortiervorrichtungen, vorzugsweise für Kunststoffkörper, wie Kunststoffflaschen, Verpackungsmaterial etc., dadurch gekennzeichnet, daß eine Fördereinrichtung (1) zum Einbringen des zu untersuchenden Stoffes (2) in den Strahlengang der Strahlungsquelle (4) zu mehreren strahlungselektrischen Wandlern (5) vorgesehen ist, daß an die strahlungselektrischen Wandler (5) eine spektrometrische Analyseeinrichtung (3) mit einer elektronischen, digitalen Recheneinrichtung (8) angeschlos­ sen ist, die eine vorzugsweise digitale, Speicherenrichtung für unterschiedlichen Stoffen zugeordneten Soll-Spektren und eine, vorzugsweise digitale, Vergleichseinrichtung für die von den strahlungselektrischen Wandlern (5) zugeführten und in funktio­ nellem Zusammenhang mit dem Ist-Spektrum des untersuchten Stoffes (2) stehenden Ausgangssignale aufweist.21. Device for carrying out the method according to one of claims 17 to 20, with a radiation source and a radiation-electric sensor device, in particular for controlling automatic sorting devices, preferably for plastic bodies, such as plastic bottles, packaging material, etc., characterized in that a conveyor device ( 1 ) the is provided to be examined substance (2) into the beam path of the radiation source (4) to a plurality of radiation-electric transducers (5) for introducing in that the radiation-electrical transducer (5) comprises a spectrometric analysis device (3) with an electronic digital computing device (8) is connected, which has a preferably digital, storage direction for different substances assigned target spectra and a, preferably digital, comparison device for the radiation electrical converters ( 5 ) and in functional connection with the actual Sp Ectrum of the investigated substance ( 2 ) has standing output signals. 22. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeich­ net, daß das Ausgangssignal der Vergleichseinrichtung einer Positioniereinrichtung (9) für eine verstellbare Weiche (10) der Fördereinrichtung zur selektiven Beschickung von Lagerbehältern (14) od. dgl. zuführbar ist.22. The apparatus according to claim 21, characterized in that the output signal of the comparison device of a positioning device ( 9 ) for an adjustable switch ( 10 ) of the conveyor for selective loading of storage containers ( 14 ) or the like. Can be supplied. 23. Vorrichtung nach Anspruch 21 oder 22, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Speichereinrichtung und/oder die Ver­ gleichseinrichtung ebenfalls als digitale Einrichtung(en) ausgebildet ist bzw. sind.23. The apparatus of claim 21 or 22, characterized ge indicates that the storage device and / or the Ver equal facility also as digital facility (s) is or are trained. 24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß an mindestens einen strahlungs­ elektrischen Wandler (5) zumindest mittelbar ein Schwellwert­ schalter bzw. eine Schwellwert-Programmfunktion zur Aktivierung des Spektralanalyseprozesses angeschlossen ist.24. The device according to any one of claims 21 to 23, characterized in that at least indirectly a threshold switch or a threshold program function for activating the spectral analysis process is connected to at least one radiation-electric converter ( 5 ). 25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, die strahlungselektrischen Wandler (5) in Form einer Zeile oder einer Matrix aneinander gereiht sind, wobei eine Steuereinrichtung, z. B. ein Schieberegister, zur zeitsequen­ tiellen Zuführung der Ausgangssignale der Wandler (5) an die Recheneinrichtung (8) vorgesehen ist.25. The device according to any one of claims 21 to 24, characterized in that the radiation-electric transducers ( 5 ) are lined up in the form of a line or a matrix, with a control device, for. B. a shift register is provided for the time-sequential supply of the output signals of the converters ( 5 ) to the computing device ( 8 ). 26. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsquelle (4) und/oder die strahlungselektrischen Wandler (5) entfernt vom zu messenden Stoff (2) angeordnet sind und über Strahlungsleiter bzw. Faser­ optiksysteme mit dem zu messenden Stoff (2) in Wirkverbindung bringbar ist bzw. sind.26. Device according to one of claims 21 to 25, characterized in that the radiation source ( 4 ) and / or the radiation-electric transducer ( 5 ) are arranged away from the substance to be measured ( 2 ) and via radiation conductors or fiber optic systems with the one to be measured Substance ( 2 ) can be brought into operative connection.
DE19934305006 1992-03-23 1993-02-18 Automatic handling, sorting and sepn. of waste material - preliminarily sorts by size, density or volume and secondarily identifies by spectrographic analysis, for reclaiming recyclable items Withdrawn DE4305006A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH912/92A CH683674A5 (en) 1992-03-23 1992-03-23 Automatic handling, sorting and sepn. of waste material
CH3298/92A CH685807A5 (en) 1992-10-23 1992-10-23 Automatic handling, sorting and sepn. of waste material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4305006A1 true DE4305006A1 (en) 1993-09-30

Family

ID=25686090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934305006 Withdrawn DE4305006A1 (en) 1992-03-23 1993-02-18 Automatic handling, sorting and sepn. of waste material - preliminarily sorts by size, density or volume and secondarily identifies by spectrographic analysis, for reclaiming recyclable items

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4305006A1 (en)

Cited By (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4320331A1 (en) * 1993-06-20 1994-12-22 Robert Prof Dr Ing Massen Flexible optical sorting of hollow bodies
DE4441686A1 (en) * 1993-12-14 1995-06-22 Buehler Ag Sorting arrangement
DE4413594A1 (en) * 1994-04-20 1995-10-26 Siemens Ag Sensor arrangement for color detection of object surfaces
DE4414112A1 (en) * 1994-04-22 1995-10-26 Johannes Bauer Maschinen Und A Automated waste material separation method for packaging material recycling
FR2735403A1 (en) * 1995-06-16 1996-12-20 Bastide Jacques Collection of waste plastics for recycling
DE19609916A1 (en) * 1996-03-14 1997-09-18 Robert Prof Dr Ing Massen Optical process for identifying materials, especially recycled plastics
DE19634528A1 (en) * 1996-08-27 1998-03-05 Fraunhofer Ges Forschung Method of sorting heaped items and materials, such as plastics waste
US5794788A (en) * 1993-04-30 1998-08-18 Massen; Robert Method and device for sorting materials
DE19648119C1 (en) * 1996-11-21 1998-08-20 Inst Chemo Biosensorik Converging optics for spectroscopic system
EP0969076A1 (en) * 1998-07-02 2000-01-05 Trienekens Aktiengesellschaft Production plant for low-pollutant and low-impurity substitute fuel from wastes
DE10006740A1 (en) * 2000-02-15 2001-08-16 F & P Sortiertechnik Gmbh Scrap processing for recovery of useful material such as plastics involves removal of different materials in stages along a main flow
FR2805892A1 (en) * 2000-03-02 2001-09-07 Zeiss Carl Jena Gmbh OPTICAL MEASUREMENT DEVICE, ESPECIALLY FOR QUALITY MONITORING IN CONTINUOUS PROCESSES
WO2001087567A1 (en) * 2000-05-17 2001-11-22 Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland Aktiengesellschaft Method and device for the dry separation of unsorted garbage that contains packaging waste
EP1188531A2 (en) * 2000-08-25 2002-03-20 Techno Polymer Co., Ltd. Resin recycling system
US6369882B1 (en) 1999-04-29 2002-04-09 Advanced Sorting Technologies Llc System and method for sensing white paper
US6374998B1 (en) 1999-04-29 2002-04-23 Advanced Sorting Technologies Llc “Acceleration conveyor”
EP1205456A1 (en) * 2000-11-07 2002-05-15 W.U.R.M. GESELLSCHAFT ZUR WEITERVERARBEITUNG UNBEHANDELTER RÜCKSTANDS-MATERIALIEN mbH Process and device for processing a compost material
DE19751862C2 (en) * 1997-11-22 2002-09-19 Lutz Priese Method and device for identifying and sorting belt-conveyed objects
EP1365008A1 (en) * 2002-05-23 2003-11-26 RWE Umwelt AG Process for the production of fuel from refuse and corresponding fuels
DE10226150A1 (en) * 2002-06-13 2004-01-15 Beining, Rolf, Prof.Dr. Process used in recycling processes/systems for sorting materials comprises transporting the materials from a heap to a specified position of a feed system, and placing the materials in ordered positions on a transport belt
WO2005028128A1 (en) * 2003-09-20 2005-03-31 Qinetiq Limited Apparatus for, and method of, classifying objects in a waste stream
WO2008085945A1 (en) 2007-01-05 2008-07-17 Valerio Thomas A System and method for sorting dissimilar materials
ITPG20090070A1 (en) * 2009-12-29 2011-06-30 Eco Pellet Group Srl PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF ECOLOGICAL PELLETS BY MEANS OF CONTROL CHAMBER POSTED IN PRODUCTION PLANTS AND PELLET BAGGING.
US8016115B2 (en) 2006-07-05 2011-09-13 Tek-Dry Systems Limited Waste separation apparatus
CN110052337A (en) * 2019-04-30 2019-07-26 华侨大学 A method of cyclone separator salvage stores is rejected in vibration
EP3356603B1 (en) * 2015-09-29 2020-07-15 Lange Christian SA Waste separation appliance
US11756201B2 (en) 2019-12-18 2023-09-12 Vito Nv Method and system for performing characterization of one or more materials

Cited By (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5794788A (en) * 1993-04-30 1998-08-18 Massen; Robert Method and device for sorting materials
DE4320331A1 (en) * 1993-06-20 1994-12-22 Robert Prof Dr Ing Massen Flexible optical sorting of hollow bodies
DE4441686A1 (en) * 1993-12-14 1995-06-22 Buehler Ag Sorting arrangement
DE4441686C2 (en) * 1993-12-14 2002-05-08 Buechi Labortechnik Ag Flawil sorter
DE4413594A1 (en) * 1994-04-20 1995-10-26 Siemens Ag Sensor arrangement for color detection of object surfaces
DE4414112A1 (en) * 1994-04-22 1995-10-26 Johannes Bauer Maschinen Und A Automated waste material separation method for packaging material recycling
FR2735403A1 (en) * 1995-06-16 1996-12-20 Bastide Jacques Collection of waste plastics for recycling
DE19609916A1 (en) * 1996-03-14 1997-09-18 Robert Prof Dr Ing Massen Optical process for identifying materials, especially recycled plastics
DE19634528A1 (en) * 1996-08-27 1998-03-05 Fraunhofer Ges Forschung Method of sorting heaped items and materials, such as plastics waste
DE19648119C1 (en) * 1996-11-21 1998-08-20 Inst Chemo Biosensorik Converging optics for spectroscopic system
DE19751862C2 (en) * 1997-11-22 2002-09-19 Lutz Priese Method and device for identifying and sorting belt-conveyed objects
EP0969076A1 (en) * 1998-07-02 2000-01-05 Trienekens Aktiengesellschaft Production plant for low-pollutant and low-impurity substitute fuel from wastes
USRE42090E1 (en) 1999-04-29 2011-02-01 Mss, Inc. Method of sorting waste paper
US6778276B2 (en) 1999-04-29 2004-08-17 Advanced Sorting Technologies Llc System and method for sensing white paper
US6570653B2 (en) 1999-04-29 2003-05-27 Advanced Sorting Technologies, Llc System and method for sensing white paper
US6369882B1 (en) 1999-04-29 2002-04-09 Advanced Sorting Technologies Llc System and method for sensing white paper
US6374998B1 (en) 1999-04-29 2002-04-23 Advanced Sorting Technologies Llc “Acceleration conveyor”
DE10006740A1 (en) * 2000-02-15 2001-08-16 F & P Sortiertechnik Gmbh Scrap processing for recovery of useful material such as plastics involves removal of different materials in stages along a main flow
FR2805892A1 (en) * 2000-03-02 2001-09-07 Zeiss Carl Jena Gmbh OPTICAL MEASUREMENT DEVICE, ESPECIALLY FOR QUALITY MONITORING IN CONTINUOUS PROCESSES
DE10010213B4 (en) * 2000-03-02 2005-02-17 Carl Zeiss Jena Gmbh Optical measuring device, in particular for quality monitoring in continuous processes
WO2001087567A1 (en) * 2000-05-17 2001-11-22 Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland Aktiengesellschaft Method and device for the dry separation of unsorted garbage that contains packaging waste
EP1188531A2 (en) * 2000-08-25 2002-03-20 Techno Polymer Co., Ltd. Resin recycling system
US6742529B2 (en) 2000-08-25 2004-06-01 Techno Polymer Co., Ltd. Resin recycling system
EP1442863A1 (en) * 2000-08-25 2004-08-04 Techno Polymer Co., Ltd. Identification device
EP1188531A3 (en) * 2000-08-25 2002-06-12 Techno Polymer Co., Ltd. Resin recycling system
EP1205456A1 (en) * 2000-11-07 2002-05-15 W.U.R.M. GESELLSCHAFT ZUR WEITERVERARBEITUNG UNBEHANDELTER RÜCKSTANDS-MATERIALIEN mbH Process and device for processing a compost material
EP1365008A1 (en) * 2002-05-23 2003-11-26 RWE Umwelt AG Process for the production of fuel from refuse and corresponding fuels
DE10222972A1 (en) * 2002-05-23 2003-12-04 Rwe Umwelt Ag Process for the production of fuels from waste and fuels produced thereafter
DE10226150A1 (en) * 2002-06-13 2004-01-15 Beining, Rolf, Prof.Dr. Process used in recycling processes/systems for sorting materials comprises transporting the materials from a heap to a specified position of a feed system, and placing the materials in ordered positions on a transport belt
WO2005028128A1 (en) * 2003-09-20 2005-03-31 Qinetiq Limited Apparatus for, and method of, classifying objects in a waste stream
US7449655B2 (en) 2003-09-20 2008-11-11 Qinetiq Limited Apparatus for, and method of, classifying objects in a waste stream
US8016115B2 (en) 2006-07-05 2011-09-13 Tek-Dry Systems Limited Waste separation apparatus
EP2125253A1 (en) * 2007-01-05 2009-12-02 Thomas A. Valerio System and method for sorting dissimilar materials
WO2008085945A1 (en) 2007-01-05 2008-07-17 Valerio Thomas A System and method for sorting dissimilar materials
EP2125253A4 (en) * 2007-01-05 2012-05-30 Thomas A Valerio System and method for sorting dissimilar materials
ITPG20090070A1 (en) * 2009-12-29 2011-06-30 Eco Pellet Group Srl PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF ECOLOGICAL PELLETS BY MEANS OF CONTROL CHAMBER POSTED IN PRODUCTION PLANTS AND PELLET BAGGING.
WO2011080786A1 (en) * 2009-12-29 2011-07-07 Eco Pellet Group S.R.L. Process for the production of ecological pellets by means of a control chamber placed in production plants and pellet bagging.
EP3356603B1 (en) * 2015-09-29 2020-07-15 Lange Christian SA Waste separation appliance
CN110052337A (en) * 2019-04-30 2019-07-26 华侨大学 A method of cyclone separator salvage stores is rejected in vibration
CN110052337B (en) * 2019-04-30 2021-03-23 华侨大学 Method for removing residual materials of cyclone separator by vibration
US11756201B2 (en) 2019-12-18 2023-09-12 Vito Nv Method and system for performing characterization of one or more materials

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4305006A1 (en) Automatic handling, sorting and sepn. of waste material - preliminarily sorts by size, density or volume and secondarily identifies by spectrographic analysis, for reclaiming recyclable items
DE69328744T2 (en) Process for dividing and separating plastic containers
DE4129754C2 (en) Process for the recovery of pure plastic fractions
DE69124070T2 (en) Method and device for separating materials using penetrating electromagnetic radiation
EP0696236B1 (en) Process and device for sorting materials
DE102010024784B4 (en) Multi-sensor arrangement for optical inspection and sorting of bulk materials
EP1105715B1 (en) Method and device for detecting and differentiating between contaminations and accepts as well as between different colors in solid particles
EP0475121A2 (en) Method for sorting bulk particles and device for that purpose
DE4210157A1 (en) Method and device for sorting bulk goods
DE102016003766A1 (en) separating device
DD152870A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLASSIFYING MOVING MATERIALS
DE19949656A1 (en) Separating scrap plastics from vehicles, electronics and other areas according to type, has two stages of separation which use sensors to determine material sort and position on a belt or carousel
DE4406228C2 (en) Process to sort out unacceptable goods and foreign objects from a stream of objects
DE4340918A1 (en) Method and device for recognizing and using a frame filling information in a sorting machine
DE10149505A1 (en) Method and device for selecting plastics and other materials with regard to color and composition
EP0897762A2 (en) Device for sorting raw, pre-treated or recycled bulk material
DE19545240A1 (en) Sorting machine achieving more precise recognition and separation of e.g. mixed plastics fractions
DE19816881B4 (en) Method and device for detecting and distinguishing between contaminations and acceptances as well as between different colors in solid particles
EP1533045B1 (en) Process and device for improved sorting of waste paper and cardboard
DE8806095U1 (en) Glass collection container
DE10123304A1 (en) Line for automatic sorting of waste includes station with compressed air jets for ballistic separation of film from heavier particles
EP0426893B1 (en) Method and device for sorting
DE2410110A1 (en) Bottle checking and sorting installation - uses oscillating circuit to sort out bottles containing cleaning liquid remainders before re-use
DE3731402A1 (en) Plant for separating waste hollow glass items, in particular bottles, at least in terms of clear and coloured glass
CH683674A5 (en) Automatic handling, sorting and sepn. of waste material

Legal Events

Date Code Title Description
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: FROMMHOLD, J., DR., PAT.-ASS., O-9010 CHEMNITZ

8130 Withdrawal