DE4244583C1

DE4244583C1 - Manually operated control switch

Info

Publication number: DE4244583C1
Application number: DE4244583A
Authority: DE
Inventors: Volker Dietrich; Manfred Finzel; Gerald Buettner
Original assignee: R Stahl Foerdertechnik GmbH
Current assignee: R Stahl Foerdertechnik GmbH
Priority date: 1992-12-31
Filing date: 1992-12-31
Publication date: 1994-07-21
Anticipated expiration: 2013-01-01
Also published as: DE59307465D1; ATE158892T1; EP0604837B1; EP0604837A1

Abstract

A manually operated control switch for lifting appliances has a housing whose one wall forms a front panel. At least one operating rocker (23) is supported in the front panel such that it can pivot. A total of three accommodation spaces for push-button switching units (22) is provided in the interior of the housing. One of the accommodation spaces is located under the shaft of the operating rocker (23), while the two other accommodation spaces are arranged on a straight line running at right angles to the shaft of the operating rocker. The control switch can be fitted either with three push-button switching units or with two push-button switching units, in the latter case that accommodation space which is located under the shaft of the operating rocker remaining empty. Immediately adjacent push-button switching units (22) are in each case connected to one another by means of a coupling device (39, 55), and the operating rocker acts on this coupling device. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen handbetätigten Steuerschalter für Hebezeuge.The invention relates to a manually operated control switch for hoists.

Aus der Praxis ist ein handbetätigter Hängetaster zur Steuerung von Hebezeugen bekannt, in dessen Gehäuse zur Steuerung einer Funktion nebeneinander drei Mikroschnapp schalter angeordnet sind. Sie dienen der Steuerung von Schützen, über die der Strom des betreffenden Motors fließt. Bei diesen Mikroschaltern ist die Zuordnung der art getroffen, daß mit Hilfe der beiden außen liegenden Schalter die Laufrichtung bestimmt wird, während der mittlere Schalter, der für beide Laufrichtungen gerne in samt zuständig ist, festlegt, ob der betreffende gesteuerte Motor im Feingang oder im Schnellgang laufen soll.In practice, a manually operated pendant switch is available Control of hoists known, in its housing for Control of a function side by side three micro snap switches are arranged. They are used to control Protect the current of the motor in question flows. The assignment of these microswitches is kind of hit that with the help of the two outside The direction of travel is determined during the switch middle switch that likes in both directions is responsible, determines whether the person concerned is controlled Engine should run in fine or overdrive.

Die Betätigung der Sprungschalter erfolgt über handbe tätigte Stößel, die durch zugeordnete Federn in die Ruhestellung vorgespannt sind. Jedem der Stößel ist ein einarmiger, aus zwei Teilen bestehender Hebel zu geordnet. Beide Hebel sind auf einer gemeinsamen Achse gelagert und es werden ihre beiden Teile mittels einer weiteren Feder auseinandergespannt, derart, daß ein Teil des Hebels an dem handbetätigten Stößel und der andere Teil an dem Stößel des Sprungschalters anliegt. Auf die se Weise wird mit Hilfe des handbetätigten Stößels zu nächst durch Verschwenken der beiden Teile eines Hebels der außen liegende Sprungschalter umgeschaltet und das Hebezeug im Feingang in der betreffenden Richtung in Gang gesetzt. Ein weiteres Niederdrücken des handbe tätigten Stößels führt zu einer Relativbewegung zwischen den beiden Hebelteilen, so daß nunmehr auch der mittlere Sprungschalter umgeschaltet werden kann. Hierzu hat der betreffende Hebelteil einen seitlichen Fortsatz, der mit dem mittleren Sprungschalter zusammenwirken kann.The jump switches are operated by hand actuated plunger, which by associated springs in the Are biased. Everyone's pestle a one-armed, two-part lever orderly. Both levers are on a common axis stored and their two parts are by means of a another spring stretched apart such that a part the lever on the hand operated ram and the other Part rests on the plunger of the snap switch. On the se way is using the hand operated ram next by pivoting the two parts of a lever the external snap switch switched and that Hoist at the entrance in the relevant direction in Gear set. Another depression of the handbe actuated ram leads to a relative movement between the two lever parts, so that now the middle Jump switch can be switched. For this, the lever part concerned a lateral extension, the can interact with the middle snap switch.

Nachteilig bei dieser Anordnung ist die fehlende mechani sche Verriegelung der beiden handbetätigten Stößel, die beide gleichzeitig niedergedrückt werden können, was zu Konflikten bei der Motorsteuerung führt, da ein und derselbe Motor gleichzeitig in beiden Drehrichtungen in Gang gesetzt werden soll. Um solche Konfliktsituatio nen zu vermeiden, müssen komplizierte elektrische Verriege lungsschaltungen vorgesehen werden.The disadvantage of this arrangement is the lack of mechani cal locking of the two manually operated plungers, the both can be depressed at the same time what leads to conflicts in the engine control, because one and the same motor in both directions of rotation at the same time should be started. About such conflict situations Avoid complex electrical interlocks tion circuits are provided.

Außerdem zeigt der bekannte Hängetaster keinen besonders klar und eindeutig zu fühlenden Druckpunkt beim Umschalten vom Feingang in den Schnellgang. Dieser nicht besonders ausgeprägt zu fühlende Druckpunkt beim Umschalten in den Schnellgang erweist sich insbesondere als störend, wenn die Bedienperson Schutzhandschuhe trägt. In addition, the well-known pendant control shows no particular clear and unequivocal pressure point when switching from the entrance to the overdrive. Not that special pronounced pressure point when switching to the overdrive turns out to be particularly annoying, if the operator wears protective gloves.

Schließlich ist der bekannte Hängetaster nur zur Schützen steuerung geeignet. Auch kleinere Motoren von Hebezeugen können nicht direkt gesteuert werden.After all, the well-known pendant control is only for protection control suitable. Also smaller motors of hoists cannot be controlled directly.

Die US-PS 3,654,415 beschreibt einen handbetätigten Hänge taster für Hebezeuge auf dessen Frontplatte eine um eine Achse schwenkbare Betätigungswippe angeordnet ist. Die Be tätigungswippe wirkt mit ihren Enden unmittelbar auf zwei Mikroschalter ein, die sich im Innenraum des Hängetasters befinden.The US-PS 3,654,415 describes a manually operated slope buttons for hoists on the front panel one by one Axis pivotable actuating rocker is arranged. The Be The ends of the rocker switch act directly on two Microswitch on, located in the interior of the pendant control are located.

Durch die Federkraft der Mikrotaster wird die Betätigungs wippe in eine Ruhestellung vorgespannt und der Hängetaster ist inaktiv. Durch Niederdrücken der Betätigungswippe auf der einen oder anderen Seite wird einer der Mikroschalter betätigt und das Hebezeug hebt oder senkt sich.The actuation is performed by the spring force of the micro pushbuttons rocked to a rest position and the pendant switch is inactive. By depressing the rocker switch one side or the other becomes one of the microswitches actuated and the hoist rises or falls.

Bei einer anderen Ausführungsform ist vorgesehen, daß zur Auswahl eine weitere Hubgeschwindigkeit zwei Mikroschalter nacheinander über einen Schieber mittels der Betätigungs wippe gesteuert werden. Ein deutlicher Druckpunkt ist bei der Betätigung des zweiten Mikroschalters nicht zu spüren.In another embodiment it is provided that Choosing another lifting speed two microswitches successively via a slide by means of the actuation rocker can be controlled. A clear pressure point is at not feel the actuation of the second microswitch.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung, einen Hängetaster zu schaffen, der je nach Bestückung wahl weise für Hebezeuge mit polumschaltbaren Motoren oder nicht umschaltbaren Motoren verwendet werden kann und der bei der Betätigung einen deutlich zu spürenden Druckpunkt zeigt, wenn polumschaltbare Motoren gesteuert werden.Based on this, it is an object of the invention to To create pendant control, the choice depending on the equipment as for hoists with pole-changing motors or non-switchable motors can be used and the one that can be clearly felt when actuated Pressure point shows when pole-changing motors are controlled become.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den handbetätig ten Steuerschalter mit den Merkmalen des Anspruches 1 ge löst.This object is achieved by the manual operation ten control switch with the features of claim 1 ge solves.

Die Verwendung der Betätigungswippe hat dabei den wesent lichen Vorteil, daß auf einfache Weise die Ansteuerung einander ausschließender Betriebssituationen, wie gleich zeitiges Heben und Senken oder gleichzeitiges Vor- und Zurückfahren ausgeschlossen wird, da die Wippe entweder nur in der einen oder in der anderen Richtung betätigt werden kann.The use of the rocker switch has the essential Lichen advantage that the control in a simple manner mutually exclusive operating situations, like the same early lifting and lowering or simultaneous forward and Moving back is excluded because the seesaw is either only operated in one direction or the other can be.

Da die Wippe nicht unmittelbar auf die Tasterschaltein heiten einwirkt, kann das Gehäuse wahlweise mit zwei oder drei Tasterschalteinheiten je Betätigungswippe aus gestattet werden, ohne daß konstruktive Änderungen er forderlich sind. Lediglich die Art der Bestückung ent scheidet über die Steuerungsmöglichkeiten, wodurch der Fertigungsaufwand erheblich reduziert werden kann, weil ein und dasselbe Gehäuse bzw. sonstige Teile für beide Anwendungsfälle verwendbar sind. Because the rocker is not directly on the button acts, the housing can be optionally with two or three button switch units per rocker be allowed without constructive changes he are required. Only the type of assembly ent decides on the control options, whereby the Manufacturing effort can be significantly reduced because one and the same housing or other parts for both Use cases are usable.

Die Koppeleinrichtung zwischen der Betätigungswippe und den Tastschaltereinheiten wird besonders einfach, wenn die Betätigungsglieder der Tasterschalteinheit nur eine Bewegungskomponente aufweisen, die zumindest ein Stück weit angenähert parallel zu einer Bewegungskompo nente der Betätigungswippe ist. Es ist nicht erforder lich, daß der Betätigungshub der Betätigungsglieder ebenfalls eine Schwenkbewegung ist, wie sie die Be tätigungswippe zeigt, sondern die Betätigungsglieder der Tasterschalteinheiten können auch linear bewegbar sein.The coupling device between the rocker switch and the push button switch units becomes particularly easy when the actuators of the push button switch unit only have a motion component that is at least one Piece approximately parallel to a movement compo is the actuation rocker. It is not required Lich that the actuation stroke of the actuators is also a swivel movement, as the Be rocker switch shows, but the actuators the push button switch units can also be moved linearly his.

Die Abdichtung des Gehäuses wird erleichtert, und die Eingriffsstelle mit der Koppeleinrichtung exakt fest gelegt, wenn die Betätigungswippe auf ihrer der Front platte zugekehrten Unterseite beidseits der Achse je weils einen Betätigungsfortsatz aufweist, der zum Ein wirken auf die Koppeleinrichtung vorgesehen ist.The sealing of the housing is facilitated, and the Point of engagement with the coupling device exactly placed when the operating rocker on its the front plate facing underside on both sides of the axis Weil has an actuation process, which to a act on the coupling device is provided.

Ebenfalls ergibt sich eine weitgehende Vereinfachung der Koppeleinrichtung und eine Verringerung des Gehäusevo lumens, wenn im Falle von drei bestückten Tasterschalt einheiten sämtliche Betätigungsglieder auf einer Geraden liegen, weil dann auch die Gehäuse der Tasterschaltein heiten die gedrängteste Anordnung zeigen.There is also a substantial simplification of the Coupling device and a reduction in housing lumens if in the case of three push button switches units all actuators on a straight line because then the housing of the button switch show the most crowded arrangement.

Im Falle der Bestückung mit drei Tasterschalteinheiten je Betätigungswippe besteht die Koppeleinrichtung aus zwei Hebeln, die beide einenends an dem Betätigungsglied der mittleren Tasterschalteinheit gelagert sind und andernends jeweils jeder für sich an dem Betätigungs glied der daneben befindlichen Tasterschalteinheit, wo bei die Betätigungswippe mit den beiden Hebeln an einer Stelle zusammenwirkt, die jeweils näher an dem Betätigungs glied der außen liegenden Tasterschalteinheit angeordnet ist. Dadurch wird sichergestellt, daß zum Betätigen der äußeren Tasterschalteinheit ein günstigeres Hebelver hältnis vorhanden ist als zum Betätigen der in der Mitte befindlichen Tasterschalteinheit, so daß trotz exakt gleicher Ausgestaltung aller Tasterschalteinheiten zum Betätigen der mittig angeordneten Tasterschalteinheit deutlich höhere Betätigungskräfte an der Betätigungswippe erforderlich sind.In the case of three pushbutton units the coupling device consists of each rocker switch two levers, both at one end on the actuator the middle button switch unit are stored and on the other, each one for the activity itself member of the button switch unit located next to where on the rocker switch with the two levers on one Body interacts, each closer to the actuation member of the external button switch unit arranged is. This ensures that to operate the outer button switch unit a cheaper lever Ratio is available than to press the in the middle located switch unit, so that despite exact same design of all push button switch units for Actuation of the central switch unit significantly higher actuation forces on the actuation rocker required are.

Falls der Steuerschalter für Hebezeuge mit lediglich einer Geschwindigkeit eingesetzt werden soll, genügt es, wenn der mittlere Steuerschalter weggelassen wird und die zwei Hebel durch einen einzigen Hebel ersetzt werden, der die beiden außen liegenden Tasterschalt einheiten miteinander verbindet. Die Einwirkungsstelle der Betätigungswippe mit diesem einen Hebel liegen, be zogen auf das Gehäuse bzw. die Tasterschalteinheiten, an derselben Stelle wie bei einer Bestückung mit drei Tasterschalteinheiten je Betätigungswippe. Eine platz sparende Anordnung ergibt sich, wenn der Abstand der Betätigungsglieder der beiden auf den äußeren Aufnahme plätzen angeordneten Tasterschalteinheiten größer ist als der Abstand derjenigen Stellen, an denen die Be tätigungswippe mit dem lediglich einen oder den beiden Hebeln zusammenwirkt.If the control switch for hoists with only a speed is to be used is sufficient if the middle control switch is omitted and replaced the two levers with a single lever be the two external push button switches units. The point of action the rocker switch with this one lever, be moved to the housing or the button switch units, in the same place as with three Push button switch units per actuation rocker. A place Saving arrangement results when the distance of the Actuators of the two on the outer receptacle places switch switch units is larger than the distance of those places where the Be rocker switch with only one or both Lever cooperates.

Außerdem entsteht auf diese Weise genügend Platz in dem Gehäuse des Steuerschalters, damit Tasterschalteinheiten eingebaut werden können, die zur Direktsteuerung des Motors geeignet sind, weil sie in der Lage sind, einen ausreichend hohen Strom zu schalten und auch die not wendigen Funkenlöscheinrichtungen untergebracht werden können. This also creates enough space in the Housing of the control switch, so that push button switch units can be installed, for direct control of the Motors are suitable because they are able to to switch sufficiently high current and also the emergency agile spark extinguishing devices can be accommodated can.

Eine einfache bewegliche und dennoch lagerichtige Fixie rung der Hebel wird erreicht, wenn die Betätigungsglie der der Tasterschalteinheiten einen Bund aufweisen, der vorzugsweise von der Flanke einer Nut gebildet ist und die Hebel an dem betreffenden Ende unter Ausbildung zweier Schenkel oder Zinken gegabelt sind, mit denen sie auf dem betreffenden Bund aufliegen. Dadurch werden sie seitlich geführt, während sie in axialer Richtung zwischen zwei Stößeln benachbarter Tasterschalteinhei ten festgelegt sind.A simple, movable, yet correct fixie tion of the lever is reached when the actuating link of the push button switch units have a collar that is preferably formed by the flank of a groove and the levers at the relevant end under training two legs or tines are forked with which they rest on the relevant bundle. This will they are guided laterally while in the axial direction between two plungers of adjacent push-button units ten are defined.

Die verhältnismäßig große Öffnung in der Frontplatte, in der die Betätigungswippe gelagert ist, läßt sich am ein fachsten mittels einer Membrandichtung abdichten. Diese Membrandichtung kann zwischen der Betätigungswippe und der Koppeleinrichtung liegen.The relatively large opening in the front panel, in the rocker is mounted, can be on seal the most with a membrane seal. This Membrane seal can be between the rocker and the coupling device.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegen standes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the counter state of the invention. Show it:

Fig. 1 den Steuerschalter in einer Ansicht auf dessen Frontplatte, Fig. 1 the control switch in a view of the front panel,

Fig. 2 den Steuerschalter nach Fig. 1 in einem Längs schnitt, geschnitten entlang der Linie II-II nach Fig. 1, Fig. 2 cut off the control switch of Fig. 1 in a longitudinal cut along the line II-II of FIG. 1,

Fig. 3 die Leiterplatte mit der schematisch veranschau lichten Verdrahtung, bestückt mit drei Taster schalteinheiten, Fig. 3, the circuit board with the schematically illustrated wiring, equipped with three key-switch units,

Fig. 4 die Leiterplatte in einer Darstellung ähnlich Fig. 3, jedoch lediglich mit zwei Tasterschalt einheiten bestückt, Fig. 4, the circuit board in a representation similar to FIG. 3, but with only two key-switch units fitted,

Fig. 5 bis 7 die Tasterschalteinheiten des Steuerschalters nach Fig. 1 in einer vergrößerten Seitenansicht und Fig. 5 to 7, the key-switch units of the control switch of Fig. 1 in an enlarged side view and

Fig. 8 eine Anordnung ähnlich denen aus den Fig. 5 bis 7, jedoch ohne die mittlere Tasterschalteinheit mit lediglich einem Verbindungshebel. Fig. 8 shows an arrangement similar to that of Figs. 5 to 7, but without the middle button switch unit with only one connecting lever.

Fig. 1 zeigt in einer Frontalansicht einen handbetätigten Steuerschalter 1 zur Steuerung der Auf- und Abbewegung des Hakengeschirrs eines nicht gezeigten Hebezeugs. Der handbetätigte Steuerschalter 1 weist ein Gehäuse 2 auf, das, wie Fig. 2 erkennen läßt, aus zwei Halbschalen 3, 4 sowie einem Kopfteil 5 besteht. Der Kopfteil 5 schließt eine Öffnung, die von den beiden Schalen 3 und 4 im Bereich des oberen Endes des Gehäuses 2 begrenzt ist und dient gleichzeitig als Einführungseinrichtung für ein Steuerkabel 6 sowie zur Verankerung eines Zug entlastungsseils 7, an dem der Steuerschalter 1 aufge hängt ist. Fig. 1 shows a front view of a manually operated control switch 1 for controlling the up and down movement of the hook tackle of a lifting device, not shown. The manually operated control switch 1 has a housing 2 which, as shown in FIG. 2, consists of two half-shells 3 , 4 and a head part 5 . The head part 5 closes an opening which is delimited by the two shells 3 and 4 in the region of the upper end of the housing 2 and at the same time serves as an insertion device for a control cable 6 and for anchoring a strain relief rope 7 on which the control switch 1 is suspended .

Ein oberer Abschnitt 8 des Gehäuses 2, der das Kopfteil 5 sowie das obere Ende der beiden Schalen 3 und 4 um faßt, verläuft vertikal in Verlängerung des Zugentlastungs seils 7, während unterhalb einer Knickstelle 9 das Ge häuse 2 auf die Bedienperson zu abgewinkelt ist, so daß das Gehäuse 2 in der Seitenansicht etwa bananenförmig gekrümmt ist.An upper portion 8 of the housing 2 , which holds the head part 5 and the upper end of the two shells 3 and 4 , runs vertically in an extension of the strain relief rope 7 , while below a kink 9, the housing 2 is angled towards the operator, so that the housing 2 is curved approximately banana-shaped in the side view.

Die Schale 4 bildet eine Frontpatte 11, während die Schale 3 eine Rückwand 12 des Gehäuses 2 enthält, die zu der Frontplatte 11 parallel und im Abstand verläuft.The shell 4 forms a front plate 11 , while the shell 3 contains a rear wall 12 of the housing 2 , which runs parallel to and at a distance from the front plate 11 .

Der Kopfteil 5 sowie die Schalen 3 und 4 begrenzen einen Innenraum 13, in dem eine Steckeinrichtung 14 angeordnet ist, die gleichzeitig den oberen Abschluß des Gehäuses 2 unterhalb des Kopfteiles 5 bildet. In diese Steckein richtung 14 ist ein Stecker 15 des Steuerkabels 6 ein zustecken, um die elektrische Verbindung mit dem Steuer kabel 6 herzustellen.The head part 5 and the shells 3 and 4 delimit an interior 13 in which a plug device 14 is arranged, which at the same time forms the upper end of the housing 2 below the head part 5 . In this Steckein direction 14 , a plug 15 of the control cable 6 is plugged in to establish the electrical connection with the control cable 6 .

Unterhalb der Steckeinrichtung 14 sitzt auf der Rückwand 12 ein schematisch angedeuteter Not-Aus-Schalter 16, der jedoch noch oberhalb des Knicks 9 angeordnet ist. Der Not-Aus-Schalter 16 weist ein Betätigungsglied 17 auf, das in Richtung auf die Frontplatte 11 weist, die fluchtend mit dem Betätigungsglied 17 einen Betätigungsknopf 18 ent hält, der mittels einer Führungseinrichtung 19 axial ver schieblich in der Frontplatte 11 geführt ist.A schematically indicated emergency stop switch 16 sits on the rear wall 12 below the plug device 14 , but is still arranged above the bend 9 . The emergency stop switch 16 has an actuating member 17 which points in the direction of the front plate 11 which, in alignment with the actuating member 17, holds an actuating button 18 which is guided axially displaceably in the front plate 11 by means of a guide device 19 .

Unterhalb des Knicks 9 ist auf der Innenseite der Rückwand 12, also in der Schale 3, eine Leiterplatte 21 in bekann ter Weise auf einzelnen Füßchen befestigt, die aus der Rückwand 12 einstückig angeformt hervorstehen. Die Lei terplatte 21 ist in den folgenden Fig. 3 bis 7 vergrö ßert veranschaulicht.Below the kink 9 is on the inside of the rear wall 12 , that is, in the shell 3 , a circuit board 21 in known manner on individual feet attached, which protrude integrally formed from the rear wall 12 . The Lei terplatte 21 is illustrated enlarged in the following FIGS . 3 to 7.

Die Leiterplatte 21 definiert drei Aufnahmeplätze für untereinander gleich ausgebildete Tasterschalteinhei ten 22a, 22b und 22c. Zu deren Betätigung ist in der Frontplatte 11 eine Betätigungswippe 23 um eine hori zontal verlaufende Achse 24 schwenkbar gelagert, die sich über der mittleren Tasterschalteinheit 22b befindet.The circuit board 21 defines three receptacles for mutually identical pushbutton units 22 a, 22 b and 22 c. For their actuation, an actuating rocker 23 is pivotally mounted in the front plate 11 about a horizontal axis 24 , which is located above the central button switch unit 22 b.

Der Kopfteil 5 sowie die Schalen 3 und 4 sind gegeneinan der durch Rundschnur- und O-Ringdichtungen in bekannter Weise abgedichtet und mit Hilfe von Schrauben 25, 26 miteinander verschraubt.The head part 5 and the shells 3 and 4 are sealed against each other by round cord and O-ring seals in a known manner and screwed together with the aid of screws 25 , 26 .

Die Leiterplatte 21 enthält, wie die Fig. 3 und 4 er kennen lassen, in bekannter Weise Lötaugen 27, um hierüber die elektrische Verbindung zwischen nicht gezeigten Leiterbahnen und einer äußeren Verdrahtung 28 sowie Anschlußstiften 29 (Fig. 5) der Tasterschalteinheiten 22a . . . 22c herzustellen. Wie erkennbar ist, führt die Verdrahtung 28 von der Leiterplatte 21 zu dem Not-Aus schalter 16 und von dort bzw. unmittelbar zu der An schlußsteckeinrichtung 14. The circuit board 21 contains, as can be seen in FIGS. 3 and 4, in a known manner soldering eyes 27 , in order to make the electrical connection between conductor tracks, not shown, and external wiring 28 and connecting pins 29 ( FIG. 5) of the push button switch units 22 a. . . 22 c to manufacture. As can be seen, the wiring 28 leads from the circuit board 21 to the emergency stop switch 16 and from there or directly to the circuit connector 14th

Wie die Fig. 3 und 4 zeigen, kann die Leiterplatte 21 entweder gemäß Fig. 2 mit insgesamt drei Tasterschalt einheiten 22a, 22b und 22c oder nur mit den Tasterschalt einheiten 22a und 22c bestückt werden, während der mitt lere Aufnahmeplatz, der der Tasterschalteinheit 22b ent spricht, frei bleibt. Die erste Ausführungsform ist dazu vorgesehen, beispielsweise ein Hebezeug zu steuern, das zwei unterschiedliche Hubgeschwindigkeiten des Hakengeschirrs zuläßt, also einen Feingang und einen Schnellgang, während bei der Bestückungsvariante nach Fig. 4 nur eine einzige Hubgeschwindigkeit möglich ist.As shown in FIGS. 3 and 4, the circuit board 21 either according to FIG. 2 may be a total of three key-switch units 22 a, 22 b and 22 c, or with only the key-switch units 22 a and 22 are fitted c, while the mitt sized recording space that speaks the button switch unit 22 b ent remains free. The first embodiment is intended to control, for example, a hoist which allows two different lifting speeds of the hook tackle, that is to say an input and an overdrive, while only a single lifting speed is possible in the configuration variant according to FIG. 4.

Im folgenden sei nun zunächst anhand der Fig. 5 bis 7 die Bestückungsvariante für zwei Hubgeschwindigkeiten im einzelnen erläutert:The assembly variant for two lifting speeds will now be explained in detail below with reference to FIGS. 5 to 7:

Auf der Leiterplatte 21 sind in bekannter Weise die drei untereinander gleichen Tastschalteinheiten 22a . . . 22c mechanisch befestigt, wobei ihre Anschlußstifte 29 durch entsprechende Lötaugen 27 hindurchführen und verlötet sind. Jede der Tasterschalteinheiten 22 weist ein Gehäuse 31 auf, in dem bewegliche und feststehende Schaltkontakte angeordnet sind, die elektrisch mit den Anschlußstiften 29 verbunden sind. Die im Inneren der etwa quaderförmi gen Gehäuse 31 befindlichen Kontakte bilden Arbeits- und Ruhekontakte, wobei die Bewegung der beweglichen Kontakte durch jeweils einen Schalterstößel 32 bewirkt wird. Der im Querschnitt quadratische Schalterstößel 32 ist in dem etwa, quaderförmigen Gehäuse 31 längsverschieb lich geführt und steht aus einer zu der Leiterplatte 21 parallelen Oberseite 33 des Gehäuses 31 etwa mittig hervor. Aufgrund dieser Anordnung ist die Bewegungsrich tung des Schalterstößels 32, wie eine gestrichelte Linie 34 andeutet, senkrecht zu der Leiterplatte 21 und, da diese zu der Frontplatte 11 parallel verläuft, auch senkrecht zu der Frontplatte 11. Der Schalterstößel 32 wird durch im Inneren des Gehäuses 21 vorgesehene Fe deranordnungen in die in Fig. 5 gezeigte Endlage vor gespannt, wobei ebenfalls in dem Gehäuse 31 und an dem Stößel 32 vorgesehene Anschlageinrichtungen dafür sor gen, daß der Schalterstößel 32 nicht weiter aus dem Gehäuse 31 herausgeschoben werden kann.On the circuit board 21 are the three mutually identical key switch units 22 a in a known manner. . . 22 c mechanically fastened, with their connecting pins 29 passing through corresponding solder eyes 27 and being soldered. Each of the push button switch units 22 has a housing 31 in which movable and fixed switching contacts are arranged, which are electrically connected to the connecting pins 29 . The contacts located inside the approximately cuboidal housing 31 form working and normally closed contacts, the movement of the movable contacts being effected by a respective switch plunger 32 . The switch plunger 32, which is square in cross-section, is guided in the approximately, cuboid housing 31, longitudinally displaceable, and protrudes from a top 33 of the housing 31, which is parallel to the printed circuit board 21, approximately centrally. Because of this arrangement, the direction of movement of the switch plunger 32 , as indicated by a broken line 34 , is perpendicular to the printed circuit board 21 and, since this runs parallel to the front plate 11 , also perpendicular to the front plate 11 . The switch plunger 32 is provided in the interior of the housing 21 Fe deranordnungen in the in Fig. End position shown in Figure 5 before tensioned, said gene also in the housing 31 and the plunger 32 provided stop means for sor that the switch plunger 32 is not further from the housing 31 can be pushed out.

Der Schalterstößel, der das Betätigungsglied der Taster schalteinheit 22 darstellt, trägt an seinem freien oberen Ende das der Rückseite der Frontplatte 1 : 1 am nächsten liegt, einen Kopf 35, der allseitig über den Außenumfang des Schalterstößels 32 übersteht. Im Abstand von dem etwa scheibenförmigen Kopf 35 ist der Schalter stößel 32 mit einem umlaufenden Bund 36 versehen, der eine plane und zu der Achse des Schalterstößels 32 rechtwinklig verlaufende Auflagefläche 37 bildet. Der Auflagefläche 37 gegenüber befindet sich eine ebenfalls plane ringförmige Unterseite 38, die dazu eingerichtet ist, sich auf der Oberseite 33 anzulegen, um den Be tätigungshub des Schalterstößels 32 zu begrenzen.The switch plunger, which is the actuating element of the switch unit 22 , carries at its free upper end which is closest to the rear of the front panel 1: 1, a head 35 which projects beyond the outer circumference of the switch plunger 32 on all sides. At a distance from the approximately disk-shaped head 35 of the plunger switch is provided with a circumferential collar 36 32 which forms a plane and extending at right angles to the axis of switch plunger 32 bearing surface 37th The support surface 37 opposite is a likewise flat annular underside 38 , which is set up to put on the top 33 in order to limit the actuation stroke of the switch plunger 32 .

Da, wie oben erwähnt, die Tasterschalteinheiten 22a . . . 22c untereinander mechanisch identisch sind, gilt die insoweit gegebene Beschreibung für alle Tasterschalteinheiten 22.Since, as mentioned above, the key switch units 22 a. . . 22 c are mechanically identical to one another, the description given so far applies to all pushbutton switch units 22 .

Bei der getroffenen Anordnung zeigt der Stößel 32 der mittleren Tasterschalteinheit 22b senkrecht auf die Achse 24 der Betätigungswippe 23.In the arrangement made, the plunger 32 of the middle button switch unit 22 b points perpendicular to the axis 24 of the rocker switch 23 .

Um mit Hilfe der Betätigungswippe 23 einen oder zwei Tasterschalteinheiten 22a und 22b bzw. 22c und 22b schal ten zu können, sind die Stößel 32 jeweils zweier unmit telbar benachbarter Tasterschalteinheiten 22 durch einen Hebel 39a und 39b miteinander verbunden. Auch diese bei den Hebel 39a und 39b sind untereinander gleich, so daß die für einen Hebel gegebene Beschreibung auch für den anderen zutrifft. To by means of the rocker switch 23 one or two key-switch units 22 a and 22 b and 22 c and 22 b scarf th to the tappet 32 of each two UNMIT telbar adjacent key-switch units 22 by a lever 39 a and 39 b joined together. These, too, in the case of levers 39 a and 39 b, are identical to one another, so that the description given for one lever also applies to the other.

Der Hebel 39b ist an seinen beiden Enden gegabelt, wodurch zwei parallel mit Abstand zueinander verlaufende und in Längsrichtung des Hebels 39b sich erstreckende Schenkel oder Zinken 41 an dem einen Ende und Zinken 42 an dem anderen Ende entstehen. Mit jedem so gestalteten Maul übergreift der Hebel 39b von der Seite her einerseits den Stößel 32 der Tasterschalteinheit 22c als auch ein Stück weit den Stößel 32 der Tasterschalteinheit 22b. Die Zinken 41 oder 42 greifen hierbei in den Raum zwischen dem Bund 36 und dem Kopf 35, wobei der Abstand zwischen der Auflage fläche 37 und der Unterseite des Kopfes 35 ein aus reichendes Spiel der Zinken 41 oder 42 zuläßt.The lever 39 b is bifurcated at its two ends, whereby two legs or tines 41 extending parallel to one another and in the longitudinal direction of the lever 39 b are formed at one end and tines 42 at the other end. With each mouth designed in this way, the lever 39 b overlaps from the side, on the one hand, the plunger 32 of the push-button switching unit 22 c and, to a certain extent, the plunger 32 of the push-button switching unit 22 b. The tines 41 or 42 engage in the space between the collar 36 and the head 35 , the distance between the support surface 37 and the underside of the head 35 allowing a sufficient play of the tines 41 or 42 .

An der dem Bund 36 zugekehrten Unterseite sind die Zin ken 41 V-förmig bombiert, wodurch eine stumpfwinklige Schneide 43 entsteht, mit der die Zinken 41 auf der Auf lagefläche 37 aufliegen, und zwar so, daß sich die Schneide 43 etwa in der Mitte, bezogen auf die Kanten länge des Stößels 32 befindet.On the underside of the collar 36 facing the Zin ken 41 V-shaped, which creates an obtuse-angled cutting edge 43 with which the prongs 41 rest on the bearing surface 37 , in such a way that the cutting edge 43 is approximately in the middle, based on the edge length of the plunger 32 is located.

Die Zinken 42 sind, verglichen mit den beiden Zinken 41, kürzer ausgeführt, aber ebenfalls an ihrer Unterseite bei 44 konvex bombiert, so daß auch hier eine Art Schwenk lager entsteht.The tines 42 are shorter compared to the two tines 41 , but are also convexly convex on their underside at 44 , so that a type of swivel bearing also arises here.

Da die Weite der zwischen den Zinken 41 bzw. Zinken 42 begrenzten Mäuler etwa gleich der Kantenlänge des Stößels 32, gemessen senkrecht zur Zeichenebene ist, ist der Hebel 39b senkrecht zur Zeichenebene mit geringem Spiel festgelegt. Die Fixierung des Hebels 39b in seiner Längsrichtung wird dadurch erreicht, daß der Abstand der Grundflächen der Mäuler zwischen den Zinken 41 und 42 geringfügig kleiner ist als der Abstand benachbarter Seitenwände benachbarter Stößel 32. Since the width of the jaws delimited between the tines 41 or tines 42 is approximately equal to the edge length of the plunger 32 , measured perpendicular to the plane of the drawing, the lever 39 b is fixed perpendicular to the plane of the drawing with little play. The fixation of the lever 39 b in its longitudinal direction is achieved in that the distance between the base surfaces of the mouths between the prongs 41 and 42 is slightly smaller than the distance between adjacent side walls of adjacent plungers 32 .

Der Hebel 39. hat dieselbe Gestalt und dieselben Abmes sungen und dient dazu, die beiden Stößel 32 der Taster schalteinheiten 22a und 22b miteinander zu verbinden. Da die Zinken 42, wie vorerwähnt, verkürzt ausgeführt sind, können auf dem Stößel 32 der Tasterschalteinheit 22b ohne Kollision gleichzeitig die Zinken 42 der bei den Hebel 39a und 39b aufliegen, wobei noch ein kleiner Spalt 45 zwischen den Stirnseiten der beiden Hebel 39. und 39b verbleibt.The lever 39 . has the same shape and the same dimen- sions and is used to connect the two plungers 32 of the switch units 22 a and 22 b with each other. Since the tines 42 as mentioned above, are constructed shortened, on the plunger 32 of the button switch unit 22 may b without colliding at the same time, the prongs 42 of the on lever 39 a and 39 b rest, wherein a small gap 45 between the end faces of the two levers 39 . and 39b remains.

Die Hebel 39 sind im wesentlichen glatte, durchgehende und im Querschnitt rechteckige Balken, die lediglich den Zinken 41 benachbart auf ihrer der Frontplatte 11 zugekehrten Oberseite einen Höcker 46 tragen, der eine ebene Betätigungsfläche 47 aufweist.The levers 39 are essentially smooth, continuous and rectangular in cross-section, which only carry a tine 46 adjacent to the tines 41 on their upper side facing the front plate 11 , which has a flat actuating surface 47 .

Über den beiden Hebeln 39a und 39b befindet sich die in der Frontplatte 11 mittels der Achse 24 schwenkbar gelagerte Betätigungswippe 23, die zwei beidseits der Achse 24 gelegene Griff- oder Betätigungsflächen 48, 49 aufweist. Unterhalb jeder der beiden Griffflächen 48, 49 ist an der Betätigungswippe 23 jeweils ein Be tätigungsfortsatz 51, 52 angeformt,der mit dem ent sprechenden Höcker 46 auf dem entsprechenden Hebel 39a oder 39b fluchtet. Zwischen dem Betätigungsfortsatz 51 bzw. 52 und dem zugehörigen Höcker 46 liegt als Dich tung eine Gummimembran 52, die eine entsprechende in der Frontplatte 11 vorgesehene Öffnung vollständig ver schließt. Dabei sind, um Druckspitzen im Bereich der Betätigungsfortsätze 51, 52 zu vermeiden, in der ent sprechend konturierten Membrandichtung 53 aus gepräg tem Blech bestehende Einsätze 54 eingelegt, die den Bereich der Membrandichtung 53 über dem Betätigungs höcker 46 überdecken. Above the two levers 39 a and 39 b is the actuating rocker 23 which is pivotally mounted in the front plate 11 by means of the axis 24 and which has two handle or actuating surfaces 48 , 49 located on both sides of the axis 24 . Below each of the two gripping surfaces 48, 49 is attached to the actuating rocker 23 are each a Be tätigungsfortsatz 51, formed 52 with the ent speaking bumps 46 on the respective levers 39 a or 39 b in alignment. Between the actuation extension 51 and 52 and the associated hump 46 is a rubber membrane 52 as you device, which completely closes a corresponding opening provided in the front plate 11 ver. In order to avoid pressure peaks in the area of the actuation extensions 51 , 52 , existing inserts 54 are inserted in the accordingly contoured membrane seal 53 from stamped sheet metal, which cover the area of the membrane seal 53 over the actuation bump 46 .

Die Funktionsweise des insoweit beschriebenen Steuer schalters 1 ist wie folgt:The operation of the control switch 1 described so far is as follows:

Im unbetätigten Zustand sind sämtliche Stößel 32 in ihrer Ruhelage, in der sie am weitesten aus dem be treffenden Gehäuse 31 herausragen. In dieser Position liegen die beiden Hebel 39a und 39b auf einer Geraden parallel zu der Leiterplatte 21. Die Betätigungs höcker 46 befinden sich ebenfalls in ihrer höchsten Stellung, die dafür sorgt, daß die Betätigungswippe 23, abgesehen von einem geringen Kippspiel, in ihrer zentrierten Mittellage steht, während die Hebel 39a und 39b auf der Auflagefläche 37 der Bunde 36 aufliegen. In dieser Stellung ist beispielsweise der Hubmotor des Hebezeugs abgeschaltet. Soll nun die Last im Fein gang angehoben werden, drückt die Bedienperson auf die Grifffläche 48, wodurch die Betätigungswippe 23 im Gegenuhrzeigersinn herumschwenkt und auf den oberen Betätigungshöcker 46 des Hebels 39a einwirkt. Da der Betätigungshöcker 46 dichter an dem Stößel 32 der Ta sterschalteinheit 22a liegt, ist die hierdurch auf die sen Stößel 32 einwirkende Kraft größer als an dem Stößel 32 der Tasterschalteinheit 22b. Die Verschwenkung der Betätigungswippe 23 wird also zu einem Niederdrücken des Stößels 32 der Tasterschalteinheit 22a führen, wo durch jene Kontakte geschlossen werden, die dem Hubmo tor im Feingang im Sinne einer Aufwärtsbewegung der Last in Bewegung setzt.In the unactuated state, all of the plungers 32 are in their rest position, in which they protrude the furthest from the housing 31 concerned . In this position, the two levers 39 a and 39 b lie on a straight line parallel to the printed circuit board 21 . The actuating humps 46 are also in their highest position, which ensures that the actuating rocker 23 , apart from a small tilt play, is in its centered central position, while the levers 39 a and 39 b rest on the bearing surface 37 of the bundles 36 . In this position, for example, the lifting motor of the hoist is switched off. If the load is now to be raised in fine gear, the operator presses on the grip surface 48 , as a result of which the operating rocker 23 swivels counterclockwise and acts on the upper operating hump 46 of the lever 39 a. Since the operating bumps 46 sterschalteinheit closer to the plunger 32 of Ta is 22 a, thereby acting on the plunger 32 sen force is greater than b on the plunger 32 of the push button switching unit 22nd The pivoting of the rocker switch 23 will thus lead to a depression of the plunger 32 of the push button switch unit 22 a, where are closed by those contacts that sets the Hubmo gate in motion in the sense of an upward movement of the load.

Wie Fig. 6 erkennen läßt, wirkt bei dieser Form der Betäti gung des Steuerschalters der Stößel 32 der mittleren Tasterschalteinheit 22b gleichsam als Schwenklager für den oberen Hebel 39a, dessen Zinken 42 sich bei der Schwenkbewegung auf dem zugehörigen Bund 36 abwälzen. As can be seen in FIG. 6, in this form of actuation of the control switch, the plunger 32 of the central push-button switch unit 22 b acts as a pivot bearing for the upper lever 39 a, the tines 42 of which roll on the associated collar 36 during the pivoting movement.

Soll, ausgehend von dem Feingangbetrieb auf den schnellen Hub umgeschaltet werden, muß die Bedienperson, die auf die Grifffläche 48 einwirkende Kraft erhöhen. Da der Stößel 32 der Tasterschalteinheit 22a mit seinem Bund 36 an der Oberseite 33 des Gehäuses 31 anliegt, kann die Erhöhung der Betätigungskraft an der Tasterschalt einheit 22a keine Schaltveränderung mehr hervorrufen. Statt dessen kann jetzt der Hebel 39 um den Stößel 32 der Tasterschalteinheit 22a herumschwenken und auch den Stößel 32 der mittleren Tasterschalteinheit 22b betäti gen. Hierdurch wird bei Beibehaltung der Drehrichtung des Hubmotors dessen Polzahl auf Schnellgang umge schaltet. In der vollends betätigten Stellung, die dem Eilgang entspricht, sind nunmehr beide Stößel 32 der Tasterschalteinheiten 22a und 22b niedergedrückt. In dieser Betriebsstellung verläuft der Hebel 39a wiederum parallel zu der Leiterplatte 21, während der Hebel 39b, wie Fig. 7 zeigt, schräg steht. Hieraus ist auch erkenn bar, daß der Abstand zwischen dem Kopf 35 und dem Bund 38 so gewählt werden muß, daß die beiden Hebel 39a und 39b dazwischen frei beweglich sind.If, starting from the initial operation, the switch is to be made to the fast stroke, the operator must increase the force acting on the gripping surface 48 . Since the plunger 32 of the button switch unit 22 a with its collar 36 abuts the upper surface 33 of the housing 31, the increase in the operating force on the push-button switch may cause more unit 22 a no shift change. Instead, the lever can now 39 around the plunger 32 of the push button switching unit around pivot 22 a and the plunger 32 of the middle key-switch unit 22 b gen Actuate the. In this way, the hoisting motor is the number of poles on the reverse to overdrive, while maintaining the direction of rotation. In the fully actuated position, which corresponds to the rapid traverse, both plungers 32 of the button switch units 22 a and 22 b are now depressed. In this operating position, the lever 39 a again runs parallel to the printed circuit board 21 , while the lever 39 b, as shown in FIG. 7, is inclined. From this it can also be seen that the distance between the head 35 and the collar 38 must be selected so that the two levers 39 a and 39 b are freely movable between them.

Ob zwar beide Tasterschalteinheiten 22a und 22b dieselbe Betätigungskraft an ihrem Stößel 32 aufweisen, kommt dennoch an der Betätigungswippe 23 eine stark unter schiedliche Betätigungskraft zustande, denn zunächst wird mit günstigerem Hebelverhältnis der Stößel 32 der außen liegenden Tasterschalteinheit 22a betätigt, da der Betätigungshöcker 46 näher bei der Tasterschalteinheit 22a sitzt. Der Hebel 32 wirkt sozusagen im ersten Bereich des Gesamthubs der Betätigungs wippe 23 als einarmiger Hebel, wobei der Drehpunkt der Stößel 32 der mittleren Tastschalterinheit 22b ist. Dabei ist das Hebelverhältnis günstiger als im zweiten Bereich des Gesamthubs der Betätigungswippe 23, wenn nämlich der Stößel 32 der außen liegenden Tasterschalt einheit 22a als Drehpunkt für den Hebel 39a wirkt, der wiederum die Funktion eines einarmigen Hebels hat. Durch Wahl der Lage des Betätigungshöckers 46 kann ohne wei teres das Verhältnis der Betätigungskräfte eingestellt werden, die erforderlich sind, um einerseits den Fein gang und andererseits den Eilgang einzuschalten.Whether both push button switch units 22 a and 22 b have the same actuating force on their plunger 32 , a strong under different actuating force is still achieved on the actuating rocker 23 , because first the plunger 32 of the outer push button switching unit 22 a is actuated with a more favorable lever ratio, since the actuating bump 46 sits closer to the button switch unit 22 a. The lever 32 acts, so to speak, in the first area of the total stroke of the operating rocker 23 as a one-armed lever, the fulcrum of the plunger 32 of the middle pushbutton unit 22 b. The lever ratio is more favorable than in the second area of the total stroke of the rocker switch 23 , namely when the plunger 32 of the external push button switch unit 22 a acts as a fulcrum for the lever 39 a, which in turn has the function of a one-armed lever. By choosing the position of the actuation bump 46 , the ratio of the actuation forces that are required to switch on the one hand the fine gear and on the other hand the rapid traverse can be set without wei teres.

Ersichtlicherweise stimmt der Abstand der beiden Betäti gungshöcker 46 mit dem Abstand der beiden Betätigungs fortsätze 51, 52 überein und ist kleiner als der Ab stand, den die beiden Stößel 32 der außen liegenden Tasterschalteinheiten 22a, 22c haben.Obviously, the distance between the two actuation bumps 46 coincides with the distance between the two actuation projections 51 , 52 and is smaller than the distance from which the two plungers 32 of the external push button switch units 22 a, 22 c have.

Nach dem Loslassen der Betätigungswippe 23 kehren die Stößel 32 in die in Fig. 5 gezeigte Stellung zurück. Um den Hubmotor in der entgegengesetzten Richtung in Gang zu setzen, wird auf die untere Grifffläche 49 der Betätigungswippe 23 gedrückt, wodurch zunächst die untere Tastschalteinheit 22c umgeschaltet und bei Erhöhen der Betätigungskraft auch noch die mittlere Tastschaltereinheit 22b geschaltet wird. Beide Bewe gungsbereiche der Betätigungswippe 23 sind aufgrund ihrer unterschiedlichen Betätigungskraft deutlich zu unterscheiden, so daß Fehlsteuerungen vermieden sind. Außerdem können wegen der verwendeten Wippe 23, die bei der Betätigung um die Achse 24 herumschwenkt, die beiden Tastschaltereinheiten, die einen Auf wärtsbetrieb und einen Abwärtsbetrieb einschalten wür den, nicht gleichzeitig umgeschaltet werden.After releasing the operating rocker 23 , the plungers 32 return to the position shown in FIG. 5. In order to start the lifting motor in the opposite direction, the lower grip surface 49 of the actuating rocker 23 is pressed, as a result of which the lower key switch unit 22 c is first switched over and the central key switch unit 22 b is also switched when the actuating force is increased. Both movement areas of the rocker switch 23 are clearly distinguishable due to their different operating force, so that incorrect controls are avoided. In addition, because of the rocker 23 used , which pivots around the axis 24 when actuated, the two key switch units, which would switch on an upward operation and a downward operation, would not be switched over at the same time.

Wenn der vorn Grundaufbau her identische Steuerschalter 1 für Hebezeuge verwendet werden soll, die keine polum schaltbaren Motoren enthalten, also nur mit einer Hub geschwindigkeit arbeiten können, unterscheidet sich der bisher beschriebene Aufbau des Steuerschalters 1 von dem nun benötigten Steuerschalter 1 durch Weglassen der mittleren Tastschaltereinheit 22b und der Verwen dung des Hebels 55. Der Hebel 55 kann sozusagen als die einstückige Ausführung der beiden Hebel 39a und 39b auf gefaßt werden, d. h. er weist lediglich die Zinken 41 auf, die nun einerseits den Stößel 32 der Tast schaltereinheit 22a als auch den Stößel 32 der Tast schaltereinheit 22c seitlich umgreifen. Außerdem trägt der Hebel 55 auf seiner der Betätigungswippe 23 ablie genden Seite zwei Anschläge 56, deren Abstand voneinan der kleiner ist als der Abstand, den die Betätigungs fortsätze 51 und 52 voneinander haben.If the same basic control switch 1 is to be used for hoists that do not contain polum switchable motors, i.e. can only work at one lifting speed, the previously described structure of the control switch 1 differs from the control switch 1 that is now required by omitting the middle key switch unit 22 b and the use of the lever 55 . The lever 55 can, so to speak, be considered as the one-piece design of the two levers 39 a and 39 b, that is, it only has the prongs 41 , which on the one hand have the plunger 32 of the push-button switch unit 22 a and the plunger 32 of the push-button switch unit 22 c reach around to the side. In addition, the lever 55 carries on its ablie the actuating rocker 23 ablie two stops 56 whose distance from one another is smaller than the distance that the actuation extensions 51 and 52 have from each other.

Wenn bei dieser Ausführungsform gemäß Fig. 8 die obere Grifffläche 48 niedergedrückt wird, schwenkt der Hebel 55 unter dieser Krafteinwirkung um den Stößel 32 der unteren Tastschaltereinheit 22c, wiederum bis der Bund 36 der oberen Tastschaltereinheit 22a an der Oberseite 33 von deren Gehäuse 32 anliegt. Außerdem kommt in diesem Zustand der obere Anschlag 56 ebenfalls auf der Oberseite 33 zur Auflage, so daß nunmehr der Hebel 55 beidseits der Einwirkungsstelle durch den Be tätigungsfortsatz 51 an der Oberseite 33 dieser Tast schaltereinheit 22a unterstützt ist. Eine weitere Er höhung der Betätigungskraft an der Betätigungswippe 3 führt zu keiner Lageänderung des Hebels 55, d. h. die untere Tastschaltereinheit 22c bleibt unabhängig von der Betätigungskraft in Ruhe.When the upper gripping surface 48 is depressed in this embodiment, as shown in FIG. 8, the lever 55 pivots under the action of force to the plunger 32 of the lower Tastschaltereinheit 22 c, in turn, until the collar 36 of the upper Tastschaltereinheit 22 a at the top 33 of the housing 32 is present. Moreover, the upper stop 56 also comes in this state, on the top side 33 to the support, so that now the lever 55 tätigungsfortsatz both sides of the impact site by loading 51 on the top 33 of the pushbutton switch unit 22 a is supported. A further increase in the actuating force on the actuating rocker 3 does not result in any change in the position of the lever 55 , ie the lower key switch unit 22 c remains at rest regardless of the actuating force.

Nach dem Loslassen der Betätigungswippe 23 kehrt der niedergedrückte Stößel 32 in die in Fig. 8 gezeigte Ruhe lage zurück. Zur Betätigung der unteren Tastschalterein heit 22c erfolgt ein Niederdrücken der Betätigungswippe 23 an der unteren Grifffläche 49. Die bereits gegebene Beschreibung gilt sinngemäß auch für den anderen Betriebs zustand. After releasing the operating rocker 23 , the depressed plunger 32 returns to the rest position shown in FIG. 8. To actuate the lower push-button unit 22 c, the operating rocker 23 is pressed down on the lower grip surface 49 . The description already given applies mutatis mutandis to the other operating condition.

Ersichtlicherweise kann der Steuerschalter 1 auch mehr als eine Betätigungswippe enthalten, beispielsweise dann, wenn das Hebezeug an einem Katzfahrwerk befestigt ist und mit dem Steuerschalter nicht nur der Hubmotor, sondern auch der Fahrmotor angesteuert werden soll. Die dann mit dieser zusätzlichen Betätigungswippe zu sammenwirkenden Tastschaltereinheiten können in der gleichen Weise angeordnet oder bestückt werden, wie dies oben für den Fall einer einzigen Betätigungswippe erläutert ist. Außerdem ist ersichtlich, daß der Steuer schalter 1 einfach durch Änderung der Bestückung der Anzahl ansonsten identischer Tastschaltereinheiten an unterschiedliche Anforderungen angepaßt werden kann. Die einzige Änderung, die außerdem erforderlich ist, besteht in der Verwendung von entweder dem Hebel 55 oder den beiden Hebeln 39a, 39b. Darüber hinaus sind keine anderen Teile erforderlich. Außerdem brauchen zur Einstellung der unterschiedlichen Betätigungskräfte zum Unterscheiden der Betriebssituation Feingang- Eilgang keine zusätzlichen Federn eingebaut zu werden, die die Montage erschweren würden. Somit werden auch Montage fehler ausgeschlossen, da alle Teile untereinander gleich sind.As can be seen, the control switch 1 can also contain more than one operating rocker, for example when the hoist is attached to a trolley and the control switch is intended to control not only the lifting motor but also the driving motor. The key switch units then to be cooperated with this additional rocker switch can be arranged or equipped in the same way as explained above for the case of a single rocker switch. It can also be seen that the control switch 1 can be adapted to different requirements simply by changing the configuration of the number of otherwise identical key switch units. The only change that is also required is the use of either the lever 55 or the two levers 39 a, 39 b. No other parts are required. In addition, in order to set the different actuating forces to distinguish the fine-rapid traverse operating situation, no additional springs need be installed, which would make assembly more difficult. This also eliminates assembly errors, since all parts are identical to one another.

Claims

1. Manually operated control switch for hoists, with a substantially closed interior ( 13 ) facing housing ( 2 ), one wall of which forms a front plate ( 11 ), with an insertion device ( 5 ) provided on the housing ( 2 ) for a control cable ( 6 ), with at least one actuating rocker ( 23 ) pivotably mounted on the front panel ( 11 ) about an axis ( 24 ), and with a first, a second and a third associated with this actuating rocker ( 23 ) and located in the interior ( 13 ) Recording space for up to three pushbutton switch units ( 22 ) each with its own actuating element ( 32 ), one of the receiving spaces being located under the axis ( 24 ) of the actuating rocker ( 24 ) and the other two on a straight line perpendicular to the axis ( 24 ) are located and the actuators ( 32 ) of seated, immediately adjacent push button switch units ( 22 ) by a Kop Pel device ( 39 , 55 ) are connected to each other, on which the actuating rocker ( 23 ) acts to actuate the respective button switch unit ( 22 ).

2. Control switch according to claim 1, characterized in that the actuators ( 32 ) in the built-in position of the push button switch units have a movement component which is at least a bit approximately parallel to a movement component of the rocker switch ( 23 ).

3. Control switch according to claim 1, characterized in that the actuating rocker ( 23 ) on its front plate (II) facing the underside on both sides of the axis ( 24 ) each has an actuating extension ( 51 , 52 ) which acts on the coupling device ( 39 , 55 ) is provided.

4. Control switch according to claim 1, characterized in that at least one push button switch unit ( 22 ) has an actuating member ( 32 ) in the form of a plunger which is mounted for longitudinal displacement, the direction of movement being perpendicular to the axis ( 24 ) of the actuating rocker ( 23 ) lies.

5. Control switch according to claim 1, characterized in that in the case of three populated switch units ( 22 ) all actuators ( 32 ) lie on a straight line.

6. Control switch according to claim 1, characterized in that in the case of equipping with three push-button units ( 22 ) for an actuating rocker ( 23 ) the Koppelein direction ( 39 ) is designed such that in a first region of the stroke of the actuating rocker ( 23 ) one of the pushbutton switch units ( 22 ) located at the axis ( 24 ) of the actuating rocker ( 23 ) and after increasing the actuating force on the actuating rocker ( 23 ) in a second section of its actuating stroke also the pushbutton switch unit located under the axle ( 24 ) ( 22 ) is operated.

7. Control switch according to claim 6, characterized in that the coupling device of two levers ( 39 a, b) is gebil det, both of which are mounted on one end on the actuating member ( 32 ) of the central push-button switch unit ( 22 b) and on the other hand each individually on the actuator ( 32 ) of the button switch unit ( 22 a, 22 c) located next to it, and that the actuating rocker ( 23 ) interacts with the two levers ( 39 ) at a point ( 46 ), each closer to the actuator ( 32 ) of the outer push-button unit ( 22 a, 22 c) as the actuating member ( 32 ) of the push-button unit ( 22 b) located in the middle.

8. Control switch according to claim 1, characterized in that in the case of the assembly with two push-button units ( 22 a, 22 b) only the two spaced-apart receiving spaces are equipped, while the middle is free and that the coupling device is only one lever ( 55 ) is formed, which is mounted on the end actuators ( 32 ) of the two push-button units ( 22 a, 22 c).

9. Control switch according to claim 1, characterized in that the distance between the actuating members ( 32 ) of the two switch units arranged on the outer receiving places ( 22 a, 22 c) is greater than the distance between those points ( 46 ) at which the actuating rocker ( 23 ) with which only one ( 55 ) or with the two levers ( 39 ) cooperate.

10. Control switch according to claim 1, characterized in that all equipped switch units ( 22 ) are constructed identically.

11. Control switch according to claim 1, characterized in that the key switch units ( 22 ) are designed for direct control of at least one motor of the hoist controlled by the control switch (I).

12. Control switch according to claim 1, characterized in that the push-button switching units ( 22 ) are designed for contactor control of at least one motor controlled by the control switch I of the hoist.

13. Control switch according to claim 8, characterized in that the actuating member ( 32 ) of a push-button switch unit ( 22 ) has a collar ( 36 ) and that with the respective actuating member ( 32 ) cooperating lever ( 39 , 55 ) to form two legs ( 41 , 42 ) is forked, which lie on both sides of a pin protruding from the collar ( 36 ) on the collar ( 36 ).

14. Control switch according to claims 8 and 13, characterized in that in the case of the assembly with two push-button switching units ( 22 ) between the two actuators ( 32 ) extending lever ( 55 ) two stops ( 56 ) are assigned, the distance from each other is not greater than the distance that the two actuation supply points ( 46 ) at which the actuating rocker ( 23 ) acts on the lever ( 55 ).

15. Control switch according to claim 1, characterized in that in the interior ( 13 ) a circuit board ( 21 ) is vorgese hen, on which the key switch units ( 22 ) are angeord net and by means of which the electrical connection under the key switch units ( 22 ) and with a wiring ( 28 ) leading to the connection device ( 5 ) is produced.

16. Control switch according to claim 1, characterized in that between the actuating rocker ( 23 ) and the Koppelein direction ( 39 , 55 ) a membrane seal ( 53 ) is arranged, by means of which a contained in the front plate ( 11 ) ne opening is sealed.

17. Control switch according to claim 16, characterized in that the membrane seal ( 53 ) between the actuating switch pe ( 23 ) and the coupling device ( 39 , 55 ).