DE4220351A1

DE4220351A1 - DESIGNING A BED DREAM, ESPECIALLY FOR THE ACCOMMODATION

Info

Publication number: DE4220351A1
Application number: DE4220351A
Authority: DE
Inventors: Georg Hoeltl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-01-03
Filing date: 1992-06-22
Publication date: 1993-07-08
Also published as: HUT69118A; HU9401930D0; ES2101134T3; DK0620886T3; JPH07502581A; ATE151144T1; EP0620886B1; WO1993013282A1; CZ159994A3; DE59208304D1; EP0620886A1

Abstract

The proposal is for the arrangement of a bedroom for the accommodation business. The head end of the bed area (30) is against a wall (14) with a window in it and extends across the entire width between the two sidewalls (16) and (18) adjoining the window wall (14). In a door wall (12) opposite the window wall (14) there is an entrance door (20). The bed area (30) is higher than an ordinary bed and supported on trusses (28) extending from sidewall to sidewall. Beneath the bed area (30) may be fitted a small cupboard (42). For single occupation the bed area has bedclothes for one person. For double occupation additional bedclothes may be taken from the cupboard (42) beneath the bed area. Depending whether the guest has paid for single or double occupation, only one key for the entrance door or an additional key for the cupboard (42) holding the additional bedclothes is/are issued.

Description

Die Erfindung betrifft die Gestaltung eines Bettraums, ins besondere für das Beherbergungsgewerbe.The invention relates to the design of a bed room, ins especially for the accommodation industry.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch einfache und raumsparende Gestaltung eines Bettraums die Übernachtungs kosten im Beherbergungsgewerbe zu senken und gleichwohl dem Übernachtungsgast einen ähnlichen Komfort und eine ähn lich individuelle Unterbringung zu gewähren, wie sie in herkömmlichen Hotels nur zu sehr viel höheren Kosten zu er halten sind. Zur Lösung dieser Aufgabe weist der Bettraum die folgenden Merkmale auf:The invention is based, simple and simple space-saving design of a bed room the overnight lower costs in the accommodation industry and nonetheless a similar comfort and a similar to the overnight guest to provide individual accommodation, as described in conventional hotels only at a much higher cost are holding. To solve this task, the bed room points the following features:

a) The bed room has a substantially rectangular Layout;
b) in a first side wall is an access door and in is a second side wall opposite this a window is provided;
c) the distance between a third and fourth side wall ent speaks a sufficient width of a double bed and is, for example, 110-180 cm, preferably approx. 120-150 cm;
d) one lying surface extends adjacent to the second Sidewall from the third sidewall to the fourth Side wall;
e) the window is above the lying surface and is designed for room ventilation in such a way that it in a ventilation position not essential in the normally expected range of motion of the Person or persons using the lying surface.

Bei der erfindungsgemäßen Gestaltung eines Bettraums ist dessen Gesamterstreckung zwischen der dritten und der vierten Seitenwand voll zur Unterbringung einer Liege fläche ausgenutzt. Die Liegefläche ist am Kopfende und an ihren Längskanten jeweils durch eine Seitenwand, nämlich durch die zweite bzw. die dritte und die vierte Seitenwand begrenzt. Die seitliche Begrenzung der Liege fläche durch die dritte und die vierte Seitenwand hat zur Folge, daß die Liegefläche in ihrer Breite von den Benutzern besser, d. h. bis zur jeweiligen Längskante hin, ausgenutzt werden kann, da durch die Seitenflächen ein Abstürzen der schlafenden Personen ausgeschlossen ist und deshalb die Notwendigkeit eines Sicherheitsabstands der schlafenden Person von der jeweiligen Längskante nicht besteht. Auf diese Weise wird es möglich, daß eine Liegefläche von relativ geringer Breite für zwei Personen vollständig ausreichend ist, ohne Einschränkung des Schlafkomforts. Durch die Gestaltung des Fensters wird überdies verhindert, daß die benutzenden Per sonen etwa dann, wenn sie sich in der Dunkelheit aufrichten, in schmerzlichen Kontakt mit dem jeweiligen Fenster geraten. Trotzdem ist eine ausreichende Belüftung durch das Fenster sichergestellt. Das Fenster kann dabei als ein zum Raum inneren hin wahlweise mit seiner Oberkannte kippbares oder um eine Schwenkachse schwenkbares Schwenk-Kipp-Fenster ausgebildet sein, so daß durch Aufkippen des Fensters während der Benutzung des Bettraums ausreichend Lüftungs möglichkeit besteht, andererseits aber in Perioden der Nicht benutzung, etwa während des "Zimmermachens" noch eine stärkere Durchlüftung herbeigeführt werden kann.In the design of a bed room according to the invention its total extension between the third and the fourth side wall fully to accommodate a couch area used. The lying surface is at the head end and on their longitudinal edges each by a side wall, namely by the second or the third and the fourth Side wall limited. The side limit of the bed area through the third and fourth side wall has to Consequence that the lying surface in its width by the users better, d. H. to the respective longitudinal edge, used can be because the side surfaces cause the sleeping people is excluded and therefore the The need for a safe distance for the sleeping person does not exist from the respective longitudinal edge. In this way it becomes possible that a lying surface of relatively small Width is completely sufficient for two without Limitation of sleeping comfort. By designing the Window is also prevented that the Per about when they sit up in the dark, come into painful contact with the respective window. Nevertheless, there is adequate ventilation through the window ensured. The window can be seen as one to the room interior with either its upper edge tiltable or Swivel-tilt window pivotable about a swivel axis be designed so that by tipping the window Sufficient ventilation while using the bed room possibility exists, but on the other hand in periods of no use, for example during the "making room" even stronger Ventilation can be brought about.

Das Fenster kann annähernd mittig zwischen der dritten und der vierten Seitenwand angeordnet sein, so daß bei Benutzung der Liegefläche durch zwei Personen annähernd gleiche Be lüftungsverhältnisse für beide Personen geschaffen sind. The window can be approximately midway between the third and the fourth side wall to be arranged so that when in use the lying area is approximately the same for two people ventilation conditions are created for both persons.

Der Abstand der fensterfernen Endkante der Liegefläche von der ersten Seitenwand kann bei der erfindungsgemäßen Gestal tung an sich beliebig klein gemacht werden, insbesondere dann, wenn die Zugangstür als Schiebetür ausgebildet ist oder zum Außenraum hin aufgeht. Bevorzugt wird man allerdings in konventioneller Weise eine zum Bettraum hin aufschwenkbare Tür verwenden. Dann ist der Abstand der fensterfernen Endkante der Liege fläche von der ersten Seitenwand mindestens zur Aufnahme einer zum Rauminneren aufschwenkbaren Zugangstür bemessen. Dann bleibt auch Platz für einen Schrank und/oder einen Tisch und einen zugehörigen Stuhl. Bevorzugt wird man den Abstand der fensterfernen Kante der Liegefläche von der ersten Seitenwand auf 100-150 cm, vorzugsweise 110-130 cm, einstellen. Dies gibt die Möglichkeit, in dem Vorraum vor der Liegefläche einen kleinen Kleiderschrank und einen kleinen Tisch mit zugehörigem Stuhl unterzubringen.The distance from the end edge of the lying surface remote from the window of the first side wall can in the shape according to the invention tion itself can be made arbitrarily small, in particular when the access door is designed as a sliding door or to the outside opens up. However, preference is given to conventional ones Use a door that can be swung open towards the bed room. Then the distance from the end edge of the couch away from the window area from the first side wall at least for the recording an access door that can be swung open to the interior of the room. Then there is also space for a cupboard and / or one Table and an associated chair. One is preferred Distance of the edge of the lying surface away from the window from the first side wall to 100-150 cm, preferably 110-130 cm, to adjust. This gives the opportunity in the anteroom a small wardrobe and a small one To accommodate a table with an associated chair.

Die Unterbringung von Schrank, Stuhl und Tisch läßt sich noch dadurch erleichtern, daß die Zugangstür in der ersten Seitenwand außermittig angeordnet ist, wobei der Abstand ihrer Schwenkachse von der jeweils türnäheren dritten oder vierten Seitenwand ca. 3-25 cm beträgt. Es besteht dann die Möglichkeit, daß der Grundrißbereich zwischen der schwenkachsenfernen Türbegrenzung und der zugehörigen vierten bzw. dritten Seitenwand zur Aufnahme eines Schranks und/oder Tisches ausgebildet ist.The cabinet, chair and table can be accommodated even easier in that the access door in the first Sidewall is arranged off-center, the distance their pivot axis from the third or nearest door fourth side wall is approx. 3-25 cm. Then there is the possibility that the floor plan area between the door limit remote from the pivot axis and the associated fourth or third side wall for receiving a cabinet and / or table is formed.

Kosten können auch dadurch gespart werden, daß die Liege fläche von mindestens einem Brückenträger getragen ist, welcher sich von der dritten zur vierten Seitenwand er streckt. Die üblichen Kopf- und Fußwände von Betten können dann entfallen. Dies ist an sich kostenmindernd, und über dies wird der Vorteil erreicht, daß der Raum unterhalb der Liegefläche als Unterbringungsraum für Gepäck und ggf. einen kleinen Schrank zur Verfügung steht. Dies gilt ins besondere dann, wenn die Liegefläche einen Bodenabstand von 40-70 cm, vorzugsweise ca. 60 cm, besitzt.Costs can also be saved if the couch surface is supported by at least one bridge girder, which extends from the third to the fourth side wall stretches. The usual head and foot walls of beds can then omitted. This is inherently cost reducing, and over this achieves the advantage that the space below the Lying area as an accommodation space for luggage and if necessary a small closet is available. This applies ins especially if the lying surface is at a distance from the floor of 40-70 cm, preferably about 60 cm.

Unterhalb der Liegefläche kann insbesondere mindestens ein Schränkchen untergebracht werden, welches durch mindestens eine in Richtung orthogonal zur dritten und vierten Seiten wand verschiebbare Schiebetür oder durch mindestens eine zur ersten Seitenwand hin aufschwenkbare Schwenktür verschließ bar ist. Dieses Schränkchen läßt sich zur Unterbringung von Reiseutensilien des Gastes, aber auch zur Unterbringung von Dingen benutzen, welche der Gastgeber dem Gast zur Ver fügung stellen will. Auch an die Unterbringung eines kleinen Kühlschranks oder einer Getränkebox unterhalb der Liegefläche ist gedacht. Durch die Unterstützung der Liegefläche mittels eines von der dritten zur vierten Seitenwand durchgehenden Brückenträgers läßt sich auch das Raumreinigungsproblem unterhalt der Liegefläche leicht lösen insofern, als ein langes Staubsaugerrohr vom fensterfernen Fußende der Liege fläche leicht bis zur zweiten Seitenwand, d. h. zur Fenster wand hin eingeführt werden kann, insbesondere wenn die Höhe der Liegefläche relativ groß, z. B. 60 cm über dem Boden, ist. Ist ein Schränkchen oder ein Kühlschrank im Bereich der Fußkante der Liegefläche unter dieser angeordnet, so ist insbesondere auch an die Möglichkeit gedacht, dieses Schränkchen bzw. diesen Kühlschrank auf Rollen zu stellen, so daß eine Entfernung zum Zwecke der Raumreinigung unter halb der Liegefläche möglich ist. Um eine exakte und gefällige Positionierung des Schränkchens bzw. des Kühlschranks unter halb der Liegefläche nach Wiedereinführung unter die Liege fläche zu ermöglichen, kann beispielsweise eine Anschlags leiste als Positionierungshilfsmittel vorgesehen sein.Below the lying surface, in particular, at least one Cabinet can be accommodated, which by at least one in the direction orthogonal to the third and fourth sides sliding sliding door or by at least one Lock the swing door that can be swung open towards the first side wall is cash. This cabinet can be used for accommodation of guest's travel utensils, but also for accommodation of things that the host uses for the guest want to put. Also to accommodate a small one Refrigerators or a drinks box below the lying area is thought. By supporting the lying surface with one from the third to the fourth side wall Bridge girder can also solve the room cleaning problem Maintain the lying surface easily in that one long vacuum cleaner tube from the end of the couch away from the window surface slightly up to the second side wall, d. H. to the window wall can be introduced, especially if the height the lying area is relatively large, e.g. B. 60 cm above the floor, is. Is a cabinet or fridge in the area the foot edge of the lying surface arranged under this, so is especially thought of the possibility of this To put cabinets or this refrigerator on wheels, so that a distance for the purpose of cleaning the room half of the lying area is possible. To be exact and pleasing Position the cabinet or the refrigerator under half of the lying area after reintroduction under the bed A stop can, for example, enable the surface bar can be provided as a positioning aid.

Es hat sich gezeigt, daß das aus Raumgründen erwünschte, aus Zugangsgründen aber auf den ersten Blick unerwünschte Fehlen von seitlichen Begehungsräumen längs der Längskanten der Liegefläche dann ohne weiteres akzeptabel ist, wenn eine auf der Liegefläche aufliegende, vorzugsweise die gesamte Liegefläche einstückig überlagernde Matratze mit einem Spannbettuch bezogen ist. Die Anbringung neuer Spann bettücher ist dann für das Zimmerpersonal vom Fußende der Liegefläche her ohne weiteres möglich. Das Einsteigen des Gastes bzw. der Gäste zu seinem bzw. zu ihrem Liegeplatz gestaltet sich sehr einfach: da die Fuß wand fehlt, kann der Gast zum Einsteigen in sein Bett etwa zunächst eine sitzende Haltung an der Fußkante des Bettes einnehmen und sich dann unter Zuhilfenahme der gegen die Liegefläche eingestemmten Arme mit einem oder zwei Bewegungs rucks an seine Liegestelle begeben.It has been shown that what is desired for reasons of space, for reasons of access but undesirable at first glance Lack of side walkways along the long edges the lying surface is readily acceptable if one lying on the lying surface, preferably the entire mattress area with one-piece overlaying mattress is covered with a fitted sheet. The attachment of new instep Sheets are then from the room staff Easily possible at the foot of the lying surface. The Boarding of the guest or guests to his or her Your berth is very simple: because the feet wall is missing, the guest can get into his bed first a sitting posture at the foot of the bed take and then with the help of against the Lying arms braced with one or two movements jerk to his berth.

Aus Rationalisierunsgründen ist es sehr vorteilhaft, die Breite der Liegefläche, d. h. den Abstand zwischen der dritten und vierten Seitenwand so zu wählen, daß die Liegefläche einerseits ohne Raumverschwendung von einer einzigen Person benutzt werden kann, andererseits aber ohne räumliche Beengung der Liegenden auch von zwei Per sonen benutzt werden kann. Es hat sich gezeigt, daß diese alternative Benutzbarkeit für den Betreiber einer Über nachtungsherberge betriebskostensenkend wirkt, da das Problem der Zuordnung von zweierlei Typen von Bett räumen zu reisenden Einzelgängern bzw. reisenden Ehepaaren vermieden und die Reservierung vereinfacht wird. Der Betriebsablauf in dem jeweiligen Beherbergungs betrieb kann weiter dadurch vereinfacht werden, daß die Liegefläche zur Einpersonenbenutzung des Bettraums mit Kissen oder/und Zudeckmaterial für eine Person belegt ist und daß für den Fall einer Zweipersonenbenutzung Kissen oder/ und Zudeckmaterial für die zweite Person in einem ver schließbaren Stauraum untergebracht ist. Dies bedeutet: jeder Bettraum ist grundsätzlich zunächst einmal für Ein personenbenutzung hergerichtet. Falls eine Zweipersonenbe legung gewünscht wird, so kann für die zweite Person Kissen und/oder Zudeckmaterial aus einem verschließbaren Stauraum entnommen werden. Dies erleichtert auch die Belegungskontrolle und die Abrechnung. Der Beherbergungsunternehmer kann in den Fällen, in denen eine Zweipersonenbelegung beabsichtigt ist, den Gästen den Zugang zu dem Stauraum ermöglichen und damit die Gäste in die Lage versetzen, aus dem verschließbaren Stauraum das Kissen und Zudeckmaterial für die zweite Person zu entnehmen und auf der Liegefläche auszubreiten. Kissen und Zudeckmaterial werden also in einer Breite angeboten, die grundsätzlich nur für eine Person bestimmt und geeignet ist. Wollen zwei Personen in dem Bettraum übernachten, so ist die Heranziehung des Kissens und Zudeckmaterials für die zweite Person erforderlich. Damit ist ein Riegel vorgeschoben für die betrügerische Absicht, einen Bettraum nur für eine Person anzumieten, in Wirklichkeit aber diesen Bettraum für zwei Personen zu benutzen.For reasons of rationalization, it is very advantageous Width of the lying surface, d. H. the distance between the third and fourth side wall so that the Lying area on the one hand without wasting space by one can only be used by one person, but on the other without confining space for two people can be used. It has been shown that this alternative usability for the operator of an over night hostel reduces operating costs, because that Problem of assigning two types of bed vacate to traveling loners or traveling couples avoided and the reservation simplified becomes. The operational flow in the respective accommodation Operation can be further simplified by the fact that Lying area for single use of the bed room with Pillows and / or cover material is occupied for one person and that in the case of two-person use pillows or / and cover material for the second person in a ver closable storage space is housed. This means: every bed room is basically for one prepared for personal use. If a two-person inheritance pillow can be used for the second person and / or cover material from a lockable storage space be removed. This also makes occupancy control easier and billing. The accommodation provider can in the Cases in which two-person occupancy is intended, allow guests access to the storage space and thus enable guests to get out of the closable Storage space for the pillow and cover material for the second person can be removed and spread out on the lying surface. pillow and cover material are offered in a wide range, which are basically only intended and suitable for one person is. If two people want to stay in the bed room, so is the use of the pillow and cover material for the second person required. This has put a stop to it for the fraudulent intention of having a bed room for only one Person, but in reality this bed room for to use two people.

Man braucht dann nur dafür zu sorgen, daß der Stauraum durch Schlüssel, Schließgeheimniseinstellung, Magnetkarte, An steuerung von einer Zentrale aus oder Münzeinwurf zu öffnen ist. Der Beherbergungsunternehmer kann dann dem an der Zentrale einbuchenden Gast je nachdem, ob er für Zweipersonen- oder Einpersonenübernachtung einbucht und zahlt, eine Öff nungsmöglichkeit für den Stauraum geben oder die Benutzung des Bettraums durch zwei Personen verhindern oder zu mindest erschweren, indem er die Öffnungsmöglichkeit für den Stauraum ausschließt.You then only have to make sure that the storage space through Key, locking secret setting, magnetic card, to control from a central station or opening a coin is. The accommodation provider can then at the Central booking guest depending on whether he is for two-person or single night book and pay, a public Provide space for storage or use prevent or close the bed room by two people at least complicate by opening for excludes the storage space.

Um die Schlüsselhandhabung durch den Gast zu erleichtern, wird vorgeschlagen, daß die Zugangstür zu dem Bettraum und der Stauraum durch ein und dasselbe Schließelement, wie Schlüssel oder Magnetkarte, zu öffnen sind. Man kann dann je nachdem, ob man einen Bettraum für zwei Personen oder für eine Person vermietet, dem Gast einen übergeordneten, Zugangstür und Stauraum öffnenden Schlüssel aushändigen oder nur einen untergeordneten Schlüssel, der ausschließlich die Zugangstür öffnet. Natürlich ist dieses System nicht an das Vorhandensein von Schlüsselhierarchien gebunden. Es ist genauso gut möglich, am Schlüsselbord in der Zentrale je nach Belegungsart eines Bettraums für diesen entweder einen Einzelschlüssel für die Zugangstür oder einen Schlüsselbund mit Schlüssel für die Zugangstür und weiterem Schlüssel für den Stauraum bereitzuhalten und je nach Belegungsart dem Gast auszuhändigen.To facilitate key handling by the guest, it is proposed that the access door to the bed room and the storage space through one and the same locking element, such as Key or magnetic card that can be opened. You can then depending on whether you have a bed room for two or for hires a person, the guest a higher-level, Hand over the access door and storage space or key just a subordinate key that is only the Access door opens. Of course, this system is not up to that Presence of key hierarchies bound. It is just as possible, depending on the key board at the headquarters depending on the type of occupancy of a bed room, either one Individual key for the access door or a keychain with key for the access door and another key ready for storage and depending on the type of occupancy handed over to the guest.

Der Stauraum für das Kissen und Zudeckmaterial der zweiten Person kann insbesondere in dem weiter oben bereits erwähnten Schränkchen unterhalb der Liegefläche vorgesehen sein.The storage space for the pillow and cover material of the second Person can in particular in the already mentioned above Cabinets can be provided below the lying surface.

Die geometrisch einfache Gestalt der Betträume erlaubt es, eine Beherbergungsanlage mit Betträumen vorgenannter Art auf einfache Weise bei einfachem Grundriß der Gesamtanlage anzuordnen, etwa in der Weise, daß die Betträume durch die jeweils dritte bzw. vierte Seitenwand voneinander getrennt in einer Reihe längs eines Flurs angeordnet sind, wobei die jeweils ersten Seitenwände an den Flur angrenzen.The geometrically simple shape of the bed rooms allows an accommodation facility with bed rooms of the aforementioned type in a simple manner to arrange in a simple floor plan of the entire system, for example in the way that the bed rooms are separated by the third or fourth side wall separated from each other in a row along a hallway are arranged, the first Adjacent side walls to the hallway.

Eine noch bessere Raumausnutzung innerhalb einer Gesamtanlage ergibt sich dadurch, daß beidseits des Flurs je eine Reihe von Betträumen vorgesehen ist. Natürlich kann sich der so gewonnene Grundriß in mehreren Etagen übereinander und meh reren Bettentrakten nebeneinander wiederholen.An even better use of space within an overall system results from the fact that one row on each side of the corridor of bed rooms is provided. Of course it can gained floor plan in several floors one above the other and more Repeat the other bed sections side by side.

Es soll nicht ausgeschlossen sein, daß den einzelnen Bett räumen individuelle Naßräume mit Toilette oder/und Dusche oder/und Waschbecken zugeordnet sind. Z. B. ist es denkbar, zwischen jeweils zwei Betträumen in Richtung senkrecht zu den ersten und zweiten Seitenwänden hinereinander zwei Naßraumeinheiten vorzusehen. Damit würde die Länge der Betträume von erster zu zweiter Wand in zweckmäßiger Weise für Naßraumbildung ausgenutzt, und es könnten die nächst folgenden Betträume dann ohne Naßraumabstand an die Bett räume angrenzen, die durch zwei Naßraumeinheiten vonein ander getrennt sind usw. Ja nach der Kategorie der Beher bergungsanlagen ist es aber auch denkbar, daß getrennt von den Betträumen gemeinschaftliche Naßraumanlagen vorgesehen sind etwa an mittlerer Stelle einer Reihe von Betträumen, so daß der Abstand von den einzelnen Betträumen zu dem Naß raum im Durchschnitt auf ein Minimum reduziert wird.It should not be excluded that the single bed clear individual wet rooms with toilets and / or showers or / and wash basin are assigned. For example, it is conceivable between two bed rooms in the direction perpendicular to the first and second side walls two in a row To provide wet room units. That would make the length of the Bed rooms from first to second wall in a practical way exploited for wet room formation, and it could be the next following bed rooms to the bed without a wet room clearance border spaces separated by two wet room units others are separated etc. Depending on the category of the accomodation Recovery systems, it is also conceivable that separately from shared wet room facilities are provided in the bed rooms are in the middle of a row of bed rooms, so that the distance from the individual bed rooms to the wet space is reduced to a minimum on average.

Die zentrale Anordnung eines Gemeinschaftsnaßraums bringt natürlich eine ergebliche Senkung der Installationskosten, die sich im Übernachtungspreis niederschlägt. Für jüngeres und sportliches Publikum ist es bei entsprechend ökonomischem Denken häufig durchaus akzeptabel, Gemeinschaftsnaßräume zu benutzen, insbesondere dann, wenn ein Gemeinschaftsnaßraum mit einer Mehrzahl von abgetrennten Individual-Duschkabinen und Individual-Toilettenkabinen sowie einer Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Waschbecken ausgeführt ist. Während von Duschkabinen und Toilettenkabinen eine gewisse Abgrenzung zum jeweiligen Nachbarn gefordert wird, wird die offene Nebeneinanderanordnung von Waschbecken bei entspre chendem Preisniveau durchaus akzeptiert. Individual-Dusch kabinen und Individual-Toilettenkabinen bedeutet dabei nicht notwendigerweise, aber möglicherweise doch, daß jedem Bettraum eine spezielle Duschkabine bzw. Toilettenkabine ausschließlich zugeordnet ist. Denkbar ist auch, daß Individual-Duschkabinen und Individual-Toilettenkabinen den Bewohnern der Einzelzimmer in ausreichender Zahl je nach augenblicklicher Belegungssituation wahlweise zur Ver fügung stehen.The central arrangement of a community wet room brings a significant reduction in installation costs, of course, which is reflected in the room rate. For younger ones and it is a sporty audience with a correspondingly economic one Often think acceptable to community wet rooms use, especially if a community wet room with a number of separate individual shower cubicles and individual toilet cubicles as well as a number of side-by-side sink is executed. During shower cubicles and toilet cubicles a certain Demarcation from the respective neighbor is required open side-by-side arrangement of wash basins at correspond appropriate price level accepted. Individual shower Cabins and individual toilet cabins mean not necessarily, but possibly that everyone Bed room a special shower cubicle or toilet cubicle is exclusively assigned. It is also conceivable that Individual shower cubicles and individual toilet cubicles the occupants of the single rooms in sufficient numbers each according to the current occupancy situation, optionally for ver stand by.

Durch die erfindungsgemäße Gestaltung einer Beherbergungs anlage reduziert sich der Zimmerservice im wesentlichen auf das Reinigen der einzelnen Betträume und auf das Neuüber ziehen des Bettzeugs nach jeweiligem Gebrauch. Dadurch lassen sich die Personalkosten erheblich senken. Da außer dem durch die raumsparende Anordnung die vor allem in Ballungsgebieten erheblichen Grundstückskosten gesenkt sind, lassen sich Übernachtungspreise kalkulieren, die in herkömmlichen Hotels nicht denkbar sind. Gleichwohl hat der Reisende bzw. das reisende Paar beim Schlaf seine vier Wände um sich.By designing an accommodation according to the invention room service is essentially reduced to the cleaning of the individual bed rooms and the new over pull the bedding after each use. Thereby personnel costs can be significantly reduced. Because besides which due to the space-saving arrangement, especially in Metropolitan areas significantly reduced property costs overnight prices can be calculated are inconceivable in conventional hotels. Nevertheless the traveler or the traveling couple has theirs while sleeping four walls around.

Die Erfindung betrifft weiter ein Betriebsverfahren für eine Beherbergungsanlage mit einer Mehrzahl von Betträumen der oben näher beschriebenen Art, insbesondere für Beherbergungs anlagen der vorstehend beschriebenen Gesamtkonzeption. Dieses Betriebsverfahren besteht darin, daß zur wahlweisen, jedoch kontrollierbaren Benutzung einzelner Betträume durch jeweils eine oder zwei Personen unterschiedliche Schließmittel für einzelne Betträume ausgegeben werden, und zwar erste Schließmittel für den Fall der Benutzung durch nur eine Person, welche den Zugang zum Bettraum und damit die Be nutzung der mit Kissen oder/und Zudeckmaterial für nur eine Person ausgestatteten Liegefläche gestatten, oder zweite Schließmittel für den Fall der Benutzung durch zwei Personen, welche neben dem Zugang zu dem jeweiligen Bettraum auch den Zugang zu einem Stauraum gestatten, welcher Kissen oder/und Zudeckmaterial für eine zweite Person aufnimmt.The invention further relates to an operating method for a Accommodation facility with a plurality of bed rooms Type described in more detail above, in particular for accommodation plants of the overall concept described above. This Operating method is that of optional, however controllable use of individual bed rooms by each one or two people different locking means for individual bed rooms are issued, first Locking means in case of use by only one Person who has access to the bed room and thus the Be use of pillows and / or cover material for only one Allow person-equipped lying surface, or second Locking means for use by two people, which besides access to the respective bed room also the Allow access to a storage space, which pillow or / and Covers material for a second person.

Durch dieses Betriebsverfahren erübrigt sich die im her kömmlichen Übernachtungsgewerbe notwendige Begleitung der zimmeranmietenden Personen zum jeweils zugewiesenen Zimmer und die gastgeberseitige Zurichtung einzelner Zimmer für Einpersonenbelegung bzw. Zweipersonenbelegung.This operating method eliminates the need for Conventional accommodation business accompanying the people renting the room to the assigned room and the hosting of individual rooms for One person or two person occupancy.

Die beiliegenden Figuren erläutern die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels. Es stellen dar: The accompanying figures explain the invention with reference to of an embodiment. They represent:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäß aus gestatteten Bettraum; Fig. 1 shows a longitudinal section through an inventive from permitted bed space;

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1; Fig. 2 is a section along line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 einen Horizontalschnitt nach Linie III-III der Fig. 2 und Fig. 3 is a horizontal section along line III-III of Fig. 2 and

Fig. 4 einen Grundriß einer Beherbergungsanlage mit Bett räumen gemäß Fig. 1-3. Fig. 4 clear a floor plan of an accommodation facility with bed according to Fig. 1-3.

Fig. 5a, 5b, 6a, 6b, 7a und 7b weitere Grundrißlösungen. Fig. 5a, 5b, 6a, 6b, 7a and 7b further Grundrißlösungen.

In den Fig. 1-3 ist der Boden eines Bettraums mit 10, eine erste Seitenwand mit 12, eine zweite Seitenwand mit 14, eine dritte Seitenwand mit 16 und eine vierte Seitenwand mit 18 bezeichnet. Die erste Seitenwand 12 nimmt eine übliche Schwenktür 20 auf, die in einen Vorraum 22 hinein schwenkbar ist. Die Schwenkachse 24 der Tür liegt nahe der ersten Seitenwand 16, so daß bei 90°-Öffnung die Tür klinke 26 gerade noch einen kleinen Sicherheitsabstand von der dritten Seitenwand 16 hat. Zwischen der dritten Seiten wand 16 und der vierten Seitenwand 18 erstrecken sich drei Brückenträger 28, die in den Seitenwänden 16 und 18 ver ankert sind und die eine Liegefläche 30 tragen. Die Liege fläche 30 ist gebildet durch eine Auflageplatte 32, eine einstückige Matratze 34 und ein Spannbettuch 36. Auf der Liegefläche 30 ist für einen Einzelgast ein entsprechend breites Kopfkissen 38 und eine Decke 40 oder ein Plumeau bereitgestellt, wie aus Fig. 2 ersichtlich. Die Höhe der Liegefläche 30 über dem Fußboden 10 beträgt ca. 60 cm. Dies ist höher als die Höhe üblicher Betten, erlaubt aber die Unterbringung eines Schränkchens 42 oder mehrerer Schränkchen unterhalb der Brückenträger 28. Im dargestell ten Ausführungsbeispiel ist das Schränkchen 42 als Stauraum für eine weitere Decke 40′ und ein weiteres Kopfkissen 38′ ausgebildet und durch eine absperrbare Tür 44 verschlossen. In FIGS. 1-3, the bottom of a bed space 10, a first side wall 12, a second side wall 14, a third side wall 16 and a fourth side wall 18 is designated. The first side wall 12 receives a conventional swing door 20 which can be pivoted into an anteroom 22 . The pivot axis 24 of the door is close to the first side wall 16 , so that at 90 ° opening the door latch 26 just has a small safety distance from the third side wall 16 . Between the third side wall 16 and the fourth side wall 18 , three bridge girders 28 extend, which are anchored in the side walls 16 and 18 and which carry a lying surface 30 . The lying surface 30 is formed by a support plate 32 , a one-piece mattress 34 and a fitted sheet 36 . A correspondingly wide pillow 38 and a blanket 40 or a plumeau are provided on the lying surface 30 for an individual guest, as can be seen in FIG. 2. The height of the lying surface 30 above the floor 10 is approximately 60 cm. This is higher than the height of conventional beds, but allows a cabinet 42 or more cabinets to be accommodated below the bridge girders 28 . In the exemplary embodiment shown, the cabinet 42 is designed as storage space for a further blanket 40 'and a further pillow 38 ' and is closed by a lockable door 44 .

Wird das Zimmer für eine einzige Person angemietet, so erhält die anmietende Person einen Schlüssel, welcher das Schloß 26 sperrt, nicht aber das Schränkchen 42. Die Benutzung des Bettraums durch zwei Personen ist damit unmöglich gemacht, jedenfalls aber erschwert. Wird an ein Ehepaar vermietet, welches den Bettraum als Zweibettzimmer benutzen will, so wird ein Schlüssel ausgehändigt, der neben dem Schloß 26 auch ein Schloß 46 des Schränkchens 42 aufschließt. Dann kann das Bettzeug für die zweite Person entnommen und aus gebreitet werden. Selbstverständlich ist es auch denkbar, das Türchen 44 des Schränkchens 42 etwa durch Münzeinwurf zu öffnen.If the room is rented for a single person, the renting person receives a key which locks the lock 26 , but not the cabinet 42 . This makes it impossible for two people to use the bed room, but it is at least difficult. If it is rented to a couple who want to use the bed room as a twin room, a key is handed out which, in addition to the lock 26, also unlocks a lock 46 of the cabinet 42 . Then the bedding for the second person can be removed and spread out. Of course, it is also conceivable to open the door 44 of the cabinet 42, for example by inserting a coin.

In der zweiten Wand 14 ist mittig ein Schwenk-Kipp-Fenster 48 oberhalb der Liegefläche angeordnet. Das Schwenk-Kipp-Fen ster kann wie in Fig. 1 dargestellt schwenkbar geöffnet werden und steht dann kaum in den Innenraum vor. Die sich auf der Liegefläche 30 liegend oder sitzend aufhalten den Personen laufen also nicht Gefahr, mit dem Kopf gegen das kippgeöffnete Schwenk-Kipp-Fenster anzustoßen. Die Kipp öffnungsweite ist so eingestellt, daß sie den Belüftungsbe darf für zwei Personen nach den entsprechenden Vorschriften deckt. Beliebig variable Kipp-Öffnungsweite wird selbstver ständlich in Betracht gezogen. In Fig. 2 erkennt man die Möglichkeit eines Schwenköffnens des Fensters für gründliche Durchlüftung beim Zimmermachen.A swivel-tilt window 48 is arranged in the middle of the second wall 14 above the lying surface. The swivel-tilt window can be pivotally opened as shown in Fig. 1 and then hardly protrudes into the interior. The people lying or lying on the lying surface 30 do not run the risk of bumping their heads against the tilt-open pivot-tilt window. The tilt opening width is set so that it covers the ventilation needs for two people according to the relevant regulations. Any variable tilt opening width is of course taken into account. In Fig. 2 you can see the possibility of pivoting the window for thorough ventilation when making rooms.

Fig. 2 läßt weiterhin angrenzend an die türferne zweite Seitenwand 18 einen ausreichenden Platz 50 für die Unterbrin gung eines Kleiderschranks und/oder eines Tisches und eines zugehörigen Stuhls erkennen. Das Schränkchen 42 kann als Rollschränken ausgebildet sein, so daß es für Reinigungsmaßnahmen unter der Liegefläche herausgezogen werden kann. Dies erübrigt sich natürlich, wenn das Gesamtvolumen unterhalb der Liegefläche 30 durch eine durchgehende Wand mit einem oder mehreren einge bauten Schränkchen, ggf. auch einem Kühlschrank, abge schlossen ist. Fig. 2 can also be seen adjacent to the door side second side wall 18 sufficient space 50 for the accommodation of a wardrobe and / or a table and an associated chair. The cabinet 42 can be designed as a roller cabinet, so that it can be pulled out for cleaning measures under the lying surface. This is of course unnecessary if the total volume below the lying surface 30 is closed off by a continuous wall with one or more built-in cupboards, possibly also a refrigerator.

Gemäß Fig. 4 sind in zwei Reihen R und Q beidseits eines Flurs 11 Betträume gemäß Fig. 1-3 nebeneinander angeordnet, welche mit a₁, b₁ bzw. a₂, b₂ usw. bezeichnet sind. In der Reihe Q sind an mittlerer Stelle zwei Naßraumanlagen N₁ und N₂ für Damen und Herren angeordnet. Jede dieser Naßraum anlagen N₁ und N₂ weist eine Reihe von einzelnen abschließ baren Duschkabinen D₁, D₂ und eine Reihe von einzeln abschließbaren Toilettenkabinen T₁ und T₂ auf. Außerdem sind eine Mehrzahl von Waschbecken W₁ und W₂ frei nebeneinander, ggf. nur getrennt durch Sichtwände, vorgesehen. Zwischen den beiden Naßraumanlagen N₁ und N₂ befindet sich ein Treppen haus S. Der Eingangsbereich ist mit E bezeichnet.According to FIG. 4, 11 bed spaces according to FIGS . 1-3 are arranged side by side in two rows R and Q on both sides of a hallway, which are designated as a ₁ , b ₁ or a ₂ , b ₂ etc. In the Q series, two wet room systems N ₁ and N ₂ for women and men are arranged in the middle. Each of these wet room systems N ₁ and N ₂ has a number of individual lockable shower cubicles D ₁ , D ₂ and a number of individually lockable toilet cubicles T ₁ and T ₂ . In addition, a plurality of wash basins W ₁ and W _{2 are provided} freely next to one another, possibly only separated by viewing walls. There is a staircase S between the two wet room systems N ₁ and N _2. The entrance area is designated by E.

Die Anlage ist durch Verlängerung und/oder Aufstocken in ihrem Beherbergungsvolumen und/oder durch mehrere solcher angeordneter Bettentrakte (siehe Pläne 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b) den jeweiligen Bedürfnissen - Grundstücksmöglichkeiten - leicht anpaßbar.The facility can be easily adapted to the respective needs - land options - by extending and / or increasing the volume of its accommodation and / or by arranging several such beds (see plans 5 a, 5 b, 6 a, 6 b, 7 a, 7 b).

Eine besondere Lärmschutzzone innerhalb einer Gesamtanlage er gibt sich (siehe Pläne 5a, 5b, 6a, 6b ), wenn die äußeren Bettentrakte ohne Außenkabinen errichtet werden und statt den äußeren Kabinenreihen die Hotelgänge als Lärmschutz-Außenwände genutzt werden. Das Projekt kann in dichtesten Stadtvierteln errichtet werden. Ohne das es besonders teuerer Schallschutzfen stern bedarf, wird kein Gast vom Lärm belästigt werden. Die Baukosteneinsparungen sind erheblich.There is a special noise protection zone within an overall system (see plans 5 a, 5 b, 6 a, 6 b) if the outer bed tracts are built without outside cabins and the hotel aisles are used as external noise protection walls instead of the outer rows of cabins. The project can be built in the densest neighborhoods. Without the need for particularly expensive soundproof windows, no guest will be bothered by the noise. The construction cost savings are significant.

Das Kabinenhotel ist für Großstädte durch Verlängerung, Auf stockung oder durch Hinzufügen weiterer Bettentrakte in seinem Beherbungsvolumen sogar auf 3 000 Betten und mehr auf einer Grundstücksfläche von nur 2 500 bis 5 000 qm leicht variabel herstellbar. The cabin hotel is for large cities by extension, up stagnation or by adding more bed wings in his Accommodation volume even on 3,000 beds and more on one Land area of only 2,500 to 5,000 sqm slightly variable producible.

Die Baukosten und die Wirtschaftlichkeit des Kabinenhotels stehen in keinem Vergleich zur herkömmlichen Hotelbauweise.The construction costs and the economy of the cabin hotel stand in no comparison to conventional hotel construction.

So werden z. B. für ein 300 Betten-Hotel mehr als 20 000 cbm umbauter Raum benötigt, während im gleichen Bauvolumen im Kabinenhotel 3 000 Gäste Unterkunft finden können. Eine un vergleichbare Preisreduzierung der Übernachtungskosten auf DM 20,- pro Person/Nacht kann selbst in Großstädten angebo ten werden. Großanlagen des Kabinenhotel wären weltweit in vielen Großstädten gefragte Objekte.So z. For example, for a 300-bed hotel more than 20,000 cubic meters of enclosed space needed while in the same building volume 3,000 guests can find accommodation in the cabin hotel. An incomparable reduction in the cost of accommodation to DM 20 per person / night can be offered even in large cities. Large systems of the cabin hotel would be in demand in many cities around the world.

Zu der Bettraumgestaltung gemäß den Fig. 1-3 ist noch folgendes nachzutragen:The following must also be added to the bed room design according to FIGS . 1-3:

Wie aus Fig. 1 ersichtlich,ist die Auflageplatte 32 durch ein Scharnier 60 an der Seitenwand 14 angelenkt, so daß die Auflageplatte 32 ggf. zusammen mit der Matratze 34 in Pfeil richtung 62 gegen die Seitenwand 14 hochgeklappt werden kann. Damit erhält man Zutritt zu dem Raum unterhalb der Auflage platte 32 zum Zwecke der Reinigung dieses Raums und ggf. auch zum Zwecke des Zugriffs zu in diesem Raum in der Nähe der Seitenwand 14 verstautem Gepäck. Wie aus Fig. 3 zu ersehen, kann das Schränkchen 42 so bemessen werden, daß auch seitlich von ihm Stauraum für Gepäckstücke 64 zur Verfügung steht.As seen from Fig. 1, the platen is hinged 32 by a hinge 60 to the side wall 14 so that the plate 32 optionally together with the mattress 34 in the direction of arrow 62 can be folded up against the side wall 14. This gives you access to the space below the support plate 32 for the purpose of cleaning this space and possibly also for the purpose of access to luggage stowed in this space near the side wall 14 . As can be seen from FIG. 3, the cabinet 42 can be dimensioned such that storage space for luggage 64 is also available to the side of it.

In der vorstehenden Beschreibung war von Spannbettüchern 36 die Rede. Unter Spannbettüchern sind solche Bettücher zu verstehen, die allseitig um den Rand der Matratze 34 herum gezogen werden können und durch einen randparallel ver laufenden Gummizug an der Unterseite der Matratze 34 unter Spannung gehalten werden. In the above description, there was talk of fitted sheets 36 . Fitted sheets are to be understood as bed sheets that can be pulled on all sides around the edge of the mattress 34 and are held under tension by an elastic band running parallel to the edge on the underside of the mattress 34 .

In Fig. 1 erkennt man ein Tischchen 66 und über diesem Tisch chen 66 ein Regal oder ein Kästchen 68. Das Tischchen 66 ist bevorzugt mit Laufrollen oder Gleitkufen 70 ausgeführt, so daß es aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung, in der es an der Seitenwand 16 steht, in eine Position leicht gebracht werden kann, in der seine Längsseite 66a parallel zu der Bettkante 30a sich befindet. Dann kann ein Gast auf dem Bett 30 sitzend das Tischchen 66 als Arbeitstischchen benützen, z. B. für Schreibarbeiten. Die Höhe des Tisch chens 66 ist dementsprechend auf die Höhe des Betts 30 abgestimmt. Die Höhe des Betts ist deshalb an übliche Stuhlhöhe angenähert, und die Höhe des Tischchens ent spricht üblicher Tischhöhe.In Fig. 1 you can see a table 66 and above this table 66 a shelf or a box 68th The table 66 is preferably carried out with rollers or skids 70 , so that it can be easily brought from the position shown in Fig. 1, in which it is on the side wall 16 , into a position in which its longitudinal side 66 a parallel to that Bed edge 30 a is located. Then a guest sitting on the bed 30 can use the table 66 as a work table, e.g. B. for paperwork. The height of the table 66 is accordingly matched to the height of the bed 30 . The height of the bed is therefore approximated to the usual chair height, and the height of the small table corresponds to the usual table height.

Man erkennt aus Fig. 1 weiterhin, daß ein zum Verstauen unter dem Tischchen 66 geeigneter Hocker 72 zur Raumaus stattung gehört. Dieser Hocker ist so bemessen, daß eine zweite Person mit dem Rückenzur Tür 20 an dem Tischchen 66 in Arbeits- oder Eßstellung sitzen kann, während eine erste Person in der gleichen Relativstellung auf dem Bett 30 im Bereich der Kante 30a sitzt.It can also be seen from FIG. 1 that a stool 72 suitable for stowing under the table 66 belongs to the equipment in the room. This stool is dimensioned so that a second person with the back to the door 20 can sit at the table 66 in the working or eating position, while a first person sits in the same relative position on the bed 30 in the area of the edge 30 a.

Die Höhe des Kästchens 68 über dem Tischchen 66 und die Tiefe des Tischchens 66 senkrecht zur Wand 16 sind so bemessen, daß ein Ein- und Auspacken eines auf dem Tisch chen 66 liegenden Koffers ohne wesentliche Behinderung durch das Kästchen 68 vorgenommen werden können. Nach Verstauen der Koffer 64 unter dem Bett 30 steht das vor her als Gepäckträger benutzte Tischchen 66 mit seiner Tischfunktion zur Verfügung. Die Tiefe des Hockers 72 senkrecht zur Seitenwand 18 ist so bemessen, daß der Hocker 72 in der Stellung gemäß Fig. 1 keinen zusätzlichen Räum in Anspruch nimmt. Ein Telefonapparat 74 ist so an geordnet, daß er stets greifbar ist, gleichgültig, ob ein Gast auf der Bettfläche liegt oder an dem Tischchen sitzt, gleichgültig auf welcher Seite des Tischchens und unab hängig von der jeweiligen Stellung des Tischchens.The height of the box 68 above the table 66 and the depth of the table 66 perpendicular to the wall 16 are dimensioned such that packing and unpacking a suitcase lying on the table 66 can be carried out without significant obstruction by the box 68 . After the suitcases 64 are stowed under the bed 30 , the table 66 previously used as a luggage carrier is available with its table function. The depth of the stool 72 perpendicular to the side wall 18 is dimensioned such that the stool 72 in the position according to FIG. 1 does not take up any additional space. A telephone 74 is arranged so that it is always within reach, regardless of whether a guest is lying on the bed or sitting at the table, regardless of which side of the table and regardless of the respective position of the table.

Ein Lichtschalter 76 ist in üblicher Weise an der Griff seite der Tür 20 in der Seitenwand 12 angebracht.A light switch 76 is mounted in the usual way on the handle side of the door 20 in the side wall 12 .

Zur Sicherung der Auflageplatte 32 in der hochge schwenkten Stellung kann ein Stab oder ein an der Auf lageplatte 32 angelenkter Stützfuß (nicht eingezeichnet) zur Verfügung stehen.To secure the support plate 32 in the pivoted-up position, a rod or a support foot articulated on the support plate 32 (not shown) are available.

Das Schränkchen 42 kann auch an eine der Seitenwände 16, 18 herangerückt sein oder zum Rollen oder Gleiten auf dem Fußboden ausgebildet sein.The cabinet 42 can also be moved towards one of the side walls 16 , 18 or be designed for rolling or sliding on the floor.

Claims

1. Design of a bed room, especially for the accommodation industry, characterized by the following features:

a) The bed room has an essentially rectangular layout;
b) in a first side wall ( 12 ) is an access door ( 20 ) and in a second side wall ( 14 ) opposite this, a window ( 48 ) is seen before;
c) the distance between a third and fourth side wall ( 16 , 18 ) corresponds to a sufficient width of a double bed and is for example 110-180 cm, preferably about 120-150 cm;
d) a lying surface ( 30 ) extends adjacent to the second side wall ( 14 ) from the third side wall ( 16 ) to the fourth side wall ( 18 );
e) the window ( 48 ) is located above the lying surface ( 30 ) and is designed for room ventilation in such a way that it does not substantially extend into the normally expected range of motion of the person or people using the lying surface ( 30 ) in a ventilation position .

2. Bed room according to claim 1, characterized in that the window ( 48 ) is designed as a tiltable towards the interior either with its upper edge or pivotable about a vertical pivot axis pivot-tilt window.

3. Bed room according to claim 2, characterized in that the window ( 48 ) is arranged approximately centrally between the third ( 16 ) and the fourth side wall ( 18 ).

4. Bed room according to one of claims 1-3, characterized in that the distance from the end edge of the lying surface remote from the window ( 30 ) from the first side wall ( 12 ) at least for receiving an access door ( 20 ) and / or a cabinet and / or a table.

5. Bed room according to claim 4, characterized in that the distance from the window distant edge of the bed surface ( 30 ) from the first side wall ( 12 ) is approximately 100-ca. 200 cm, preferably about 150-ca. 200 cm.

6. Bed room according to one of claims 1-5, characterized in that the access door ( 20 ) in the first side wall ( 12 ) is arranged off-center, the distance of its pivot axis ( 24 ) from the respective third ( 16 ) or fourth side wall closer to the door ( 18 ) is approx. 3-25 cm.

7. Bed room according to claim 6, characterized in that the plan area ( 50 ) between the pivot axis distant door boundary and the associated fourth ( 18 ) or third side wall ( 16 ) is designed to accommodate a cabinet and / or table.

8. bed room according to one of claims 1-7, characterized in that the lying surface ( 30 ) of at least one bridge carrier ( 28 ) is carried, which extends from the third ( 16 ) to the fourth side wall ( 18 ).

9. bed room according to one of claims 1-8, characterized in that below the lying surface ( 30 ) or on the third wall ( 16 ) or on the fourth wall ( 18 ) at least one cabinet ( 42 ) is housed, which by at least one can be closed in the direction orthogonal to the third ( 16 ) and fourth ( 18 ) side wall sliding door ( 44 ) or by at least one pivoting door ( 44 ) which can be swung open towards the first side wall ( 12 ).

10. Bed room according to one of claims 1-9, characterized in that the lying surface ( 30 ) has a floor clearance of 40-70 cm, preferably about 60 cm.

11. Bed room according to one of claims 1-10, characterized in that a lying on the lying surface ( 30 ), preferably the entire lying surface ( 30 ) integrally overlapping mattress ( 34 ) is covered with a fitted sheet ( 36 ).

12. Bed room according to one of claims 1-11, characterized in that the lying surface ( 30 ) for one-person use of the bed room with pillows ( 38 ) and / or cover material ( 40 ) is occupied for one person and that in the case of two-person use pillows ( 38 ) or / and cover material ( 40 ') for the second person in a closable storage space ( 42 ).

13. Bed room according to claim 12, characterized in that the storage space ( 42 ) can be opened by key, locking secret setting, magnetic card, control from a control center or coin insertion.

14. Bed room according to claim 13, characterized in that the access door ( 20 ) to the bed room and the storage space ( 42 ) by one and the same locking element, such as key or magnetic card, are to be opened.

15. Bed room according to claim 14, characterized in that a first closing element, such as a key or magnetic card, is available which only allows the access door to be opened, but not the storage space, and that for the same bed space a further closing element, such as a key or magnetic card is available, which allows both the access door ( 20 ) and the storage space ( 42 ) to be opened.

16. Bed room according to one of claims 12-15, characterized in that the storage space ( 42 ) is located in a cabinet ( 42 ) below the lying surface ( 30 ).

17. Bed room according to one of claims 1 to 16, characterized in that the lying surface ( 30 ) by a substantially horizontal hinge ( 60 ) against one of the side walls ( 14 , 16 , 18 ) can be folded up.

18. Bed room according to claim 17, characterized in that the hinge axis runs parallel to the window wall ( 14 ) ver.

19. Bed room according to one of claims 1-18, characterized in that on one of the door wall ( 12 ) orthogonal side wall ( 16 , 18 ) a table ( 66 ) and over this table chen a hanging shelf ( 68 ) or a cupboard ( 68 ) is arranged.

20. Bed room according to claim 19, characterized in that the table ( 66 ) is matched in height to the height of the lying surface ( 30 ) so that the lying surface ( 30 ) can be used as a seat in relation to the table ( 66 ) .

21. Bed room according to one of claims 19 and 20, characterized in that a in its seat height on the table ( 66 ) from a stool ( 72 ) stowed under the table top of the table ( 66 ).

22. Bed room according to one of claims 19 to 21, characterized in that the table ( 66 ) with rollers ( 70 ) and / or sliding skids ( 70 ) is executed.

23. Bed room according to one of claims 19-22, characterized in that a telephone set ( 74 ) in a position accessible from the bed and / or from the possible sitting positions on a position orthogonal to the door wall ( 12 ) side wall ( 16 , 18 ) , preferably attached to the side of a box ( 68 ).

24. Accommodation facility with bed rooms according to one of claims 1-23, characterized in that the bed rooms (a ₁ , b ₁ ) are separated from one another by the third ( 16 ) or fourth ( 18 ) side wall in a row (R) a corridor (11) are arranged longitudinally with the respective first side walls (12) adjoin the corridor (11).

25. Accommodation facility according to claim 24, characterized in that a row (R, Q) of bed rooms is provided on both sides of the hallway ( 11 ).

26. Accommodation system according to one of claims 24 and 25, characterized in that at least one wet room system (N ₁ , N ₂ ) is preferably arranged at a central location or at an external location or at an internal location of a row (Q) of bed rooms.

27. Accommodation system according to claim 26, characterized in that the wet room system (N ₁ ) at least one community wet room with a plurality of separate individual shower cubicles (D ₁ D ₂ ) and individual toilet cubicles (T ₁ T ₂ ) and a plurality of open side-by-side sink (W ₁ , W ₂ ) includes.

28. Operating method for an accommodation system with a plurality of bed rooms according to one of claims 1-23, in particular for an accommodation system according to one of claims 24-27, characterized in that different for the optional but controllable use of individual bed rooms by one or two people Locking means for individual bed rooms are issued, namely first locking means in the case of use by only one person, which gives access to the bed room and thus the use of the lying area equipped with pillows ( 38 ) and / or cover material ( 40 ) for only one person ( 30 ) allow, or second closing means for the case of use by two people, which in addition to access to the respective bed room also allow access to a storage space ( 42 ), which pillow ( 38 ') and / or cover material ( 40 ') for picks up a second person.