DE4215696A1 - Self-propelled forage harvester - has conditioner unit set at outlet side of chopper and movable into non-use position for when processing grass etc. - Google Patents

Self-propelled forage harvester - has conditioner unit set at outlet side of chopper and movable into non-use position for when processing grass etc.

Info

Publication number
DE4215696A1
DE4215696A1 DE19924215696 DE4215696A DE4215696A1 DE 4215696 A1 DE4215696 A1 DE 4215696A1 DE 19924215696 DE19924215696 DE 19924215696 DE 4215696 A DE4215696 A DE 4215696A DE 4215696 A1 DE4215696 A1 DE 4215696A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
conditioner
forage harvester
accelerator
post
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19924215696
Other languages
German (de)
Inventor
Heinrich Isfort
Lambert Sanders
Ernst Klinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CLAAS KGAA, 33428 HARSEWINKEL, DE
Original Assignee
Claas KGaA mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Claas KGaA mbH filed Critical Claas KGaA mbH
Priority to DE19924215696 priority Critical patent/DE4215696A1/en
Priority to BE9300480A priority patent/BE1007025A3/en
Priority to FR9305756A priority patent/FR2692430B1/en
Publication of DE4215696A1 publication Critical patent/DE4215696A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D43/00—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/10—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for crushing or bruising the mown crop

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

The vehicle frame (1) has in the travel direction (B) of the chopper behind the conditioner (4) a free space (15) with a platform (14) which can be accessed from one side. When not required the conditioner moves into this free space. The conditioner (4) is mounted displaceable on guides to move horizontally against the chopper travel direction into the non-operative position and in the chopper travel direction into the operative position. The conditioner has a housing (7) containing the two conditioning rollers sealed from the discharge channel (6) or housing (9) of a secondary accelerator (5). USE/ADVANTAGE - Self-propelled forage harvester in which full flow-through section between chopper and secondary accelerator is released.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen selbstfahrenden Feldhäcksler, welcher an einem Fahrzeugrahmen in Durchlaufrichtung des aufzunehmenden und zu bearbeitenden Erntegutes eine Aufnahme- und Einzugseinrichtung, ein Häckselwerk, einen Konditionierer und einen Auswurfkanal hintereinander angeordnet aufweist, und wobei der Konditionierer in eine Nichtwirkstellung bringbar ist.The invention relates to a self-propelled Forage harvester, which on a vehicle frame in Direction of flow of the to be recorded and processed Crops a pick-up and feed device, a Chopper, a conditioner and an ejection channel has one behind the other, and wherein the Conditioner can be brought into an inactive position.

Aus der DE-OS 35 35 620 ist ein Feldhäcksler bekannt geworden, bei dem der dem Häckselwerk nachgeschaltete Konditionierer für die Bearbeitung von Gras in eine Außerfunktionstellung bringbar ist.A forage harvester is known from DE-OS 35 35 620 in which the downstream of the chopper Conditioner for working grass in one Can be brought out of function.

Hierbei ist eine dem Häckselwerk nachgeschaltete Konditionierwalze ortsfest angeordnet und die zweite Konditionierwalze an einem Schwenkhebel schwenkbar gelagert, so daß sie aus dem Durchströmbereich in die Nichtfunktion herausschwenkbar ist.Here is a chopper downstream Conditioning roller arranged stationary and the second Conditioning roller pivoted on a swivel lever, so that they move from the flow area to the non-function can be swung out.

Für diese Bewegung der zweiten Konditionierwalze in die Nichtfunktion muß jedoch der sich an den Konditionierer anschließende Auswurfschacht ebenfalls geteilt sein und wird für die Freigabe eines freien Durchströmweges für das Gras ebenfalls verschwenkt. For this movement of the second conditioning roller in the However, the conditioner must not function subsequent discharge chute will also be divided for the clearing of a free flow path for the grass also pivoted.  

Diese Verschwenkausführung ist konstruktionsaufwendig und durch die Hebel- und Schwenklagerungen sowie Federbelastungen auch störanfällig.This pivoting design is complex and through the lever and swivel bearings as well Spring loads also prone to failure.

Bei dieser bekannten Ausführung werden somit nur Teile des Konditionierers aus dem Durchströmbereich für das Gras herausbewegt und Teile des Konditionierers verbleiben in diesem Durchströmbereich.In this known embodiment, only parts of the Conditioner from the flow area for the grass moved out and parts of the conditioner remain in this flow area.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen nach der eingangs genannten Art aufgebauten Feldhäcksler mit einem in einfacher und bequemer Weise für die Verarbeitung von Gras aus dem Strömungsbereich zwischen Häckselwerk und Sachbeschleuniger herausbewegbaren Konditionierer zu Schaffen, der in seiner Nichtfunktionsstellung den vollen Durchströmquerschnitt zwischen Häckselwerk und Nachbeschleuniger freigibt und für dessen Bewegung in die Nichtwirkstellung und zurück einfache konstruktive Mittel erforderlich sind und ein auf dem Feldhäcksler vorhandener freier Raum genutzt wird.The object of the invention is one after the beginning mentioned type built forage harvester with a in simple and convenient way of processing grass from the flow area between the chopper and Accelerator can be moved out to conditioner Create the full in its non-functional position Flow cross-section between the chopper and Releases accelerator and for its movement in the Inactivity and back simple constructive means are required and an existing one on the forage harvester free space is used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst; die sich daran anschließenden Unteransprüche beinhalten Gestaltungsmerkmale, welche vorteilhafte und förderliche Weiterbildungen der Aufgabenlösung darstellen.This object is achieved by the characterizing Features of claim 1 solved; who adhere to it subsequent sub-claims include Design features, which are advantageous and beneficial Represent further training in task solving.

Der erfindungsgemäße Konditionierer ist in sich als Baueinheit ausgeführt und in dieser Eigenschaft dem Häckselwerk für die Zermahlung und Zerquetschung des Ernte- Korngutes nachgeschaltet.The conditioner according to the invention is in itself as Executed unit and in this capacity the Chopper for grinding and crushing the harvest Grain goods downstream.

Soll nunmehr Gras oder ähnliches verarbeitet werden, dann wird dieser Konditionierer in einfacher und bequemer Weise aus seiner Funktionsstellung herausbewegt, und zwar herausgefahren oder herausgeschwenkt in eine Nichtfunktionsstellung, in der dann der Konditionierer den gesamten Durchströmquerschnitt für das zu bearbeitende Gras freigibt und dabei für die Verbindung zwischen Häckselwerk und Auswurfkanal ein separater Verbindungskanal eingesetzt wird oder aber im Konditionierer ein Verbindungskanal integriert ist, der sich dann automatisch in die Verbindungsstellung bewegt.If grass or the like is now to be processed, then becomes this conditioner in a simple and convenient way moved out of its functional position, namely extended or swung out into a  Non-functional position, in which the conditioner total flow cross-section for the grass to be worked releases and thereby for the connection between the chopper and ejection channel a separate connection channel is used or a connection channel in the conditioner is integrated, which then automatically in the Connection position moved.

In vorteilhafter Weise ist dieser Konditionierer in waagerechter Ebene in einen auf dem Feldhäcksler vorhandenen freien Raum bewegbar.This conditioner is advantageously in horizontal level in an existing on the forage harvester free space movable.

Weiterhin ist es vorteilthaft, den Kontionierer als Baueinheit in seine beiden Stellungen verschwenkbar dem Häckselwerk nachzuschalten und in den vorhandenen freien Raum hineinzubewegen.It is also advantageous to use the cone as Unit pivotable in its two positions Chopper downstream and in the available free To move space in.

Die Verschiebung des Konditionierers erfolgt durch Führungen, die mit dem Gehäuse des Nachbeschleunigers zusammenwirken und die auf dem Fahrzeugrahmen bzw. einer vom Fahrzeugrahmen gebildeten Plattform liegen.The conditioner is shifted by Guides with the housing of the post-accelerator interact and which on the vehicle frame or one of the Vehicle frame formed platform lie.

Für die Verschiebung des Konditionierers in seine beiden Stellungen ist ein manuell bedienbarer Verschiebeantrieb vorgesehen, der in bevorzugter Weise als Zahnrad, Zahnketten oder Zahnrad-Zahnstangenantrieb ausgebildet ist und durch Verdrehen einer Handkurbel oder eines Handrades auf kurzem Bewegungsweg die Verschiebung des Konditionierers durchführt.For moving the conditioner into its two Positions is a manually operated slide drive provided the preferably as a gear, tooth chains or gear rack drive is formed and by Twisting a hand crank or a handwheel on short Movement path the displacement of the conditioner carries out.

Der gesamte Aufbau des Konditionierers als Baueinheit und dessen Verschiebelagerung sowie Antriebsausführung für die Verschiebung oder Verschwenkung ist äußerst einfach und kostengünstig sowie dauerhaft haltbar ausgeführt. The entire structure of the conditioner as a structural unit and its sliding bearing and drive design for the Moving or pivoting is extremely easy and inexpensive and durable.  

In bevorzugter Weise wird dieser Konditionierer in waagerechter Ebene entgegen der Feldhäcksler-Fahrtrichtung in die Nichtfunktionsstellung verschoben oder um eine waagerechte Achse verschwenkt und nutzt dabei den freien, auf dem Feldhäcksler vorhandenen Raum aus; es ist es auch vorteilhaft und möglich, diesen Konditionierer in senkrechter oder in einer geneigten Ebene in seine Nichtfunktionsstellung zu verfahren, wobei ebenfalls hierfür Führungen vorgesehen sind und auch zum Teil der vorhandene freie Raum genutzt werden kann.This conditioner is preferably used in horizontal level against the forage harvester direction of travel moved to the non-functional position or by one horizontal axis swivels and uses the free, space available on the forage harvester; it is also beneficial and possible in this conditioner vertical or in an inclined plane in his To move non-functional position, also for this Guided tours are provided and some of the existing ones free space can be used.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, welches nachfolgend näher erläutert wird. Es zeigt:In the drawings, an embodiment of the Invention shown, which is explained in more detail below becomes. It shows:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines selbstfahrenden Feldhäckslers mit einem zwischen Häckselwerk und Nachbeschleuniger angeordnetem, in eine Arbeitsstellung und eine Nichtwirkstellung bewegbaren Konditionierer, in der eingefahrenen Arbeitsstellung, Fig. 1 is a schematic side view of a self-propelled forage harvester with a chopping mechanism disposed between and post-accelerator, in an operating position and a non-operative position movable conditioners, in the retracted working position,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Häckselwerkes, des nachgeschalteten, in der Wirkstellung angeordneten Konditionierers und des nachgeschalteten Nachbeschleuniger mit Verschiebeführung und manuellem Verschiebeantrieb des Konditionierers und Antrieb für Konditionierer und Nachbeschleuniger, Fig. 2 is a side view of the Häckselwerkes, the downstream arranged in the operative position conditioner and the downstream post-accelerator with displacement guide and manual displacement drive of the conditioner and drive for conditioners and post-accelerator,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Konditionierers mit seinen beiden Konditionierwalzen und dessen einen Verbindungskanal zum Häckselwerk-Zuführschacht und zum Gehäuseeintritt des Nachbeschleunigers bildenden Gehäuse, Fig. 3 is a side view of the conditioner with its two conditioning rollers and the one connecting channel to Häckselwerk-feed chute and to the housing inlet of the post-accelerator-forming housing,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch einen separaten, zwischen Häcksler-Zuführschacht und Nachbeschleunigereintritt einsetzbaren Verbindungskanal bei in die Nichtwirkstellung verfahrenem Konditionierer, Fig. 4 shows a longitudinal section through a separate feed chute between chopper and Nachbeschleunigereintritt insertable connecting channel at verfahrenem in the non-operative position conditioners,

Fig. 5 eine Seitenansicht des in die Nichtwirkstellung verfahrenen Konditionierers mit integriertem Verbindungskanal zwischen Nachbeschleuniger und Häckselwerk, Fig. 5 is a side view of the traversed in the non-operative position conditioner with integrated connecting channel between the post-accelerator and chopping mechanism,

Fig. 6 einen Querschnitt durch den Lagebereich des Konditionierers gemäß Schnittlinie I-I in Fig. 2. Fig. 6 shows a cross section through the location area of the conditioner according to section line II in Fig. 2.

Fig. 7 und 8 Seitenansichten im teilweisen Schnitt eines um eine waagerechte Achse in die Nichtfunktionsstellung verschwenkbaren Konditionierers in zwei Ausführungen. FIGS. 7 and 8 are side views in partial section of a about a horizontal axis pivotable in the non-functional position conditioner in two versions.

Die selbstfahrende Erntemaschine, insbesondere der Feldhäcksler, weist einen Fahrzeugrahmen (1) auf, an dem in Durchlaufrichtung (A) des aufzunehmenden und zu bearbeitenden Erntegutes eine Aufnahme- und Einzugseinrichtung (2), ein Häckselwerk (3), ein Konditionierer (4), ein Nachbeschleuniger (5) und ein Auswurfkanal (6) hintereinander angeordnet sind.The self-propelled harvesting machine, in particular the forage harvester, has a vehicle frame ( 1 ) on which, in the direction of travel (A) of the crop to be picked up and processed, a pick-up and feed device ( 2 ), a chopper ( 3 ), a conditioner ( 4 ), a post-accelerator ( 5 ) and an ejection channel ( 6 ) are arranged one behind the other.

Das Häckselwerk (3) ist in bekannter Weise von rotierenden Messern (3a) und einer feststehenden Messerleiste (3b) gebildet, welche das eingebrachte Gut zerkleinern, und der Konditionierer (4) weist in einem Gehäuse (7) zwei rotierende, profilierte (feinverzahnte) Konditionierwalzen (8) auf, die das Häckselgut zerquetschen bzw. zermahlen.The chopper ( 3 ) is formed in a known manner from rotating knives ( 3 a) and a fixed knife bar ( 3 b), which shred the introduced material, and the conditioner ( 4 ) in a housing ( 7 ) has two rotating, profiled ( finely toothed) conditioning rollers ( 8 ) that crush or grind the chopped material.

Der Nachbeschleuniger (5) besitzt in einem Gehäuse (9) ein rotierendes Förderrad (10), mit dem das zerquetschte Häckselgut in den angeschlossenen Auswurfkanal (6) mit Krümmer geschleudert und aus dem Kanal (6) auf ein neben dem Feldhäcksler herfahrendes Transportfahrzeug geworfen wird.The post-accelerator ( 5 ) has a rotating conveyor wheel ( 10 ) in a housing ( 9 ), with which the crushed chopped material is thrown into the connected discharge chute ( 6 ) with a bend and thrown out of the channel ( 6 ) onto a transport vehicle traveling next to the forage harvester .

Weiterhin trägt der Fahrzeugrahmen (1) eine Fahrerkabine (11) und einen motorischen Antrieb (12) sowie eine Siebeinrichtung (13).The vehicle frame ( 1 ) also carries a driver's cabin ( 11 ) and a motor drive ( 12 ) and a screening device ( 13 ).

Zwischen Konditionierer (4), Nachbeschleuniger (5) und Auswurfkanal (6) und der Siebeinrichtung (13) bzw. dem Antrieb (12) besitzt der Fahrzeugrahmen (1) einen freien, von mindestens einer Seite oder von beiden Seiten und von oben zugänglichen, eine begehbare Plattform (14) zeigenden Raum (15); dieser Raum (15) sowie der Antrieb (12) und die Siebeinrichtung (13) werden durch eine Verkleidung (16) verschlossen, die im Bereich des Raumes (15) seitliche Türen und eine obenseitige Klappe (16) zum Zugang aufweist.Between the conditioner ( 4 ), the post-accelerator ( 5 ) and the ejection channel ( 6 ) and the screening device ( 13 ) or the drive ( 12 ), the vehicle frame ( 1 ) has a free, accessible from at least one or both sides and from above, a walk-in platform ( 14 ) showing space ( 15 ); this space ( 15 ) as well as the drive ( 12 ) and the screening device ( 13 ) are closed by a covering ( 16 ) which has side doors and a flap ( 16 ) on the top for access in the area of the space ( 15 ).

Der Konditionierer (4) ist gemäß Ausführung Fig. 1 bis 6 als zwischen Häckselwerk (3) und Nachbeschleuniger (5) an Führungen (17, 18) in die Nichtwirkstellung herausfahrbare Baueinheit ausgebildet.The conditioner ( 4 ) is designed according to the embodiment of FIGS. 1 to 6 as a unit which can be moved out between the chopper ( 3 ) and the post-accelerator ( 5 ) on guides ( 17 , 18 ) into the non-operative position.

In bevorzugter Weise ist dabei der Konditionierer (4) an seinen Führungen (17, 18) in horizontaler Ebene entgegen der Feldhäcksler-Fahrtrichtung (B) in die Nichtwirkstellung (Außerfunktion) und in Fahrtrichtung (B) in die Wirkstellung verschiebbar gelagert (vgl. Pfeil C in Fig. 1, 2, 3 und 5).The conditioner ( 4 ) is preferably mounted on its guides ( 17 , 18 ) in the horizontal plane against the forage harvester direction of travel (B) in the non-operative position (inoperative) and in the direction of travel (B) in the operative position (cf. arrow C in Figs. 1, 2, 3 and 5).

Der Konditionierer (4) ist mit seinem die beiden Konditionierwalzen (8) beinhaltenden Gehäuse (7) mit obenseitigen Führungen (17) mit Abdichtungen gegenüber dem Gehäuse (9) des Nachbeschleunigers (5) und mit untenseitigen Führungen (18) mit dazwischengeschalteten Gleitschichten (19) aus Kunststoff auf Führungsschienen (20) des Fahrzeugrahmens (1) verschiebbar vorgesehen.The conditioner ( 4 ), with its housing ( 7 ) containing the two conditioning rollers ( 8 ), has guides ( 17 ) on the top with seals to the housing ( 9 ) of the post-accelerator ( 5 ) and guides ( 18 ) on the bottom with sliding layers ( 19 ) interposed therebetween ) made of plastic on guide rails ( 20 ) of the vehicle frame ( 1 ) slidably provided.

Die obenseitigen Führungen (17) sind von Z- oder Winkelleisten gebildet, die an den Seitenwänden (7a) des Konditionierergehäuses (7) befestigt sind und das Gehause (9) des Nachbeschleunigers (5) außen übergreifen (Fig. 2 und 6).The top guides ( 17 ) are formed by Z- or angle bars, which are attached to the side walls ( 7 a) of the conditioner housing ( 7 ) and overlap the housing ( 9 ) of the post-accelerator ( 5 ) on the outside ( Fig. 2 and 6).

Die untenseitigen Führungen (18) sind von an den Seitenwänden (7a) des Konditionierergehäuses (7) befestigten, waagerecht nach außen abstehenden Leisten gebildet, die auf der Gleitschicht (19) der Führungsschienen (20) aufliegen, welche auf dem Fahrzeugrahmen (1) befestigt sind (Fig. 6).The underside guides ( 18 ) are formed by horizontally protruding strips attached to the side walls ( 7 a) of the conditioner housing ( 7 ), which rest on the sliding layer ( 19 ) of the guide rails ( 20 ) which rest on the vehicle frame ( 1 ) are attached ( Fig. 6).

Der Konditionierer (4) wird in seiner zwischen Häckselwerk (3) und Nachbeschleuniger (5) eingeschobenen Wirkstellung durch mindestens einen Verschluß (21), wie Hebelverschluß, Steck- oder Rastverschluß, gegenüber dem Nachbeschleuniger (5) lagearretiert, wobei der Verschluß (21) beispielsweise am Nachbeschleunigergehäuse (9) angeordnet ist und in der eingeschobenen Stellung des Konditionierers (4) hinter eine Nase (7b) seines Gehäuses (7) greift (Fig. 2 und 3).The conditioner ( 4 ) is locked in position in relation to the post-accelerator ( 5 ) in its operative position inserted between the chopper ( 3 ) and the post-accelerator ( 5 ) by at least one lock ( 21 ), such as a lever lock, plug-in or snap lock, the lock ( 21 ) example, is arranged on Nachbeschleunigergehäuse (9) and in the inserted position of the conditioner (4) behind a lug (7 b) of its housing (7) engages (Figs. 2 and 3).

Der Konditionierer (4) ist durch einen manuell bedienbaren Verschiebeantrieb (22) in seine beiden Stellungen verschiebbar (Fig. 2, 3, 5 und 6).The conditioner ( 4 ) can be moved into its two positions by means of a manually operated displacement drive ( 22 ) ( FIGS. 2, 3, 5 and 6).

Dieser Verschiebeantrieb (22) ist in bevorzugter Weise von einem Zahnrad-Zahnketten- oder Zahnrad-Zahnstangenantrieb gebildet. Hierfür ist an den beiden Seitenwänden (7a) des Konditionierergehäuses (7) je ein entgegen der Fahrtrichtung (B) zum freien Raum (15) hin gerichteter Arm (23) befestigt, und in dem freien Längenende beider Arme (23) ist eine Drehwelle (24) mit zwei außenseitigen Zahnrädern (25) drehbar gelagert. Auf der Plattform (14) sind zwei Zahnketten (26) oder Zahnstangen festgelegt, in welche die beiden Zahnräder (25) eingreifen; die Drehwelle (24) hat an einem Ende einen Aufsteckansatz (24a) für eine Handkurbel oder ein Handrad zur Wellenverdrehung für die Verschiebung des Konditionierers (4) in beide Richtungen.This displacement drive ( 22 ) is preferably formed by a gear-tooth chain or gear rack drive. For this purpose, an arm ( 23 ) directed against the direction of travel (B) towards the free space ( 15 ) is attached to the two side walls ( 7 a) of the conditioner housing ( 7 ), and a rotary shaft is in the free length end of both arms ( 23 ) ( 24 ) with two external gears ( 25 ) rotatably mounted. Two toothed chains ( 26 ) or toothed racks, in which the two toothed wheels ( 25 ) engage, are fixed on the platform ( 14 ); the rotary shaft ( 24 ) has at one end an attachment ( 24 a) for a hand crank or a handwheel for shaft rotation for the displacement of the conditioner ( 4 ) in both directions.

Bei in die Nichtwirkstellung verschobenem Konditionierer (4) wird zwischen Zuführschacht (27) des Häckslers (3) und dem Eintritt (28) des Nachbeschleunigers (5) ein separater Verbindungskanal (29) lösbar eingesetzt; in Fig. 4 ist der Verbindungsschacht (29) gezeigt und in Fig. 3 ist dieser in strich-punktierten Linien in der eingebauten Stellung dargestellt. Dieser Schacht (29) hat untenendig Anlageränder (30) zur Lagefixierung mit dem Zuführschacht (27) und obenendig eine Nase (31), mit der er durch den Verschluß (21) gegenüber dem Nachbeschleunigergehäuse (9) fixiert wird.When the conditioner ( 4 ) is shifted into the non-operative position, a separate connecting channel ( 29 ) is detachably inserted between the feed shaft ( 27 ) of the chopper ( 3 ) and the inlet ( 28 ) of the post-accelerator ( 5 ); In Fig. 4 the connecting shaft ( 29 ) is shown and in Fig. 3 it is shown in dash-dotted lines in the installed position. This shaft ( 29 ) has contact edges ( 30 ) at the bottom for fixing the position with the feed shaft ( 27 ) and a nose ( 31 ) at the top with which it is fixed by the closure ( 21 ) relative to the post-accelerator housing ( 9 ).

Weiterhin läßt sich, wie Fig. 5 zeigt, in das Gehäuse (7) des Konditionierers (4) im Abstand zu den Konditionierwalzen (8) ein Verbindungskanal (29) integrieren, der bei in die Nichtwirkstellung verschobenem Konditionierer (4) die Verbindungsstellung zwischen Zuführschacht (27) des Häckslers (3) und dem Eintritt (28) des Nachbeschleunigers (5) einnimmt, d. h., beim Herausziehen des Konditionierers (4) wird der bisher wirkungslose Verbindungskanal (29) mitgenommen und stellt dann automatisch die Verbindung zwischen Häcksler-Zufuhrschacht (27) und Nachbeschleunigereintritt (28) her.Furthermore, as shown in FIG. 5, a connecting channel ( 29 ) can be integrated into the housing ( 7 ) of the conditioner ( 4 ) at a distance from the conditioning rollers ( 8 ), which, when the conditioner ( 4 ) is moved to the non-operative position, connects the connecting position between the feed shaft ( 27 ) of the chopper ( 3 ) and the inlet ( 28 ) of the post-accelerator ( 5 ), ie when the conditioner ( 4 ) is pulled out, the previously ineffective connection channel ( 29 ) is taken along and then automatically establishes the connection between the chopper feed shaft ( 27 ) and post-accelerator inlet ( 28 ).

Die beiden Konditionierwalzen (8) des Konditionierers (4) und das Förderrad (10) des Nachbeschleunigers (5) werden von einem gemeinsamen motorischen Antrieb (32) über einen Umschlingungstrieb (33) und diesem zugeordneter Spannrolle (34) angetrieben, wobei für die Bewegung des Konditionierers (4) in die Nichtwirkstellung der Umschlingungstrieb (33) von den Antriebsrollen (35) der Konditionierwalzen (8) abgenommen wird.The two conditioning rollers ( 8 ) of the conditioner ( 4 ) and the feed wheel ( 10 ) of the post-accelerator ( 5 ) are driven by a common motor drive ( 32 ) via a belt drive ( 33 ) and the tensioning roller ( 34 ) assigned to it, whereby for the movement of the conditioner ( 4 ) in the non-operative position of the belt drive ( 33 ) is removed from the drive rollers ( 35 ) of the conditioning rollers ( 8 ).

An einer gemeinsamen Seite sind die Antriebsrollen (35) der Konditionierwalzen (8) und ist die Antriebsrolle (36) des Förderrads (10) außerhalb deren Gehäuse (7, 9) auf den parallel und horizontal verlaufenden Wellen (37, 38) angeordnet, um die der gemeinsame Umschlingungstrieb (33), wie Riementrieb, Zahnriementrieb, Kettentrieb, od. dgl., gelegt ist. On a common side are the drive rollers ( 35 ) of the conditioning rollers ( 8 ) and the drive roller ( 36 ) of the feed wheel ( 10 ) is arranged outside their housing ( 7 , 9 ) on the parallel and horizontal shafts ( 37 , 38 ) which the common belt drive ( 33 ), such as belt drive, toothed belt drive, chain drive, or the like, is placed.

Die Spannrolle (34) ist an einem aus- und einschwenkbaren Hebelgestänge (39) in Fahrtrichtung (B) vor dem Konditionierer (4) zwischen Förderrad (10) und vorderer Konditionierwalze (8) gelagert und steht in der Spannstellung unter der Einwirkung eines Druckorganes (40), wie Druckfeder, Gasfeder, od. dgl., welches am Hebelgestänge (39) angreift (Fig. 2).The tensioning roller ( 34 ) is mounted on a lever linkage ( 39 ) that can be swung in and out in the direction of travel (B) in front of the conditioner ( 4 ) between the feed wheel ( 10 ) and the front conditioning roller ( 8 ) and is in the tensioned position under the action of a pressure element ( 40 ), such as a compression spring, gas spring, or the like, which acts on the lever linkage ( 39 ) ( FIG. 2).

Das Gehäuse (7) des Konditionierers (4) setzt sich aus zwei außen die beiden Zahnradarme (23) haltenden Seitenwänden (7a) und zwei die beiden Konditionierwalzen (8) an gegenüberliegenden Umfangsbereichen teilweise umfassende Gehäuseschalen (41) zusammen und diese beiden Gehäuseschalen (41) bilden ober- und unterhalb der Konditionierwalzen (8) je einen Anschlußkanal (41a, 41b) für den Zuführschacht (27) des Häckselwerkes (3) und der Eintrittsöffnung (28) des Gehäuses (9) des Nachbeschleunigers (5), wie in Fig. 3 deutlich dargestellt. Dabei ist an dem oberen Anschlußkanal (41b) gleichzeitig die Nase (7b) für den Verschluß (21) vorgesehen.The housing ( 7 ) of the conditioner ( 4 ) is composed of two side walls ( 7 a) holding the two gearwheel arms ( 23 ) on the outside and two housing shells ( 41 ) partially enclosing the two conditioning rollers ( 8 ) on opposite circumferential areas, and these two housing shells ( 41 ) form a connection channel ( 41 a, 41 b) for the feed shaft ( 27 ) of the chopper ( 3 ) and the inlet opening ( 28 ) of the housing ( 9 ) of the post-accelerator ( 5 ) above and below the conditioning rollers ( 8 ), as clearly shown in Fig. 3. At the same time, the nose ( 7 b) for the closure ( 21 ) is provided on the upper connecting channel ( 41 b).

Es liegt im Rahmen der Erfindung, den Konditionierer (4) an Führungen auch in senkrechter oder geneigter Ebene in seine Nichtwirkstellung verfahrbar zu lagern (vgl. strich­ punktierte Pfeile in Fig. 1).It is within the scope of the invention to mount the conditioner ( 4 ) on guides in a vertical or inclined plane so that it can be moved into its non-operative position (cf. dash-dotted arrows in FIG. 1).

Das zu bearbeitende Gut strömt senkrecht zu den Rotationsachsen der nacheinander angeordneten Bearbeitungsstationen (2, 3, 4, 5) in Pfeilrichtung (A) durch diese Stationen (2, 3, 4, 5) und dann aus dem Auswurfkanal (6) aus.The material to be processed flows perpendicular to the axes of rotation of the processing stations ( 2 , 3 , 4 , 5 ) arranged one after the other in the direction of the arrow (A) through these stations ( 2 , 3 , 4 , 5 ) and then out of the ejection channel ( 6 ).

Mit (42) ist in Fig. 2 eine Abstützung für den Nachbeschleuniger (5) und den Auswurfkanal (6) gegenüber dem Fahrzeugrahmen (1) bezeichnet. With ( 42 ) in Fig. 2 is a support for the post-accelerator ( 5 ) and the ejection channel ( 6 ) relative to the vehicle frame ( 1 ).

Die weitere Ausführungen nach Fig. 7 und 8 zeigen den Konditionierer (4) als gegenüber dem Häckselwerk (3) in die Nichtfunktionsstellung herausschwenkbare und somit in den vorhandenen freien Raum (15) hineinschwenkbare Baueinheit; hierbei werden für gleiche Bauteile dieselben Bezugszahlen wie in den Fig. 1 bis 6 verwendet.Further embodiments according to FIGS 7 and 8 show the conditioner (4) as compared to the chaff cutting mechanism (3) herausschwenkbare in the non-operative position and thus in the available free space (15) hineinschwenkbare assembly. the same reference numbers as in FIGS . 1 to 6 are used for the same components.

Dabei ist das Gehäuse (7) des Konditionierers (4) um eine waagerechte Achse (43/38) schwenkbar gelagert und in dieses Gehäuse (7) ist der Verbindungskanal (29) integriert, der dann ebenfalls automatisch in die Verbindungsstellung zwischen Zuführschacht (27) und Nachbeschleuniger (5) bzw. Auswurfkanal (6) gelangt.The housing ( 7 ) of the conditioner ( 4 ) is pivoted about a horizontal axis ( 43/38 ) and the connection channel ( 29 ) is integrated into this housing ( 7 ), which then also automatically moves into the connection position between the feed shaft ( 27 ). and post-accelerator ( 5 ) or ejection channel ( 6 ).

Gemäß Fig. 7 ist das Kontionierergehäuse (7) über einen Arm (44) um eine oberhalb und außerhalb des Nachbeschleunigers (5) oder am Auswurfkanal (6) gelagerte Achse (43) schwenkbar aufgehängt.Referring to FIG. 7, the Kontionierergehäuse (7) is pivotally suspended by an arm (44) to one above and outside the post-accelerator (5) or to the ejection channel (6) mounted axis (43).

In Fig. 7 ist der Konditionierer (4) in vollen Linien in der eingeschwenkten und in strich-punktierten Linien in der herausgeschwenkten Stellung dargestellt.In Fig. 7 the conditioner ( 4 ) is shown in full lines in the swung-in position and in dash-dotted lines in the swung-out position.

Gemaß Fig. 8 lagert der Konditionierer (4) mit seinem Gehäuse (7) schwenkbar um die waagerechte Drehachse (38) des Nachbeschleunigers (5); hierbei ist der Konditionierer (4) in der herausgeschwenkten Stellung gezweigt und sein integrierter Verbindungskanal (2) stellt die Verbindung zwischen Zuführschacht (27) und Nachbeschleuniger (5) her.According to Fig. 8, the conditioner ( 4 ) with its housing ( 7 ) is pivotable about the horizontal axis of rotation ( 38 ) of the post-accelerator ( 5 ); the conditioner ( 4 ) is branched in the pivoted-out position and its integrated connecting channel ( 2 ) establishes the connection between the feed shaft ( 27 ) and the post-accelerator ( 5 ).

Die Verschwenkung des Konditonierers (4) läßt sich durch einen Druckmittelzylinder (45), über einen motorischen Zahnrad-Zahnstangenantrieb, über eine Handkurbel oder andere motorische oder manuelle Schwenkmittel vornehmen. The conditioner ( 4 ) can be pivoted through a pressure medium cylinder ( 45 ), via a motorized gear rack drive, via a hand crank or other motorized or manual pivoting means.

Der Antrieb des Konditionierers (4) ist dabei derart gestaltet oder mit dem Nachbeschleuniger (5) verbunden (siehe z. B. Umschlingungstrieb (33) in Fig. 8), daß er mit dem Kontionierer (4) ohne Lösen einzelner Antriebsteile mit verschwenkt wird und dabei in der Nichtfunktionsstellung den Konditionierer (4) wirkungslos weiter antreibt oder aber ausschaltbar ist.The drive of the conditioner ( 4 ) is designed or connected to the post-accelerator ( 5 ) (see, for example, belt drive ( 33 ) in FIG. 8), that it is pivoted with the conformer ( 4 ) without loosening individual drive parts and in the non-functional position drives the conditioner ( 4 ) further ineffectively or can be switched off.

Bei den gezeigten Ausführungsbeipielen ist dem Konditionierer (4) ein Nachbeschleuniger (5) nachgeschaltet. Dieses ist jedoch nicht zwingend, sondern der Feldhäcksler kann auch ohne Nachbeschleuniger (5) arbeiten, so daß dann der Auswurfkanal (6) sich direkt an den Konditionierer (4) anschließt und in der herausgeschwenkten Stellung der integrierte Verbindungskanal (29) die Verbindung zwischen Zuführschacht (27) und Auswurfkanal (6) herstellt.In the exemplary embodiments shown, the conditioner ( 4 ) is followed by a post-accelerator ( 5 ). However, this is not mandatory, but the forage harvester can also work without post-accelerator ( 5 ), so that the ejection channel ( 6 ) then connects directly to the conditioner ( 4 ) and, in the pivoted-out position, the integrated connecting channel ( 29 ) connects the feed shaft ( 27 ) and ejection channel ( 6 ).

Claims (19)

1. Selbstfahrender Feldhäcksler, welcher an einem Fahrzeugrahmen in Durchlaufrichtung des aufzunehmenden und zu bearbeitenden Erntegutes eine Aufnahme- und Einzugseinrichtung, ein Häckselwerk, einen Konditionierer und einen Auswurfkanal hintereinander angeordnet aufweist und wobei der Konditionierer in eine Nichtwirkstellung bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Konditionierer (4) als eine dem Häckselwerk (3) nachgeschaltete, in die Nichtwirkstellung verlagerbare Baueinheit ausgebildet ist.1. Self-propelled forage harvester, which has a pick-up and feed device, a chopper, a conditioner and an ejection channel arranged one behind the other on a vehicle frame in the direction of throughput of the crop to be picked and processed, and the conditioner can be brought into an inoperative position, characterized in that the conditioner ( 4 ) is designed as a structural unit connected downstream of the chopper ( 3 ) and displaceable into the non-operative position. 2. Feldhäcksler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fahrzeugrahmen (1) in Fahrtrichtung (B) des Feldhäckslers hinter dem Konditionierer (4) einen freien Raum (15) mit von mindestens einer Seite her zugänglichen, begehbaren Plattform (14) hat und in diesen freien Raum (15) der Konditionierer (4) in die Nichtwirkstellung 3. Feldhäcksler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Konditionierer (4) an Führungen (17, 18) in horizontaler Ebene entgegen der Feldhäcksler- Fahrtrichtung (B) in die Nichtwirkstellung und in Feldhäcksler-Fahrtrichtung (B) in die Wirkstellung verschiebbar gelagert ist.2. forage harvester according to claim 1, characterized in that the vehicle frame ( 1 ) in the direction of travel (B) of the forage harvester behind the conditioner ( 4 ) has a free space ( 15 ) with accessible from at least one side, accessible platform ( 14 ) and in this free space ( 15 ) the conditioner ( 4 ) in the non-operative position 3. forage harvester according to claim 1 or 2, characterized in that the conditioner ( 4 ) on guides ( 17 , 18 ) in a horizontal plane against the forage harvester travel direction (B ) is slidably mounted in the non-operative position and in the forage harvester direction of travel (B). 4. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Konditionierer (4) mit seinem die beiden Konditionierwalzen (8) beinhaltenden Gehäuse (7) mit obenseitigen Führungen (17) mit Abdichtungen gegenüber dem Auswurfkanal (6) oder dem Gehäuse (9) eines Nachbeschleunigers (5) und mit untenseitigen Führungen (18) mit dazwischengeschalteten Gleitschichten (19) aus Kunststoff auf dem Fahrzeugrahmen (1) verschiebbar ist. 4. forage harvester according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conditioner ( 4 ) with its two conditioning rollers ( 8 ) containing housing ( 7 ) with top guides ( 17 ) with seals against the ejection channel ( 6 ) or the housing ( 9 ) of a post-accelerator ( 5 ) and with undersides guides ( 18 ) with interposed sliding layers ( 19 ) made of plastic on the vehicle frame ( 1 ). 5. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die obenseitigen Führungen (17) von an den Seitenwänden (7a) des Konditionierergehäuses (7) befestigten Z- oder Winkelleisten gebildet sind und das Gehäuse (9) des Nachbeschleunigers (5) außen übergreifen und die untenseitigen Führungen (18) von den den Seitenwänden (7a) des Konditionierergehauses (7) befestigten, waagerecht nach außen abstehenden Leisten gebildet sind, die auf der Gleitschicht (19) der Führungsschienen (20) aufliegen, welche auf dem Fahrzeugrahmen (1) befestigt sind.5. forage harvester according to one of claims 1 to 4, characterized in that the top guides ( 17 ) of the side walls ( 7 a) of the conditioner housing ( 7 ) attached Z or angle bars are formed and the housing ( 9 ) of the post-accelerator ( 5 ) overlap outside and the underside guides ( 18 ) from the side walls ( 7 a) of the conditioner housing ( 7 ) attached, horizontally projecting strips are formed, which rest on the sliding layer ( 19 ) of the guide rails ( 20 ), which on the vehicle frame ( 1 ) are attached. 6. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Konditionierer (4) in seiner zwischen Häckselwerk (3) und Nachbeschleuniger (5) eingeschobenen Wirkstellung durch mindestens einen Verschluß (21), wie Hebelverschluß, Steck- oder Rastverschluß, gegenüber dem Nachbeschleuniger (5) lagearretiert ist.6. forage harvester according to one of claims 1 to 5, characterized in that the conditioner ( 4 ) in its inserted between chopper ( 3 ) and post-accelerator ( 5 ) operative position by at least one closure ( 21 ), such as lever lock, plug or snap lock, is locked in position relative to the post-accelerator ( 5 ). 7. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Konditionierer (4) mittels eines manuell bedienbaren Verschiebeantriebes (22) in Form eines Zahnrad-Zahnketten- oder Zahnrad-Zahnstangenantriebes in seine beiden Stellungen auf dem Fahrzeugrahmen (1) verschiebbar ist.7. forage harvester according to one of claims 1 to 6, characterized in that the conditioner ( 4 ) by means of a manually operated displacement drive ( 22 ) in the form of a gear-chain or rack-and-pinion drive in its two positions on the vehicle frame ( 1 ) displaceable is. 8. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuse (7) des Konditionierers (4) an beiden Seiten (7a) je ein entgegen der Fahrtrichtung (B) zum freien Raum (15) hin gerichteter Arm (23) befestigt ist, wobei beide Arme (23) in ihrem freien Längenende eine Drehwelle (24) mit zwei außenseitigen Zahnrädern (25) drehbar gelagert aufnehmen und auf der Plattform (14) zwei Zahnketten (26) oder Zahnstangen festgelegt sind, in welche die beiden Zahnräder (25) eingreifen, und die Drehwelle (24) an einem Ende einen Aufsteckansatz (24a) für eine Handkurbel oder ein Handrad zur Wellenverdrehung für die Verschiebung des Konditionierers (4) in beide Richtungen hat.8. forage harvester according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the housing ( 7 ) of the conditioner ( 4 ) on both sides (7a) each against the direction of travel (B) towards the free space ( 15 ) directed arm ( 23 ) is attached, with both arms ( 23 ) in their free length end receiving a rotary shaft ( 24 ) with two external gear wheels ( 25 ) rotatably and on the platform ( 14 ) two tooth chains ( 26 ) or racks are fixed, in which the two gears (25) engage, and the rotary shaft (24) has at one end a push-on attachment (24 a) for a hand crank or a hand wheel rotation to the shaft for the displacement of the conditioner (4) in both directions. 9. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nichtwirkstellung des Konditionierers (4) zwischen Zuführschacht (27) des Häckslers (3) und dem Eintritt (28) des Nachbeschleunigers (5) ein separater Verbindungskanal (29) lösbar eingesetzt ist (Fig. 3 und 4).9. forage harvester according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the non-operative position of the conditioner ( 4 ) between the feed shaft ( 27 ) of the chopper ( 3 ) and the inlet ( 28 ) of the post-accelerator ( 5 ), a separate connecting channel ( 29 ) is releasably used ( Fig. 3 and 4). 10. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in das Gehäuse (7) des Konditionierers (4) im Abstand zu den Konditionierwalzen (8) ein Verbindungskanal (29) integriert ist, der bei in die Nichtwirkstellung verschobenem Konditionierer (4) automatisch die Verbindungsstellung zwischen Zuführschacht (27) des Häckslers (3) und dem Eintritt (28) des Nachbeschleunigers (5) einnimmt (Fig. 5).10. forage harvester according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the housing ( 7 ) of the conditioner ( 4 ) at a distance from the conditioning rollers ( 8 ), a connecting channel ( 29 ) is integrated, which in the inactive position of the conditioner ( 4 ) automatically assumes the connection position between the feed shaft ( 27 ) of the chopper ( 3 ) and the inlet ( 28 ) of the post-accelerator ( 5 ) ( Fig. 5). 11. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Konditionierwalzen (8) des Konditionierers (4) und das Förderrad (10) des Nachbeschleunigers (5) von einem gemeinsamen motorischen Antrieb (32) über einen um außenseitige Antriebsrollen (35, 36) der Konditionierwalzen (8) und des Förderrades (10) umlaufenden Umschlingungstrieb (33) und diesem zugeordneter, an einem Hebelgestänge (39) schwenkbar gelagerter und durch ein am Hebelgestänge (39) angreifendes Druckorgan (40), wie Druckfeder, Gasfeder, od. dgl., unter Druckspannung gehaltener Spannrolle (34) antreibbar sind, wobei für die Bewegung des Konditionierers (4) in die Nichtwirkstellung der Umschlingungstrieb (33) von den Antriebsrollen (35) der Konditionierwalzen (8) lösbar ist.11. Forage harvester according to one of claims 1 to 10, characterized in that the two conditioning rollers ( 8 ) of the conditioner ( 4 ) and the feed wheel ( 10 ) of the post-accelerator ( 5 ) from a common motor drive ( 32 ) via a drive rollers on the outside ( 35 , 36 ) of the conditioning rollers ( 8 ) and the conveyor wheel ( 10 ) encircling belt drive ( 33 ) and associated with it, pivotably mounted on a lever linkage ( 39 ) and by a pressure element ( 40 ) acting on the lever linkage ( 39 ), such as a compression spring, Gas spring, or the like. Tension roller ( 34 ) held under compressive tension can be driven, wherein the movement of the conditioner ( 4 ) into the non-operative position of the belt drive ( 33 ) can be detached from the drive rollers ( 35 ) of the conditioning rollers ( 8 ). 12. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (7) des Konditionierers (4) zwei außen die beiden Zahnradarme (23) haltende Seitenwände (7a) und zwei die beiden Konditionierwalzen (8) an gegenüberliegenden Umfangsbereichen teilweise umfassende Gehäuseschalen (41) aufweist, und diese beiden Gehäuseschalen (41) oder- und unterhalb der Konditionierwalzen (8) je einen Anschlußkanal (41a, 41b) für den Zufuhrschacht (27) des Häckselwerkes (3) und die Eintrittsöffnung (28) des Gehäuses (9) des Nachbeschleunigers (5) bilden.12. forage harvester according to one of claims 1 to 11, characterized in that the housing ( 7 ) of the conditioner ( 4 ) two outside the two gear arms ( 23 ) holding side walls ( 7 a) and two the two conditioning rollers ( 8 ) on opposite peripheral areas has partially comprehensive housing shells ( 41 ), and these two housing shells ( 41 ) or - and below the conditioning rollers ( 8 ) each have a connecting channel ( 41 a, 41 b) for the feed shaft ( 27 ) of the chopper ( 3 ) and the inlet opening ( 28 ) form the housing ( 9 ) of the post-accelerator ( 5 ). 13. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Konditionierer (4) an Führungen in senkrechter oder geneigter Ebene in seine Nichtwirkstellung verfahrbar ist.13. Forage harvester according to one of claims 1 to 12, characterized in that the conditioner ( 4 ) on guides in a vertical or inclined plane can be moved into its non-operative position. 14. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Konditionierer (4) zwischen Häckselwerk (3) und Nachbeschleuniger (5) in die Nichtwirkstellung verlager ist.14. forage harvester according to one of claims 1 to 13, characterized in that the conditioner ( 4 ) between the chopper ( 3 ) and post-accelerator ( 5 ) is shifted into the non-operative position. 15. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Konditionierer (4) um eine waagerechte Achse (38, 43) in die Nichtfunktionsstellung verschwenkbar gelagert ist.15. forage harvester according to one of claims 1 to 14, characterized in that the conditioner ( 4 ) about a horizontal axis ( 38 , 43 ) is pivotally mounted in the non-functional position. 16. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß in die verschwenkbare Baueinheit des Kontionierers (4) ein Verbindungskanal (29) integriert ist, der in der herausgeschwenkten Konditionierstellung eine Verbindung zwischen Zuführschacht (27) und Auswurfkanal (6) oder zwischen Zuführschacht (27) und Nachbeschleuniger (5) herstellt.16. forage harvester according to one of claims 1 to 15, characterized in that in the pivotable unit of the cone ( 4 ) a connecting channel ( 29 ) is integrated, which in the pivoted-out conditioning position a connection between the feed shaft ( 27 ) and ejection channel ( 6 ) or between feed shaft ( 27 ) and post-accelerator ( 5 ). 17. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Konditionierer (4) mit seinem Gehäuse (7) über einen Arm (44) um eine oberhalb und außerhalb des Nachbeschleunigers (5) oder am Auswurfkanal (6) gelagerte Achse (43) schwenkbar aufgehängt ist (Fig. 7).17. Forage harvester according to one of claims 1 to 16, characterized in that the conditioner ( 4 ) with its housing ( 7 ) via an arm ( 44 ) about an axis mounted above and outside the post-accelerator ( 5 ) or on the ejection channel ( 6 ) ( 43 ) is pivotally suspended ( Fig. 7). 18. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Konditionierer (4) mit seinem Gehäuse (7) schwenkbar um die waagerechte Drehachse (38) des Nachbeschleunigers (5) gelagert ist (Fig. 8).18. forage harvester according to one of claims 1 to 16, characterized in that the conditioner ( 4 ) with its housing ( 7 ) is pivotally mounted about the horizontal axis of rotation ( 38 ) of the post-accelerator ( 5 ) ( Fig. 8). 19. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschwenkung des Konditionierers (4) durch einen Druckmittelzylinder (45), über einen motorischen Zahnrad-Zahnstangenantrieb, über eine Handkurbel oder motorische oder manuelle Schwenkmittel vorgesehen ist.19. Forage harvester according to one of claims 1 to 18, characterized in that the pivoting of the conditioner ( 4 ) by a pressure medium cylinder ( 45 ), via a motorized gear rack drive, via a hand crank or motorized or manual pivoting means is provided. 20. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb des Konditionierers (4) derart gestaltet ist, daß er ohne Lösen einzelner Antriebsteile oder Lösen vom Nachbeschleuniger (5) mit dem Konditionierer (4) verschwenkbar ist.20. Forage harvester according to one of claims 1 to 19, characterized in that the drive of the conditioner ( 4 ) is designed such that it can be pivoted with the conditioner ( 4 ) without loosening individual drive parts or loosening the post-accelerator ( 5 ).
DE19924215696 1992-05-13 1992-05-13 Self-propelled forage harvester - has conditioner unit set at outlet side of chopper and movable into non-use position for when processing grass etc. Ceased DE4215696A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924215696 DE4215696A1 (en) 1992-05-13 1992-05-13 Self-propelled forage harvester - has conditioner unit set at outlet side of chopper and movable into non-use position for when processing grass etc.
BE9300480A BE1007025A3 (en) 1992-05-13 1993-05-11 SELF-RETRACTING HARVESTER.
FR9305756A FR2692430B1 (en) 1992-05-13 1993-05-13 Self-propelled chopper.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924215696 DE4215696A1 (en) 1992-05-13 1992-05-13 Self-propelled forage harvester - has conditioner unit set at outlet side of chopper and movable into non-use position for when processing grass etc.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4215696A1 true DE4215696A1 (en) 1993-11-18

Family

ID=6458721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19924215696 Ceased DE4215696A1 (en) 1992-05-13 1992-05-13 Self-propelled forage harvester - has conditioner unit set at outlet side of chopper and movable into non-use position for when processing grass etc.

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1007025A3 (en)
DE (1) DE4215696A1 (en)
FR (1) FR2692430B1 (en)

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19538199A1 (en) * 1995-10-13 1997-04-17 Fortschritt Erntemaschinen Straw-chopping machine with conditioning rollers
DE19603928A1 (en) * 1996-02-03 1997-08-07 Deere & Co Chopper and conveyor
DE19638033A1 (en) * 1996-09-18 1998-03-26 Fortschritt Erntemaschinen Forage harvester with conditioning unit
DE19638034A1 (en) * 1996-09-18 1998-03-26 Fortschritt Erntemaschinen Forage harvester with conditioning unit
WO2001037633A1 (en) * 1999-11-11 2001-05-31 New Holland Belgium N.V. Crop processor and blower arrangement for a forage harvester
WO2001047342A1 (en) 1999-12-27 2001-07-05 New Holland Belgium Nv Crop processor roll arrangement for a forage harvester
EP1264527A1 (en) * 2001-06-08 2002-12-11 Deere & Company Holding assembly of a crop processing and/or conveying device
DE19532669C2 (en) * 1995-09-05 2003-10-09 Case Harvesting Sys Gmbh Chopping unit and chute for a forage harvester
EP1600050A1 (en) * 2004-05-27 2005-11-30 CNH Belgium N.V. Accelerator and crop processor movement
EP2363016A1 (en) 2010-03-02 2011-09-07 Deere & Company Forage harvester with a conditioning device which can move between an operating position and a non-operational position
US20120167536A1 (en) * 2010-03-10 2012-07-05 Schaefer Rainer Harvesting Machine With A Transport Unit For The Installation And Removal Of A Crop Processing Unit
RU2457662C2 (en) * 2007-03-20 2012-08-10 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Agricultural harvesting machine
EP2532222A1 (en) * 2011-06-10 2012-12-12 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Conditioning apparatus
DE102007055756B4 (en) * 2007-12-11 2013-02-21 Innova 6. Beteiligungsgesellschaft Mbh Forage harvester with shredder
CN103858594A (en) * 2012-12-12 2014-06-18 克拉斯自行式收获机械有限公司 Self-propelled forage harvester
DE102014007113A1 (en) 2014-05-15 2015-11-19 LACOTEC GmbH Forage harvester with at least one process section for processing granular and moist and long crop and conveyor for use with such a forage harvester
US20150327439A1 (en) * 2014-05-13 2015-11-19 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Forage harvester
DE102008040902B4 (en) * 2008-07-31 2017-05-11 Deere & Company Self-propelled harvester with a sliding into a maintenance position screening device
EP2708109B1 (en) 2012-09-13 2017-08-09 CLAAS Saulgau GmbH Agricultural harvester
DE202017005818U1 (en) * 2017-11-09 2019-02-12 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Self-propelled forage harvester with a conditioning device
EP3449713A1 (en) * 2017-08-29 2019-03-06 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Field chopper and method for retrofitting the same
BE1026262A1 (en) 2018-05-04 2019-12-04 Claas Saulgau Gmbh Grass shaft of an agricultural harvesting vehicle and agricultural harvesting vehicle
DE102020112286A1 (en) 2020-05-06 2021-11-11 Claas Saulgau Gmbh Agricultural harvesting vehicle
DE102023105328A1 (en) 2023-03-03 2024-09-05 Claas Saulgau Gmbh Conditioning device of a forage harvester and forage harvester with such a conditioning device

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19603370C2 (en) * 1996-01-31 1998-12-17 Deere & Co Harvester
US5822962A (en) * 1996-04-26 1998-10-20 New Holland North America, Inc. Crop processor apparatus for pull-type forage harvester
DE10018825A1 (en) * 2000-04-15 2001-10-31 Same Deutz Fahr Spa Ejection accelerator for a mobile harvester
DE10021657C2 (en) 2000-05-04 2002-08-01 Krone Bernhard Gmbh Maschf Harvester, especially self-propelled forage harvesters
DE10344658A1 (en) † 2003-09-25 2005-05-25 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Storage device inside an agricultural harvester
GB2432292A (en) * 2005-11-22 2007-05-23 Cnh Belgium Nv Crop processor bearing protection
GB0612364D0 (en) * 2006-06-22 2006-08-02 Cnh Belgium Nv

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3407333A1 (en) * 1984-02-29 1985-08-29 Claas Ohg, 4834 Harsewinkel Field chopper
DE8510586U1 (en) * 1985-04-11 1986-08-07 Alois Pöttinger Landmaschinen-Gesellschaft mbH, 8900 Augsburg Forage harvester
DE3535620A1 (en) * 1985-10-05 1987-04-09 Poettinger Alois Landmasch Field chopper
DE3415508C2 (en) * 1984-04-26 1989-07-13 Karl Mengele & Soehne Maschinenfabrik Und Eisengiesserei Gmbh & Co, 8870 Guenzburg, De
DE3234657C2 (en) * 1982-09-18 1990-05-17 Claas Ohg, 4834 Harsewinkel, De

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3302980A1 (en) * 1983-01-29 1984-08-02 Claas Ohg, 4834 Harsewinkel Field chopper
DD215684B5 (en) * 1983-05-27 1995-09-07 Fortschritt Erntemaschinen Device for removing the cut material for a Feldhaeksler
DE3345919A1 (en) * 1983-12-20 1985-06-20 Karl Mengele & Söhne Maschinenfabrik und Eisengießerei GmbH & Co, 8870 Günzburg Field chopper
DE3522376A1 (en) * 1984-04-26 1987-01-02 Mengele & Soehne Masch Karl Field chopper
EP0177995B1 (en) * 1984-09-12 1989-11-23 FORD NEW HOLLAND, INC. (a Delaware corp.) Forage harvester crop processor apparatus
DE3539909A1 (en) * 1985-04-11 1986-10-16 Alois Pöttinger Landmaschinen-Gesellschaft mbH, 8900 Augsburg Field chopper

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3234657C2 (en) * 1982-09-18 1990-05-17 Claas Ohg, 4834 Harsewinkel, De
DE3407333A1 (en) * 1984-02-29 1985-08-29 Claas Ohg, 4834 Harsewinkel Field chopper
DE3415508C2 (en) * 1984-04-26 1989-07-13 Karl Mengele & Soehne Maschinenfabrik Und Eisengiesserei Gmbh & Co, 8870 Guenzburg, De
DE8510586U1 (en) * 1985-04-11 1986-08-07 Alois Pöttinger Landmaschinen-Gesellschaft mbH, 8900 Augsburg Forage harvester
DE3535620A1 (en) * 1985-10-05 1987-04-09 Poettinger Alois Landmasch Field chopper

Cited By (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19532669C2 (en) * 1995-09-05 2003-10-09 Case Harvesting Sys Gmbh Chopping unit and chute for a forage harvester
DE19549504C2 (en) * 1995-10-13 1999-05-27 Case Harvesting Sys Gmbh Straw-chopping machine with conditioning rollers
DE19538199A1 (en) * 1995-10-13 1997-04-17 Fortschritt Erntemaschinen Straw-chopping machine with conditioning rollers
DE19538199C2 (en) * 1995-10-13 1999-03-25 Case Harvesting Sys Gmbh Forage harvester with conditioning device
DE19603928A1 (en) * 1996-02-03 1997-08-07 Deere & Co Chopper and conveyor
DE19603928C5 (en) * 1996-02-03 2004-09-02 Deere & Company, Moline shredding machine
EP0787425B1 (en) * 1996-02-03 2001-10-31 Deere & Company Chopper and conveying device
DE19638034C2 (en) * 1996-09-18 1999-04-08 Case Harvesting Sys Gmbh Forage harvester with conditioning device
DE19638033A1 (en) * 1996-09-18 1998-03-26 Fortschritt Erntemaschinen Forage harvester with conditioning unit
DE19638033C2 (en) * 1996-09-18 1999-04-08 Case Harvesting Sys Gmbh Forage harvester with conditioning device
DE19638034A1 (en) * 1996-09-18 1998-03-26 Fortschritt Erntemaschinen Forage harvester with conditioning unit
WO2001037633A1 (en) * 1999-11-11 2001-05-31 New Holland Belgium N.V. Crop processor and blower arrangement for a forage harvester
EP1358788A2 (en) * 1999-11-11 2003-11-05 CNH Belgium N.V. Crop processor and blower unit for a forage harvester.
EP1358788A3 (en) * 1999-11-11 2003-11-12 CNH Belgium N.V. Crop processor and blower unit for a forage harvester.
WO2001047342A1 (en) 1999-12-27 2001-07-05 New Holland Belgium Nv Crop processor roll arrangement for a forage harvester
EP1264527A1 (en) * 2001-06-08 2002-12-11 Deere & Company Holding assembly of a crop processing and/or conveying device
EP1600050A1 (en) * 2004-05-27 2005-11-30 CNH Belgium N.V. Accelerator and crop processor movement
RU2457662C2 (en) * 2007-03-20 2012-08-10 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Agricultural harvesting machine
DE102007055756B4 (en) * 2007-12-11 2013-02-21 Innova 6. Beteiligungsgesellschaft Mbh Forage harvester with shredder
DE102008040902B4 (en) * 2008-07-31 2017-05-11 Deere & Company Self-propelled harvester with a sliding into a maintenance position screening device
EP2363016A1 (en) 2010-03-02 2011-09-07 Deere & Company Forage harvester with a conditioning device which can move between an operating position and a non-operational position
DE102010002509A1 (en) 2010-03-02 2011-09-08 Deere & Company Forage harvester with a movable between an operating position and a non-operating position conditioning
US20120180446A1 (en) * 2010-03-02 2012-07-19 Manfred Engel Forage Harvester With A Conditioning Unit Movable Between An Operating Position And A Non-Operating Position
EA019788B1 (en) * 2010-03-02 2014-06-30 Дир Энд Компани Forage harvester with a conditioning unit movable between an operating position and a non operating position
US8353149B2 (en) * 2010-03-02 2013-01-15 Deere & Company Forage harvester with a conditioning unit movable between an operating position and a non-operating position
US8276355B2 (en) * 2010-03-10 2012-10-02 Deere & Company Harvesting machine with a transport unit for the installation and removal of a crop processing unit
EA021676B1 (en) * 2010-03-10 2015-08-31 Дир Энд Компани Harvesting machine with a transport unit for the installation and removal of a crop processing unit
US20120167536A1 (en) * 2010-03-10 2012-07-05 Schaefer Rainer Harvesting Machine With A Transport Unit For The Installation And Removal Of A Crop Processing Unit
US8701376B2 (en) * 2011-06-10 2014-04-22 CLAAS Selbstfahrenda Erntemaschinen GmbH Conditioning device with rollers sealable within housing sections
EP2532222A1 (en) * 2011-06-10 2012-12-12 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Conditioning apparatus
EP2708109B1 (en) 2012-09-13 2017-08-09 CLAAS Saulgau GmbH Agricultural harvester
CN103858594A (en) * 2012-12-12 2014-06-18 克拉斯自行式收获机械有限公司 Self-propelled forage harvester
EP2742792A3 (en) * 2012-12-12 2017-06-07 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Self-propelled chaff cutter
US20150327439A1 (en) * 2014-05-13 2015-11-19 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Forage harvester
US9706712B2 (en) * 2014-05-13 2017-07-18 Claas Saulgau Gmbh Forage harvester with displaceable post-accelerator
DE102014007113A1 (en) 2014-05-15 2015-11-19 LACOTEC GmbH Forage harvester with at least one process section for processing granular and moist and long crop and conveyor for use with such a forage harvester
US10897847B2 (en) 2017-08-29 2021-01-26 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Forage harvester and method for converting same
EP3449713A1 (en) * 2017-08-29 2019-03-06 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Field chopper and method for retrofitting the same
RU2762834C1 (en) * 2017-08-29 2021-12-23 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Forage harvester and its re-equipment method
DE202017005818U1 (en) * 2017-11-09 2019-02-12 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Self-propelled forage harvester with a conditioning device
BE1026262A1 (en) 2018-05-04 2019-12-04 Claas Saulgau Gmbh Grass shaft of an agricultural harvesting vehicle and agricultural harvesting vehicle
RU2715673C1 (en) * 2018-05-04 2020-03-02 КЛААС Заульгау ГмбХ Grass shaft of agricultural harvesting vehicle and agricultural harvesting vehicle
BE1026262B1 (en) * 2018-05-04 2020-06-05 Claas Saulgau Gmbh Grass shaft of an agricultural harvesting vehicle and agricultural harvesting vehicle
DE102020112286A1 (en) 2020-05-06 2021-11-11 Claas Saulgau Gmbh Agricultural harvesting vehicle
BE1028227A1 (en) 2020-05-06 2021-11-22 Claas Saulgau Gmbh Agricultural harvester
DE102023105328A1 (en) 2023-03-03 2024-09-05 Claas Saulgau Gmbh Conditioning device of a forage harvester and forage harvester with such a conditioning device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2692430B1 (en) 1995-05-24
BE1007025A3 (en) 1995-02-21
FR2692430A1 (en) 1993-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4215696A1 (en) Self-propelled forage harvester - has conditioner unit set at outlet side of chopper and movable into non-use position for when processing grass etc.
DE69316145T2 (en) Mower with drive device for preparation rollers
EP0880885A1 (en) Combine
DE19603928C5 (en) shredding machine
DE10021657C2 (en) Harvester, especially self-propelled forage harvesters
DE3874305T2 (en) MOWING MACHINE WITH STiffened CUTTER BAR.
DE102012112156A1 (en) Self-propelled forage harvester
DE3638792A1 (en) PISTON PRESS FOR THE PRODUCTION OF PRESS BALES FROM HARVESTED PRODUCTS
DE60115112T2 (en) Tower system for auger of a combine harvester
EP0318723A2 (en) Device for taking in, transporting, cutting and distributing forage blocks
DE69011979T2 (en) Trucks for mixing fibrous products.
EP0674983A1 (en) Granulator device for filamentary material
EP1520464B1 (en) Chopping device for forage harvester
EP0832554B1 (en) Combine
DE3028306A1 (en) SCREENWORK FOR AGRICULTURAL EQUIPMENT, IN PARTICULAR SELF-LOADING TROLLEY
DE9308656U1 (en) Harvester with cutting unit
DE2712645A1 (en) Rotary mower with crop conditioner - having pivotable mounting to act with decoupler and automatically switch off drive
DE2923256C2 (en) Forage harvester with a cutting drum arranged in a housing with a regrinding device
DE2923269C2 (en) Forage harvester with cutting drum and height-adjustable regrinding device
DE29800014U1 (en) mowing machine
DE2647469A1 (en) Silo cutter roller drive - has drive element positioned in axial gap between two roller sections and supported by radial reinforcement elements
DE2546539A1 (en) Tractor towed harvester for camomile flowers - has picker comb with rotating belt driven cogwheel shafts
DE60302667T2 (en) Haying
DE9213533U1 (en) Lawnmower with grass catcher
DE3929258C1 (en) Garden refuse chopper blade - rotates in housing with refuse material fed in via funnel

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: CLAAS KGAA, 33428 HARSEWINKEL, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8172 Supplementary division/partition in:

Ref country code: DE

Ref document number: 4244970

Format of ref document f/p: P

Q171 Divided out to:

Ref country code: DE

Ref document number: 4244970

8131 Rejection