Verfahren zum Trocknen und Rösten von Stoffen. Die Erfindung betrifft
ein Verfahren zum Trocknen und Rösten von Stoffen in einem Drehofen mit Umkehrung
der Heizgase.Process for drying and roasting fabrics. The invention relates to
a method of drying and roasting fabrics in a rotary oven with inversion
of the heating gases.
Bekanntlich erfordert die Trocknung ein Durchziehen der Heizgase im
Gleichstrom mit dem vom Einfall zum Ausfall wandernden Trockengut, wohingegen beim
Rösten des Gutes die Heizgase im Gegenstrom zu der Durchgangsrichtung des Gutes
die Trommel durchziehen sollen. Trocknen und Rösten sind also grundverschieden und
wurden deshalb bisher in zwei vollständig getrennten Vorrichtungen durchgeführt.It is known that drying requires the heating gases to be drawn through
Direct current with the dry material migrating from incidence to failure, whereas with
Roasting of the goods the heating gases in countercurrent to the direction of passage of the goods
the drum should pull through. Drying and roasting are therefore fundamentally different and
have therefore hitherto been carried out in two completely separate devices.
Das Verfahren gemäß der Erfindung .bezweckt, in ein und demselben
Drehofen im Gleichstrom das Trocknen und im Gegenstrom das Rösten des Gutes vorzunehmen,
und zwar dadurch, daß die Heizgase bei Gleichstrom von der Wärmequelle aus unmittelbar
in den Drehofen gelangen, bei Gegenstrom aber erst durch einen abschließbaren Heizgaskanal
geleitet werden und aus diesem in das Austragende des Drehofens eintreten. Hierbei
kann die Feuerung oder Wärmequelle, welche die Heizgase liefert, entweder am Einfall-
oder aber am Ausfallende der Trommel angeordnet sein. ` In der Zeichnung sind zwei
Ausführungen eines zur Ausübung des Verfahrens geeigneten Drehofens dargestellt,
und zwar zeigt:
Abb. i einen Drehofen mit Heizkanal im Aufriß, z.
T. geschnitten, bei welchem die Wärmequelle auf der Einfallseite angeordnet ist;
Abb. a den gleichen Drehofen mit der am Austragende eingebauten Wärmequelle.The method according to the invention .be aims in one and the same
Rotary kiln carry out drying in cocurrent and roasting in countercurrent,
namely, that the heating gases with direct current from the heat source directly
get into the rotary kiln, but only through a lockable heating gas duct in the case of counterflow
are directed and from this enter the discharge end of the rotary kiln. Here
the furnace or the heat source that supplies the heating gases can either be at the incidence
or be arranged at the dropout of the drum. `There are two in the drawing
Explanations of a rotary kiln suitable for carrying out the procedure are shown,
namely shows:
Fig. I an elevation of a rotary kiln with a heating duct, e.g.
T. cut, in which the heat source is arranged on the incidence side;
Fig. A shows the same rotary kiln with the heat source built into the discharge end.
In dem Grundmauerwerk des mit einem Fülltrichter g versehenen Drehofens
a ist ein von der Feuerung durch einen Schieber c absperrbarer Kanal b für die Heizgase
angeordnet, der in den durch einen Schieber f absperrbaren Abzugskanal einmündet.
Außer diesem Abzugskanal befindet sich an dem durch einen Schieber e absperrbaren
Trommelende ein weiterer durch einen Schieber d absperrbarer Abzugskanal für die
Heizgase.In the foundation masonry of the rotary kiln equipped with a hopper g
a is a duct b for the heating gases that can be shut off from the furnace by a slide valve c
arranged, which opens into the flue duct which can be shut off by a slide f.
In addition to this drainage duct is located on the one that can be shut off by a slide e
At the end of the drum, another drainage duct for the can be shut off by a slide d
Heating gases.
Die Arbeitsweise des Drehofens nach Abb. i ist folgende: Werden die
Schieber c und d geschlossen und die Schieber e und f geöffnet, so werden die Heizgase,
welche in der dem Drehofen vorgelagerten Wärmequelle erzeugt werden, durch natürlichen
oder künstlichen Zug mit dem bei g zugeführten Trockengut im Gleichstrom durch den
Drehofen-geführt werden.The working method of the rotary kiln according to Fig. I is as follows: Are the
Sliders c and d are closed and sliders e and f are opened, so the heating gases,
which are generated in the heat source upstream of the rotary kiln, by natural means
or artificial pull with the dry material fed in at g in cocurrent through the
Rotary kiln-run.
Die Ausnutzung der Heizgase im Gegenstrom wird dadurch erreicht, daß
die Schieber e und f geschlossen, die Schieber c und d jedoch geöffnet werden. Die
Heizgase streichen nunmehr durch den Kanal b, treten bei h
in den Drehofen
ein, ziehen durch diesen im Gegenstrom zu dem bei g zugeführten Trokkengut und werden
durch natürlichen oder künstlichen Zug in den Abzugkanal, der unterhalb des Schiebers
d angeordnet ist, geleitet. .The use of the heating gases in countercurrent is achieved in that the slide e and f are closed, the slide c and d, however, are opened. The heating gases now sweep through channel b, enter the rotary kiln at h , pull through it in countercurrent to the dry material fed in at g, and are conducted by natural or artificial pull into the discharge channel located below slide d. .
Die gleiche Wirkung läßt sich auch bei dem Ofen nach Abb. z erzielen,
nur müssen die Schieberpaare umgekehrt geöffnet oder geschlossen werden.The same effect can also be achieved with the furnace according to fig.
only the pairs of slides have to be opened or closed in reverse.