DE4135635A1

DE4135635A1 - SWIVEL DOOR FOR CONTAINERS

Info

Publication number: DE4135635A1
Application number: DE4135635A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl.-Ing. 2361 Reinsbek De Gruchot
Original assignee: Containertechnik Hamburg & Co 2000 Hamburg De GmbH
Current assignee: Containertechnik Hamburg & Co 2000 Hamburg De GmbH
Priority date: 1991-10-29
Filing date: 1991-10-29
Publication date: 1993-05-06
Also published as: EP0539891A2; DE59206547D1; EP0539891A3; EP0539891B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schwenktür für Container, bestehend aus wenigstens einem an dem stirnseitigen Ende des Containers anlenkbaren profilierten Türblatt, an dem eine das Blatt umschließende Dichtung gehalten ist, welche mit Dichtlippen in der Schließstellung der Tür an den Türan schlagflächen des Containers anliegt und bei der die mit Schwenkhebeln versehenen Verschlußstangen zwischen einer durch die Profilierung des Blattes gebildeten inneren und äußeren Begrenzungsebene des Türblattes gehalten sind.The invention relates to a swing door for containers, consisting of at least one at the front end of the container hinged profiled door leaf on which a seal surrounding the sheet is held, which with sealing lips in the closed position of the door on the door faces of the container and where the with Locking bars provided between a formed by the profiling of the sheet inner and outer boundary plane of the door leaf are held.

Bei Containern, welche von der Stirnseite aus be- und ent laden werden, ist es bekannt, an dem öffnungsseitigen Ende der Seitenwandung des Containers Schwenktüren anzuordnen, die je nach den Größenabmessungen des Containers als ein- oder häufiger als zweiflügelige Türen ausgebildet sind. Diese Türen können mit Hilfe von Verschlußstangen in der Schließstellung gehalten werden, wobei die Verschlußstangen in der Regel über Schwenkhebel betätigbar sind und zum Verschließen bzw. in der Schließstellung mit an der oberen und unteren Containerwand befestigten Gegenelementen zusam menwirken.For containers that are loaded and unloaded from the front be loaded, it is known at the opening end to arrange swing doors on the side wall of the container, which depending on the size of the container as one or are more often designed as double-leaf doors. These doors can be locked in the Be held in the closed position, the locking rods are usually actuated via swivel levers and Close or in the closed position with the upper one and lower container wall attached counter elements together men affect.

Zur Erzielung einer vollständigen Abdichtung der durch die Tür verschließbaren Stirnseite des Containers sind Schwenktüren mit den eingangs genannten Merkmalen bekannt (FR-PS 79 25 888 Publikations-Nr. 24 67 959).To achieve a complete seal of the through the door is lockable front of the container Swing doors known with the features mentioned (FR-PS 79 25 888 publication no.24 67 959).

Die Profilierung der bekannten Türen besteht in einem längs des Randes des bzw. der Türblätter verlaufenden Verstärkungs profiles in der Form eines U- bzw. geschlossenen kastenförmi gen Profiles sowie aus parallel zu den Verschlußstangen verlaufenden im Abstand zueinander angeordneten Rippen, welche sich über die Höhe des Türblattes bzw. der Türblätter erstrecken. The profile of the known doors consists in a lengthways the edge of the reinforcement or the door leaves profiles in the form of a U- or closed box-shaped gene profiles and from parallel to the locking rods ribs arranged at a distance from one another, which is about the height of the door leaf or door leaves extend.

Die Dichtung der bekannten Ausführung ist als Mehrlippendich tung ausgebildet, wobei jeweils zwei Lippen in der Schließ stellung des bzw. der Türblätter an den Türanschlagflächen des Containers bzw. bei einer zweiflügeligen Tür zusätzlich an der von der einen Tür gebildeten Anschlagfläche anliegen.The seal of the known design is multi-lip tion formed, each with two lips in the closure position of the door leaf (s) on the door stop surfaces of the container or in the case of a double-leaf door rest on the stop surface formed by the one door.

Die Formstabilität der bekannten Tür wird im wesentlichen bestimmt durch die Höhe der Stege sowie durch die Bemessung der längs des Randes des Türblattes verlaufenden Profile, wobei der Bemessung dieser Profile in Richtung senkrecht zur Türblattebene eine besondere Bedeutung zukommt. Dies hat zur Folge, daß mit der Erhöhung der Formstabilität der Tür deren axiale Erstreckung, d. h. Bemessung, in Richtung der Containerlänge wächst und bei vorgegebenen Außenabmessun gen des Containers das Türblatt entsprechend seine axialen Erstreckung in Richtung der Containerlänge weiter in den Containerinnenraum hineinragt und hierdurch der Nutzraum des Containers vermindert wird.The dimensional stability of the known door is essentially determined by the height of the webs and by the dimensioning the profiles running along the edge of the door leaf, the dimensioning of these profiles in the vertical direction to the door leaf level is of particular importance. This has the consequence that with the increase in dimensional stability the door its axial extension, d. H. Dimensioning, towards the container length grows and with given external dimensions the door leaf corresponding to its axial direction Extension further in the direction of the container length Container interior protrudes and thereby the usable space of the container is reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Schwenktür für Container der einleitend genannten Art so auszubilden, daß bei geringer axialer Erstreckung der Tür im Vergleich zum bekannten Stand der Technik eine wesentliche Erhöhung der Formstabilität mit geringem baulichen Aufwand erreicht wird.The invention has for its object a swing door to train for containers of the type mentioned in the introduction, that in comparison with a small axial extension of the door a significant increase to the known prior art the dimensional stability achieved with little structural effort becomes.

Zur Lösung vorstehender Aufgabe kennzeichnet sich die einlei tend genannte Schwenktür erfindungsgemäß dadurch, daß das Türblatt von seiner Außenseite gesehen durch eine oder mehrere U-förmige Vertiefungen in mehrere parallel zu den Verschlußstangen verlaufende Längsfelder unterteilt ist und innerhalb der inneren und äußeren Begrenzungsebenen des Türblattes mehrere quer über die Längsfelder des Tür blattes im Abstand parallel zueinander verlaufende C- oder U-förmige Profile vorgesehen sind, daß in den U-förmigen Vertiefungen die Verschlußstangen sowie zu deren Fixierung Knotenbleche mit daran gehaltenen Rohrabschnitten als Gleit führungen für die Verschlußstangen angeordnet sind, und daß die Verschlußstangen jeweils ober- und unterhalb eines jeden Rohrabschnittes befestigte Stützringe tragen.To solve the above task, the same thing characterizes itself according to the invention, that the door leaf seen from the outside through a or several U-shaped recesses in several parallel divided longitudinal fields extending to the locking rods is and within the inner and outer boundaries of the door leaf several across the longitudinal fields of the door sheet with C- or parallel to each other U-shaped profiles are provided that in the U-shaped Wells the locking rods and for fixing them Gusset plates with pipe sections held on them as a slide guides for the locking rods are arranged, and that the locking rods each above and below one wear support rings attached to each pipe section.

Bei der neuen Ausgestaltung des Türblattes dienen die Ver schlußstangen nicht nur dazu, die Schwenktür bzw. Türblätter in der Schließstellung sicher zu halten und gegen die An schlagflächen des Containers zu drücken, sondern sie werden auch zur Stabilitätserhöhung der Tür gegen Verformung ausge nutzt. Dies geschieht durch ihre Fixierung mittels der Knotenbleche und der daran gehaltenen Rohrabschnitte in Verbindung mit den an den Verschlußstangen jeweils ober- und unterhalb eines jeden Rohrabschnittes befestigten Stütz ringen.In the new design of the door leaf serve the Ver Key bars not only to the swing door or door leaves to keep safe in the closed position and against the on to hit the container’s faces, but they will also used to increase the stability of the door against deformation uses. This is done by fixing them using the Gusset plates and the pipe sections held on them Connection with the top of the locking rods and support attached below each tube section wrestle.

Die Verschlußstangen dienen somit gleichzeitig als Ausstei fungselemente, welche Deformierungen der Tür sowohl bei auftretenden Kräften in Richtung der Türblattebene als auch senkrecht hierzu entgegenwirken.The locking rods thus also serve as an exit tion elements, which deform the door both forces occurring in the direction of the door leaf level as counteract perpendicular to this.

Die genannten, in Richtung der Türblattebene auftretenden, Deformierungskräfte sind erfahrungsgemäß sehr beachtlich, weil nicht nur bei der Verladung derartige Container sondern auch bei deren Transport sehr häufig hohe seitliche und auch in Längsrichtung weisende Schubkräfte im oberen Bereich der Container auftreten, insbesondere wenn die Container gestapelt transportiert werden.The mentioned, occurring in the direction of the door leaf level, Experience has shown that deformation forces are very considerable, because not only when loading such containers but also even when they are being transported very often high lateral and also longitudinal thrust forces in the upper area the container occur, especially when the container can be transported stacked.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die in den U-förmigen Vertiefungen gehaltenen Knotenbleche fluchtend mit den C- oder U-förmigen Profilen angeordnet sind, welche sich quer über die Längsfelder des Türblattes im Abstand parallel zueinander erstrecken. Durch die genannte fluchtende Anord nung der Knotenbleche mit den O- oder J-förmigen Profilteilen wird die gleiche Wirkung erreicht, als würden sich die C- oder U-förmigen Profilen jeweils über die gesamte Breite der Tür erstrecken. Die von den C- oder U-förmigen Profile zu übertragenden Kräfte müssen nicht von den Seitenwandungen der U-förmigen Vertiefungen mit den darin gehaltenen Ver schlußstangen aufgenommen werden und es werden dadurch Deformierungen dieser Seitenwandungen vermieden.It is particularly useful if the in the U-shaped Gusset plates held in alignment with the recesses C- or U-shaped profiles are arranged, which are across the longitudinal fields of the door leaf parallel at a distance extend to each other. Because of the mentioned alignment the gusset plates with the O- or J-shaped profile parts the same effect is achieved as if the C- or U-shaped profiles across the entire width extend the door. The of the C or U shaped profiles Forces to be transmitted do not have to come from the side walls the U-shaped recesses with the Ver held therein closing rods are included and it will Deformations of these side walls avoided.

Die Knotenbleche können jeweils paarweise im Abstand so angeordnet werden, daß sie mit den freien Schenkeln der jeweils benachbarten C- oder U-förmigen Profile fluchten.The gusset plates can be spaced in pairs to be arranged with the free legs of the align adjacent C- or U-shaped profiles.

Günstig ist es, wenn jedes der Knotenbleche aus zwei lösbar miteinander verbundenen Blechlagen besteht, von denen die eine fest mit dem Rohrabschnitt und die andere fest mit der Wandung der U-förmigen Vertiefung für die Aufnahme der Verschlußstangen verbunden ist. Auf diese Weise ist es möglich, die Verschlußstangen mit den sie gleitend aufneh menden Rohrabschnitten und an diesen gehaltenen Lagen der Knotenblechen als vorgefertigte Teile herzustellen und durch Verbindung mit den fest in der U-förmigen Vertiefung gehaltenen Blechlagen der Knotenbleche zu verbinden. Es besteht der weitere große Vorteil, daß bei irgendwelchen Beschädigungen der Verschlußstangen diese mitsamt der sie aufnehmenden Rohrabschnitte und der daran gehaltenen Lagen der Knotenbleche ausgetauscht werden können.It is favorable if each of the gusset plates can be detached from two interconnected sheet metal layers, of which the one firmly with the pipe section and the other firmly with the wall of the U-shaped recess for receiving the locking rods are connected. That way it is possible to slide the locking rods with it pipe sections and the layers held there Manufacture gusset plates as prefabricated parts and by connecting to those fixed in the U-shaped recess held sheet metal layers to connect the gusset plates. It there is the further great advantage that with any Damage to the locking rods including them receiving pipe sections and the layers held thereon the gusset plates can be replaced.

Zur Vermeidung vorstehender Teile, welche insbesondere im Bereich der Scharniere der Tür mit der Seitenwandung des Containers auftreten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß zur Schwenkbebestigung des Türblattes mit der Container seitenwandung der dieser Wandung zugekehrte Rand des Tür blattes zurückspringend ausgebildet ist und jeweils fluchtend mit den C- oder U-förmigen Profilen verlaufende Laschen an dem Türblatt befestigt sind, welche über das Türblatt hi nausragen und an deren freien Enden Gelenkbolzen angeordnet sind, welche in rohr- oder hülsenförmige Aufnahmeeinrich tungen eingreifen und daß die so gebildeten Gelenkverbin dungen innerhalb des Bereiches zwischen der inneren und äußeren Begrenzungsebene des Torblattes liegen.To avoid protruding parts, which in particular in the area of the hinges of the door with the side wall of the container, is provided according to the invention, that for swiveling the door leaf with the container side wall of the edge of the door facing this wall leaf is recessed and aligned Lugs running with the C- or U-shaped profiles are attached to the door leaf, which via the door leaf hi protrude and arranged at their free ends hinge pins are, which in tubular or sleeve-shaped receptacle interventions and that the joint thus formed within the range between the inner and outer boundary plane of the door leaf.

Durch die fluchtende Anordnung der Laschen mit den C- oder U-förmigen Profilen tragen auch die Laschen zur Formstabi lität des Türblattes bei.Due to the aligned arrangement of the tabs with the C or U-shaped profiles also carry the tabs to the form stabilizer door leaf.

Erfahrungen haben gezeigt, daß bei einer zweigflügeligen Containertür der oben beschriebenen Art eine von der inneren und äußeren Begrenzungsebene des Türblattes bestimmte Dicke von unter 60 mm mit ausreichender Formstabilität herstellbar ist, um eine stirnseitige Öffnung von ca. 2,5 × 2,5 m des Containers sicher zu verschließen.Experience has shown that with a two-leaf Container door of the type described above one from the inside and outer boundary plane of the door leaf certain thickness of less than 60 mm can be produced with sufficient dimensional stability is to a front opening of approx. 2.5 × 2.5 m of the Lock containers securely.

Um die Relativbewegungen zwischen den Containerwandungen und der Tür möglichst gering zu halten und bei den genannten unvermeidbaren Relativbewegungen einen sicheren Abschluß des Containerinnenraumes durch die neue Tür zu gewährleisten ist vorgesehen, daß die Dichtung in der Schließstellung der Tür mit jeweils drei Dichtlippen an den Türanschlagflä chen des Containers anliegt und daß das Türblatt längs seines Randes, welcher mit der Seitenwand des Containers gelenkig verbindbar ist, eine senkrecht zur Türblattebene weisende Abwinkelung aufweist, auf der die Dichtung so befestigt ist, daß sie mit ihren Lippen in Richtung der Türblattebene bzw. auf die Containerseitenwand hinweist, während die Dichtung im übrigen Bereich des Türblattes an zurückspringenden parallel zur Türblattebene verlaufenden Wandungsabschnitten so befestigt ist, daß ihre Lippen in Richtung quer zur Türblattebene weisen. About the relative movements between the container walls and keep the door as small as possible and with the above unavoidable relative movements a safe conclusion to ensure the container interior through the new door it is provided that the seal in the closed position the door with three sealing lips each on the door stop surface Chen of the container and that the door leaf lengthways its edge, which is with the side wall of the container is articulated, one perpendicular to the door leaf level has pointing bend on which the seal so is attached with her lips towards the Door leaf level or indicates the container side wall, while the seal in the rest of the door leaf on recesses running parallel to the door leaf level Wall sections is attached so that their lips in Point the direction across the door leaf level.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder.The drawing shows an embodiment of the invention again.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Frontansicht gegen die nach außen weisende Seite einer doppelflügeligen Schwenktür. Fig. 1 is a front view against the outward-facing side of a double-leaf swing door.

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung einen Teilschnitt längs der Schnittlinie A-A der Fig. 1. FIG. 2 shows an enlarged illustration of a partial section along the section line AA of FIG. 1.

Fig. 3 ebenfalls in vergrößerter Darstellung einen Schnitt längs der Schnittlinie B-B der Fig. 1. Fig. 3 also in an enlarged illustration a section along the section line BB in FIG. 1.

Die in der Fig. 1 wiedergegebene Schwenktür besteht aus den beiden Türblättern I und II, welche jeweils an dem stirnseitigen Ende eines Containers an den gegenüberliegenden Seitenwandungen angelenkt sind. Die Türblätter I und II sind bis auf ihre zusammenwirkenden Anschlägflächen im Bereich des Schließspaltes S (sh. auch Fig. 2) spiegel bildlich identisch ausgebildet.The swing door shown in Fig. 1 consists of the two door leaves I and II, which are each hinged at the front end of a container on the opposite side walls. The door leaves I and II are, apart from their interacting abutment surfaces in the area of the closing gap S (see also FIG. 2), formed in a mirror-image manner.

Wenn nachstehend die Ausbildung des Türblattes im einzelnen beschrieben wird, so gilt dies sowohl für das Türblatt I als auch für das Türblatt II.If below the formation of the door leaf in detail is described, this applies both to door leaf I as well as for the door leaf II.

Man erkennt aus der Zeichnung, daß das Türblatt von der Außenseite her gesehen zwei U-förmige Vertiefungen 1 und 2 aufweist, in welchen Verschlußstangen 3 und 4 aufgenommen sind, welche sich jeweils über die gesamte Höhe des Türblat tes I bzw. II erstrecken und an ihren Enden mit gabelförmi gen Verschlußelementen (sh. Fig. 3) ausgerüstet sind, mit welchen sie in der Schließstellung hinter in dem Beispiel der Fig. 3 pilzförmige Gegenelemente 7 und 8 greifen. It can be seen from the drawing that the door leaf seen from the outside has two U-shaped recesses 1 and 2 , in which locking rods 3 and 4 are received, each of which extends over the entire height of the door leaf I and II and on their ends are equipped with gabeliformi closure elements (see FIG. 3) with which they engage in the closed position behind mushroom-shaped counter elements 7 and 8 in the example of FIG. 3.

Die Verschlußstangen 3 und 4 sind in der bekannten Weise um ihre Längsachsen verschwenkbar und jeweils mit Schwenk hebeln verbunden, welche in der Schließstellung parallel zur Türblattebene verlaufen, wie dies in der Fig. 1 darge stellt ist.The locking rods 3 and 4 are pivotable in the known manner about their longitudinal axes and each connected to pivot lever, which run parallel to the door leaf level in the closed position, as is shown in FIG. 1 Darge.

Durch die U-förmigen Vertiefungen 1 und 2 ist das Türblatt jeweils in parallel zueinander verlaufende Längsfelder 11 und 12 unterteilt.The U-shaped recesses 1 and 2 divide the door leaf into longitudinal fields 11 and 12 running parallel to each other.

Die zur Türaußenseite weisenden Flächen der Längsfelder 11 und 12 bestimmen somit die äußere Begrenzungsebene des Türblattes, während die nach innen weisenden Flächen der U-förmigen Vertiefungen 1 und 2 die innere Begrenzungsebene des Türblattes darstellen. Der Abstand dieser vorgenannten beiden Flächen bestimmt somit die axiale Erstreckung der Tür, d. h. deren Erstreckung in Richtung der Längsachse des Containers. Diese axiale Erstreckung der Tür wird auch im folgenden Türdicke genannt.The surfaces of the longitudinal fields 11 and 12 facing the outside of the door thus determine the outer boundary plane of the door leaf, while the inward-facing surfaces of the U-shaped recesses 1 and 2 represent the inner boundary plane of the door leaf. The distance between these aforementioned two surfaces thus determines the axial extension of the door, ie its extension in the direction of the longitudinal axis of the container. This axial extension of the door is also called the door thickness below.

Innerhalb der beiden genannten Begrenzungsflächen des Tür blattes sind quer über die Längsfelder 11 und 12 im Abstand parallel zueinander verlaufende C- oder U-förmige Profile 13 und 14 vorgesehen, die jeweils als Profilabschnitte ausgebildet und mit den nach innen weisenden Flächen der Längsfelder 11 bzw. 12 und/oder auch mit den seitlichen Begrenzungswandungen der U-förmigen Vertiefungen 1 und 2 vorzugsweise durch Schweißnähte verbunden sind.Within the two mentioned boundary surfaces of the door leaf are provided across the longitudinal fields 11 and 12 at intervals spaced parallel C- or U-shaped profiles 13 and 14 , each formed as profile sections and with the inwardly facing surfaces of the longitudinal fields 11 and 12 and / or with the lateral boundary walls of the U-shaped recesses 1 and 2 are preferably connected by welds.

Durch die bisher beschriebene Ausbildung des Türblattes ergibt sich eine sehr formstabile Fachwerkkonstruktion, welche große Kräfte aufzunehmen imstande ist. Due to the previously described design of the door leaf the result is a very dimensionally stable truss construction, which great forces are able to absorb.

Eine weitere Verbesserung der Formstabilität des Türblattes wird dadurch erreicht, daß in den U-förmigen Vertiefungen 1 und 2 diesen Vertiefungen angepaßte Knotenbleche 15 einge schweißt sind, die in dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 aus zwei Teilabschnitten 15a und 15b bestehen. Die Knoten bleche 15 sind weiterhin fest mit Rohrabschnitten 16 verbun den, vorzugsweise verschweißt, die ihrerseits als Gleit führungen für die Verschlußstangen 3 und 4 dienen.A further improvement in the dimensional stability of the door leaf is achieved in that in the U-shaped recesses 1 and 2, these recesses are adapted to gussets 15 , which in the exemplary embodiment according to FIG. 2 consist of two subsections 15 a and 15 b. The node plates 15 are still firmly connected to pipe sections 16 , preferably welded, which in turn serve as sliding guides for the locking rods 3 and 4 .

In dem dargestellten Beispiel sind die Rohrabschnitte 16 jeweils mit zwei Knotenblechen fest verbunden, die ihrer seits fluchtend mit den C- oder U-förmigen Profilen 13 und 14 verlaufen, so daß sich eine quer über das Türblatt verlaufende Aussteifung ergibt.In the example shown, the pipe sections 16 are each firmly connected to two gusset plates, which on the other hand are aligned with the C- or U-shaped profiles 13 and 14 , so that there is a stiffening extending across the door leaf.

Wie besonders aus Fig. 3 hervorgeht, sind die Verschlußstan gen 3 und 4 jeweils ober- und unterhalb eines jeden Rohrab schnittes 16 mit Stützringen 17 und 18 ausgerüstet, welche ortsfest auf den Verschlußstangen 3 und 4 gehalten sind, so daß die Verschlußstangen 3 und 4 keine Längsbewegungen, sondern nur Schwenkbewegungen um ihre Längsachse ausführen können. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Verschluß stangen 3 und 4 gleichzeitig Aussteifungen in Höhenrichtung des Türblattes bilden und sowohl in Richtung der Türblatt ebene auftretende Kräfte als auch quer hierzu verlaufende Verformungskräfte aufnehmen können. Insbesondere wird durch die beschriebene Ausbildung und Anordnung der Verschlußstange 3 und 4 eine erhöhte Formstabilität des Türblattes zur Aufnahme von seitlichen Schubkräften erreicht, die beim Transport auf den Container insbesondere bei Anordnung in einem Stapel, beispielsweise bei Schaukelbewegungen während des Schiffstransportes oder aber auch bei Kurven fahrten von Landfahrzeugen wirksam werden. As can be seen particularly from Fig. 3, the Verschperrstan conditions 3 and 4 are each above and below each Rohrab section 16 equipped with support rings 17 and 18 , which are held stationary on the locking rods 3 and 4 , so that the locking rods 3 and 4th no longitudinal movements, but only swivel movements about their longitudinal axis. In this way it is achieved that the closure rods 3 and 4 simultaneously form stiffeners in the vertical direction of the door leaf and both plane forces occurring in the direction of the door leaf and transverse deformation forces can absorb. In particular, the described design and arrangement of the locking rods 3 and 4 achieves increased dimensional stability of the door leaf for absorbing lateral thrust forces which traveled during transport onto the container, in particular when arranged in a stack, for example during rocking movements during ship transport or also when cornering of land vehicles take effect.

Die beschriebenen Knotenbleche 15, welche in dem dargestell ten Beispiel sowohl mit den Wendungen der U-förmigen Vertie fungen 1 und 2 als auch mit den Rohrabschnitten 16 ver schweißt sind, können auch jeweilig aus zwei Blechlagen bestehen, wobei die eine Lage fest mit dem Rohrabschnitt 16 und die andere fest mit den Wendungen der U-förmigen Vertiefungen 1 und 2 verbunden ist. Die beiden jeweils zusammenwirkenden Blechlagen können über Schraubverbindungen oder aber auch durch Schweißen miteinander verbunden werden.The described gusset plates 15 , which are welded ver with the twists of the U-shaped recesses 1 and 2 as well as with the pipe sections 16 , can also consist of two sheet metal layers, the one position being fixed to the pipe section 16 and the other is firmly connected to the turns of the U-shaped recesses 1 and 2 . The two sheet metal layers interacting in each case can be connected to one another via screw connections or else by welding.

Die doppellagige Ausbildung der Knotenbleche 15 hat den Vorteil, daß die Verschlußstangen 1 und 2 mit den zugehöri gen Rohrabschnitten 16 und der einen Lage der Knotenbleche 15 vormontiert werden können, um nach Profilierung des Türblattes dann in einem einfachen Montagegang eingebaut zu werden. Bei einer Schraubverbindung der jeweils zusammen gehörigen Blechlagen der Knotenbleche 15 ergibt sich der weitere Vorteil eines möglichen schnellen Austausches ohne daß irgendwelche Schweißarbeiten erforderlich sind.The double-layer design of the gusset plates 15 has the advantage that the locking rods 1 and 2 with the associated pipe sections 16 and the one position of the gusset plates 15 can be preassembled in order to be installed in a simple assembly process after profiling the door leaf. With a screw connection of the sheet metal layers of the gusset plates 15 which belong together, there is the further advantage of a possible rapid exchange without any welding work being necessary.

Um die Dicke des Türblattes auch im Bereich ihrer Schwenkbe festigung an der Containerwand gering zu halten und nicht über die vorgegebenen oben beschriebenen Begrenzungsebenen herauszuragen ist gemäß Fig. 2 das der Containerwandung zugekehrte Ende des Türblattes zurückspringend bzw. verjün gend ausgebildet. An diesem zurückspringenden Abschnitt 19 des Türblattes sind auf der Außenseite jeweils fluchtend mit den C- oder U-förmigen Profilen 13 Laschen 20 befestigt, an deren freien Enden jeweils Gelenkbolzen 21 gehalten sind, die ihrerseits in rohr- oder hülsenförmige Aufnahme einrichtungen (22) eingreifen, welche ihrerseits an der Containerwandung befestigt sind. Die so gebildete Gelenk verbindung liegt gemäß Fig. 2 innerhalb der vorbeschriebenen Türdicke und bildet keine nach außen überstehenden Teile. The thickness of the door leaf in the area of their Schwenkbe fastening to minimize on the container wall and is not protrude over the predetermined described above boundary planes as shown in FIG. 2, facing the container wall end of the door leaf springs back or verjün quietly formed. On this recessed section 19 of the door leaf 13 tabs 20 are fastened on the outside in alignment with the C- or U-shaped profiles, at the free ends of which each hinge pin 21 is held, which in turn engage in tubular or sleeve-shaped receptacles ( 22 ) , which in turn are attached to the container wall. The joint formed in this way is shown in FIG. 2 within the above-described door thickness and does not form any protruding parts.

Zwischen den Türanschlagflächen des stirnseitigen Endes des Containers und dem Türblatt bzw. den Türblättern ist eine an dem Türblatt bzw. den Türblättern befestigte Dichtung 22 vorgesehen.A seal 22 fastened to the door leaf or door leaves is provided between the door stop surfaces of the front end of the container and the door leaf or door leaves.

Im Falle der zweiflügeligen Ausbildung des Türblattes ist im Bereich des Trennspaltes 5 das eine Türblatt mit einer Dichtung 22a ausgerüstet, während das andere Türblatt eine gesonderte Anschlagfläche 23 bildet.In the case of the two-leaf design of the door leaf, one door leaf is equipped with a seal 22 a in the area of the separating gap 5 , while the other door leaf forms a separate stop surface 23 .

In dem dargestellten Beispiel sind die Dichtungen 22 und 22a jeweils als Lippendichtungen ausgebildet, die längs der gesamten Türanschlagflächen mit drei Lippen an diesen Anschlagflächen anliegen. Dabei ist gemäß Fig. 2 vorgesehen, daß das Türblatt im Bereich der Anlenkstelle mit einer senkrecht zur Türblattebene weisenden Abwinklung 24 ausgerü stet ist, auf welcher die Dichtung 22 so befestigt ist, daß sie mit ihren Lippen in Richtung zur Containerseiten wandung weist, während im übrigen Bereich des Türblattes die Dichtung 22 gemäß Fig. 3 an jeweils zurückspringenden parallel zur Türblattebene verlaufenden Wandungsabschnitten so befestigt ist, daß ihre Lippen in Richtung quer zur Türblattebene weisen.In the example shown, the seals 22 and 22 a are each designed as lip seals which rest against these stop surfaces along the entire door stop surfaces with three lips. Here, FIG. 2 is provided in accordance with that the door leaf in the area of articulation is stet ausgerü with a pointing vertically to the door leaf plane bend 24, on which the seal 22 mounted so that they wall with their lips in the direction of the container sides has, while in the remaining region of the door leaf, the sealing 3 is secured to each set-back extending parallel to the door leaf plane wall sections 22 as shown in FIG., that their lips in the direction transverse face the door leaf plane.

Die beschriebene Anordnung und Ausbildung der Dichtung und ihr Zusammenwirken mit den Anschlagflächen des Containers führt dazu, daß auch bei geringeren Relativbewegungen zwi schen Türblatt und Containerwandung der hermetische Abschluß des Containerinnenraumes gewährleistet bleibt.The described arrangement and design of the seal and their interaction with the stop surfaces of the container leads to the fact that even with smaller relative movements between door leaf and container wall the hermetic seal of the container interior remains guaranteed.

Claims

1. Swing door for containers, consisting of at least one hinged at the front end of the container profiled door leaf, on which a seal surrounding the leaf is held, which rests on the door stop surfaces of the container via sealing lips in the closed position of the door and in which the with pivot levers provided locking rods are held between an inner and outer boundary plane of the door leaf formed by the profiling of the leaf, characterized in that
that the door leaf (I; II) seen from its outside through one or more U-shaped recesses ( 1 , 2 ) in several parallel to the locking rods ( 3 , 4 ) running longitudinal fields ( 11 , 12 ) is divided and within the inner and outer boundary planes of the door leaf, a plurality of C-shaped or U-shaped profiles ( 13 , 14 ) running parallel to one another at right angles across the longitudinal fields of the door leaf are provided,
that in the U-shaped recesses ( 1, 2 ) the closure rods ( 3 , 4 ) and for their fixing gusset plates ( 15 ) with pipe sections ( 16 ) held thereon are arranged as sliding guides for the closure rods, and
that the locking rods carry support rings ( 17 , 18 ) fastened above and below each tube section ( 16 ).

2. Swing door according to claim 1, characterized in that the gusset plates ( 15 ) held in the U-shaped recesses ( 1 , 2 ) are aligned with the C- or U-shaped profiles ( 13 , 14 ).

3. Swing door according to claim 1 or 2, characterized in that each gusset plate ( 15 ) consists of two releasably interconnected sheet metal layers, one of which is fixed to the pipe section ( 6 ) and the other fixed to the wall of the U-shaped recess ( 1 , 2 ) is connected.

4. Swing door according to one of the preceding claims, characterized in that
that for the swiveling fastening of the door leaf (I; II) with the container side wall, the edge of the door leaf facing this wall is designed to spring back and in each case aligned tabs ( 20 ) on the door leaf (I.) with the C- or U-shaped profiles ( 13 , 14 ) ; II) are attached, which protrude beyond the door leaf and at the free ends of which bolts ( 21 ) are arranged which engage in tubular or sleeve-shaped receiving devices ( 22 ) and
that the hinge connections thus formed are within the range between the inner and outer boundary plane of the door leaf.

5. Swing door according to one of the preceding claims, characterized in
that the seal ( 22 ) in the closed position of the Türblat tes (I; II) abuts with three sealing lips on the door stop surfaces of the container, and
that the door leaf along its edge, which is articulated to the side wall of the container, has an angled portion ( 24 ) pointing perpendicular to the door leaf plane, on which the seal ( 22 ) is fastened in such a way that its lips face the door leaf plane or points to the container side wall, while the seals in the remaining area of the door leaf are fastened to wall sections that spring back and run parallel to the door leaf plane so that their lips point in the direction transverse to the door leaf plane.