DE4130997A1

DE4130997A1 - Easily assembled single-acting fluid power cylinder - has outward movement of piston limited by end nut with flats permitting nut to be dropped into bore before assembly of piston

Info

Publication number: DE4130997A1
Application number: DE19914130997
Authority: DE
Inventors: Herbert Schott
Original assignee: Xaver Fendt & Co 8952 Marktoberdorf De; Xaver Fendt and Co
Current assignee: Kemptener Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1991-09-18
Filing date: 1991-09-18
Publication date: 1993-03-25

Abstract

The cylinder (1) has a stepped bore in which outward movement of the piston (3) is limited by contact of a piston end nut (6) with the annular abutment face (1b). The end nut (6) is in the form of a disk with diametrally opposed flats. A peripheral slot (6a) in the end nut can be engaged by a tool bit passed through the oil inlet hole (1a) to hold the nut whilst the piston (3) is screwed home. To secure the end nut a grub screw is tightened by a screwdriver also passed through oil inlet hole (1a). USE/ADVANTAGE - Easy assembly of single-acting fluid power cylinder can be done without risk of damage to seals.

Description

Die Erfindung betrifft einen einfachwirkenden Arbeitszylinder, bestehend aus einem Zylinderrohr und einem darin verschiebbar geführten Kolben, dessen Auswärtshub durch einen an seinem innerhalb des Zylinderrohres befindlichen Endbereich festgelegten, über die Außenkontur des Kolbens hinausragenden Anschlag begrenzt ist, der mit einem an der Innenwand des Zylinderrohres ausgebildeten Gegenanschlag zusammenwirkt.The invention relates to a single-acting cylinder, consisting of a cylinder tube and a slidable therein guided piston, the outward stroke of one on his end area located within the cylinder barrel fixed, protruding beyond the outer contour of the piston Stop is limited, which with a on the inner wall of the Interacting cylinder tube trained counter stop.

Ein aus dem DE-Gbm 75 27 485 bekannter Arbeitszylinder weist als Gegenanschlag für den mit dem Kolben verschiebbaren Anschlag eine Sicke auf, die nach der Montage des Kolbens in die Wandung des Zylinderrohres eingebracht wird. Eine solche Vorgehensweise ist nicht nur aus fertigungstechnischen Gründen abzulehnen, sondern auch deshalb, weil dieser Arbeitszylinder nicht mehr reparierbar ist, wenn im Einsatz Störungen in der Funktionsweise des Anschlages auftreten. Außerdem ist bei Ausfall der vorderen Dichtungen des Arbeitszylinders ein Austausch derselben verhältnismäßig arbeitsaufwendig.A working cylinder known from DE-Gbm 75 27 485 has as a counter-stop for the one that can be moved with the piston Stop a bead, which after installing the piston in the wall of the cylinder tube is introduced. Such Procedure is not just for manufacturing reasons to reject, but also because of this cylinder is no longer repairable if malfunctions occur in the Function of the stop occur. In addition, at Failure of the front seals of the working cylinder Exchanging them is relatively labor intensive.

Bei einem weiteren in dieser Druckschrift beschriebenen Arbeitszylinder dient als Anschlag eine in eine flache Umfangsnut des Kolbens eingelegter Sprengring. Da der Sprengring aus Montagegründen erst dann in diese Umfangsnut eingebracht werden kann, wenn der Kolben in das Zylinderrohr des Arbeitszylinders eingesteckt ist, ist neben der flachen Umfangsnut eine tiefere Umfangsnut vorgesehen, die den Sprengring vollständig aufnehmen kann, so daß dieser nirgendwo über die Kontur des Kolbens herausragt. Anläßlich der Montage des Arbeitszylinders kann dadurch der Kolben mit dem in der tiefen Umfangsnut eingelegten Sprengring an den bereits eingebauten Dichtungen vorbei in das Zylinderrohr eingeschoben werden. Die Überführung des Springringes aus der tiefen Umfangsnut in die flache Umfangsnut erfolgt durch Manipulieren des Sprengringes mittels eines geeigneten Werkzeuges durch die Einlaßbohrung für das Druckmittel, was allerdings eine große Geschicklichkeit des Monteurs voraussetzt.In another described in this document Working cylinder serves as a stop in a flat one Circlip circumferential groove of the piston. Since the Snap ring for assembly reasons only in this circumferential groove can be introduced when the piston in the cylinder barrel the working cylinder is plugged in, is next to the flat one Circumferential groove provided a deeper circumferential groove that the Circlip can fully accommodate, so that nowhere protrudes beyond the contour of the piston. On the occasion of assembly of the working cylinder can thereby the piston with the in the deep circlip inserted on the already built-in seals inserted into the cylinder barrel will. The transfer of the springring from the deep Circumferential groove in the flat circumferential groove is done by manipulation the snap ring using a suitable tool through the Inlet hole for the pressure medium, which is a big one Skill of the fitter is required.

Nachteilig bei diesem bekannten Arbeitszylinder ist, daß der Sprengring zum Aufbringen auf die tiefere Umfangsnut sehr weit aufgebogen werden muß, was zu bleibenden Verformungen führen kann, so daß der Sprengring nicht vollständig von der tiefen Umfangsnut aufgenommen wird, sondern etwas aus der Außenkontur des Kolbens herausragt. Beim Einführen des Kolbens in das Zylinderrohr anläßlich der Zylindermontage besteht dann die Gefahr, daß die Gummidichtungen, an denen der Sprengring vorbeigeführt wird, durch seine Endbereiche beschädigt werden können, wodurch sich die Standzeit des Arbeitszylinders wesentlich verringern kann.A disadvantage of this known cylinder is that Snap ring for mounting on the deeper circumferential groove very wide must be bent, which lead to permanent deformation can, so the snap ring is not completely from the deep Circumferential groove is added, but something from the outer contour of the piston protrudes. When inserting the piston into the The cylinder tube on the occasion of the cylinder assembly then exists Danger that the rubber seals on which the snap ring is passed, damaged by its end areas can, which increases the service life of the working cylinder can significantly reduce.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Arbeitszylinder der eingangs beschriebenen Gattung so zu verbessern, daß keine Beschädigungsgefahr für die Dichtungen bei der Montage besteht, sowie die Montage und Demontage des Arbeitszylinders sehr einfach ist.The object of the invention is to provide a working cylinder to improve the genus described above so that none There is a risk of damage to the seals during assembly, as well as the assembly and disassembly of the working cylinder very much is simple.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden die in Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Maßnahmen vorgeschlagen.In order to solve this problem, the characteristics of the Claim 1 measures proposed.

Die Erfindung gestattet es, den Kolben und den Anschlag anläßlich der Montage nacheinander in das Zylinderrohr einzubringen und erst dann fest miteinander zu verbinden. Dadurch besteht beim Einführen des Anschlages keine Beschädigungsgefahr für die Dichtungen. Eine Demontage des Arbeitszylinders ist ohne Sonderwerkzeuge in einfachster Weise durchzuführen.The invention allows the piston and the stop on the occasion of assembly in the cylinder barrel to bring in and only then to connect firmly. As a result, there is none when inserting the stop Risk of damage to the seals. Dismantling the Working cylinder is in the simplest way without special tools perform.

Nach Anspruch 2 besteht eine vorteilhafte Ausbildung der Erfindung darin, daß der Anschlag an seiner Außenfläche mit einer zweiradiale Anlageflächen bildenden Ausnehmung versehen ist. Dadurch ist es möglich mit Hilfe eines Schraubendrehers oder eines ähnlich einfachen Werkzeuges, das durch die Einlaßbohrung für das Druckmittel hindurch gesteckt wird, den Anschlag beim Ein- oder Ausschrauben des Kolbens gegen Mitdrehen festzuhalten.According to claim 2, there is an advantageous embodiment of the Invention in that the stop on its outer surface with a two-radial contact surface forming recess is. This makes it possible to use a screwdriver or a similarly simple tool, which by the Inlet hole for the pressure medium is inserted through the Stop when screwing the piston in or out To keep turning.

Eine Sicherung des auf den Kolben aufgeschraubten Anschlages gegen unbeabsichtigtes Losdrehen ist nach Anspruch 3 dadurch gegeben, daß der Anschlag durch einen in eine quer zur Bolzenachse vorgesehene Gewindebohrung eingeschraubten Gewindestift gegen Verdrehen gesichert und die Gewindebohrung mit der Einlaßbohrung für das Druckmittel in Deckung bringbar ist. Dadurch ist es möglich, den Gewindestift durch die Einlaßbohrung in die Gewindebohrung des Anschlages einzudrehen.Securing the stop screwed onto the piston against accidental loosening is thereby according to claim 3 given that the attack by one in a transverse to the Bolted screw hole provided Set screw secured against twisting and the threaded hole can be brought into congruence with the inlet bore for the pressure medium is. This makes it possible to pass the grub screw through the Screw the inlet bore into the threaded bore of the stop.

Nach Anspruch 4 besteht eine weitere Möglichkeit für die Sicherung des Anschlages gegen unbeabsichtigtes Losschrauben darin, daß der Anschlag in Art einer selbstsichernden Schraubenmutter ausgebildet ist.According to claim 4 there is another possibility for Secure the stop against unintentional unscrewing in that the attack in the manner of a self-locking Screw nut is formed.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is described in more detail below with the aid of a drawing explained. It shows

Fig. 1 Eine Schnittansicht eines Arbeitszylinders und Fig. 1 is a sectional view of a working cylinder and

Fig. 2 eine Schnittansicht des Arbeitszylinders nach der Linie A-B in Fig. 1. FIG. 2 shows a sectional view of the working cylinder along the line AB in FIG. 1.

Das Zylinderrohr 1 des Arbeitszylinders ist in einem Endbereich durch eine angeschweißte Abschlußplatte 2 dicht verschlossen. Unmittelbar neben der Abschlußplatte 2 befindet sich im Zylinderrohr 1 eine Einlaßbohrung 1a für das den Kolben 3 beaufschlagende Druckmittel. Dieser ist in einer Bohrung des Zylinderrohres 1 mit dem des Kolbens 3 entsprechenden Durchmesser geführt, wobei eine Dichtungsanordnung 4 für die Abdichtung des Arbeitszylinders sorgt. In seinem im Innern des Zylinderrohres 1 gelegenen Endbereich ist der Kolben 3 mit einem Gewindezapfen 3a mit Umfangsnut 3b versehen. Auf dem Gewindezapfen 3a ist ein mit einem entsprechenden Gewinde versehener, mittels eines Gewindestiftes 5 gegen ungewolltes Losdrehen gesicherter Anschlag 6 aufgeschraubt. Der Gewinde stift 5 ist in einer quer zur Längsachse des Zylinderrohrs 1 verlaufenden Gewindebohrung eingeschraubt, die axial derart angeordnet ist, daß der Gewindestift 5 bei vollständig aufgeschraubtem Anschlag 6 in die Umfangsnut 3b eingreift und die Gewindebohrung spätestens bei Anlage des Gewindezapfens 3a an der Abschlußplatte 2 mit der Einlaßbohrung 1a in Deckung gebracht werden kann.The cylinder tube 1 of the working cylinder is sealed in an end region by a welded end plate 2 . Immediately next to the end plate 2 there is an inlet bore 1 a in the cylinder tube 1 for the pressure medium acting on the piston 3 . This is guided in a bore of the cylinder tube 1 with the diameter corresponding to the piston 3 , a sealing arrangement 4 ensuring the sealing of the working cylinder. In its end region located inside the cylinder tube 1 , the piston 3 is provided with a threaded pin 3 a with a circumferential groove 3 b. A stop 6 , which is provided with a corresponding thread and is secured by means of a set screw 5 against unintentional loosening, is screwed onto the threaded pin 3 a. The threaded pin 5 is screwed into a threaded bore extending transversely to the longitudinal axis of the cylinder tube 1 , which is arranged axially such that the threaded pin 5 engages in the circumferential groove 3 b when the stop 6 is fully screwed on and the threaded bore at the latest when the threaded pin 3 a bears against the End plate 2 can be brought into congruence with the inlet bore 1 a.

Der Anschlag 6 ist als kreisförmige Scheibe ausgebildet, deren Außendurchmesser deutlich größer ist als der Durchmesser des Kolbens 3. Dementsprechend ist der Innendurchmesser des Zylinderrohrs 1 in dem Bereich, in dem sich der Anschlag 6 während eines Kolbenhubes bewegt, etwas größer gehalten als der Durchmesser des Anschlages 6. Der Übergang zwischen den beiden Bohrungen ist durch eine einen Gegenanschlag 1b bildende Schrägfläche verwirklicht, an der der Anschlag 6 nach ausgeführtem Kolbenhub mit einer entsprechenden Schrägfläche anliegt. In dem Bereich des Anschlages 6, in dem er über die Außenkontur des Kolbens 3 hinausragt, ist er mit einer Ausnehmung 5a versehen, die zwei annähernd radiale Anlage flächen 5b, 5c zur Verfügung stellt. Diese dienen zur Abstützung eines geeigneten stangenförmigen Werkzeugs, das zum Festhalten des Anschlages 6 anläßlich seines Auf- oder Abdrehens auf bzw. von dem Gewindezapfen 3a durch die Einlaßbohrung 1a zu stecken ist. Um den Anschlag 6 an seinen vorgesehenen Platz innerhalb des Zylinderrohres 1 bringen zu können, ist er auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten soweit abgeflacht, daß er in die den Kolben 5 führende enge Bohrung eingeschoben werden kann.The stop 6 is designed as a circular disk, the outer diameter of which is significantly larger than the diameter of the piston 3 . Accordingly, the inner diameter of the cylinder tube 1 in the region in which the stop 6 moves during a piston stroke is kept somewhat larger than the diameter of the stop 6 . The transition between the two bores is realized by an inclined surface forming a counter stop 1 b, against which the stop 6 bears with a corresponding inclined surface after the piston stroke has been carried out. In the area of the stop 6 , in which it projects beyond the outer contour of the piston 3 , it is provided with a recess 5 a, which provides two approximately radial contact surfaces 5 b, 5 c. These serve to support a suitable rod-shaped tool, which on the occasion of its winding or twisting off on or from the threaded pin 3 a must be inserted to hold the post 6 through the inlet bore 1 a. In order to be able to bring the stop 6 into its intended place within the cylinder tube 1 , it is flattened on two opposite sides to such an extent that it can be inserted into the narrow bore that guides the piston 5 .

Bei der Montage des Arbeitszylinders 1 wird zunächst der Anschlag 6 durch die Führungsbohrung in das Zylinderrohr 1 geschoben, bis er sich im Bereich der erweiterten Bohrung befindet. Nach dem Senkrechtstellen des Zylinderrohres 1 und ggf. einigem Schütteln legt sich der Anschlag 6 eben auf die Abschlußplatte 2. Nun kann der Kolben 3 in das Zylinderrohr eingeschoben und durch Drehen der Gewindezapfen 3a in das Gewinde des Anschlages 6 eingeschraubt werden. Damit dieser Vorgang ohne Schwierigkeiten erfolgt, ist der Gewindezapfen 3a in seinem vorderen Bereich sehr kräftig abgefast. Da sich zunächst der Anschlag 6 mit dem Kolben 3 mitdreht, wird durch die Einlaßbohrung 1a eine deren Durchmesser entsprechende Stange hindurchgeschoben oder eine Stellschraube eingeschraubt, an der schließlich eine der radialen Anlageflächen 6b oder 6c der Ausnehmung 6a anliegt. Durch weiteres Drehen des Kolbens 3 wird nun der Gewindezapfen 3a vollständig in den Anschlag 6 hineingedreht. Anschließend wird die Stange oder die Stellschraube aus der Einlaßbohrung 1a entfernt und der Kolben 3 derart verdreht und verschoben, bis die Gewindebohrung für den Gewindestift 5 mit der Einlaßbohrung 1a zur Deckung kommt. Nun kann von außen der Gewindestift 5 in die Gewindebohrung eingeschraubt werden und so der Anschlag 6 gegen ein unbeabsichtigtes Lösen vom Kolben 3 gesichert werden.When assembling the working cylinder 1 , the stop 6 is first pushed through the guide bore into the cylinder tube 1 until it is in the region of the enlarged bore. After the vertical positioning of the cylinder tube 1 and possibly some shaking, the stop 6 lies flat on the end plate 2 . The piston 3 is now inserted into the cylinder barrel and be screwed by turning the threaded stem 3 a in the thread of the stopper. 6 So that this process takes place without difficulty, the threaded pin 3 a is chamfered very strongly in its front area. Since the stop 6 initially rotates with the piston 3 , a rod corresponding to its diameter is pushed through the inlet bore 1 a or an adjusting screw is screwed in, on which one of the radial contact surfaces 6 b or 6 c of the recess 6 a rests. By further turning the piston 3 , the threaded pin 3 a is now completely screwed into the stop 6 . Subsequently, the rod or the adjusting screw is removed from the inlet bore 1 a and the piston 3 is rotated and shifted until the threaded bore for the threaded pin 5 is aligned with the inlet bore 1 a. Now the setscrew 5 can be screwed into the threaded bore from the outside and the stop 6 can thus be secured against unintentional detachment from the piston 3 .

Das Mitdrehen des Anschlages 6 beim Auf- und Abschrauben des Kolbens 3 kann auch ohne Verwendung einer Ausnehmung 6a im Anschlag 6 verhindert werden. Hierzu braucht lediglich nach dem Zurd eckungbringen der Gewindebohrung mit der Einlaßbohrung 1a eine Stange oder eine Schraube durch die Einlaßbohrung hindurch in die Gewindebohrung gesteckt werden. Dabei besteht aber die Gefahr, daß die Gewinde der Einlaßbohrung oder der Gewindebohrung beschädigt werden. Ferner ist es ohne weiteres möglich, den Anschlag 6 in Art einer selbstsichernden Schraubenmutter auf den Gewindezapfen zu sichern.The turning of the stop 6 when screwing the piston 3 on and off can also be prevented without using a recess 6 a in the stop 6 . For this purpose need only after Zurd eckungbringen the threaded bore with the inlet bore 1 a rod or a screw is inserted through the inlet hole into the threaded bore. However, there is a risk that the threads of the inlet bore or the threaded bore will be damaged. Furthermore, it is easily possible to secure the stop 6 in the manner of a self-locking screw nut on the threaded pin.

Claims

1. Single-acting working cylinder consisting aue a cylinder tube (1) and a displaceably guided therein piston (3) whose outward stroke defined by one at its end located within the cylinder tube (1) end portion, beyond the outer contour of the piston projecting stop (6 (3) ) is limited, which cooperates with a counter-stop formed on the inner wall of the cylinder tube ( 1 ), characterized in that the stop ( 6 )
a) protrudes only in a partial area of its outer surface over the outer contour of the piston ( 3 ), while in one direction transverse to it has such a small dimension that it can be inserted into the cylinder tube ( 1 ) through the area leading the piston ( 3 ) ,
b) through the inlet bore ( 1 a) for the pressure medium in both directions of rotation against rotation relative to the cylinder tube ( 1 ) can be blocked and
c) on an end threaded pin ( 3 a) of the piston ( 3 ) can be fixed and secured against twisting.

2. Working cylinder according to claim 1, characterized in that the stop ( 6 ) is provided on its outer surface with a two at least approximately radial contact surfaces ( 6 b, 6 c) having a recess ( 6 a).

3. Working cylinder according to claims 1 or 2, characterized in that the stop ( 6 ) is secured against rotation by a threaded hole ( 5 ) screwed into a threaded hole transverse to the axis of the bolt ( 3 ) and the threaded hole with the inlet hole ( 1 a ) can be covered for the pressure medium.

4. Working cylinder according to claims 1 and 2, characterized in that the stop ( 6 ) is designed in the manner of a self-locking screw nut.