DE4128887A1

DE4128887A1 - GRIP PLIERS

Info

Publication number: DE4128887A1
Application number: DE19914128887
Authority: DE
Inventors: Horst Klimach; Karl Philipp
Original assignee: Bessey and Sohn GmbH and Co KG
Current assignee: Bessey and Sohn GmbH and Co KG
Priority date: 1991-08-30
Filing date: 1991-08-30
Publication date: 1993-03-04
Also published as: WO1993004822A1; EP0555443A1; JPH06504237A

Abstract

A vise-grip wrench (10) has two clamping arms (12, 14) that extend in a first direction and are movable towards each other in a second direction, transversely to the first direction, each of them being provided with a jaw (16, 18). The vise-grip wrench (10) further has two grip levers (46, 106), of which the first is fixed to the first clamping arm and the second is hingedly linked to the second clamping arm, and a pressure lever (112) hinged on the one hand to the second grip lever and resting on the other hand against a stop of the first grip lever, forming with the second grip lever a toggle lever mechanism, by means of which the jaws (16, 18) can be moved in said second direction from an initial position to a clamping position, exerting a predetermined clamping force, and can be blocked in said clamping position in order to clamp a workpiece. Such a vise-grip wrench, is improved so that two workpieces curved in the vicinity of a dividing point may be clamped with a single vise-grip wrench. For that purpose the first jaw (16, 18) can freely swivel within a predetermined swivelling range on the clamping arm that carries it around a tipping axis that extends in a perpendicular direction to said second direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gripzange mit zwei sich in einer ersten Richtung erstreckenden und quer zu dieser in einer zweiten Richtung gegeneinander bewegbaren Spann armen, von welchen jeder ein Maulteil aufweist, mit zwei Hebelgriffen, von welchen ein erster mit einem ersten der Spannarme fest verbunden und ein zweiter mit einem zweiten der Spannarme gelenkig verbunden ist, mit einem Druck hebel, welcher einerseits an dem zweiten Hebelgriff ange lenkt ist und sich andererseits an einem Widerlager des ersten Hebelgriffs abstützt und dabei mit dem zweiten Hebelgriff einen Kniehebelmechanismus bildet, durch welchen die Maulteile zum Spannen eines Werkstücks in einer zweiten Richtung von einer Ausgangsstellung in eine Spannstellung unter Entfaltung einer vorgesehenen Spann kraft bewegbar und in dieser festlegbar sind.The invention relates to a pair of grip pliers a first direction extending and transverse to this in a second direction of mutually movable instep arms, each with a jaw, with two Lever handles, a first with a first of the Clamp arms firmly connected and a second with a second the clamping arms are articulated with a pressure lever, which on the one hand is attached to the second lever handle steers and on the other hand on an abutment of the supports the first lever handle while doing so with the second Lever handle forms a toggle mechanism which the jaw parts for clamping a workpiece in a second direction from a starting position in a Tension position with deployment of a proposed tension are movable and fixable in this.

Derartige Gripzangen sind aus dem Stand der Technik be kannt. Das Problem bei derartigen Gripzangen besteht darin, daß mit diesen keine Möglichkeit besteht, zwei Werkstücke, beispielsweise Rohrbögen, die zusammenge schweißt werden sollen, mit einer einzigen Gripzange zu halten, sofern diese Werkstücke im Anschluß an die Schweißstelle Krümmungen aufweisen.Such grip pliers are from the prior art knows. The problem with such grip pliers is in that there is no possibility with these two Workpieces, for example pipe bends, which are merged should be welded with a single pair of grip pliers hold, provided that these workpieces following the Show weld bends.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Grip zange der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, daß mit einer einzigen Gripzange zwei jeweils im Anschluß an eine Trennstelle Krümmungen aufweisende Werkstücke spann bar sind.The invention is therefore based on the object of a grip pliers of the generic type to improve such that with a single pair of grip pliers Workpieces exhibiting curvatures were clamped are cash.

Diese Aufgabe wird bei einer Gripzange der eingangs be schriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein erstes der Maulteile an dem dieses tragenden Spannarm um eine zur ersten Richtung parallele Kippachse in einem vor gegebenen Schwenkbereich frei verschwenkbar ist.This task is with a pair of grip pliers Written type solved according to the invention in that a first of the jaw parts on the tension arm carrying this a tilt axis parallel to the first direction in front given pivoting range is freely pivotable.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung wird erreicht, daß sich das erste Maulteil an die Krümmungen anpassen kann und dabei trotzdem noch in der Lage ist, beide Werkstücke sicher zu spannen.With the solution according to the invention it is achieved that can adapt the first jaw part to the curvatures and is still able to handle both workpieces to clamp securely.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn ein zweites der Maulteile fest mit dem dieses tragenden Spannarm verbunden ist, da somit das zweite Maulteil keine Bewegbarkeit auf weist und somit eine definierte Ausrichtung der zu span nenden Werkstücke vorgibt.It is particularly advantageous if a second of the Mouth parts firmly connected to the tension arm carrying this is because the second jaw part has no mobility points and thus a defined orientation of the chip specifying workpieces.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn das zweite Maulteil nur in der ersten Richtung bewegbar ist.It is particularly expedient if the second jaw part only is movable in the first direction.

Eine besonders gute Anpassung des ersten Maulteils an die zu spannenden Werkstücke ist dann möglich, wenn das erste Maulteil Maulteilflächen aufweist, die senkrecht auf einer durch die Kippachse hindurch verlaufenden ersten Ebene stehen. A particularly good adaptation of the first jaw part to the exciting workpieces are possible when the first Mouth part has jaw part surfaces that are perpendicular to a through the first axis extending through the tilt axis stand.

Vorzugsweise liegt die erste Ebene so, daß sie in einer Mittelstellung des Schwenkbereichs parallel zur zweiten Richtung verläuft. Damit ist eine vorteilhafte Anordnung der ersten Ebene relativ zu der zweiten Ebene gegeben, die ein sicheres Greifen der Werkstücke erlaubt.Preferably, the first level is such that it is in a Middle position of the swivel range parallel to the second Direction runs. This is an advantageous arrangement given the first level relative to the second level, the a secure gripping of the workpieces is permitted.

Vorzugsweise ist dabei die erste Ebene die Mittelebene des Maulteils so, daß das Maulteil vorzugsweise im wesent lichen symmetrisch zur ersten Ebene ausgebildet ist.The first level is preferably the central level of the Mouth part so that the mouth part is preferably essentially Lichen is symmetrical to the first level.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Maulteilflächen des ersten Maulteils quer zur ersten Ebene zusammenhängend verlaufen, das heißt, daß das Maulteil keine quer zur ersten Ebene im Abstand voneinander angeordneten einzelnen Maulteilflächen aufweist.It when the jaw part surfaces of the first mouth part connected transversely to the first level run, that is, the jaw part is not transverse to first level spaced apart individual Has partial jaw surfaces.

Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn die Maulteil flächen des ersten Maulteils sich durch die erste Ebene hindurch von einer Seite derselben zur anderen Seite der selben erstrecken und somit durch die ersten Ebenen hin durch zusammenhängend verlaufen.It is particularly useful if the jaw part surfaces of the first jaw part through the first level through from one side of the same to the other side of the same and thus through the first levels by running together.

In dem Fall, in welchem die erste Ebene vorzugsweise die Mittelebene des Maulteils ist, ist es ebenfalls von Vor teil, wenn die Maulteilflächen im wesentlichen symmetrisch zur ersten Ebene verlaufen.In the case where the first level is preferably the Middle level of the mouth part, it is also from before part when the jaw part surfaces are substantially symmetrical to the first level.

Besonders zum Greifen von runden Teilen ist es vorteil haft, wenn die Maulteilflächen eines der Maulteile pris matisch ausgebildet sind und dabei einen Prismenwinkel von größenordnungsmäßig 120° aufweisen. It is particularly advantageous for gripping round parts stick if the jaw part surfaces of one of the jaw parts pris are formed matically and a prism angle of have an order of magnitude of 120 °.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, daß eine senkrecht auf den beiden prismatischen Maulteilflächen stehende Winkel ebene im wesentlichen parallel zur ersten Richtung ver läuft.It is preferably provided that one is perpendicular to the two standing prismatic faces plane ver parallel to the first direction running.

Ergänzend dazu ist es ferner besonders vorteilhaft, wenn die Maulteilflächen des anderen Maulteils im wesentlichen senkrecht auf einer von der ersten Richtung und der zweiten Richtung aufgespannten zweiten Ebene stehen.In addition to this, it is also particularly advantageous if the jaw part surfaces of the other jaw part essentially perpendicular to one of the first direction and the second direction spanned second level.

Hinsichtlich der Ausbildung und Ausrichtung der Maulteil flächen des zweiten Maulteils wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. So ist es besonders vorteilhaft, wenn das zweite Maulteil Maulteilflächen aufweist, welche in der Mittelstellung des ersten Maulteils im wesentlichen senk recht auf der ersten Ebene stehen, so daß in diesem Fall die Maulteilflächen des ersten Maulteils und die Maulteil flächen des zweiten Maulteils jeweils senkrecht zur selben Ebene verlaufen.Regarding the training and alignment of the mouth part The surfaces of the second part of the mouth have not yet been identified Information provided. So it is particularly advantageous if that has second jaw part surfaces, which in the Lower the middle position of the first jaw part substantially stand right on the first level, so in this case the jaw part surfaces of the first jaw part and the jaw part surfaces of the second jaw part perpendicular to the same Level.

Darüberhinaus ist es von Vorteil, wenn das zweite Maulteil Maulteilflächen aufweist, welche in der Mittelstellung des ersten Maulteils quer zur ersten Ebene zusammenhängend verlaufen. In diesem Fall bilden die Maulteilflächen des zweiten Maulteils eine Ausrichtfläche zur definierten Orientierung der beiden Werkstücke zueinander.In addition, it is advantageous if the second jaw part Has partial jaw surfaces, which in the middle position of the first mouth part connected transversely to the first level run. In this case, the partial jaws form the second jaw part an alignment surface to the defined Orientation of the two workpieces to each other.

Insbesondere zweckmäßig ist es dabei, wenn das zweite Maulteil Maulteilflächen aufweist, welche in der Mittel stellung des ersten Maulteils durch die erste Ebene hin durch, das heißt von einer Seite derselben zur anderen Seite derselben, verlaufen und somit beiderseits der ersten Ebene eine Ausrichtung der beiden zu spannenden Werkstücke erlauben. It is particularly expedient if the second Mouth part has jaw part surfaces, which in the middle position of the first jaw part through the first level through, that is, from one side of the same to the other Side of the same, run and thus on both sides of the first level an alignment of the two to be exciting Allow workpieces.

Hinsichtlich der Ausbildung der Maulteilflächen wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. Insbesondere dann, wenn die erfindungsgemäße Gripzange für Schweißarbeiten Verwendung finden soll, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Maulteilflächen des ersten Maulteils von einem mas siven Körper getragen sind. Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn der Körper ein Guß- oder Schmiedeteil ist.With regard to the formation of the jaw part areas were No details have been given so far. Especially then if the grip pliers according to the invention for welding work Is to be used, it is particularly advantageous if the jaw part surfaces of the first jaw part of a mas sive body are worn. It is particularly useful when the body is cast or forged.

In gleicher Weise ist es vorteilhaft, wenn die Maulflächen des zweiten Maulteils von einem massiven Körper getragen sind, der ebenfalls ein Guß- oder Schmiedeteil ist.In the same way, it is advantageous if the jaw surfaces of the second mouth part carried by a solid body are, which is also a cast or forged part.

Hinsichtlich der Lagerung des ersten Maulteils, schwenkbar um die Kippachse, wurden bislang keine detaillierten An gaben gemacht. So ist es besonders vorteilhaft wenn das erste Maulteil eine Bohrung aufweist, welche von einem Ende eines diesen tragenden Arms durchsetzt ist.With regard to the storage of the first jaw part, pivotable around the tilt axis, no detailed information has so far been provided made. So it is particularly advantageous if that first jaw part has a bore which is from a End of one of these supporting arm is penetrated.

Darüberhinaus ist es zweckmäßig, wenn der Schwenkbereich des ersten Maulteils durch zwei Begrenzungselemente be grenzt ist, von denen eines am Maulteil und das andere am Armende gehalten ist.In addition, it is useful if the swivel range the first jaw part by two delimiting elements is bordered, of which one on the mouth part and the other on Arm end is held.

Eine besonders herstellungstechnisch einfache und zweck mäßige Lösung sieht vor, daß die Begrenzungselemente von einem in eine entsprechend dimensionierte Ausnehmung ein greifenden Vorsprung, beispielsweise einem Stift, gebildet sind, wobei die Dimensionierung der Ausnehmung relativ zum feststehenden Stift die Größe des Schwenkbereichs festlegt.A particularly simple and functional manufacturing technique moderate solution provides that the boundary elements of one in a correspondingly dimensioned recess engaging projection, for example a pin are, the dimensioning of the recess relative to fixed pin determines the size of the swivel range.

Hinsichtlich des Winkelbereichs wurden bislang noch keine Angaben gemacht. So ist es vorteilhaft, wenn der Winkelbereich mindestens 1° beträgt, noch vorteilhafter ist es, wenn der Winkelbereich mindestens 2° beträgt.With regard to the angular range, none have so far Information provided. So it is advantageous if the Angular range is at least 1 °, more advantageous it is when the angular range is at least 2 °.

Ferner ist es vorteilhaft, den Winkelbereich nicht allzu groß zu machen, um eine ausreichend einfache Ausrichtung der Maulteile relativ zu den Werkstücken sicherzustellen. Aus diesem Grund ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß der Winkelbereich höchstens 15° beträgt, noch vorteil hafter ist es, wenn der Winkelbereich höchstens 8° beträgt.It is also advantageous not to overly apply the angular range to make it large enough to be sufficiently simple to align of the jaw parts relative to the workpieces. For this reason, it is advantageously provided that the angular range is at most 15 °, still advantageous It is more dangerous if the angular range is at most 8 °.

Bei der erfindungsgemäßen Gripzange ist es zusätzlich vor teilhaft, wenn diese mit einer Stelleinrichtung zur An passung eines in der Spannstellung von den Maulteilen ein zunehmenden Abstandes an das jeweilige Werkstück versehen ist, wobei vorzugsweise einer der Spannarme die Stell einrichtung umfaßt, die beispielsweise eine Gleitschiene und ein an dieser gleitendes Führungsstück aufweist.With the grip pliers according to the invention, it is additionally provided partial if this with an actuating device to fit one in the clamping position of the jaw parts increasing distance to the respective workpiece is, wherein preferably one of the clamping arms the position device includes, for example, a slide rail and has a sliding piece on it.

Weitere Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the solution according to the invention are the subject of the following description and the graphic representation of an embodiment. In the drawing shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Grip zange; Fig. 1 is a side view of a grip pliers according to the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht in Richtung des Pfeils A in Fig. 1; Fig. 2 is a plan view in the direction of arrow A in Fig. 1;

Fig. 3 eine vergrößerte Seitenansicht des ersten Maul teils und Fig. 3 is an enlarged side view of the first mouth part and

Fig. 4 eine Draufsicht auf das erste Maulteil in Richtung des Pfeils B in Fig. 3. Fig. 4 is a plan view of the first jaw part in the direction of arrow B in Fig. 3.

Ein in Fig. 1 als Ganzes mit 10 bezeichnetes erstes Aus führungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Gripzange umfaßt zwei Spannarme 12 und 14, die jeweils ein Maulteil 16 bzw. 18 aufweisen, die mit ihren Maulflächen 20 bzw. 22 zum Halten mindestens eines Werkstücks oder beispielsweise zwei zusammenzuschweißenden Rohrbögen 24 und 26 aufweisen.A designated as a whole in Fig. 1 from 10 first exemplary embodiment of a grip pliers according to the invention comprises two clamping arms 12 and 14 , each having a jaw part 16 and 18 , with their jaw surfaces 20 and 22 for holding at least one workpiece or, for example, two to be welded together Have pipe bends 24 and 26 .

Der Spannarm 14 umfaßt seinerseits eine Gleitschiene 28, an welcher ein als Ganzes mit 30 bezeichneter Maulteil träger verschieblich gelagert ist, wobei beide eine Stell einrichtung für das Maulteil 18 bilden. Der Maulteilträger 30 umfaßt seinerseits ein Führungsstück 32 mit einem kanalartigen Durchbruch 34, der von der Gleitschiene 26 durchsetzt ist. Das Führungsstück 32 ist somit in einer Längsrichtung 36 der Gleitschiene 28 verschiebbar und durch Verkanten an dieser festlegbar, wobei der Durchbruch 34 mit zwei einander gegenüberliegenden Schmalseitenwänden 38 und 40 an Schmalseiten 42 und 44 der Gleitschiene 28 festlegbar ist.The clamping arm 14 in turn comprises a slide rail 28 on which a jaw part designated 30 as a whole is slidably supported, both of which form an adjusting device for the jaw part 18 . The jaw part carrier 30 in turn comprises a guide piece 32 with a channel-like opening 34 which is penetrated by the slide rail 26 . The guide piece 32 is thus displaceable in a longitudinal direction 36 of the slide rail 28 and can be fixed by tilting it, the opening 34 being fixable on two narrow sides 42 and 44 of the slide rail 28 with two opposite narrow side walls 38 and 40 .

Der die Gleitschiene 28 umfassende Spannarm 14 ist mit einem ersten Hebelgriff 46 dadurch straff verbunden, daß die Gleitschiene 28 an einer den ersten Hebelgriff 46 bildenden Handschale 48 fixiert ist, beispielsweise mit dieser verschweißt oder vernietet ist.The clamping arm 14 comprising the slide rail 28 is tightly connected to a first lever handle 46 in that the slide rail 28 is fixed to a hand shell 48 forming the first lever handle 46 , for example welded or riveted to it.

Ferner ist an der Handschale 48 der Spannarm 12 mittels eines Bolzens 50 gelenkig gelagert, wobei der Spannarm 12 Wangen 54 aufweist, die ein Vorderteil 52 der Handschale auf einer Außenseite übergreifen und ebenfalls von dem Bolzen 50 durchsetzt sind. Diese Wangen sind fest mit einem sich zum Maulteil 16 erstreckenden Arm 56 verbunden, wobei der Arm 56 ein vorderes Ende 58 aufweist, welches einen Durchbruch 60 des ersten Maulteils 16 durchsetzt.Furthermore, the clamping arm 12 is articulated on the hand shell 48 by means of a bolt 50 , the clamping arm 12 having cheeks 54 which overlap a front part 52 of the hand shell on an outside and are likewise penetrated by the bolt 50 . These cheeks are secured to a jaw member 16 extending to the arm 56, said arm 56 having a forward end 58 that 60 of the first jaw member 16 passes through a breakthrough.

Der Durchbruch 60 ist so geformt, daß er auf zwei gegen überliegenden Seiten 62 und 64 aufliegt. Die Seiten 62 und 64 sind dabei vorzugsweise die Seiten des vorderen Endes 58, welche quer, vorzugsweise senkrecht, zu einer Schwenkebene des Spannarms 12 verlaufen, die senkrecht zu einer von dem Bolzen 50 gebildeten Drehachse 66 verläuft und die Ebene definiert, in welcher sich die Spannarme 12 und 14 beim Verschwenken um die Drehachse 66 relativ zueinander bewegen. Die Schwenkebene liegt in Fig. 1 in der Zeichenebene.The opening 60 is shaped so that it rests on two opposite sides 62 and 64 . The sides 62 and 64 are preferably the sides of the front end 58 , which extend transversely, preferably perpendicularly, to a pivot plane of the tensioning arm 12 , which runs perpendicular to an axis of rotation 66 formed by the bolt 50 and defines the plane in which the Move clamping arms 12 and 14 relative to one another when pivoting about the axis of rotation 66 . The swivel plane lies in the drawing plane in FIG. 1.

Der Durchbruch 60 liegt dabei mit Wandbereichen 68 und 70 an den Seiten 62 und 64 des vorderen Endes 58 an, die ihrerseits Teilflächen eines Zylinders darstellen, dessen Zylinderachse 72 eine Kippachse für das Maulteil 16 definiert, wobei die Kippachse 72 ebenfalls parallel zur Schwenkebene und parallel zu einer ersten Richtung ver läuft, in welcher sich der Spannarm 12 erstreckt.The opening 60 lies with wall areas 68 and 70 on the sides 62 and 64 of the front end 58 , which in turn represent partial surfaces of a cylinder, the cylinder axis 72 of which defines a tilt axis for the jaw part 16 , the tilt axis 72 likewise parallel to the pivot plane and parallel ver runs to a first direction in which the clamping arm 12 extends.

Ferner ist das Maulteil 16 in der ersten Richtung 74 un verschieblich auf dem vorderen Ende 58 dadurch gehalten, daß ein das vordere Ende durchsetzender Stift 76 beider seits über das vordere Ende 58 übersteht und sich durch Durchbrüche 78 des Maulteils 16 hindurcherstreckt, wobei die Durchbrüche 78 so dimensioniert sind, daß sie einen Schwenkbereich 80 des Maulteils 16 begrenzen, wobei dieser Schwenkbereich beispielsweise maximal 16° beträgt. Der Schwenkbereich liegt dabei symmetrisch zu einer Mittelstellung 82. Furthermore, the jaw part 16 is held in the first direction 74 in a non-displaceable manner on the front end 58 in that a pin 76 passing through the front end projects beyond the front end 58 and extends through openings 78 of the jaw part 16 , the openings 78 are dimensioned such that they limit a swivel range 80 of the jaw part 16 , this swivel range being, for example, a maximum of 16 °. The swivel range is symmetrical to a central position 82 .

Die Maulteilflächen 20 des Maulteils 16 sind als zwei Teilflächen 84 und 86 ausgebildet, die einen Winkel 88 miteinander einschließen, wobei dieser Winkel 88 bei spielsweise 120° beträgt. Ferner stehen die die Maulteil fläche 20 bildenden Teilflächen 84 und 86 senkrecht auf einer durch die Kippachse 72 hindurch verlaufenden Mittel ebene 90 des Maulteils 16, wobei in der Mittelstellung 82 die Mittelebene 90 parallel zur Schwenkebene verläuft oder vorzugsweise mit dieser zusammenfällt.The jaw partial surfaces 20 of the jaw part 16 are formed as two partial surfaces 84 and 86 , which enclose an angle 88 with one another, this angle 88 being, for example, 120 °. Further, the mouth part surface 20 forming part of surfaces 84 and 86 are perpendicular to a plane passing through the pivot axis 72 through median plane 90 of the jaw member 16, wherein in the center position 82, the mid-plane 90 extends parallel to the pivot plane or preferably coincides with this.

Das Maulteil 16 ist seinerseits vorzugsweise als Guß- oder Schmiedeteil ausgebildet und weist einen massiven Körper 92 auf, an welchen die Maulteilfläche 20 angeformt ist.The jaw part 16 is in turn preferably designed as a cast or forged part and has a solid body 92 on which the jaw part surface 20 is molded.

Vorzugsweise bildet der Körper 92 ein Lagerteil 94, welches den Durchbruch 60 aufnimmt und in welchem auch die Durchbrüche 78 angeordnet sind. Von diesem Lagerteil 94 erstrecken sich zwei symmetrisch zur Mittelebene 90 lie gende Arme 96, zwischen denen ein Mittelteil 98 liegt, welches gegenüber den Armen geringfügig zurückgesetzt ist, jedoch eine Breite aufweist, welche einer Breite der Maul teilfläche 20 senkrecht zur Mittelebene 90 entspricht. Die Arme 96 verlaufen hingegen von dem Lagerteil 94 sich ver jüngend auf die Maulteilfläche 20 zu und haben als gering ste Breite ebenfalls eine der Breite B der Maulteilfläche 20 entsprechende Breite senkrecht zur Mittelebene 90.The body 92 preferably forms a bearing part 94 which receives the opening 60 and in which the openings 78 are also arranged. From this bearing part 94 extend two symmetrical to the central plane 90 lying arm 96 , between which a central part 98 is located, which is slightly set back compared to the arms, but has a width which corresponds to a width of the jaw partial surface 20 perpendicular to the central plane 90 . The arms 96 , on the other hand, run from the bearing part 94 tapering towards the jaw part surface 20 and, as the smallest width, also have a width corresponding to the width B of the jaw part surface 20 perpendicular to the central plane 90 .

Das Maulteil 18 ist fest mit dem Maulträger 30 verbunden, vorzugsweise einstückig an diesen angeformt.The jaw part 18 is firmly connected to the jaw carrier 30 , preferably integrally formed thereon.

Die Maulteilfläche 22 ist vorzugsweise als ebene, die Werkstücke 24 und 26 ausrichtende Fläche ausgebildet, die senkrecht auf der Schwenkebene 66 steht und vorzugsweise quer zu einer zweiten Richtung 100, welche ebenfalls parallel zur Schwenkebene liegt und die Richtung angibt, bei welcher beim Schwenken um die Drehachse 66 die beiden Maulteilflächen 20 und 22 aufeinander zu bewegbar sind.The jaw part surface 22 is preferably designed as a flat surface that aligns the workpieces 24 and 26 , which is perpendicular to the swivel plane 66 and preferably transversely to a second direction 100 , which is also parallel to the swivel plane and indicates the direction in which when swiveling around the Axis of rotation 66, the two jaw part surfaces 20 and 22 are movable towards one another.

In der ersten Richtung 74 erstreckt sich die Maulteil fläche 22 dabei über einen geringeren Abschnitt als die Maulteilfläche 20, so daß die Maulteilfläche 20 über eine vordere Endkante 102 und eine hintere Endkante 104 der Maulteilfläche 22 übersteht.In the first direction 74 , the jaw part surface 22 extends over a smaller section than the jaw part surface 20 , so that the jaw part surface 20 projects beyond a front end edge 102 and a rear end edge 104 of the jaw part surface 22 .

Zum Verschwenken der Spannarme 12 und 14 um die Drehachse 66 ist ein zweiter Hebelgriff 106 vorgesehen, welcher mittels eines Gelenkbolzens 108 schwenkbar an den beiden Wangen 54 des Spannarms 12 gelagert ist und auf einer dem Spannarm 12 abgewandten Seite des Gelenkbolzens wiederum mittels eines Gelenks 110 mit einem Druckhebel 112 gelenkig verbunden ist, welcher mit einem dem Gelenk 110 abgewandten Ende 114 auf einem Boden 116 der Handschale 48 abgestützt aufliegt und sich zusätzlich noch auf einer Stirnfläche 118 einer Stellschraube 120 abstützt, mit welcher eine Spannkraft der Gripzange einstellbar ist.To pivot the tensioning arms 12 and 14 about the axis of rotation 66 , a second lever handle 106 is provided, which is pivotably mounted on the two cheeks 54 of the tensioning arm 12 by means of an articulation pin 108 and again on a side of the articulation pin facing away from the tensioning arm 12 by means of an articulation 110 a pressure lever 112 is articulated, which rests with an end 114 facing away from the joint 110 on a base 116 of the hand shell 48 and is additionally supported on an end face 118 of an adjusting screw 120 with which a clamping force of the grip pliers can be adjusted.

Der Druckhebel 112 bildet zusammen mit dem zweiten Hebel griff einen Kniehebelmechanismus, welcher in einer durch gedrückten Stellung die Maulteile 16 und 18 in der zweiten Richtung 100 gegeneinander fixiert hält, um ein Spannen der Werkstücke 26 und 28 zu ermöglichen.The pressure lever 112 forms, together with the second lever, a toggle lever mechanism which, in a pressed position, holds the jaw parts 16 and 18 fixed in the second direction 100 against one another, in order to enable the workpieces 26 and 28 to be clamped.

Zum Lösen der durchgedrückten Stellung des Kniehebel mechanismus ist ein Lösehebel 122 vorgesehen, welcher ebenfalls am zweiten Hebelgriff 106 angelenkt ist und einen Hocken 124 aufweist, mit welchem der Kniehebel mechanismus, gebildet durch den Druckhebel 112 und den zweiten Hebelgriff 106 von der durchgedrückten Stellung heraus in eine labile Stellung und über diese hinweg in eine gebeugte Stellung bewegbar ist, um die von den Maul teilen 16 und 18 gespannten Werkstücke 24 und 26 zu lösen.To release the depressed position of the toggle mechanism, a release lever 122 is provided, which is also articulated on the second lever handle 106 and has a crouch 124 , with which the toggle mechanism, formed by the pressure lever 112 and the second lever handle 106 from the depressed position in is an unstable position and can be moved over this into a bent position in order to release the workpieces 24 and 26 which are clamped by the jaws 16 and 18 .

Durch den für das Maulteil 16 vorgesehenen Schwenkbereich 80 besteht die Möglichkeit, daß mit dem Maulteil 16 auch zwei gegeneinander zu setzende Rohrbögen 24 und 26 spann bar sind, wobei vorzugsweise die Maulteilfläche 20 eine Breite B von nicht mehr als 2 cm und vorzugsweise mehr als 1 cm, insbesondere eine Breite B von 1,5 cm, aufweist. Aufgrund dieser Ausbildung der Maulteilfläche 20 und der Bewegbarkeit derselben innerhalb des Schwenkbereichs 80 lassen sich die Rohrbögen 24 und 26 mit einer erfindungs gemäßen Gripzange zusammenhalten.Due to the swivel area 80 provided for the jaw part 16 , there is the possibility that the jaw part 16 can also be used to clamp two pipe bends 24 and 26 to be set against one another, the jaw part surface 20 preferably having a width B of not more than 2 cm and preferably more than 1 cm, in particular a width B of 1.5 cm. Due to this design of the jaw part surface 20 and the mobility thereof within the swivel range 80 , the pipe bends 24 and 26 can be held together with a grip pliers according to the invention.

Claims

1. Grip pliers with two extending in a first direction and transverse to this in a second direction mutually movable clamping arms, each of which has a jaw part, with two levers, one of which is firmly connected to a first of the clamping arms and a second with a second of the clamping arms is articulated, with a pressure lever, which is articulated on the one hand on the second lever handle and on the other hand is supported on an abutment of the first lever handle and thereby forms a toggle mechanism with the second lever handle, through which the jaw parts for clamping a workpiece in in the second direction from an initial position into a clamping position with the deployment of an intended clamping force and being fixable therein, characterized in that a first of the jaw parts ( 16 ) on the clamping arm ( 12 ) carrying the latter about a tilt axis ( 72 ) parallel to the first direction free in a given swivel range is pivotable.

2. Grip pliers according to claim 1, characterized in that a second of the jaw parts ( 18 ) is fixedly connected to the clamping arm ( 14 ).

3. Grip pliers according to claim 2, characterized in that the second jaw part ( 18 ) can only be moved in the second direction ( 100 ).

4. Grip pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the first jaw part ( 16 ) has jaw part surfaces ( 20 ) which are perpendicular to a first plane ( 90 ) passing through the tilt axis ( 72 ).

5. Grip pliers according to claim 4, characterized in that the first plane ( 90 ) in a central position ( 82 ) of the swivel area ( 80 ) extends parallel to the second direction.

6. Grip pliers according to claim 4, characterized in that the first level is the central plane ( 90 ) of the jaw part ( 16 ).

7. Grip pliers according to one of claims 4 to 6, characterized in that the jaw part surfaces ( 20 ) of the first jaw part ( 16 ) transverse to the first plane ( 90 ) run contiguously.

8. Grip pliers according to one of claims 4 to 7, characterized in that the jaw part surfaces ( 20 ) of the first jaw part ( 16 ) extend through the plane ( 90 ) through from one side thereof to the other side thereof.

9. Grip pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the jaw part surfaces ( 20 ) of one of the jaw parts ( 16 ) are prismatic.

10. Grip pliers according to claim 9, characterized in that a perpendicular to the two prismatic jaw part surfaces ( 20 ) standing angular plane in wesent union parallel to the first direction ( 74 ).

11. Grip pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the jaw part surfaces ( 22 ) of the other jaw part ( 18 ) are substantially perpendicular to a second plane spanned by the first direction ( 74 ) and the second direction ( 100 ).

12. Grip pliers according to one of claims 4 to 11, characterized in that the second jaw part ( 18 ) has partial jaw surfaces ( 22 ) which in the central position ( 82 ) of the first jaw part ( 16 ) substantially perpendicular to the first plane ( 90 ) stand.

13. Grip pliers according to claim 12, characterized in that the second jaw part ( 18 ) has jaw part surfaces ( 22 ) which in the central position ( 82 ) of the first jaw part ( 16 ) extend transversely to the first plane ( 90 ).

14. Grip pliers according to claim 12 or 13, characterized in that the second jaw part ( 18 ) jaw part surfaces ( 22 ) which in the central position ( 82 ) of the first jaw part ( 16 ) through the first plane ( 90 ) and from one side of the same to the other side of the same.

15. Grip pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the jaw part surfaces ( 20 ) of the first jaw part ( 16 ) are carried by a solid body ( 92 ).

16. Grip pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the jaw part surfaces ( 22 ) of the second jaw part ( 18 ) are carried by a solid body ( 30 ).

17. Grip pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the first jaw part ( 16 ) has an opening ( 60 ) which is from one end ( 58 ) of an arm ( 56 ) carrying this through.

18. Grip pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting range ( 89 ) of the first jaw part ( 16 ) by two limiting elements ( 76 , 78 ) is limited, one of which on the jaw part ( 16 ) and the other at the end ( 58 ) of the arm ( 56 ) is held.

19 grip pliers according to claim 18, characterized in that the limiting elements are formed by a eingrei fenden in an accordingly dimensioned recess (78) projection (76).

20. Grip pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the angular range ( 80 ) is at least 1 °.

21. Grip pliers according to claim 20, characterized in that the angular range ( 80 ) is at least 2 °.

22. Grip pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the angular range ( 80 ) is at most 15 °.