DE4011644A1 - HEALTH CARRIER - Google Patents

HEALTH CARRIER

Info

Publication number
DE4011644A1
DE4011644A1 DE4011644A DE4011644A DE4011644A1 DE 4011644 A1 DE4011644 A1 DE 4011644A1 DE 4011644 A DE4011644 A DE 4011644A DE 4011644 A DE4011644 A DE 4011644A DE 4011644 A1 DE4011644 A1 DE 4011644A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stretcher
transport
base part
frame according
stretcher frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE4011644A
Other languages
German (de)
Inventor
Helmut Prof Dr Kellner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMS TECHNIK GmbH
Original Assignee
EMS TECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EMS TECHNIK GmbH filed Critical EMS TECHNIK GmbH
Priority to DE4011644A priority Critical patent/DE4011644A1/en
Priority to PCT/DE1991/000265 priority patent/WO1991015178A1/en
Priority to AT91905800T priority patent/ATE99912T1/en
Priority to EP91905800A priority patent/EP0524949B1/en
Priority to DE91905800T priority patent/DE59100864D1/en
Publication of DE4011644A1 publication Critical patent/DE4011644A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00—Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/08—Accommodating or securing wheelchairs or stretchers
    • A61G3/0816—Accommodating or securing stretchers
    • A61G3/0866—Accommodating or securing stretchers on height adjustable support
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00—Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/02—Loading or unloading personal conveyances; Facilitating access of patients or disabled persons to, or exit from, vehicles
    • A61G3/0218—Loading or unloading stretchers
    • A61G3/0227—Loading or unloading stretchers by pivoting the support about a vertical axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00—Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/02—Loading or unloading personal conveyances; Facilitating access of patients or disabled persons to, or exit from, vehicles
    • A61G3/0218—Loading or unloading stretchers
    • A61G3/0236—Loading or unloading stretchers by pivoting the support about a horizontal axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00—Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/02—Loading or unloading personal conveyances; Facilitating access of patients or disabled persons to, or exit from, vehicles
    • A61G3/0218—Loading or unloading stretchers
    • A61G3/0245—Loading or unloading stretchers by translating the support
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00—Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/02—Loading or unloading personal conveyances; Facilitating access of patients or disabled persons to, or exit from, vehicles
    • A61G3/0218—Loading or unloading stretchers
    • A61G3/0254—Loading or unloading stretchers by moving the stretcher on a horizontal path, e.g. sliding or rolling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00—Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/02—Loading or unloading personal conveyances; Facilitating access of patients or disabled persons to, or exit from, vehicles
    • A61G3/0218—Loading or unloading stretchers
    • A61G3/0272—Loading or unloading stretchers by support protruding from the vehicle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00—Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/02—Loading or unloading personal conveyances; Facilitating access of patients or disabled persons to, or exit from, vehicles
    • A61G3/0218—Loading or unloading stretchers
    • A61G3/029—Loading or unloading stretchers by powered support
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00—Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/08—Accommodating or securing wheelchairs or stretchers
    • A61G3/0816—Accommodating or securing stretchers
    • A61G3/0833—Accommodating or securing stretchers using other support

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)

Abstract

Described is a rack designed to hold a stretcher in a vehicle such as an ambulance. The stretcher rack comprises a spring-mounted, raisable and lowerable, stretcher-bearing surface linked, by means of a parallelogram support arm and a base element, with the floor and which can be pulled out or pushed in while maintaining this link. This design makes it easier for medical attendants to handle the stretcher, since stretcher plus patient can be laid on the rack outside the ambulance. In addition, the invention has the advantage that the base element is the only element in contact with the floor, so that less of the vertical accelerations which occur during transport are transmitted to the stretcher on the stretcher-bearing surface.

Description

Die Erfindung betrifft ein Krankentragengestell zur Aufnahme einer Krankentrage in einem Verkehrsmittel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a stretcher frame Inclusion of a stretcher in a means of transport the preamble of claim 1.

Ein Krankentragengestell in einem Verkehrsmittel des Rettungswesens, z. B. einem Krankenwagen oder einem Rettungsflugzeug, dient dazu, eine Krankentrage mit einem darauf liegenden Patienten während des Transports aufzunehmen.A stretcher rack in a means of transport of the Rescue services, e.g. B. an ambulance or one Rescue plane, is used to carry a stretcher patients lying on it during transport to record.

In dem "Handbuch des Rettungswesens", Abs. 5.3 "Krankentragegestell" sind wesentliche Eigenschaften beschrieben, die ein Krankentragegestell zur Erfüllung seiner Transportaufgabe besitzen muß. Neben der Erleichterung des Be- und Entladens einer Krankentrage durch Absenken eines Aufnahmetisches und Anheben des Aufnahmetisches zur leichteren Behandlung des Patienten durch das Begleitpersonal soll der Patient auch weitgehend gegen die Schwingungen des Verkehrsmittels beim Transport isoliert werden.In the "Manual of the Rescue Service", section 5.3 "Stretcher rack" are essential properties described that a stretcher to fulfill  must have its transport task. In addition to the Facilitating the loading and unloading of a stretcher by lowering a recording table and lifting the Recording table for easier patient treatment the patient should also be accompanied by the accompanying staff largely against the vibrations of the means of transport be isolated during transport.

Bisher ist es üblich, den Patienten zunächst auf eine Krankentrage außerhalb des Verkehrsmittels zu legen und dann die Krankentrage mit dem Patienten in das Verkehrsmittel zu schieben. Dabei wird die Krankentrage mit einer Stirnseite zunächst auf das Krankentragengestell aufgesetzt und kann in Längsrichtung verschoben, bis sie vollständig auf dem Krankentragegestell ruht.So far, it has been common to first turn the patient to one To lay stretcher outside the means of transport and then the stretcher with the patient in it To push transportation. The stretcher with an end face first on that Stretcher frame and can be placed lengthways moved until they were completely on the stretcher rests.

Das Be- und Entladen von Krankentragen mit schweren Patienten erfordert vom Begleitpersonal erhebliche Kraftanstrengungen, wodurch eine koordinierte Hubbewegung häufig nicht mehr möglich ist und der Patient auf der Krankentrage in eine für ihn unangenehme Schräglage gebracht werden kann. Diese Gefahr wird besonders dadurch begünstigt, daß das Begleitpersonal während des Be- und Entladens an den Längsseiten der Krankentrage angreifen muß, wo sich bereits kleine ungleichmäßige Hebe- oder Senkbewegungen als starke Nickbewegungen der Krankentrage auswirken.Loading and unloading stretchers with heavy ones Patients require substantial attendant staff Effort, resulting in a coordinated lifting movement is often no longer possible and the patient is on the Stretcher in an inclined position that was uncomfortable for him can be brought. This is particularly dangerous favors that the accompanying personnel during loading and Attack unloading on the long sides of the stretcher  must where there are already small uneven lifting or Lowering movements as strong pitching movements of the stretcher impact.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Krankentragengestell zur Aufnahme einer Krankentrage in einem Verkehrsmittel dahingehend zu verbessern, daß das Aufsetzen und Abnehmen der Krankentrage vom Krankentragen­ gestell wesentlich erleichtert wird.The invention is therefore based on the object Stretcher rack for holding a stretcher in to improve a means of transport in such a way that Put on and remove the stretcher from the stretcher frame is much easier.

Diese Aufgabe wird bei einem Krankentragengestell nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch die im kennzeichnenden Teil angegebenen Merkmal gelöst.This task is performed on a stretcher rack the preamble of claim 1 by the in characteristic part specified feature solved.

Das Krankentragengestell nach der Erfindung besitzt einen Aufnahmetisch, der aus dem Verkehrsmittel herausziehbar ist. Damit sind die Voraussetzungen geschaffen, daß der Aufnahmetisch auch unter das Höhenniveau des Bodens des Verkehrsmittels abgesenkt werden kann. Außerdem kann das Begleitpersonal an den Stirnseiten der Krankentrage angreifen, wo sich Unterschiede in den Hebe- und Senkbe­ wegungen weniger stark als Nickbewegungen auf die Krankentrage auswirken und der Patient somit beim Be- und Entladen wesentlich ruhiger liegenbleibt. The stretcher frame according to the invention has one Recording table that can be pulled out of the means of transport is. This creates the conditions for the Recording table also below the level of the floor of the Transportation can be lowered. Besides, that can Accompanying staff on the front of the stretcher attack where there are differences in the lifting and lowering movements less than pitch movements on the Impact stretcher and thus the patient when loading and Unloading remains lying much more quietly.  

Ferner kann die Krankentrage außerhalb des Verkehrsmittels vollständig auf den Aufnahmetisch gelegt werden. Es ist somit nicht mehr erforderlich, beim Hineinschieben der Krankentrage diese noch an einem Ende anheben zu müssen.Furthermore, the stretcher can be outside the Transportation completely placed on the recording table will. It is therefore no longer necessary to Pushing the stretcher in at one end to have to lift.

Der Parallelogrammträgerarm sorgt dafür, daß bei Hebe- und Senkbewegungen die horizontale Ausrichtung der Krankentrage unverändert bleibt. Auch beim Hineinschieben der Krankentrage mittels des Krankentragengestells werden so unangenehme Nickbewegungen vermieden.The parallelogram support arm ensures that when lifting and lowering the horizontal orientation of the Stretcher remains unchanged. Even when pushing in the stretcher using the stretcher rack so unpleasant pitching movements avoided.

Vorzugsweise ist der Parallelogrammträgerarm in einem Basisteil gelagert, welches die einzige Auflagefläche auf dem Boden des Verkehrsmittels bildet.The parallelogram support arm is preferably in one Base part stored, which is the only contact surface the bottom of the means of transport.

Hierdurch ergibt sich eine wesentliche Verbesserung der Schwingungsisolierung. Die bisher verwendeten Krankentragengestelle ruhen nämlich an vier Punkten auf dem Boden des Verkehrsmittels, so daß über alle diese vier Punkte Schwingungen eingeleitet werden können. Hieraus können sich auch Interferenzschwingungen ergeben, wenn unterschiedliche Belastungen an den einzelnen Auflagepunkten auftreten. This results in a significant improvement in Vibration isolation. The previously used Stretcher frames rest at four points the floor of the means of transport so that all of these four point vibrations can be initiated. Interference vibrations can also result from this, when different loads on the individual Contact points occur.  

Durch Wahl einer einzigen Auflagefläche auf dem Boden des Verkehrsmittels werden Schwingungen, die an unterschiedlichen Punkten auftreten, ausgeglichen und Interferenzschwingungen können prinzipiell nicht entstehen.By choosing a single contact surface on the bottom of the Means of transport are vibrations that occur different points occur, balanced and In principle, interference vibrations cannot arise.

Eine praktische Ausgestaltung sieht vor, daß das Basisteil in einer Laufschiene längsverfahrbar auf dem Boden des Verkehrsmittels angeordnet ist.A practical embodiment provides that the Base part in a running rail on the Floor of the means of transport is arranged.

Das Basisteil wird so während der gesamten Längsbewegung beim Herausschieben und Hineinschieben der Krankentrage in das Verkehrsmittel exakt geführt und es ergibt sich außerdem eine bessere Verteilung der erheblichen Druck- und Wiegekräfte zwischen dem Basisteil und dem Boden des Verkehrsmittels, so daß die Stabilität des Krankentragengestells auch ohne aufwendige Verstärkungen der Karosserie des Verkehrsmittels gewährleistet ist.The base part is so during the entire longitudinal movement when pushing out and pushing in the stretcher led exactly into the means of transport and it results also a better distribution of the considerable pressure and weighing forces between the base part and the bottom of the Means of transport, so that the stability of the Stretcher frame without elaborate reinforcements the body of the vehicle is guaranteed.

Zweckmäßig liegt das Basisteil in Fahrtrichtung vor dem Aufnahmetisch.The base part expediently lies in front of the in the direction of travel Shooting table.

Hierdurch ergibt sich ein Befestigungsort für das Krankentragengestell, der etwa zentral im Fahrzeug angeordnet ist und sich durch die geringsten Hubschwingungsamplituden der Karosserie des Fahrzeugs auszeichnet.This results in a mounting location for the Stretcher frame, which is about central in the vehicle is arranged and characterized by the least  Lifting vibration amplitudes of the body of the vehicle distinguished.

Gemäß einer Weiterbildung ist der Aufnahmetisch am Parallelogrammträgerarm um eine senkrechte Achse drehbar angebracht.According to a further development, the recording table is on Parallelogram support arm rotatable about a vertical axis appropriate.

Der Aufnahmetisch kann so außerhalb des Verkehrsmittels um 90° geschwenkt, also in eine Lage quer zur Fahrtrichtung ausgerichtet werden. In dieser Lage erhalten beide Begleitpersonen optimale Bewegungsfrei­ heit, so daß sie beim Aufsetzen und Abheben der Krankentrage besser die waagerechte Lage und die gleichmäßige Bewegung kontrollieren können.The recording table can thus be outside of the means of transport pivoted through 90 °, i.e. in a position transverse to Direction of travel. In this situation both companions receive optimal freedom of movement unit so that when you put it on and take it off Stretcher better the horizontal position and the control even movement.

Bei einer praktischen Ausgestaltung liegt die senkrechte Achse im Zentrum des Aufnahmetisches.In a practical embodiment, the vertical Axis in the center of the shooting table.

Bei dem sich so ergebenden Drehradius ist der nötige Verfahrweg, der für eine freie Drehbarkeit des Aufnahmetisches außerhalb des Verkehrsmittels zurückgelegt werden muß, am geringsten. Außerdem wird das Drehlager so im Schwerpunkt des Aufnahmetisches angeordnet, wodurch auch die Lagerbelastung minimal wird. Außerdem ist vorgesehen, daß der Parallelogrammträgerarm im Basisteil oder das Basisteil selbst um eine senkrechte Achse schwenkbar ist.With the resulting turning radius, the necessary one Travel path for free rotation of the Recording table outside the means of transport must be covered the least. Besides, that will Pivot bearing in the focus of the shooting table arranged, which also minimizes the bearing load.  It is also provided that the parallelogram support arm in the base part or the base part itself by a vertical Axis is pivotable.

Der Aufnahmetisch mit der Krankentrage und dem Patienten kann so auch innerhalb des Verkehrsmittels seitlich verschwenkt werden, um z. B. dem Begleitpersonal für Rettungsmaßnahmen den ausreichenden Bewegungsraum zu bieten.The photo table with the stretcher and the patient can also move sideways within the means of transport be pivoted to e.g. B. the accompanying staff for Rescue measures to the sufficient space to move Offer.

Eine praktische Ausgestaltung des Parallelogrammträgerarms umfaßt vier parallele Trägerstäbe, die jeweils an einem dem Basisteil benachbarten Endstück und an einem dem Aufnahmetisch benachbarten Endstück angelenkt sind.A practical design of the parallelogram support arm comprises four parallel support bars, each on an end piece adjacent to the base part and at one the end piece adjacent to the recording table are articulated.

Bei geringem Eigengewicht des Parallelogrammträgerarms ergibt sich so ein Höchstmaß an Steifigkeit gegen Wiegeschwingungen. Derartige Schwingungen in diesem Bereich sind nämlich höchst unerwünscht, da sie nicht kontrolliert gedämpft werden können.With a low weight of the parallelogram support arm this results in a maximum of rigidity against Weighing vibrations. Such vibrations in this Area are highly undesirable because they are not can be dampened in a controlled manner.

Vorzugsweise bilden die Achsen der Trägerstäbe die Ecken eines in einer Querschnittsebene durch den Parallelogrammträgerarm liegenden Rechtecks. Durch diese Ausgestaltung wird auch eine Steifigkeit gegen Torsionsschwingungen erzielt, die zu einer seitlichen Nickbewegung der Krankentrage führen könnten.The axes of the support rods preferably form the corners one in a cross-sectional plane through the Rectangle parallelogram support arm.  This configuration also results in rigidity achieved against torsional vibrations that lead to a sideways nodding movement of the stretcher.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung greift zwischen dem Basisteil und dem Parallelogrammträgerarm ein hydraulisches und/oder pneumatisches Antriebs-, Feder- und Dämpfungselement an.In an advantageous development of the invention reaches between the base part and the Parallelogram support arm a hydraulic and / or pneumatic drive, spring and damping element.

Dieses Element übernimmt mehrere Funktionen. Im Zusammenhang mit dem Be- und Entladen führt es die Hubbewegung des Aufnahmetisches durch, wobei sich die dämpfende Eigenschaft darin auswirkt, daß der Beginn und das Ende der Hubbewegung weich einsetzt bzw. aufhört. Während des Transports werden die durch Vertikalbeschleunigungen der Karosserie des Verkehrsmittels hervorgerufenen Schwingungen ausgeglichen und gedämpft, damit es bei bestimmten Schwingfrequenzen nicht zu einem Aufschaukeln der Hubbewegungen kommt. Durch die Kombination als Antriebs-, Feder- und Dämpfungselement ergibt sich eine Mehrfachausnutzung derselben Bauteile, die den Material- und Gewichtsaufwand vermindert.This element performs several functions. in the In connection with loading and unloading, it leads the Lifting movement of the recording table, whereby the damping property in that the beginning and the end of the lifting movement begins or stops smoothly. During transportation, Vertical acceleration of the body of the Compensated vibrations caused by means of transport and damped so that it is at certain vibration frequencies there is no rocking of the lifting movements. Through the combination as drive, spring and Damping element results in multiple use the same components, the material and weight reduced.

Handelt es sich bei dem Verkehrsmittel um ein Landfahrzeug, so liegt das Basisteil vorzugsweise in der Transportstellung des Aufnahmetisches zwischen der Vorder- und Hinterachse. Diese Auswahl der Anordnung des Basisteils berücksichtigt die aus Meßergebnissen gewonnene Erkenntnis, daß direkt über der Hinterachse die stärksten Vertikalbeschleunigungen auftreten. Im Gegensatz zu bekannten Krankentransportgestellen, bei denen die Auflagepunkte genau über der Hinterachse liegen, wird hier durch geeignete Auswahl des Befestigungsortes bereits die Höhe der Vertikalbeschleunigungswerte verringert, was sich günstig auf den Transportkomfort für den Patienten auswirkt.Is the means of transport a  Land vehicle, the base part is preferably in the Transport position of the recording table between the Front and rear axles. This choice of arrangement of the base part takes into account the results of measurement gained knowledge that directly above the rear axle strongest vertical accelerations occur. in the Contrary to known patient transport racks, at which the support points exactly above the rear axle by appropriate selection of the Already the height of the Vertical acceleration values decreased, which is beneficial affects the comfort of transportation for the patient.

Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der weiteren Beschreibung und der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht.Further developments and advantageous refinements of Invention result from the claims, the others Description and the drawing, the one Embodiment of the invention illustrated.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Transportraum eines Krankenwagens einschließlich des Krankentragen­ gestells, Fig. 1 shows a longitudinal section through the cargo space of an ambulance stretchers including the frame,

Fig. 2 eine Ansicht eines Krankenwagens von hinten mit eingeschobenem Krankentragengestell, und Fig. 2 is a view of an ambulance from behind with inserted stretcher frame, and

Fig. 3 eine Ansicht eines Krankenwagens von hinten mit herausgezogenem und in Querrichtung gedrehten Krankentragengestell. Fig. 3 is a view of an ambulance from behind with pulled out and rotated in the transverse direction stretcher frame.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch den Transportraum eines Krankenwagens 12 mit einem darin angeordneten Krankentragengestell 42. Das Krankentragengestell 42 umfaßt im einzelnen einen Aufnahmetisch 14, einen Parallelogrammträgerarm 16 und ein Basiselement 20, das mit dem Boden 18 des Krankenwagens 12 verbunden ist. Fig. 1 shows a longitudinal section through the cargo space of an ambulance 12 having disposed therein stretchers cradle 42. The stretcher frame 42 comprises in particular a receiving table 14 , a parallelogram support arm 16 and a base element 20 which is connected to the floor 18 of the ambulance 12 .

Das Basisteil 20 ist in einer Laufschiene 22 längsverfahrbar und kann von der dargestellten Position nach links verschoben werden, also aus dem Innenraum des Krankenwagens durch eine hinten angeordnete Tür herausgezogen werden. Das Basisteil befindet sich also in Fahrtrichtung vor dem Aufnahmetisch und liegt in der gezeichneten Position zwischen der Hinterachse und der Vorderachse. The base part 20 can be moved longitudinally in a running rail 22 and can be shifted from the position shown to the left, that is to say it can be pulled out of the interior of the ambulance through a door arranged at the rear. The base part is located in the direction of travel in front of the shooting table and is in the position shown between the rear axle and the front axle.

Eine senkrechte Achse 24 ermöglicht eine Drehung des Aufnahmetisches 14 am Parallelogrammträgerarm 16 und eine weitere senkrechte Achse 26 gestattet eine Schwenkbewegung des Parallelogrammträgerarms 16 im Basisteil 20.A vertical axis 24 enables the receiving table 14 to rotate on the parallelogram support arm 16, and a further vertical axis 26 permits a pivoting movement of the parallelogram support arm 16 in the base part 20 .

Der Parallelogrammträgerarm 16 besteht aus vier parallelen Trägerstäben 28, 30, 32 und 34, wobei die Trägerstäbe 30 und 34 jeweils durch die Trägerstäbe 28 und 32 verdeckt sind. Die Trägerstäbe sind in Endstücken 36 und 38 angelenkt, wobei das Endstück 36 dem Basisteil 20 und das Endstück 38 dem Aufnahmetisch 14 benachbart ist. In einer Querschnittsebene durch den Parallelogrammträgerarm 16 würden die Achsen der Trägerstäbe 28, 30, 32 und 34 die Ecken eines Rechtecks bilden.The parallelogram support arm 16 consists of four parallel support bars 28, 30, 32 and 34 , the support bars 30 and 34 being covered by the support bars 28 and 32, respectively. The support rods are articulated in end pieces 36 and 38 , the end piece 36 being adjacent to the base part 20 and the end piece 38 being adjacent to the receiving table 14 . In a cross-sectional plane through the parallelogram support arm 16 , the axes of the support bars 28, 30, 32 and 34 would form the corners of a rectangle.

Zwischen den Trägerstäben 32 und 34 des Parallelogrammträgerarms 16 und dem Basisteil 20 greift ein hydraulisches Antriebs-, Feder- und Dämpfungselement 40 an. Dieses besteht aus einem Druckzylinder und einem Druckkolben, wobei der Druckzylinder mit einem Druckaggregat 44 verbunden ist.A hydraulic drive, spring and damping element 40 acts between the support rods 32 and 34 of the parallelogram support arm 16 and the base part 20 . This consists of a pressure cylinder and a pressure piston, the pressure cylinder being connected to a pressure unit 44 .

Durch Verschieben des Druckkolbens innerhalb des Druckzylinders werden die Trägerstäbe 32 und 34 um ihre unteren Anlenkpunkte am Endstück 36 geschwenkt, wodurch der Aufnahmetisch 14 eine Hubbewegung vollführt. Die senkrechte Ausrichtung der Achse 24 sowie die waagerechte Ausrichtung des Aufnahmetisches 14 bleiben jedoch in jeder einnehmbaren Neigung der Trägerstäbe 28, 30, 32 und 34 erhalten.By moving the pressure piston within the pressure cylinder, the support rods 32 and 34 are pivoted about their lower articulation points on the end piece 36 , as a result of which the receiving table 14 carries out a lifting movement. However, the vertical orientation of the axis 24 and the horizontal orientation of the receiving table 14 are retained in every ingestible inclination of the support rods 28, 30, 32 and 34 .

Das im Druckzylinder befindliche Arbeitsmedium kann kompressibel sein oder es kann im Kolben ein spezielles Federelement vorhanden sein, damit Vertikalbeschleunigungen durch gegensinnige Hubbewegungen des Aufnahmetisches 14 ausgeglichen werden können. Durch Ausgleichskanäle kann dafür gesorgt werden, daß diese Ausgleichsschwingungen schnell abklingen, also eine Dämpfung des Schwingungssystems erzielt wird.The working medium located in the pressure cylinder can be compressible or a special spring element can be present in the piston so that vertical accelerations can be compensated for by counter-stroke movements of the receiving table 14 . By means of compensation channels it can be ensured that these compensation vibrations fade away quickly, that is to say that the vibration system is damped.

Fig. 2 zeigt eine Ansicht eines Krankenwagens 12 von hinten bei geöffneter Hecktür. Man erkennt die auf dem Boden 18 angeordnete Laufschiene mit dem Basisteil, darauf den Parallelogrammträgerarm 16 sowie den Aufnahmetisch 14. Auf dem Aufnahmetisch befindet sich eine Krankentrage 10. Fig. 2 shows a view of an ambulance 12 from behind with the tailgate open. One recognizes the running rail arranged on the floor 18 with the base part, on it the parallelogram support arm 16 and the receiving table 14 . There is a stretcher 10 on the recording table.

In der dargestellten Stellung ist der Aufnahmetisch seitlich verschwenkt, so daß auf der anderen Seite Platz für eine Begleitperson vorhanden ist.The shooting table is in the position shown  swiveled sideways, so that space on the other side is available for an accompanying person.

Der Aufnahmetisch 14 befindet sich hier in einer Hubstellung, bei der die Versorgung des Patienten vom Begleitpersonal im Stehen oder Sitzen durchgeführt werden kann.The receiving table 14 is here in a lifting position in which the attendant can care for the patient while standing or sitting.

Bei der Darstellung in Fig. 3 ist der Aufnahmetisch 14 aus dem Krankenwagen 12 herausgezogen und um 90° quer zur Fahrtrichtung geschwenkt. Er befindet sich außerdem in einer abgesenkten Stellung, in der die Krankentrage 10 leicht auf den Aufnahmetisch 12 aufgesetzt oder von diesem entfernt werden kann. An den beiden Längsseiten des Aufnahmetisches 14 wird die Bewegungsfreiheit nicht durch andere Gegenstände beeinträchtigt, so daß das Begleitpersonal die Bewegungsvorgänge beim Aufsetzen und Abnehmen der Krankentrage besser kontrollieren kann.In the illustration in FIG. 3, the receiving table 14 is pulled out of the ambulance 12 and pivoted through 90 ° transversely to the direction of travel. He is also in a lowered position in which the stretcher 10 can be easily placed on the receiving table 12 or removed from it. On the two long sides of the receiving table 14 , the freedom of movement is not impaired by other objects, so that the accompanying personnel can better control the movement processes when putting the stretcher on and off.

Zweckmäßig wird beim Entladen eines Patienten zum Krankentransport folgendermaßen vorgegangen: Ausgangsstellung ist zunächst die Stellung des Aufnahmetisches 14 gemäß Fig. 3. Der Patient wird dann auf die Krankentrage gelegt und die Krankentrage mit dem Patienten auf dem Aufnahmetisch gehoben, indem das Begleitpersonal an den Stirnseiten der Krankentrage angreift.When unloading a patient for patient transportation, the procedure is expediently as follows: the starting position is first the position of the receiving table 14 according to FIG Stretcher attacks.

Der Aufnahmetisch 14 wird nun durch Betätigen des Antriebs-, Feder- und Dämpfungselementes 40 angehoben und um 90° in Längsrichtung gedreht. Danach wird er in den Krankenwagen hineingeschoben und arretiert. Anschließend kann der Aufnahmetisch 14 noch in die für die Versorgung des Patienten geeignete Höhe angehoben und seitlich verschwenkt werden, wodurch sich die in Fig. 2 dargestellte Lage ergibt.The receiving table 14 is now raised by actuating the drive, spring and damping element 40 and rotated by 90 ° in the longitudinal direction. Then he is pushed into the ambulance and locked. Subsequently, the receiving table 14 can still be raised to the height suitable for the care of the patient and pivoted sideways, resulting in the position shown in FIG. 2.

Beim Entladen wird in umgekehrter Reihenfolge vorgegangen.When unloading is done in reverse order proceeded.

Claims (11)

. Krankentragengestell zur Aufnahme einer Kranken­ trage (10) in einem Verkehrsmittel (12), umfassend einen gefederten, anheb- und absenkbaren Aufnahmetisch (14), dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmetisch (14) über einen Parallelogrammträgerarm (16) mit dem Boden (18) des Verkehrsmittels (12) verbunden ist und unter Beibe­ haltung dieser Verbindung aus dem Verkehrsmittel (12) herausziehbar oder in das Verkehrsmittel (12) hinein­ schiebbar ist.. Stretcher frame for receiving a patient stretcher ( 10 ) in a means of transport ( 12 ), comprising a spring-loaded, lifting and lowering receiving table ( 14 ), characterized in that the receiving table ( 14 ) via a parallelogram support arm ( 16 ) with the floor ( 18 ) is connected to the means of transport ( 12 ) and, while maintaining this connection, can be pulled out of the means of transport ( 12 ) or pushed into the means of transport ( 12 ). 2. Krankentragengestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Parallelogrammträgerarm (16) in einem Basisteil (20) gelagert ist, welches die einzige Auflagefläche auf dem Boden (18) des Verkehrsmittels (12) bildet.2. stretcher frame according to claim 1, characterized in that the parallelogram support arm ( 16 ) is mounted in a base part ( 20 ) which forms the only contact surface on the floor ( 18 ) of the means of transport ( 12 ). 3. Krankentragengestell nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisteil (20) in einer Lauf­ schiene (22) längsverfahrbar auf dem Boden (18) des Verkehrsmittels (12) angeordnet ist.3. stretcher frame according to claim 2, characterized in that the base part ( 20 ) in a running rail ( 22 ) is arranged longitudinally on the floor ( 18 ) of the means of transport ( 12 ). 4. Krankentragengestell nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisteil (20) in Fahrtrichtung vor dem Aufnahmetisch (14) liegt.4. stretcher frame according to claim 2 or 3, characterized in that the base part ( 20 ) lies in the direction of travel in front of the receiving table ( 14 ). 5. Krankentragengestell nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmetisch (14) am Parallelogrammträgerarm (16) um eine senkrechte Achse (24) drehbar angebracht ist.5. stretcher rack according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the receiving table ( 14 ) on the parallelogram support arm ( 16 ) is rotatably mounted about a vertical axis ( 24 ). 6. Krankentragengestell nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die senkrechte Achse (24) im Zentrum des Aufnahmetisches (14) liegt.6. stretcher frame according to claim 5, characterized in that the vertical axis ( 24 ) is in the center of the receiving table ( 14 ). 7. Krankentragengestell nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Paral­ lelogrammträgerarm (16) im Basisteil (20) oder das Basisteil (20) selbst um eine senkrechte Achse (26) schwenkbar angebracht ist.7. stretcher frame according to one or more of claims 2 to 6, characterized in that the parallel lelogrammträgerarm ( 16 ) in the base part ( 20 ) or the base part ( 20 ) itself is pivotally mounted about a vertical axis ( 26 ). 8. Krankentragengestell nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Paral­ lelogrammträgerarm (16) vier parallele Trägerstäbe (28, 30, 32, 34) umfaßt, die jeweils an einem dem Basis­ teil (20) benachbarten Endstück (36) und an einem dem Aufnahmetisch (14) benachbarten Endstück (38) angelenkt sind.8. stretcher frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that the parallel lelogrammträgerarm ( 16 ) comprises four parallel support bars ( 28, 30, 32, 34 ), each on a base part ( 20 ) adjacent end piece ( 36 ) and are articulated on an end piece ( 38 ) adjacent to the receiving table ( 14 ). 9. Krankentragengestell nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der Trägerstäbe (28, 30, 32, 34) die Ecken eines in einer Querschnittsebene durch den Parallelogrammträgerarm (16) liegenden Rechtecks bilden.9. stretcher frame according to claim 8, characterized in that the axes of the support rods ( 28, 30, 32, 34 ) form the corners of a rectangle lying in a cross-sectional plane through the parallelogram support arm ( 16 ). 10. Krankentragengestell nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Basisteil (20) und dem Parallelogrammträgerarm (16) ein hydraulisches und/oder pneumatisches Antriebs-, Feder- und Dämpfungselement (40) angreift.10. stretcher frame according to one or more of claims 2 to 9, characterized in that between the base part ( 20 ) and the parallelogram support arm ( 16 ) engages a hydraulic and / or pneumatic drive, spring and damping element ( 40 ). 11. Krankentragengestell nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Landfahrzeug als Verkehrsmittel (12) das Basisteil (20) in der Transportstellung des Aufnahmetisches (14) zwi­ schen der Vorder- und der Hinterachse liegt.11. stretcher frame according to one or more of claims 2 to 10, characterized in that in a land vehicle as a means of transport ( 12 ), the base part ( 20 ) in the transport position of the receiving table ( 14 ) is between the front and rear axles.
DE4011644A 1990-04-11 1990-04-11 HEALTH CARRIER Ceased DE4011644A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4011644A DE4011644A1 (en) 1990-04-11 1990-04-11 HEALTH CARRIER
PCT/DE1991/000265 WO1991015178A1 (en) 1990-04-11 1991-03-21 Stretcher rack
AT91905800T ATE99912T1 (en) 1990-04-11 1991-03-21 STRETCHER FRAME.
EP91905800A EP0524949B1 (en) 1990-04-11 1991-03-21 Stretcher rack
DE91905800T DE59100864D1 (en) 1990-04-11 1991-03-21 HEALTH CARRIER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4011644A DE4011644A1 (en) 1990-04-11 1990-04-11 HEALTH CARRIER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4011644A1 true DE4011644A1 (en) 1991-10-17

Family

ID=6404169

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4011644A Ceased DE4011644A1 (en) 1990-04-11 1990-04-11 HEALTH CARRIER
DE91905800T Expired - Fee Related DE59100864D1 (en) 1990-04-11 1991-03-21 HEALTH CARRIER.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE91905800T Expired - Fee Related DE59100864D1 (en) 1990-04-11 1991-03-21 HEALTH CARRIER.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0524949B1 (en)
DE (2) DE4011644A1 (en)
WO (1) WO1991015178A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997042876A1 (en) * 1996-05-15 1997-11-20 Elekta Ab Patient support
DE19814233A1 (en) * 1998-03-30 1999-10-07 Mark Hanke Hospital stretcher transport trolley with lifters
FR2989574A1 (en) * 2012-04-23 2013-10-25 Nexter Systems Device for assisting loading and unloading of stretcher in and out of e.g. military vehicle for transporting injured persons in stretcher, has arms articulated to move support between loading/unloading position and transfer position

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4305447C2 (en) * 1992-10-26 1994-10-20 Blanco Gmbh & Co Kg Mobile patient bed
AUPP058297A0 (en) * 1997-11-27 1997-12-18 Skilled Equipment Manufacturing Pty Limited Emergency vehicle system
DE102006021754A1 (en) * 2006-05-10 2007-11-15 Edag Engineering + Design Ag lifeboat
US7883133B2 (en) 2008-04-15 2011-02-08 Ferno-Washington, Inc. Apparatus and methods for litter support system for vehicles
US8832874B2 (en) * 2009-06-29 2014-09-16 Keith Vivian Alexander Person moving devices for moving persons of limited mobility
US8992238B2 (en) 2010-07-12 2015-03-31 Ferno-Washington, Inc. Mounting system having a mounting plate with mounting studs and electrical contacts
US8636154B2 (en) 2010-07-12 2014-01-28 Ferno-Washington, Inc. Litter support systems for medical care units and methods of their use
AU2013203990B2 (en) 2012-02-14 2015-01-22 Ferno-Washington, Inc. Quick antenna attachment and methods of their use
PT3354246T (en) 2013-02-11 2020-01-30 Ferno Washington Equipment mounting system
US10307313B2 (en) 2013-02-11 2019-06-04 Ferno-Washington, Inc. Equipment mounting system
US9944217B2 (en) 2013-02-11 2018-04-17 Ferno-Washington, Inc. Equipment mounting system
US10398203B2 (en) 2014-02-11 2019-09-03 Ferno-Washington, Inc. Crash-ready, portable, compartmentalization device
US10912360B2 (en) 2014-02-11 2021-02-09 Ferno-Washington, Inc. Magnetic pouch attachment mechanism with crash stable locking teeth
US11083265B2 (en) 2014-02-11 2021-08-10 Ferno-Washington, Inc. Magnetic pouch attachment mechanism with crash stable locking teeth
PT3169550T (en) 2014-07-18 2018-12-27 Ferno Washington A crash-ready, portable, compartmentalization device
US10245192B2 (en) 2016-04-13 2019-04-02 Bobby Allan Burkeen Extendable and retractable gurney
IT201800006972A1 (en) * 2018-07-05 2020-01-05 DEVICE FOR HANDLING A HELICOPTER STRETCHER

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7616607U1 (en) * 1900-01-01 Clinomobil Hospital-Werk Gmbh, 4018 Langenfeld
US1200583A (en) * 1916-10-10 White Motor Co Ambulance.
DE2129320B2 (en) * 1970-06-16 1974-06-20 Gerrit Johan Van Der Burgt Device for accommodating stretchers in ambulances

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1903929B2 (en) * 1969-01-27 1978-09-28 Christian Miesen Fahrzeug- Und Karosseriewerk Gmbh, 5300 Bonn Tilting and height adjustable stretcher support frame - includes parallelogram linkage and two pneumatic cylinders between top and bottom frames
FR2506154B1 (en) * 1981-05-25 1986-02-14 Barry Roch COMBINED LOAD LIFTING AND TRANSLATION DEVICE, PARTICULARLY FOR FITTING VEHICLES TO FACILITATE ACCESS FOR THE DISABLED
EP0274696B1 (en) * 1987-01-14 1991-07-03 Binz GmbH & Co Ambulance
AT387713B (en) * 1987-08-26 1989-03-10 Steyr Daimler Puch Ag Built-in lift for vehicles
DE3740463A1 (en) * 1987-11-28 1989-06-08 Man Nutzfahrzeuge Gmbh WHEELCHAIR LIFT ON COMMERCIAL VEHICLES, ESPECIALLY OMNIBUSES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7616607U1 (en) * 1900-01-01 Clinomobil Hospital-Werk Gmbh, 4018 Langenfeld
US1200583A (en) * 1916-10-10 White Motor Co Ambulance.
DE2129320B2 (en) * 1970-06-16 1974-06-20 Gerrit Johan Van Der Burgt Device for accommodating stretchers in ambulances

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-B.: Handbuch des Rettungswesens, Kap. 5.3: "Krankenwagengestell" *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997042876A1 (en) * 1996-05-15 1997-11-20 Elekta Ab Patient support
US6502261B1 (en) 1996-05-15 2003-01-07 Elekta Ab Patient support
EP1099411A3 (en) * 1996-05-15 2005-08-31 Elekta Ab Patient support
DE19814233A1 (en) * 1998-03-30 1999-10-07 Mark Hanke Hospital stretcher transport trolley with lifters
FR2989574A1 (en) * 2012-04-23 2013-10-25 Nexter Systems Device for assisting loading and unloading of stretcher in and out of e.g. military vehicle for transporting injured persons in stretcher, has arms articulated to move support between loading/unloading position and transfer position

Also Published As

Publication number Publication date
EP0524949B1 (en) 1994-01-12
WO1991015178A1 (en) 1991-10-17
DE59100864D1 (en) 1994-02-24
EP0524949A1 (en) 1993-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0524949B1 (en) Stretcher rack
DE2212811C3 (en) Transport device for human or veterinary purposes
DE2210492B2 (en) Hospital elevator
DE19911872A1 (en) Timber transporter consists of lorry with a bed (11) with timber -retaining frame whose vertical components can slide towards or away from each other, rear component also being mounted so its height above ground can be adjusted
DE29806422U1 (en) Patient transport device
DE60022498T2 (en) LIFTING DEVICE FOR A X-RAY CARTRIDGE PLATE IN A TRAUMA PATIENT WEARING DEVICE
EP0274696B1 (en) Ambulance
DE1541166A1 (en) Patient table for examination with X-rays
DE3608448C2 (en) Ambulance vehicle with a stretcher
DE19649576A1 (en) Adjustable support for seat
DE2650759C3 (en) Height-adjustable reclining furniture, in particular hospital beds
DE1124634B (en) Ambulance vehicle with a device for receiving stretchers
CH662270A5 (en) Patient's trolley
DE3524279C2 (en)
DE8530826U1 (en) Stretcher
DE3536813A1 (en) Car body for ambulance vehicles or the like
DE102015002448B4 (en) Carrying loading system and ambulance
DE2335741B2 (en) FRAME ARRANGED IN A EMERGENCY TRANSPORT VEHICLE, ADJUSTABLE IN DIFFERENT HEIGHT POSITIONS, FOR ACCOMMODATION OF A STRETCHER
DE2335377A1 (en) Accident ambulance stretcher carrier frame - hydraulic height adjustment includes two hydraulic cylinders in line
DE2236827C3 (en) Stretcher platform frames, especially in ambulances
DE4305447A1 (en) Mobile patient bed
DE1491255A1 (en) Stretcher platform in ambulances pivoted about a vertical axis
DE3701463A1 (en) Fitting for an ambulance vehicle for infants
DE8700904U1 (en) Ambulance for small children
DE1250595B (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection