DE3817284C1

DE3817284C1 - Wall clock

Info

Publication number: DE3817284C1
Application number: DE19883817284
Authority: DE
Inventors: Franz 6277 Bad Camberg De Winzinger; Walter Dr. Haegele; Guenther 6000 Frankfurt De Neugebauer; Rolf 6246 Glashuetten De Ernst; Roswitha 6242 Kronberg De Roesel; John 6200 Schierstein De Garman; Hans-Juergen 6240 Koenigstein De Henning; Gerhard 6374 Steinbach De Hildebrand; Svat 6240 Koenigstein De Krumnikl; Lothar 6500 Mainz De Paecher; Martin 6000 Frankfurt De Seidel; Bernd Dr. 6240 Koenigstein De Trebitz
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1988-05-20
Filing date: 1988-05-20
Publication date: 1989-07-13

Abstract

A wall clock having a carrier for a clockwork and for markings for the analogue display of time by means of hands is specified, in which the hands rotate in the region between the wall and the carrier, which is constructed to be at least partially transparent. According to the invention, on the entire circumference of its lateral rim the carrier has an attachment which is directed towards the wall and whose extent in the direction of the wall is dimensioned such that the space between the carrier and wall is completely closed laterally, and that the attachment also simultaneously serves as spacing element. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Wanduhr nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a wall clock according to the preamble of Claim 1.

Eine derartige Uhr ist aus dem DE-GM 86 24 049 bekannt. Die dort beschriebene Uhr besteht aus einer mittels mehrerer Schrauben fest mit der Wand verbundenen, ebenen und durchsichtigen Platte, die als Träger für das Uhrwerk dient und auf deren Vorderseite darüber hinaus auch Markierungen für die Zeitanzeige angebracht sind. Das als sogenannter "Rückwärtsläufer" ausgebildete Uhrwerk ist auf der Vorderseite der Platte angebracht, wobei die Achse für die Stunden- und Minutenzeiger durch eine in der Platte vor handene Bohrung hindurchgreift und wobei die Zeiger sich im Zwi schenraum zwischen Wand und Platte bewegen können.Such a clock is known from DE-GM 86 24 049. These described clock consists of a by means of several screws flat and transparent plate firmly attached to the wall, which serves as a support for the clockwork and on the front in addition, markings for the time display are attached are. The clockwork designed as a so-called "backward runner" is attached to the front of the plate, with the axis for the hour and minute hands by one in the plate reaches through the hole and the pointers in the Zwi able to move space between wall and plate.

Die bekannte Uhr entstand aus der Aufgabe, daß diese einerseits diebstahlsicher mit der Wand verbunden sein soll und andererseits zum Zweck der Zeitverstellung oder des Austauschs der Batterie nicht von der Wand genommen werden muß.The well-known clock arose from the task that one hand anti-theft should be connected to the wall and on the other for the purpose of adjusting the time or replacing the battery does not have to be taken off the wall.

Ein Nachteil dieser Uhr besteht darin, daß der Zwischenraum zwi schen Wand und Platte Schmutz und Staub ausgesetzt ist, so daß die durchsichtig ausgebildete Platte im Laufe der Zeit auf ihrer der Wand zugewandten Seite sowie die Zeiger selbst immer mehr verschmutzen und verstauben, wodurch die Erkennbarkeit der in diesem Zwischenraum sich bewegenden Zeiger zunehmend abnimmt. Außerdem sind bei der bekannten Uhr von den Befestigungsschrauben durchdrungene Muffen zu verwenden, die als Abstandselement dafür sorgen, daß zwischen Wand und Platte ein Abstand eingehalten wird, der den Zeigern den nötigen Raum für ihre Bewegung sichert. A disadvantage of this clock is that the space between wall and plate is exposed to dirt and dust, so that the transparent plate over time on your the side facing the wall and the hands themselves more and more pollute and dust, which makes the in this space moving pointer decreases increasingly. In addition, in the known watch from the mounting screws penetrated sleeves to use as a spacer for this ensure that a distance is maintained between the wall and the plate that gives the hands the space they need to move.

Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Uhr besteht darin, daß die Erkennbarkeit der Zeiger bei starkem seitlichen Lichteinfall deutlich abnimmt, wodurch die Ablesung der Zeit für den Benutzer weiter erschwert werden kann.Another disadvantage of this known watch is that the Recognizability of the hands when there is strong lateral light decreases significantly, making the reading of the time for the user can be further complicated.

Diese Nachteile treten bei anderen bekannten Wanduhren, die einen stufenförmig ausgebildeten Träger mit aufgedruckten Zeitmarkie rungen, ein auf dessen Rückseite angebrachtes Uhrwerk und auf der Vorderseite zum Schutz gegen Schmutz und Staub ein Deckglas auf weisen, nicht auf (vgl. dazu z. B. Braun Wanduhr, Modell ABK 31, Braun Programmübersicht 1986/87 vom September 1986, Seite 25). Derartige Uhren weisen aber den Nachteil auf, daß ihr Gehäuse aus Träger und Deckglas besteht, während das Gehäuse der aus dem DE-GM 86 24 049 bekannten Wanduhr kein Deckglas benötigt und da her sowohl in bezug auf den Materialaufwand als auch hinsichtlich der Montage billiger herzustellen ist.These disadvantages occur with other known wall clocks, the one step-shaped carrier with printed time mark a clockwork on the back and on the Cover glass on the front to protect against dirt and dust do not have (see e.g. Braun wall clock, model ABK 31, Braun program overview 1986/87 from September 1986, page 25). However, such watches have the disadvantage that their housing Carrier and coverslip, while the housing is made of the DE-GM 86 24 049 known wall clock no cover glass needed and there forth both in terms of material costs and in terms of assembly is cheaper to manufacture.

Es war Aufgabe der Erfindung, eine einfach und billig herstell bare Wanduhr ohne gesondertes Deckglas zu schaffen, deren Markie rungen für die Zeitanzeige und die Zeiger auch ohne Verwendung eines Deckglases gegen Schmutz und Staub gesichert sind und bei der die Erkennbarkeit der Zeiger auch bei stärkerem seitlichen Lichteinfall gut bleibt.It was an object of the invention to produce a simple and cheap bare wall clock without creating a separate cover glass, the markie for the time display and the hands even without use a cover slip are secured against dirt and dust and at that the recognizability of the hands even with stronger lateral Incidence of light stays good.

Die Lösung dieser Aufgabe für eine Uhr nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 erfolgt mit den im kennzeichnenden Teil dieses Patentanspruchs angegebenen Mitteln.The solution to this problem for a watch according to the generic term of Claim 1 is made with the in the characterizing part of this Means specified claim.

Aufgrund des über den gesamten Umfang der seitlichen Berandung sich zur Wand hin erstreckenden Ansatzes ist der Zwischenraum zwischen Träger und Wand staubdicht und schmutzsicher verschlos sen. Darüber hinaus erübrigen sich bei der erfindungsgemäßen Be messung des Ansatzes irgendwelcher Distanzmittel, die die freie Beweglichkeit der Zeiger sicherstellen.Because of the full extent of the lateral border the gap extending towards the wall is the gap Dust-tight and dirt-proof sealed between the support and the wall sen. In addition, there is no need for the inventive Be measuring the approach of any distance means that the free Ensure movement of the hands.

Weiterhin wird bei der erfindungsgemäßen Uhr dadurch, daß der An satz als lichtdurchlässige, halbkreisförmige, zur Vorderseite des Trägers hin offene Rinne ausgebildet und darin ein lichtstreuen der und im Querschnitt kreisförmiger Reifen vergleichbaren Durch messers eingelassen ist, seitlich einfallendes Licht weitest gehend gestreut. Dadurch wird die Uhr insgesamt gut ausgeleuch tet, so daß die Zeitmarkierungen und die Zeiger auch bei extremen seitlichen Lichteinfall noch gut erkennbar bleiben.Furthermore, in the clock according to the invention, that the An set as translucent, semicircular, to the front of the The channel is open towards the wearer and contains a light scattering the through and comparable in cross section of circular tires knife is recessed, light incident on the side as far as possible scattered going. As a result, the watch is well used overall tet, so that the time markers and hands even at extreme lateral incidence of light still remain clearly visible.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, Träger und Ansatz als ein einstückiges, beispielsweise im Spritz gußverfahren aus Kunststoff hergestelltes Teil auszubilden (An spruch 2), was den Fertigungs- und Montageaufwand und damit den Herstellungspreis der Uhr weiter vermindert.An advantageous embodiment of the invention consists in Carrier and neck as one piece, for example in the spray to form a molding process made of plastic (An saying 2) what the manufacturing and assembly costs and thus the Manufacturing price of the watch further reduced.

Durch die Befestigung des Reifens auf der Rinne des Ansatzes mit tels Klemmschellen (Anspruch 3) ergibt sich mit preiswerten Mit teln eine einfache und schnelle Verbindung der beiden Teile, wo bei durch die Anbringung der Klemmschellen gegenüber den Markie rungen für die Uhrzeiten 3, 6, 9 und 12⁰⁰ Uhr eine Hervorhebung dieser ausgesuchten Zeitmarkierungen eintritt.By attaching the tire to the groove of the shoulder with tels clamps (claim 3) results with inexpensive with a simple and quick connection of the two parts, where by attaching the clamps to the marie a highlight for the times 3, 6, 9 and 12 a.m. of these selected time stamps occurs.

Ist der Träger auf seiner Vorderseite als ebene Fläche ausgebil det und wird das Uhrwerk auf denselben aufgesetzt, kann ein be sonders geringer Abstand zwischen Träger und Wand erreicht wer den, was zu einer besonders flachen und damit in ihrem Aussehen besonders ästhetischen Wanduhr führt. Wird dagegen das Uhrwerk auf der Vorderseite des Trägers in eine Vertiefung eingelassen, so entsteht in der Vorderansicht ein weitgehend ebenmäßiges Ge samtbild, während die Uhr in der Seitenansicht mehr aufträgt. Is the carrier formed on its front as a flat surface det and the movement is placed on the same, a be especially small distance between the support and the wall is achieved the what leads to a particularly flat and therefore in its appearance leads particularly aesthetic wall clock. In contrast, the clockwork recessed on the front of the carrier, this creates a largely even Ge in the front view velvet image, while the watch shows more in the side view.

Bei auf der Vorderseite des Trägers angebrachten Uhrwerken ist es vorteilhaft, wenn das Uhrwerk auf seiner dem Betrachter zuge wandten Seite einen Stellknopf für die Zeiger aufweist (Anspruch 5), so daß eine Zeitverstellung auch ohne Abnahme der Wanduhr und anschließenden manuellen Eingriff in die Zeiger möglich ist.It is in the case of movements attached to the front of the carrier advantageous if the clockwork on the viewer facing side has an adjusting knob for the pointer (claim 5), so that a time adjustment without removing the wall clock and subsequent manual intervention in the hands is possible.

Bei batteriebetriebenen Uhrwerken ist es vorteilhaft, wenn bei auf der Vorderseite des Trägers angebrachten Uhrwerken auch die Halterung der Batterie von dieser Seite her zugänglich ist (An spruch 6), da die Uhr dann auch zum Batteriewechseln nicht von der Wand abgenommen werden muß.With battery-operated clockworks, it is advantageous if at the movements attached to the front of the carrier Bracket of the battery is accessible from this side (An Proverb 6), because the clock will not change from battery the wall must be removed.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher be schrieben. Es zeigt In the following an embodiment of the invention will be be closer wrote. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Wanduhr nach der Erfindung und Fig. 1 is a plan view of a wall clock according to the invention and

Fig. 2 einen Schnitt durch die Wanduhr nach der Fig. 1 entlang der Linie I-I. Fig. 2 shows a section through the wall clock of FIG. 1 along the line II.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Wanduhr 1 besteht im we sentlichen aus einem ebenen, scheibenförmigen und durchsichtigen Träger 2, an dessen seitlicher Umrandung auf dem ganzen Umfang ein im Querschnitt als halbkreisförmig ausgebildeter, zur Vorder seite des Trägers 2 hin eine Rinne bildender, lichtdurchlässiger Ansatz 3 verläuft. Dem Ansatz 3 ist an seinem oberen Rand eine Aufhängeöse 5 angeformt. Zum Befestigen der Uhr an der Wand 4 dient ein Stift 6, der die Aufhängeöse 5 durchdringt und in eine Bohrung 7 der Wand 4 eingeschraubt oder mit einem geeigneten Werkzeug fest eingeschlagen wird, so daß der Stift 6 fest in der Bohrung 7 sitzt. Der ebene Träger 2 weist in der Mitte eine Ver tiefung 8 auf, die wiederum in ihrer Mitte eine Bohrung 19 auf weist. In die Vertiefung 8 ist ein Uhrwerk 9 eingelassen, dessen Zeigerachse 20 durch die Bohrung 19 hindurchtritt. Auf die Zei gerachse 20 ist ein Stundenzeiger 10 und ein Minutenzeiger 11 aufgesetzt. Das Gehäuse des Uhrwerks 9 weist einen zum Betrachter der Uhr 1 weisenden Stellknopf 12 und eine im Uhrwerksgehäuse ge halterte Batterie 13 auf. Auf der der Wand 4 zugewandten Seite des durchsichtigen Trägers 2 sind in der Nähe von Markierungen 14 auch Ziffern angebracht, die die Stunden und Minuten von vier hervorgehobenen Uhrzeiten wiedergeben.The wall clock 1 shown in FIGS . 1 and 2 consists essentially of a flat, disc-shaped and transparent support 2 , on the side border around the entire circumference of which is formed as a semicircular cross section, forming a groove towards the front of the support 2 , translucent approach 3 runs. The attachment 3 has a suspension eye 5 formed on its upper edge. To attach the clock to the wall 4 , a pin 6 is used , which penetrates the suspension eye 5 and is screwed into a bore 7 of the wall 4 or is firmly hammered in with a suitable tool, so that the pin 6 is firmly seated in the bore 7 . The flat carrier 2 has a recess 8 in the middle, which in turn has a bore 19 in its center. A clockwork 9 , the pointer axis 20 of which passes through the bore 19 , is embedded in the recess 8 . On the Zei gerachse 20 , an hour hand 10 and a minute hand 11 is placed. The housing of the clockwork 9 has a control knob 12 facing the viewer of the clock 1 and a battery 13 held in the clockwork housing. On the side of the transparent support 2 facing the wall 4, there are also numbers in the vicinity of markings 14 , which represent the hours and minutes of four highlighted times.

Der Radius des halbkreisförmigen Ansatzes 3 ist so gewählt, daß der Zwischenraum zwischen dem Träger 2 und der Wand 4 bei an der Wand anliegendem Ansatz 3 ausreicht, um den Zeigern 10 und 11 den für ihre Bewegung benötigten Freiraum zu gewähren.The radius of the semi-circular lug 3 is selected so that the intermediate space between the support 2 and the wall 4 is sufficient for abutting on the wall attachment 3 to the pointers 10 and 11 to provide the space required for their freedom of movement.

Bei der soweit beschriebenen Wanduhr 1 ist aufgrund der Tatsache, daß der Ansatz 3 die gesamte äußere Berandung des Trägers 2 um gibt, der Zwischenraum zwischen dem Träger 2 und der Wand 4 voll kommen gegenüber Schmutz und Staub gesichert, so daß weder die Rückseite des durchsichtigen Trägers 2 noch die Markierungen 14 samt den entsprechenden Ziffern noch die Zeiger 10 und 11 derart verschmutz bzw. verstaubt werden können, daß ihre Erkennbarkeit darunter leidet.In the wall clock 1 described so far, due to the fact that the approach 3 gives the entire outer edge of the support 2 by, the space between the support 2 and the wall 4 come fully secured against dirt and dust, so that neither the back of the transparent Carrier 2 and the markings 14, together with the corresponding numbers, the pointers 10 and 11 can be soiled or dusted that their recognizability suffers.

Um es dem Benutzer der Wanduhr 1 zu ersparen, sich an eine Zeit ablesung zu gewöhnen, bei der aufsteigende Zeiten entgegen dem Uhrzeigersinn auf dem Träger 2 angezeigt werden, ist das Uhrwerk 9 als sogenannter "Rückwärtsläufer" ausgebildet. Das heißt, daß der Drehsinn der Zeiger 10 und 11 - von der Vorderseite des Trägers 2 aus betrachtet - weiterhin im Uhrzeigersinn verläuft. Zur einfacheren Montage kann das Gehäuse des Uhrwerks 9 durch Preßsitz in der Vertiefung 8 befestigt sein.In order to save the user of the wall clock 1 from getting used to a time reading in which rising times are displayed counter-clockwise on the carrier 2 , the clockwork 9 is designed as a so-called "backward runner". This means that the direction of rotation of the hands 10 and 11 - viewed from the front of the carrier 2 - continues to be clockwise. For easier assembly, the housing of the clockwork 9 can be fixed in the recess 8 by a press fit.

In dem im Querschnitt als halbkreisförmige Rinne ausgebildeten, lichtdurchlässigen Ansatz 3 ist ein im Querschnitt ringförmiger Reifen 16 aus lichtstreuendem Material eingelagert, der mit vier Klemmschellen 18 am Ansatz 3 befestigt ist. Dies geschieht da durch, daß die beiden freien Enden 15 der Klemmschellen 18 in Öffnungen 17 eingerastet werden, die auf dem Ansatz 3 im Bereich der auf dem Träger 2 angebrachten Markierungen für die Uhrzeiten 3, 6, 9 und 12⁰⁰ Uhr angebracht sind. Aufgrund der lichtstreuen den Eigenschaften des Reifens 16 wird die gesamte Uhr gut ausge leuchtet. Dabei bleiben aber die auf der Rückseite des Trägers 2 angebrachten Markierungen 14 samt den entsprechenden Ziffern und die Zeiger 10 und 11 auch bei extremer seitlicher Lichteinstrah lung gut sichtbar.In the translucent extension 3, which is designed as a semicircular groove in cross section, a tire 16 of light-scattering material with an annular cross section is embedded, which is fastened to the extension 3 with four clamps 18 . This is done by the fact that the two free ends 15 of the clamps 18 are engaged in openings 17 which are attached to the neck 3 in the area of the markings on the carrier 2 for the times 3, 6, 9 and 12 o'clock. Due to the light scattering properties of the tire 16 , the entire watch is well illuminated. However, the markings 14 on the back of the carrier 2, together with the corresponding numbers and the pointers 10 and 11 , remain clearly visible even with extreme lateral light irradiation.

Eine weitere, nicht dargestellte Ausführungsform der Erfindung kann darin bestehen, daß das Gehäuse des Uhrwerks 9 nicht in einer Vertiefung 8 auf dem Träger 2 gehalten wird, sondern daß es auf einen eben ausgebildeten Träger 2 aufgesetzt wird und sich daher von dem Träger 2 in Richtung des Betrachters erstreckt. Das Uhrwerk 9 kann in diesem Fall dadurch gehalten werden, daß auf der den Träger 2 durchdringenden Zeigerachse 20 ein Gewinde ange bracht wird, auf das nach der Montage des Uhrwerks eine Schraube aufgesetzt wird, nach deren Anziehen das Gehäuse des Uhrwerks 9 fest mit dem Träger 2 verbunden ist.A further, not illustrated embodiment of the invention can consist in that the housing of the movement 9 is not retained in a recess 8 on the carrier 2, but that it is placed on a planarized carrier 2 and therefore of the carrier 2 in the direction of the viewer. The clockwork 9 can be held in this case by a thread being placed on the pointer axis 20 penetrating the carrier 2 , onto which a screw is placed after the assembly of the clockwork, after tightening the housing of the clockwork 9 firmly with the carrier 2 is connected.

Bei beiden Ausführungsformen ist sowohl der Stellknopf 12 als auch die Halterung für die Batterie 13 von der Vorderseite des Trägers 2 her zugänglich, so daß neben der Einstellung der Uhr zeit auch das Auswechseln der Batterie 13 durchgeführt werden kann, ohne daß die Uhr 1 von der Wand 4 abgenommen werden muß.In both embodiments, both the knob 12 and the holder for the battery 13 are accessible from the front of the carrier 2 , so that in addition to setting the clock, the battery 13 can also be replaced without the clock 1 being removed from the Wall 4 must be removed.

Bei einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform kann dem Minutenzeiger 11 auch eine Handhabe angeformt sein, so daß einer seits die Uhrzeit zwar nur nach Abnahme der Uhr 1 von der Wand 4 manuell eingestellt werden kann, die Uhr 1 aber andererseits auf der Vorderseite ihres Trägers 2 vollkommen ebenmäßig ohne hervor stehenden Stellknopf 12 ausgeführt werden kann.In another embodiment, not shown, the minute hand 11 can also be formed with a handle so that on the one hand the time can only be set manually after removing the clock 1 from the wall 4 , but on the other hand the clock 1 on the front of its carrier 2 can be carried out completely evenly without protruding control knob 12 .

Claims

1.Wall clock with a clockwork driving at least one pointer and with a support which is at least partially transparent in the entire movement range of the pointer, which simultaneously holds the clockwork and has markings for an analog time display, the pointer axis of the clockwork away from the viewer and thus towards the wall is directed and wherein the distance necessary to avoid contact between the pointer and the wall is ensured by at least one spacing element, characterized in that the carrier ( 2 ) has a projection ( 3 ) directed towards the wall ( 4 ) over the entire circumference of its lateral edge. has, the extent of which in the direction of the wall ( 4 ) is such that the space between the support ( 2 ) and the wall ( 4 ) is completely closed since then, whereby the extension ( 3 ) also serves as a spacer, and that At the set ( 3 ) consists of transparent material and as a semicircular in cross section, to the front of the carrier ( 2 ) open channel is formed and that in the channel a cross-sectionally circular, light-diffusing tire ( 16 ) ent speaking diameter is inserted and fixed.

2. Wall clock according to claim 1, characterized in that the carrier ( 2 ) and neck ( 3 ) are formed as an integral part.

3. Wall clock according to claim 1, characterized in that the tire ( 16 ) is fastened by four clamps ( 18 ), the markings ( 14 ) for the times 3, 6, 9 and 12 attached to the carrier ( 2 ) Clock are introduced and the two free ends ( 15 ) are locked in openings ( 17 ) which are embedded in the semicircular extension ( 3 ).

4. Wall clock according to claim 1, characterized in that the clockwork ( 9 ) on the front of the carrier ( 2 ) is brought to and either extends in the direction of the viewer ter or in a wall-extending recess just in the carrier ( 2 ) is inserted, in both cases the pointer axis ( 20 ) through a bore ( 19 ) formed in the carrier ( 2 ) in the direction of the wall ( 4 ) is passed.

5. Wall clock according to claim 4, characterized in that the clockwork ( 9 ) has an adjusting knob ( 12 ) for the Zeitein setting, which is accessible to the user of the clock from the front of the carrier ( 2 ).

6. Wall clock according to claim 4 or 5, characterized in that the clockwork ( 9 ) is electrically driven and powered by a battery ( 13 ) and that the holder of the battery ( 13 ) for the user of the clock from the front of the Carrier ( 2 ) is accessible here.