Die Erfindung betrifft solche Bildschnitzmaschinen, bei welchen eine Anzahl Fräser
gleichzeitig je auf ein Arbeitsstück von Holz, Marmor o. dgl. einwirkt, entsprechend einem
über ein Modell geführten Leitstift, wobei Leitstift und Fräser vollkommen gleiche Bewegung
im Räume ausführen.The invention relates to such carving machines in which a number of milling cutters
acts simultaneously on a work piece of wood, marble or the like, corresponding to one
Guide pin guided via a model, with guide pin and milling cutter having completely identical movements
perform in the room.
Gegenüber den bekannten Maschinen dieser Art bezweckt die Einrichtung gemäß der Er-11J
findung die Möglichkeit der Bearbeitung verhältnismäßig langer Arbeitsstücke in einem
Arbeitsgange, ohne wie bisher dem Arbeitenden durch unbequeme Körperlage lästig zu
sein und ohne eine Neueinspannung sämtlicher Arbeitsstücke einschließlich des Modells
vornehmen zu müssen. Di^ Genauigkeit des Arbeitens wird mithin nicht mehr beeinträchtigt
und erheblich an Zeit und Arbeit gespart. ! Dieses wird gemäß der Erfindung dadurch
erreicht, daß die die Arbeitsstücke und das Modell zwischen Frosch und Spindel tragenden
Querleisten in üblicher Weise in Führun- j gen einstellbar auf unter sich fest verbünde- }
nen, zu den Querleisten senkrecht verlaufenden Tragleisten befestigt werden, welche sich
ihrerseits auf Führungen am Gestell bewegen, während bei den bekannten Maschinen die j
Querleisten unmittelbar an den parallelen Ge- ι stellwangen eingestellt und befestigt werden, j
Man kann daher, ohne die Werkstücke aus ■ ihrer ursprünglichen Lage zu bringen, selbige ;
mittels ihrer starr bleibenden Einspannvor- i richtung achsial verschieben, so daß die Be- j
arbeitung langer Stücke abschnittsweise vor sich gehen kann. Man kann ferner, wenn j
nötig, die gesamte Einspannvorrichtung mit .den Arbeitsstücken und dem Modell aus der
Maschine entfernen, um z. B. eine andere Arbeit auf derselben zwischendurch zu erledigen
und sie wieder zur Fortführung der Bearbeitung ohne Gefahr einer Verschiebung gegenüber der ursprünglichen Stellung einsetzen,
was bei den bekannten Maschinen gänzlich ausgeschlossen ist.Compared to the known machines of this type, the device according to the purpose of ER-11 J-making the possibility of editing relatively long work pieces in one way, but not as before the work ends nuisance by uncomfortable body position and without having to make a Neueinspannung all work pieces including the model . The accuracy of the work is therefore no longer impaired and a considerable amount of time and work is saved. ! This is achieved according to the invention in that the cross bars carrying the workpieces and the model between the frog and the spindle are fastened in the usual manner adjustable in guides on support bars which are firmly connected to each other and which run perpendicular to the cross bars for their part move on guides on the frame, while in the known machines the j transverse strips are set and fastened directly to the parallel frame cheeks; move axially by means of their clamping device, which remains rigid, so that long pieces can be processed in sections. You can also, if j necessary, remove the entire jig with .den workpieces and the model from the machine to z. B. to do another job on the same in between and use it again to continue processing without the risk of shifting from the original position, which is completely excluded in the known machines.
Eine derart eingerichtete Maschine ist in einer Ausführungsform auf der Zeichnung;
dargestellt, in welcher Abb. 1 eine perspektivische Ansicht derA machine set up in this way is shown in one embodiment on the drawing;
shown, in which Fig. 1 is a perspective view of the
gesamtenentire
Maschine,Machine,
Abb. 2 die Vorderansicht und Abb. 3 die 5c
Draufsicht eines zur Aufnahme der Einspannvorrichtung dienenden Rahmens zeigt, während
Abb. 4 schematisch die frühere Anordnung der Einspannvorrichtung darstellt.Fig. 2 shows the front view and Fig. 3 shows 5c
Shows a plan view of a frame serving to receive the jig, while
Fig. 4 shows schematically the previous arrangement of the jig.
Die die Einspannvorrichtungen, Frösche und Spindeln tragenden Querleisten α und b
wurden bisher durch Klemmschrauben auf den Führungen c des Gestells d entsprechend befestigt
(Abb. 4). Gemäß der Erfindung ruhen diese Querleisten α und b auf besonde- ^>
ren, mit Schwalbenschwanznuten e zum Eingriff der Befestigungsschrauben versehenen
Tragleisten f, g, welche durch Traversen // zu einem starren Rahmen verbunden sind.
Diese Tragleisten f, g führen sich nun ihrerseits auf den Führungen c des Gestells d und
werden durch Klemmen i in ihrer jeweiligen Lage festgehalten. The cross bars α and b carrying the jigs, frogs and spindles were previously attached to the guides c of the frame d by means of clamping screws (Fig. 4). According to the invention, these cross-bars rest α and b besonde- ^> ren, with dovetail grooves for engagement of the fastening screws e supporting strips provided f, g, which are connected by trusses // to a rigid frame. These support strips f, g in turn now run on the guides c of the frame d and are held in their respective positions by clamps i.