DE3624090C1

DE3624090C1 - Household sink

Info

Publication number: DE3624090C1
Application number: DE19863624090
Authority: DE
Inventors: Heinz Kiparski; Lothar Dipl-Ing Michel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-07-17
Filing date: 1986-07-17
Publication date: 1987-07-09

Abstract

The invention relates to a household sink (1, 10) with a sink basin (2), a draining surface (3) and at least one waste shaft (4, 5) and a waste receptacle (8, 9) situated thereunder. The object of the invention is to provide a household sink of this type which by virtue of its shape requires little production and storage expense, guarantees the loading of a plurality of waste spaces with perfect hygienic conditions and without having to bend down, and affords an optimum storage space underneath the sink basin (2) together with a favourable optical effect. This object is essentially achieved in that, on the side (12) of the sink basin (2) facing away from the draining surface (3), two waste shafts (4, 5) are incorporated, under each of which there is provided a receiving space (6, 7) for different types of waste, and the sink (1, 10) has an axially symmetrical shape with respect to its longitudinal axis (13). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Haushaltsspüle mit einem Spülbecken, einer Ablauffläche sowie mit mindestens einem Abfallschacht und einem darunter befindlichen Abfallbehälter.The invention relates to a household sink with a sink, a drain surface and with at least one waste chute and one below it located waste container.

Eine Spüle dieser Art ist aus der DE-OS 34 37 033 und der DE-OS 35 01 443 bekannt geworden. Bei dieser Spüle befindet sich zwischen der Ablauffläche und dem Spülbecken in asymmetrischer Anordnung ein Restebecken sowie ein Abfallschacht. Der Abfallschacht ist an der dem Benutzer zugekehrten Längsseite angeordnet und durch einen Deckel abgedeckt. Unmittelbar daran grenzt ein Restebecken an, welches gleichfalls vom Spülbecken und von der Ablauffläche beidseitig begrenzt ist. Diese Haushaltsspüle ist mit dem Nachteil behaftet, daß eine spezielle Wasserarmatur mit kurzem Auslauf erforderlich ist, da andernfalls der Wasserstrahl in den Abfallschacht eindringen kann.A sink of this type is out of the DE-OS 34 37 033 and DE-OS 35 01 443 are known become. This sink is between the drain surface and the sink in asymmetrical arrangement of a residual pool as well as a Waste chute. The waste shaft is on the User facing and arranged along long side covered by a lid. Immediately at it adjoins a remnant pool, which is also from Sink and from the drain surface on both sides is limited. This household sink is with the Disadvantageous that a special Water tap with a short spout is required otherwise the water jet into the Waste shaft can penetrate.

Ferner sind derartige Spülen nur in Links- oder in Rechtsausführung lieferbar, was hohe Werkzeugkosten und eine doppelte Lagerhaltung für beide Ausführungen bedingt. Enge Raumverhältnisse erfordern ein genaues Einpassen in die Arbeitsplatte.Furthermore, such sinks are only in left- or available in right-hand version, which is high Tool costs and double storage for both versions conditional. Narrow space require a precise fit in the Countertop.

Und schließlich ist diese Haushaltsspüle mit hygienischen Nachteilen behaftet. Denn da unter der Ablauffläche in aller Regel eine Geschirrspülmaschine angeordnet ist und sich auf der Ablauffläche entweder gewaschenes, getrocknetes und wieder einzuräumendes Geschirr befindet, kann dieses beim Anheben des Deckels von durch den Abfallschacht hinaufgelangenden Bakterien beaufschlagt werden, die sich auch im Restebecken festsetzen können. Denn gerade organische Stoffe neigen in einem Temperaturbereich von 0°C bis 70°C zur Gärung, wobei die mikrobielle Aktivität im mesophilen Temperaturbereich um 33°C besonders hoch ist. Die bei der aeroben Zersetzung organischer Stoffe freiwerdende Oxidationswärme sorgt zudem beim Anheben des den Abfallschacht abdeckenden Deckels für eine konvektive Luftströmung, welche das Aufsteigen der aeroben Bakterien begünstigt.And finally, this household sink is with hygienic disadvantages. Because under there the drainage surface is usually one Dishwasher is arranged and on the drain surface either washed, dried dishes to be put back in place located, this can be done by lifting the lid from through the waste shaft Bacteria are exposed, which are also in the Remaining basin can fix. Because straight organic substances tend in one Temperature range from 0 ° C to 70 ° C for fermentation, where the microbial activity in the mesophile Temperature range around 33 ° C is particularly high. The in the aerobic decomposition of organic substances released heat of oxidation also ensures Lift the lid covering the waste chute for a convective air flow, which the Favored rise of aerobic bacteria.

Außerdem muß der Abfallbehälter bei Beschickung mit organischem und anorganischem Abfall in relativ kurzen Zeitintervallen geleert werden. Dies hat offenkundig auch die Inhaberin der vorgenannten Druckschrift erkannt und aus diesem Grunde gemäß der Zeitschrift "Das Küchenstudio, Sonderteil von elektrobörse 3/1986", Seite XX, unterhalb der vorgenannten Haushaltsspüle, und zwar genau unterhalb des Spülbeckens im Unterschrank einen zweiten Abfallbehälter für anorganische Stoffe angeordnet. Dadurch wird jedoch der Raum unterhalb der Spüle stark beengt und ist allenfalls noch für einige Putzmittel, mitnichten jedoch noch für die Unterstellung eines Spüleimers oder dgl. geeignet.In addition, the waste container must Feeding with organic and inorganic Waste emptied in relatively short time intervals will. The owner obviously has this the aforementioned document recognized and from for this reason according to the magazine "Das Kitchen studio, special part of electrical exchange 3/1986 ", Page XX, below the above Household sink, just below the Sink in the base cabinet a second Waste bins arranged for inorganic substances. However, this creates the space below the sink very cramped and is still at best for some Cleaning agents, but by no means for them Assumption of a sink or the like. Suitable.

Mit den gleichen Nachteilen ist eine weitere Haushaltsspüle gleicher Art nach "Neuheiten" aus "küchentechnik.3.1986" behaftet, die an der Innenseite der Tür des Spülenunterschrankes einen ausschwenkbaren zweiten Abfallbehälter als "Bio-Tönnchen" für anorganischen Abfall aufweist. Durch die raumgreifende Anordnung dieses "Bio-Tönnchens" bleibt unterhalb dieser Haushaltsspüle noch nicht einmal mehr Platz für irgendein Putzmittel, geschweige denn für einen in jeder Küche erforderlichen Eimer.With the same disadvantages is another Household sink of the same type according to "novelties" "küchentechnik.3.1986" afflicted with the Inside the door of the sink cabinet swing-out second waste container as "Bio-Tönnchen" for inorganic waste. Due to the extensive arrangement of this "Bio-Tönnchens" remains below this Household sink doesn't even have room for any cleaning agent, let alone for one in every bucket required.

In beiden der vorgenannten Haushaltspülen erfordert der zweite Abfallbehälter ein Öffnen des Spülenunterschrankes sowie ein Bücken der Bedienungsperson, um den Abfall einzuwerfen.In both of the above-mentioned household sinks the second waste container requires opening the Sink cabinet and a stoop Operator to throw in the waste.

Der Nachteil des sich Bückenmüssens zu einem Abfallbehälter in Verbindung mit den kurzen Entleerungsintervallen eines Abfallbehälters unterhalb eines Restebeckens war offenkundig der Anlaß zum Gegenstand der DE-OS 30 15 952. Bei diesem Gegenstand wird das Restebecken über einen komplizierten Mechanismus abgesenkt und derart um 180°C verschwenkt, daß der darin befindliche Abfall in einen relativ großen Abfallbehälter fallen konnte. Dabei weist dieser Abfallbehälter bereits einen Verschlußdeckel auf, der jedoch zwangsläufig geöffnet werden muß, bevor der Abfall aus dem gewendeten Restebecken in ihn hineinfallen kann. The disadvantage of having to bend down to one Waste bins in conjunction with the short ones Emptying intervals of a waste container underneath a remnant pool was obviously the Reason for the subject of DE-OS 30 15 952. At this object is the remains of a pool complicated mechanism lowered and so around Swiveled 180 ° C that the waste contained therein fall into a relatively large waste bin could. This waste container already shows a cap, but inevitably must be opened before the waste from the left over basin can fall into it.

Dadurch wird zwangsläufig auch ein erheblicher Anteil an aeroben Bakterien hinausgeschleudert, wodurch sich diese im Unterschrank festsetzen können. Bei einem unbeabsichtigten Auslösen oder einer Fehlbedienung des Kippmechanismus kann außerdem der gesamte Inhalt des Beckens - einschließlich des Wassers - in den Unterschrank gelangen.This inevitably also becomes a significant one Proportion of aerobic bacteria thrown out, whereby they settle in the base cabinet can. In the event of an unintentional triggering or incorrect operation of the tilt mechanism also the entire contents of the pool - including the water - in the base cabinet reach.

Und schließlich ist auch diese Spüle mit dem Nachteil einer asymmetrischen Form behaftet, was für Links- und Rechtsausführung hohe Werkzeugkosten und entsprechend große Lagerhaltung bedingt.And finally this sink is with that too Disadvantage of an asymmetrical shape, what for left and right execution high Tool costs and correspondingly large inventory conditionally.

Von diesem Stand der Technik ausgehend, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Haushaltsspüle der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile aufgrund ihrer Form einen geringen Fertigungs- und Lageraufwand erfordert, bei einwandfreien hygienischen Verhältnisse ohne Bücken die Beschickung mehrerer Abfallräume gewährleistet sowie bei günstiger Optik den Nutzraum unterhalb des Spülbeckens auch weiterhin den üblichen Putz- und Hilfsmitteln, z. B. Eimer, Schwämme, Lappen, vorbehält.Starting from this state of the art, lies the invention has for its object a Household sink of the type mentioned at the beginning create that while avoiding the aforementioned Disadvantages due to their shape are minor Manufacturing and storage costs required at perfect hygienic conditions without Bending over several waste rooms guaranteed as well as the favorable optics Usable space below the sink continues the usual cleaning and aids, e.g. B. buckets, Sponges, rags, reserved.

Diese komplexe Aufgabenstellung wird in Verbindung mit den Merkmalen des eingangs genannten Gattungsbegriffes erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der von der Ablauffläche abgewandten Seite des Spülbeckens zwei Abfallschächte angegliedert sind, unter denen je ein Aufnahmeraum für unterschiedliche Abfälle angebracht ist und die Spüle eine zu ihrer Längsachse axialsymmetrische Form aufweist. Durch die symmetrische Formgebung kann diese Spüle sowohl für Links- als auch Rechtsführung durch einfaches Wenden um jeweils 180° verwendet werden. Damit ist sowohl die Fertigung als auch die Lagerhaltung auf nur eine Spülenausführung beschränkt.This complex task is described in Connection with the characteristics of the entrance mentioned generic term according to the invention solved in that on the of the drain surface opposite side of the sink two Waste chutes are attached, under which each a recording room for different types of waste is attached and the sink one to hers Longitudinal axis has an axially symmetrical shape. By the symmetrical shape of this sink for both left and right guidance simple turning by 180 ° can be used. So that is both the manufacturing and the Warehousing on only one sink version limited.

Aufgrund des größtmöglichen Abstandes der Abfallschächte von der Ablauffläche kann diese für das gesäuberte Geschirr von Bakterien freigehalten werden. Auch erfordert diese Spüle keine spezielle, sondern eine völlig normale Wasserarmatur mit langem Auslauf, da sich die Abfallschächte außerhalb des Wendekreises dieses Auslaufes befinden. Ferner können nunmehr die beiden Aufnahmeräume für unterschiedliche Abfälle ohne einen Bückvorgang in stehender Haltung mit unterschiedlichen Abfällen, z. B. einer für organische und der andere für anorganische Abfälle, beschickt werden. Weiterhin kann das Volumen der neuen Abfallbehälter erheblich vergrößert werden, da sie einerseits nicht mehr durch die unterhalb der Ablauffläche befindlichen Geschirrspülmaschine und andererseits nicht mehr durch den für Putzmittel reservierten Raum unterhalb des Spülbeckens in ihrem Ausdehnungsvermögen begrenzt werden.Due to the largest possible distance between the Waste shafts from the drainage surface can be used for keep the cleaned dishes free of bacteria will. This sink also does not require any special, but a completely normal one Water tap with a long spout, because the Waste chutes outside the tropic of this Spout. Furthermore, the two recording rooms for different waste without having to bend down while standing different wastes, e.g. B. one for organic and the other for inorganic Waste to be loaded. Furthermore, that Volume of the new waste containers significantly be enlarged because on the one hand they are no longer through those located below the drain surface Dishwasher and on the other hand no more through the room reserved for cleaning agents below the sink in her Expansion capacity can be limited.

Und schließlich werden durch diese Anordnung auch die Unterschränke entsprechend entlastet, da sie nicht mehr - wie beim Stand der Technik - durch ständiges Öffnen und Schließen zur Beschickung des zweiten Abfallbehälters geöffnet werden müssen.And finally, through this arrangement also relieves the base cabinets accordingly, since they no longer - as in the prior art - through constant opening and closing The second waste bin is open Need to become.

Nach einer ersten Alternative sind die Abfallschächte zu beiden Seiten der Längsachse angeordnet. Dadurch können die Abfallbehälter, z. B. für erwünschte große Volumina, parallel zur Längsachse speziell in die vom Spülbecken abgewandte Richtung verlängert werden.According to a first alternative, they are Waste chutes on both sides of the longitudinal axis arranged. This allows the waste containers, e.g. B. for desired large volumes, parallel to Longitudinal axis especially in the sink opposite direction to be extended.

Nach einer zweiten Möglichkeit erstrecken sind die Abfallschächte parallel nebeneinander zur angrenzenden Spülbeckenseite. In diesem Fall weisen die Abfallbehälter eine ausgepägte Rechteckform auf, deren Längsseite etwa der Breite des Spülbeckens entspricht. Um auch sperrigen Abfall, wie Flaschen, zusammengefaltetes Papier oder Kartons, in die Abfallbehälter befördern zu können, sollte die Breite der Abfallschächte etwa so groß wie die halbe Breite des Spülbeckens sein.Extend to a second option the waste chutes are parallel to each other adjacent sink side. In this case the waste containers have a pronounced Rectangular shape, the long side of which is about the width of the sink. To bulky too Waste, like bottles, folded paper or cardboard boxes, to the waste containers the width of the waste chutes should be about be as large as half the width of the sink.

An jedem Abfallschacht ist vorteilhaft ein Übergangsstück lösbar befestigt, welches den Zwischenraum zwischen dem Ende des Abfallschachtes und der Oberkante des Abfallbehälters abdichtet. Auf diese Weise können keine Bakterien in den Unterschrank gelangen, der einerseits die Spüle und andererseits den oder die Abfallbehälter aufnimmt. Da der Querschnitt sowohl der Abfallbehälter als auch der Abfallschächte rechteckig ist, weist das Übergangsstück im wesentlichen die Form einer Kegelstumpfpyramide auf. At each waste chute is advantageous Detachably attached transition piece, which the Space between the end of the waste chute and seals the top edge of the waste container. This way, no bacteria can enter the Get under the cabinet, the one hand the sink and on the other hand the waste container or containers records. Since the cross section of both Waste container as well as the waste chutes is rectangular, the transition piece in essentially the shape of a truncated cone pyramid on.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist für beide Abfallschächte ein gemeinsames Übergangsstück in Form einer Doppel-Kegelstumpfpyramide angeordnet, die zu ihrer Verwendung für einen gemeinsamen Spülenschrank oder für einen Spülenschrank mit angegliedertem Schrank für den Abfallbereich asymmetrisch ausgebildet ist. Durch diese Ausbildung ist nur noch ein einziges Übergangsstück sowohl für Links- als auch für Rechtsausführung erforderlich, welches durch einfaches Umsetzen um 180° der jeweiligen Links- oder Rechtsausführung angepaßt werden kann. Das Übergangsstück ist mittels werkzeuglos betätigbarer Rändelschrauben stufenlos höhenverstellbar an dem bzw. den Abfallschächten klemmend befestigt. Es besteht vorteilhaft aus thermoplastischem Kunststoff oder einem Blech und weist in der Nähe seiner Anlagefläche an der Oberkante des Abfallbehälters einen umlaufenden, hochelastischen Dichtungskragen aus einem entropieelastischen Werkstoff auf.After a particularly advantageous one Further development of the invention is for both Waste shafts a common transition piece in Arranged in the shape of a double truncated cone pyramid, those for their use for a common Sink cabinet or for a sink cabinet with attached cupboard for the waste area is asymmetrical. Through this Education is only one Transition piece for both left and for Legal execution required, which by simple conversion by 180 ° of the respective left or right execution can be adapted. The The transition piece is tool-free actuatable knurled screws stepless height adjustable on the waste chute (s) clamped attached. It advantageously consists of thermoplastic or sheet metal and points in the vicinity of its contact surface on the Top edge of the waste container a circumferential, highly elastic sealing collar from one entropy-elastic material.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann nach einer ersten Alternative unterhalb eines jeden Abfallschachtes ein getrennter Abfallbehälter mit je einem Aufnahmeraum angeordnet sein oder unterhalb der Abfallschächte nur ein Abfallbehälter mit zwei durch eine Trennwand voneinander getrennten Aufnahmeräumen angebracht sein.After an advantageous development of Invention can be according to a first alternative below each waste chute separate waste container with one each Recording room can be arranged or below the Waste bins only one bin with two separated from each other by a partition Recording rooms may be appropriate.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist jeder Abfallbehälter in einem Gestell eines Rollauszuges hängend oder auf einem Gestell eines Bodenrollauszuges stehend angeordnet. An dieser Stelle sei darauf hingeweisen, daß bereits an einem Rollauszug hängende Abfallbehälter aus "Neuheiten" - küchentechnik 3, 1986, K 117 - bekannt geworden sind. Diese Abfallbehälter haben jedoch mit einer Küche, speziell mit einer Haushaltsspüle nicht das Geringste gemeinsam, sondern sind separater Teil einer Haushaltseinrichtung.After a particularly advantageous one Everyone is a further development of the invention Waste bin in a frame of a roll-out drawer hanging or on a rack Floor roll extension arranged upright. At this I would like to point out that already a waste bin hanging from a roll-out drawer "Innovations" - kitchen technology 3, 1986, K 117 - have become known. These have bins but with a kitchen, especially one Household sink not the least in common, but are a separate part of one Household furnishings.

Speziell die zweite Alternative mit dem auf dem Gestell eines Bodenrollauszuges angeordneten Abfallbehälter weist den Vorzug einer stabilen, die Seitenwände des Unterschrankes entlastenden Konstruktion auf, aus welcher die Bedienungsperson die einzelnen Abfallbehälter oder die darin eingesetzten Müllsäcke herausnehmen und fortbefördern kann.Especially the second alternative with the one on arranged the frame of a floor roll pull-out Waste container has the advantage of a stable, relieve the side walls of the base cabinet Construction from which the operator the individual waste containers or the ones inside remove used garbage bags and can carry away.

Um insbesondere den für den Gärungsprozeß erforderlichen aeroben Bakterien die Sauerstoffgrundlage ihrer Aktivitäten zu entziehen und Gerüche im Bereich unterhalb der Haushaltsspüle auszuschließen, ist nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung das Gestell oder auch nur ein Abfallbehälter nach seinem Einsatz und Einschub in den die Spüle aufnehmenden Unterschrank derart durch einen Hubmechanismus anhebbar, daß das untere Ende eines Abfallschachtes bzw. seines Übergangsstückes mit der Oberkante des Aufnahmeraumes mindestens eines Abfallbehälters gasdicht abgedichtet ist. Ein derartiger Verschluß ist besonders bei organischem Abfall von Vorteil. Jedoch auch anorganische Abfälle, wie Weinflaschen, Gemüsedosen, Getränkedosen, können aufgrund des in ihnen befindlichen Bakteriums einen Luft- und Geruchsverschluß des sie aufnehmenden Abfallbehälters vorteilhaft erscheinen lassen.In particular for the fermentation process required aerobic bacteria Deprive them of their activities and smells in the area below the Excluding household sink is after one particularly advantageous training of Invention the frame or just one Waste bin after its use and insertion in the base cabinet receiving the sink in this way can be raised by a lifting mechanism that the lower end of a waste shaft or its Transition piece with the upper edge of the Receiving space of at least one waste container is sealed gas-tight. Such a closure is particularly beneficial for organic waste. But also inorganic wastes like Wine bottles, vegetable cans, beverage cans, can because of the bacteria in them an air and odor trap of them receiving waste container advantageous let appear.

Dieser Hubmechanismus besteht entweder aus einem Exzenter oder aus einer Hubschere, die über ein an der Frontseite des Unterschrankes angeordnetes Gestänge betätigbar und in den Unterschrank integriert ist. Dieses Gestänge kann gleichzeitig zum Auszug und zum Wiedereinschub, z. B. eines Bodenrollauszuges, verwendet werden.This lifting mechanism consists of either an eccentric or from a lifting shear that over one at the front of the base cabinet arranged linkage operable and in the Base cabinet is integrated. This linkage can to pull out and reinsert at the same time, e.g. B. a floor roll extension can be used.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigt Several embodiments of the invention are below based on the drawing described. It shows

Fig. 1 die Draufsicht auf eine erste Ausführungsform der neuen Haushaltsspüle ohne Restebecken, Fig. 1 is a plan view of a first embodiment of the new household sink without waste basin,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II/II von Fig. 1, Fig. 2 shows a section along line II / II of FIG. 1,

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform der neuen Haushaltsspüle mit einem Restebecken, Fig. 3 shows a second embodiment of the new household sink with a waste basin,

Fig. 4 eine Schnittansicht entlang der Linie IV/IV von Fig. 3, Fig. 4 is a sectional view taken along line IV / IV in Fig. 3,

Fig. 5 eine Schnittansicht entlang der Linie V/V von Fig. 1, Fig. 5 is a sectional view taken along line V / V of FIG. 1,

Fig. 6 eine Schnittansicht entlang der Linie VI/VI von Fig. 3 durch die neue Haushaltsspüle in eingebauter Lage in einem Unterschrank mit zwei getrennten Abfallbehältern, Figure 3 is separated by the new household sink in the installed position in a cabinet with two waste containers. 6 is a sectional view taken along line VI / VI of FIG.

Fig. 7 eine Ansicht in Richtung VII von Fig. 6, Fig. 7 is a view in the direction VII of Fig. 6,

Fig. 8 eine teilweise Ansicht von Fig. 6 bei ausgezogenem Rollauszug, Fig. 8 is a partial view of Fig. 6 at extended roller drawer,

Fig. 9 bis 11 eine weitere Ausführungsform in Teilansicht mit einem Bodenrollauszug und einer Hubvorrichtung für die Abfallbehälter zur Erzielung eines gasdichten Verschlusses mit dem Abfallschacht bzw. dem Übergangsstück in abgesenkter und angehobener Stellung, FIGS. 9 to 11 show a further embodiment in a partial view with a bottom roller drawer and a lifting device for the waste container to achieve a gas-tight seal with the fall shaft or the transition piece in the lowered and raised position,

Fig. 12 einen Schnitt nach der Linie XII/VII von Fig. 11, Fig. 12 is a section along the line XII / VII of Fig. 11,

Fig. 13 einen teilweisen Schnitt durch die Haushaltsspüle von Fig. 4 in eingebautem Zustand mit dem Unterschrank, wobei die Spüle einschließlich des Übergangsstückes und der beiden Abfallbehälter in einem einzigen Unterschrank angeordnet ist. Fig. 13 is a partial section through the domestic sink of FIG. 4 in the installed state with the base unit, the sink including the transition piece and of the waste container is arranged in a single cabinet.

Fig. 14 einen teilweisen Schnitt durch die Haushaltsspüle von Fig. 4, wobei die Abfallschächte, das Übergangsstück und die beiden Abfallbehälter in einem separaten Unterschrank angeordnet sind, Figure 14 is a partial section through the domestic sink of Fig. 4, wherein the waste shafts, the transition piece and the two waste containers are arranged in a separate cabinet.,

Fig. 15 die Draufsicht auf das einteilige Übergangsstück der Fig. 13 und 14, Fig. 15 is a plan view of the one-piece transition piece of FIG. 13 and 14,

Fig. 16 die Längsansicht des Übergangsstückes von Fig. 15, Fig. 16 shows the longitudinal view of the adapter of Fig. 15,

Fig. 17 die Seitenansicht des Übergangsstückes von Fig. 15, und Fig. 17 is a side view of the transition piece of Fig. 15, and

Fig. 18 eine der Fig. 17 entsprechende Seitenansicht eines einteiligen, gemeinsamen Übergangsstückes für beide Abfallschächte mit darin angeordneten Teleskopschienen eines Rollauszuges. FIG. 18 shows a side view corresponding to FIG. 17 of a one-piece, common transition piece for both waste chutes with telescopic rails of a roller drawer arranged therein.

Die neue Haushaltsspüle (1) gemäß den Fig. 1 und 2 besteht im wesentlichen aus einem Spülbecken (2), einer Ablauffläche (3) und aus zwei Abfallschächten (4, 5), unter denen gemäß den Fig. 6 bis 9 je ein Aufnahmeraum (6, 7) eines jeweils vom anderen getrennten Abfallbehälters (8, 9) angeordnet sind.The new household sink (1) according to FIGS. 1 and 2 essentially consists of a sink (2), a run-off surface (3) and of two refuse chutes (4, 5) in which as shown in FIGS. 6 to 9 depending on a receiving space ( 6, 7 ) each of a separate waste container ( 8, 9 ) are arranged.

Die Ausführungsform der neuen Haushaltsspüle (10) gemäß den Fig. 3 und 4 weist zwischen der Ablauffläche (3) und dem Spülbecken (2) noch ein Restebecken (11) auf.The embodiment of the new household sink ( 10 ) according to FIGS. 3 and 4 has between the drain surface ( 3 ) and the sink ( 2 ) still a residual bowl ( 11 ).

Bei beiden Ausführungsformen sind an der von der Ablauffläche (3) abgewandten Seite (12) des Spülbeckens (2) je die beiden Abfallschächte (4, 5) angegliedert. Dadurch können Abfälle, beispielsweise organische Abfälle in den Abfallschacht (5) und anorganische Abfälle in den Abfallschacht (4) getrennt aufbewahrt werden.In both embodiments, the two waste chutes ( 4, 5 ) are each attached to the side ( 12 ) of the sink ( 2 ) facing away from the drain surface ( 3 ). As a result, waste, for example organic waste in the waste shaft ( 5 ) and inorganic waste in the waste shaft ( 4 ), can be stored separately.

Beide Spülenausführungen sind zu ihrer Längsachse (13) symmetrisch angeordnet. Dadurch kann ein und dieselbe Spülenform, sowohl für Links- als auch für Rechtsausführung Verwendung finden. In beiden Ausführungsbeispielen sind die Abfallschächte (4, 5) gleich groß gestaltet und zu beiden Seiten der Längsachse (13) angeordnet. Es ist jedoch auch möglich, die Abfallschächte parallel nebeneinander zur angrenzenden Spülbeckenseite zu gestalten, so daß sich ein Abfallschacht (4) über die gesamte Breite dieser Längsseite erstreckt und der nächste Abfallschacht (5) wiederum parallel zum ersten verläuft.Both sink designs are arranged symmetrically to their longitudinal axis ( 13 ). This means that one and the same sink shape can be used for both left and right-hand versions. In both exemplary embodiments, the waste chutes ( 4, 5 ) are of the same size and are arranged on both sides of the longitudinal axis ( 13 ). However, it is also possible to design the waste chutes parallel to one another to the adjacent sink side, so that one waste shaft ( 4 ) extends over the entire width of this long side and the next waste shaft ( 5 ) in turn runs parallel to the first.

Die Breite (b) der Abfallschächte (4, 5) ist etwa so groß wie die halbe Breite (B) des Spülbeckens (2). Es sind jedoch auch andere Größenverhältnisse denkbar.The width (b) of the waste chutes ( 4, 5 ) is approximately as large as half the width (B) of the sink ( 2 ). However, other proportions are also conceivable.

Wie in Fig. 6 strichpunktiert angedeutet, sind die Abfallschächte (4, 5) außer von einem an sich bekannten Deckel (14) durch ein in eine die Abfallschächte (4, 5) zumindest teilweise umrahmende Absatzfläche (15) eingepaßtes, nicht dargestelltes Schneidbrett abgedeckt. Dieses Schneidbrett kann mit den Deckeln auch lösbar verbunden oder über ein nicht dargestelltes Scharnier klappbar mit der Spüle (1, 10) verbunden sein. As indicated by dash-dotted lines in FIG. 6, the waste chutes ( 4, 5 ) are covered, in addition to a cover ( 14 ) known per se, by a cutting board (not shown) fitted into a heel area ( 15 ) which at least partially frames the waste shafts ( 4, 5 ) . This cutting board can also be detachably connected to the lids or can be connected to the sink ( 1, 10 ) in a hinged manner via a hinge (not shown).

Wie aus den Fig. 2, 4 und 5 entnommen werden kann, weisen die Abfallschächte (4, 5) unter anderem aus fertigungstechnischen Gründen eine konische Form auf und enden etwa in Höhe des Bodens (16) des Spülbeckens (2).As can be seen from FIGS. 2, 4 and 5, the waste chutes ( 4, 5 ) have a conical shape, inter alia for manufacturing reasons, and end approximately at the level of the bottom ( 16 ) of the sink ( 2 ).

Die Haushaltsspüle (1, 10) gemäß den Fig. 1 bis 5 kann aus Edelstahl, Kunststoff, Keramik, oder einer Quarz-Kunststoff-Gießdispersion hergestellt werden. Aufgrund ihrer vollkommen axialsymmetrischen Form sind dabei Schrumpfungen oder Einfallerscheinungen weniger zu fürchten als bei asymmetrischen Formen.The household sink ( 1, 10 ) according to FIGS. 1 to 5 can be made of stainless steel, plastic, ceramic, or a quartz-plastic casting dispersion. Due to their completely axially symmetrical shape, shrinkage or collapse are less to be feared than with asymmetrical shapes.

In den nachfolgend beschriebenen Fig. 6 bis 9 sind jeweils zwei Aufnahmeräume (6, 7) mit getrennten Abfallbehältern (8, 9) dargestellt. Es ist jedoch auch möglich, unterhalb der Abfallschächte (4, 5) nur einen Abfallbehälter mit zwei durch eine Trennwand voneinander getrennten Aufnahmeräumen (6, 7) anzuordnen. Der dargestellten Ausführungsform ist jedoch gegenüber der letztgenannten Aufgrund der unterschiedlichen Entleerungsintervalle der einzelnen Aufnahmeräume (6, 7) der Vorzug zu geben.In the below-described Figs. 6 to 9 are each two receiving spaces (6, 7) is shown with separate waste containers (8, 9). However, it is also possible to arrange only one waste container below the waste chutes ( 4, 5 ) with two receiving spaces ( 6, 7 ) separated from one another by a partition. However, the embodiment shown is preferred over the latter because of the different emptying intervals of the individual receiving spaces ( 6, 7 ).

An jedem Abfallschacht (4, 5) ist ein Übergangsstück (17, 18) befestigt, welches den Zwischenraum (19) zwischen dem Ende (20, 21) der Abfallschächte (5, 4) und der Oberkante (22, 23) der Abfallbehälter (8, 9) abdichtet. Die beiden Übergangsstücke (17, 18) weisen die Form einer Kegelstumpfpyramide auf.A transition piece ( 17, 18 ) is attached to each waste chute ( 4, 5 ), which defines the intermediate space ( 19 ) between the end ( 20, 21 ) of the waste chutes ( 5, 4 ) and the upper edge ( 22, 23 ) of the waste containers ( 8, 9 ) seals. The two transition pieces ( 17, 18 ) have the shape of a truncated cone pyramid.

Es ist jedoch auch möglich, für beide Abfallschächte (4, 5) ein gemeinsames Übergangsstück in Form einer Doppel-Kegelstumpfpyramide anzuordnen.However, it is also possible to arrange a common transition piece in the form of a double truncated cone pyramid for both waste chutes ( 4, 5 ).

Bei beiden Ausführungsformen ist vorteilhaft das Übergangsstück (17, 18) für eine wahlweise Verwendung in einem einzigen Spülenschrank oder für einen getrennten Spülen- und Abfallschrank asymmetrisch ausgebildet.In both embodiments, the transition piece ( 17, 18 ) is advantageously asymmetrical for optional use in a single sink cabinet or for a separate sink and waste cabinet.

Wie aus Fig. 7 entnommen werden kann, ist das Übergangsstück (17) mittels werkzeuglos betätigbarer Rändelschrauben (24) stufenlos höhenverstellbar an dem Abfallschacht (5) klemmend befestigt. Für die stufenlose Höhenverstellbarkeit ist jedoch wegen der Konizität der Übergangsstücke (17, 18) ein bestimmtes Spiel zwischen dem Kragen (25) der Übergangsstücke (17, 18) und den Abfallschächten (4, 5) erforderlich. Die Übergangsstücke (17, 18) bestehen vorteilhaft aus einem thermoplastischen Kunststoff. In der Nähe ihrer Anlageflächen (26) an den Oberkanten (22, 23) der Abfallbehälter (8, 9) weisen sie einen umlaufenden, hochelastischen Dichtungskragen (27, 28) aus einem entropieelastischen Werkstoff auf, wie es aus den Fig. 6, 7 und 8 entnommen werden kann.As can be seen from Fig. 7, the transition piece ( 17 ) by means of knurled screws ( 24 ) which can be actuated without tools is attached to the waste chute ( 5 ) in an infinitely height-adjustable manner. However, due to the taper of the transition pieces ( 17, 18 ), a certain clearance between the collar ( 25 ) of the transition pieces ( 17, 18 ) and the waste chutes ( 4, 5 ) is required for the infinitely variable height adjustment. The transition pieces ( 17, 18 ) advantageously consist of a thermoplastic. In the vicinity of their contact surfaces ( 26 ) on the upper edges ( 22, 23 ) of the waste containers ( 8, 9 ) they have a circumferential, highly elastic sealing collar ( 27, 28 ) made of an entropy-elastic material, as shown in FIGS. 6, 7 and 8 can be removed.

Die Abfallbehälter (8, 9) können eine quadratische oder rechteckige Querschnittsprofilform aufweisen. The waste containers ( 8, 9 ) can have a square or rectangular cross-sectional profile shape.

Im dargestellten Fall der Fig. 6 bis 8 ist ein jeder Abfallbehälter (8, 9) in einem Gestell (29) eines Rollauszugs (30) hängend angeordnet.In the illustrated case of FIGS. 6 to 8, each waste container ( 8, 9 ) is arranged in a frame ( 29 ) of a roller drawer ( 30 ) hanging.

In den Fig. 9 bis 11 stehen die Abfallbehälter (8, 9) auf einem Gestell (31) eines Bodenrollauszuges (32). Das Gestell (31) besteht im wesentlichen aus einem Brett, welches mit zwei Zentriertellern (45, 46) zum zentrierenden Einsatz der Abfallbehälter (8, 9) versehen ist. Dieses Gestell (31) bildet mit zwei Paaren von Hubgliedern (37, 38) sowie mit dem Bodenrollauszug (32) einen Hubmechnismus (34) in Form einer Hubschere (36). Diese Hubschere (36) besteht im wesentlichen aus einem Viergelenk-Getriebe, über welches das Gestell (31) und damit die Abfallbehälter (8, 9) zum einen angehoben und zum anderen abgesenkt werden können.In FIGS. 9 to 11 are the waste containers (8, 9) on a frame (31) a bottom roll extract (32). The frame ( 31 ) consists essentially of a board which is provided with two centering plates ( 45, 46 ) for the centering use of the waste containers ( 8, 9 ). This frame ( 31 ) forms with two pairs of lifting members ( 37, 38 ) and with the bottom roller pull-out ( 32 ) a lifting mechanism ( 34 ) in the form of lifting scissors ( 36 ). This lifting scissors ( 36 ) essentially consists of a four-bar linkage, via which the frame ( 31 ) and thus the waste containers ( 8, 9 ) can be raised and lowered on the one hand.

Ausgehend von der in Fig. 9 dargestellten, im Einschub begriffenen Lage der beiden Abfallbehälter (8, 9) greift die Bedienungsperson am Gestänge (44) an und schiebt dieses in Richtung des Pfeiles (68) derart bis das Brett des Gestells (31) gegen einen Anschlag (47) läuft, wie es in Fig. 10 dargestellt ist. Bei einem weiteren Einrücken des Bodenrollauszuges (32) bleibt das Gestell (31) infolge des Anschlages (47) stehen. Da zugleich der Bodenrollauszug (32) weiterhin einrückt, verschieben sich auch die Gelenkpunkte (48, 49) weiterhin die Richtung des Pfeiles (68). Dadurch werden über die Hubglieder (37, 38) und das Gestell (31) die beiden Abfallbehälter (8, 9) angehoben. Sobald die Hubglieder (37, 38) über die Totpunktstellung, das heißt über eine Winkelstellung zur Horizontalen von 90° hinweg verschwenkt worden sind, so, wie es in Fig. 11 dargestellt ist, tritt eine Selbstarretierung ein. In diesem Fall befinden sich die Oberkanten (22, 23) der Behälter in dichtender Anlage entweder mit dem unteren Stirnende (35) der Übergangsstücke (17, 18) - oder eines einzelnen Übergangsstückes (57, 65) - oder die Oberkanten (22, 23) der Abfallbehälter (8, 9) pressen sich dichtend gegen die Dichtungskragen (27, 28) aus dem hochentropieelastischen Werkstoff. Dadurch wird eine gasdichte Abdichtung zwischen den Abfallbehältern (8, 9) und dem Übergangsstück (17, 18) bzw. den Abfallschächten (5, 4) erzielt.Starting from the position of the two waste containers ( 8, 9 ) shown in FIG. 9, the operator engages the linkage ( 44 ) and pushes it in the direction of arrow ( 68 ) until the board of the frame ( 31 ) is pushed against it a stop ( 47 ) runs, as shown in Fig. 10. When the bottom roller pull-out ( 32 ) is pushed in further, the frame ( 31 ) stops as a result of the stop ( 47 ). Since at the same time the bottom roller pull-out ( 32 ) continues to engage, the articulation points ( 48, 49 ) continue to shift in the direction of the arrow ( 68 ). As a result, the two waste containers ( 8, 9 ) are raised via the lifting members ( 37, 38 ) and the frame ( 31 ). As soon as the lifting members ( 37, 38 ) have been pivoted over the dead center position, that is to say over an angular position to the horizontal of 90 °, as shown in FIG. 11, self-locking occurs. In this case, the upper edges ( 22, 23 ) of the containers are in sealing contact with either the lower end ( 35 ) of the transition pieces ( 17, 18 ) - or a single transition piece ( 57, 65 ) - or the upper edges ( 22, 23 ) the waste container ( 8, 9 ) sealingly press against the sealing collar ( 27, 28 ) made of the highly entropy-elastic material. A gas-tight seal between the waste containers ( 8, 9 ) and the transition piece ( 17, 18 ) or the waste shafts ( 5, 4 ) is thereby achieved.

Aus Fig. 12 ist die Befestigung des Bodenrollauszuges (32) mit dem Gestell (31) am Boden (50) ersichtlich.From Fig. 12, the attachment of the floor roll extension ( 32 ) with the frame ( 31 ) on the floor ( 50 ) can be seen.

Dabei kann die Oberkante (22, 23) eines jeden Abfallbehälters (8, 9) mit einem zu einem nicht dargestellten Dichtungskragen korrespondierenden, umlaufenden Dichtungsrand versehen sein. Auch können die Abfallbehälter (8, 9) aus rostfreiem Stahl oder einem thermoplastischen Kunststoff hergestellt werden.The upper edge ( 22, 23 ) of each waste container ( 8, 9 ) can be provided with a circumferential sealing edge corresponding to a sealing collar (not shown). The waste containers ( 8, 9 ) can also be made of stainless steel or a thermoplastic.

Die Entleerung der beiden Abfallbehälter (8, 9) ist besonders anschaulich aus den Fig. 6 und 8 ersichtlich. Nach Öffnen der Tür (39) des Unterschrankes (33) hintergreift die Bedienungsperson eine als Handgriff dienende Frontleiste (40) des Gestells (29), und zieht sodann in Richtung des Pfeiles (41) mittels des Rollauszuges (38) die beiden darin hängenden Abfallbehälter (8, 9) aus dem Unterschrank (33) heraus. Sodann werden entweder die Abfalltüten (42) in Richtung des Pfeiles (43) herausgezogen oder die beiden Abfallbehälter (8, 9) mitsamt ihrem Inhalt aus dem Gestell (29) herausgehoben. Nach dem Einsetzen der Abfalltüten (42) bzw. nach dem Einsetzen der beiden Abfallbehälter (8, 9) in das Gestell (29) werden diese entgegen der Pfeilrichtung wieder in den Unterschrank (33) hineingeschoben und sodann dessen Tür (39) geschlossen.The emptying of the two waste containers ( 8, 9 ) can be seen particularly clearly from FIGS. 6 and 8. After opening the door ( 39 ) of the base cabinet ( 33 ), the operator engages behind a front bar ( 40 ) of the frame ( 29 ) which serves as a handle, and then pulls in the direction of arrow ( 41 ) by means of the roller pull-out ( 38 ) the two waste bins hanging therein ( 8, 9 ) out of the base cabinet ( 33 ). Then either the waste bags ( 42 ) are pulled out in the direction of the arrow ( 43 ) or the two waste containers ( 8, 9 ) together with their contents are lifted out of the frame ( 29 ). After inserting the waste bags ( 42 ) or after inserting the two waste containers ( 8, 9 ) into the frame ( 29 ), they are pushed back into the base cabinet ( 33 ) against the direction of the arrow and then the door ( 39 ) is closed.

Wie anschaulich die Fig. 6, 7 und 9 ausweisen, ist nach dem Einsatz der Abfallbehälter (8, 9) in den Unterschrank (33) bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 6 und 7 ein dichter und im Ausführungsbeispiel der Fig. 9 bis 11 sogar ein gasdichter Abschluß dieser Abfallbehälter (8, 9) mit den Übergangsstücken (17, 18) gewährleistet.As clearly the Fig. 6, identify 7 and 9, after the use of the refuse container (8, 9) in the cabinet (33) in the embodiments of Figs. 6 and 7, a dense and in the embodiment of Fig. 9 to 11 even a gas-tight closure of these waste containers ( 8, 9 ) with the transition pieces ( 17, 18 ) is guaranteed.

Bei der in den Fig. 13 und 14 dargestellten Haushaltsspüle (10) weist ein jeder Abfallbehälter (8, 9) an zwei gegenüberliegenden Seiten (51, 52) eine von seinem Außenmantel rechtwinklig abstehende Leiste (53, 54) auf, mit der er auch dem Schubladenprinzip auf zwei unterhalb der Abfallschächte (4, 5) angebrachte und die Leisten (53, 54) untergreifende Führungsschienen (55, 56) hängend einschiebbar ist. Im dargestellten Fall gehören die untergreifenden Führungsschienen (55, 56) zu einem Übergangsstück (57), welches einteilig ausgebildet und mittels mehrerer Rändelschrauben (24) an den beiden Abfallschächten (4, 5) klemmend befestigt ist.In the household sink ( 10 ) shown in FIGS. 13 and 14, each waste container ( 8, 9 ) on two opposite sides ( 51, 52 ) has a bar ( 53, 54 ) projecting at right angles from its outer casing, with which it also the drawer principle can be inserted in a hanging manner on two guide rails ( 55, 56 ) attached below the waste chutes ( 4, 5 ) and underneath the strips ( 53, 54 ). In the case shown, the engaging guide rails ( 55, 56 ) belong to a transition piece ( 57 ), which is formed in one piece and is clamped on the two waste chutes ( 4, 5 ) by means of several knurled screws ( 24 ).

Der Unterschied der Ausführungsformen der Fig. 13 und 14 beruht darin, daß die Haushaltsspüle (die Ablauffläche (3) ausgenommen) in einem gemeinsamen Unterschrank mit einer Länge von ca. 90 cm, hingegen beim Ausführungsbeispiel der Fig. 14 lediglich das Restebecken (11) und das Spülbecken (2) in einem Unterschrank von ca. 60 cm Länge, hingegen die Abfallschächte (4, 5) mit dem gemeinsamen, einteiligen Übergangsstück (57) in einem davon separaten Unterschrank mit einer Länge von ca. 40 cm untergebracht sind. Um dies zu bewerkstelligen, braucht lediglich das Übergangsstück (57) vom Ausführungsbeispiel der Fig. 13 um 180° gewendet zu werden, wie es aus der Bezeichnung der Bezugsziffern in beiden Ausführungsbeispielen verdeutlicht ist. Dadurch kann ein und dasselbe Übergangsstück (57) nicht nur für eine Rechts- und Linksausführung der Haushaltsspüle Verwendung finden, sondern auch dann eingesetzt werden, wenn - wie dargestellt - einmal gemäß Fig. 13 die Haushaltsspüle (10) in einem gemeinsamen Unterschrank (58) oder gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 14 das Restebecken (11) und das Spülbecken (2) in einem Unterschrank (59) mit einer Länge von ca. 60 cm, hingegen die beiden Abfallschächte (4, 5), das Übergangsstück (57) und die beiden Abfallbehälter (8, 9) in einem davon separaten Unterschrank (60) mit einer Länge von ca. 40 cm angeordnet werden sollen.The difference between the embodiments of FIGS. 13 and 14 resides in the fact that the household sink (with the exception of the drain surface ( 3 )) is in a common base cabinet with a length of approx. 90 cm, whereas in the embodiment of FIG. 14 only the left-over sink ( 11 ) and the sink ( 2 ) in a base cabinet of approximately 60 cm in length, whereas the waste chutes ( 4, 5 ) with the common, one-piece transition piece ( 57 ) are accommodated in a separate base cabinet with a length of approximately 40 cm. To accomplish this, only the transition piece ( 57 ) from the embodiment of FIG. 13 needs to be turned through 180 °, as is clear from the designation of the reference numbers in both embodiments. As a result, one and the same transition piece ( 57 ) can not only be used for a right-hand and left-hand version of the household sink, but can also be used if - as shown - the household sink ( 10 ) is shown in a common base cabinet ( 58 ) as shown in FIG. 13 or according to the embodiment of FIG. 14, the left-over sink ( 11 ) and the sink ( 2 ) in a base cabinet ( 59 ) with a length of approx. 60 cm, whereas the two waste chutes ( 4, 5 ), the transition piece ( 57 ) and the two waste containers ( 8, 9 ) are to be arranged in a separate base cabinet ( 60 ) with a length of approximately 40 cm.

In den Fig. 15 bis 17 sind drei Ansichten des gemeinsamen, einteiligen Übergangsstückes (57) für die beiden Abfallschächte (4, 5) dargestellt, wobei jeweils an allen vier Seiten der die Abfallschächte (4, 5) umgreifenden Kragen (61, 62) dieses Übergangsstückes (57) Gewinde zum Einsatz der Rändelschrauben (24) vorgesehen werden, jedoch jeweils nur drei Rändelschrauben (24) eingesetzt werden, da die jeweils vierte Seite der Kragen (61, 62) sich in der Nähe einer angrenzenden Wand (63, 64) eines Unterschrankes (58, 60) befindet und somit an dieser Stelle den Einsatz einer vierten Rändelschraube (24) nicht zuläßt.In Figs. 15 to 17 are three views of the common one-piece transition piece (57) for the two waste shafts (4, 5), wherein in each case at all four sides of the waste shafts (4, 5) enclosing collar (61, 62) of this transition piece ( 57 ) are provided for the use of the knurled screws ( 24 ), but only three knurled screws ( 24 ) are used, since the fourth side of the collar ( 61, 62 ) is close to an adjacent wall ( 63, 64 ) of a base cabinet ( 58, 60 ) and therefore does not permit the use of a fourth knurled screw ( 24 ) at this point.

In Fig. 18 ist ein weiteres Übergangsstück (65) in Seitenansicht dargestellt, welches in seinem unteren, mehrfach abgewinkelten Bereich mit Führungsschienen (66, 67) zur Aufnahme von Rollauszügen (30) versehen ist, an denen ein zu den Fig. 6 bis 8 beschriebenes Gestell (29) zur Aufnahme der beiden Abfallbehälter (8, 9) befestigt ist. Durch diese Anordnung brauchen die Rollauszüge (30) nicht mehr von einem Möbelschreiner innerhalb des Unterschrankes (33) der Fig. 6 bis 8 befestigt zu werden, sondern werden gemeinsam mit der Spüle (10) der Fig. 3, mit dem Übergangsstück (65) der Fig. 18 und den Abfallbehältern (8, 9) der Fig. 6 bis 8 als komplett einsetzbare Einheit geliefert. FIG. 18 shows a further transition piece ( 65 ) in side view, which is provided in its lower, multi-angled area with guide rails ( 66, 67 ) for receiving pull-outs ( 30 ), on which one of FIGS . 6 to 8 described frame ( 29 ) for receiving the two waste containers ( 8, 9 ) is attached. With this arrangement, the roller drawers ( 30 ) no longer need to be fixed by a cabinet maker within the base cabinet ( 33 ) of FIGS. 6 to 8, but are together with the sink ( 10 ) of FIG. 3, with the transition piece ( 65 ) supplied of FIG. 18 and the waste containers (8, 9) of Fig. 6 to 8 as a complete stand-alone unit.

Der Ausdruck "angegliedert" im Hauptanspruch 1 umfaßt auch solche verschlechterten Nachahmungsbeispiele, bei denen die Abfallschächte (4, 5) nicht stoffschlüssig mit der Spüle (1, 10) verbunden, sondern von ihr getrennt sind, jedoch unmittelbar der Seite (12) des Spülbeckens (2) zugeordnet und damit diesem "angegliedert" sind. Das ist beispielsweise bei einer Trennung des Randes (12) im Ausführungsbeispiel der Fig. 14 der Fall.The term "attached" in the main claim 1 also includes such deteriorated imitation examples in which the waste chutes ( 4, 5 ) are not integrally connected to the sink ( 1, 10 ), but are separated from it, but directly to the side ( 12 ) of the sink ( 2 ) assigned and thus "attached" to it. This is the case, for example, when the edge ( 12 ) is separated in the exemplary embodiment in FIG. 14.

Es versteht sich, daß aus statischen Gründen entweder die Abfallschächte (4, 5) oder die Übergangsstücke (17, 18, 57, 65) eine Abstützung über entsprechende Winkel - oder sonstige Profile - mit den Wänden (63, 64) oder den Böden (50) der Unterschränke (33, 58, 59, 60) erfahren können.It goes without saying that, for structural reasons, either the waste chutes ( 4, 5 ) or the transition pieces ( 17, 18, 57, 65 ) are supported by appropriate angles - or other profiles - with the walls ( 63, 64 ) or the floors ( 50 ) of the base cabinets ( 33, 58, 59, 60 ).

Claims

1. Household sink with a sink, a drainage surface and with at least one waste shaft and a waste container located underneath, characterized in that on the drainage surface ( 3 ) facing away ( 12 ) of the sink ( 2 ) two waste shafts ( 4, 5 ) attached are, under each of which a receiving space ( 6, 7 ) is attached for different waste and the sink ( 1, 10 ) has an axially symmetrical shape with respect to its longitudinal axis ( 13 ).

2. Household sink according to claim 1, characterized in that the waste chutes ( 4, 5 ) are of the same size.

3. Household sink according to claim 1 or 2, characterized in that the waste chutes ( 4, 5 ) are arranged on both sides of the longitudinal axis ( 13 ).

4. Household sink according to claim 1 or 2, characterized in that the waste chutes ( 4, 5 ) extend parallel next to each other to the adjacent side ( 12 ) of the sink ( 2 ).

5. Household sink according to one of claims 1 to 4, characterized in that below each waste shaft ( 4, 5 ) a separate waste container ( 8, 9 ), each with a receiving space ( 6, 7 ) is arranged.

6. Household sink according to one of claims 1 to 5, characterized in that below the waste chutes ( 4, 5 ) only one waste container with two separate by a partition receiving spaces ( 6, 7 ) is attached.

7. Household sink according to one of claims 1 to 6, characterized in that on each waste shaft ( 4, 5 ) a transition piece ( 17, 18 ) is releasably attached, which the space ( 19 between the end ( 20, 21 ) of the waste shaft ( 5, 4 ) and the upper edge ( 23 ) of the waste container ( 8, 9 ) seals.

8. Household sink according to one of claims 1 to 7, characterized in that the transition piece ( 17, 18 ) has the shape of a truncated cone pyramid.

9. Household sink according to one of claims 1 to 7, characterized in that for both waste chutes ( 4, 5 ) a common transition piece ( 57, 65 ) in the form of a double truncated cone pyramid with guide or profile rails ( 55, 56 and 66 , 67 ) for the waste containers ( 8, 9 ) or for receiving a roller drawer ( 30 ).

10. Household sink according to claim 8 or 9, characterized in that the transition piece ( 17, 18 ) is designed such that it optionally with the household sink ( 10 ) in a common base cabinet ( 58 ) (left-hand version) or with the two waste chutes ( 4th , 5 ) is arranged in a separate base cabinet ( 60 ) (right-hand version).

11. Household sink according to one of claims 1 to 10, characterized in that the transition piece ( 17, 18 ) by means of tool-free knurled screws ( 24 ) is infinitely adjustable in height on the waste chute (s) ( 4, 5 ).

12. Household sink according to one of claims 1 to 11, characterized in that the transition piece ( 17, 18 ) consists of a thermoplastic or sheet metal and in the vicinity of its contact surface on the upper edge ( 22, 23 ) of the waste container ( 8, 9th ) has a circumferential, highly elastic sealing collar ( 27, 28 ) made of an entropy-elastic material.

13. Household sink according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that each waste container ( 8, 9 ) in a frame ( 29 ) of a roller drawer ( 30 ) is arranged hanging.

14. Household sink according to claim 13, characterized in that the roller drawer ( 30 ) runs in guide rails ( 66, 67 ) which are integrally formed on the common transition piece ( 65 ).

15. Household sink according to one of claims 1 to 12, characterized in that each waste container ( 8, 9 ) stands on a frame ( 31 ) of a floor roller pull-out ( 32 ).

16. Household sink according to one of claims 1 to 15, characterized in that the frame ( 29, 31 ) or just a waste container ( 8, 9 ) after its use and insertion in the household sink ( 1, 10 ) to accommodate the base cabinet ( 33 ) can be raised by a lifting mechanism ( 34 ) in such a way that the lower end ( 20, 21, 35 ) of a waste shaft ( 4, 5 ) or its transition piece ( 17, 18 ) with the upper edge ( 22, 23 ) of the receiving space ( 6, 7 ) at least one waste container ( 8, 9 ) is sealed gas-tight.

17. Household sink according to one of claims 1 to 16, characterized in that the lifting mechanism ( 34 ) consists of an eccentric or a pair of lifting scissors ( 36 ) which can be actuated via a linkage ( 44 ) arranged on the front of the base cabinet ( 33 ) and in the base cabinet ( 33 ) is integrated.

18. Household sink according to one of claims 1 to 17, characterized in that the upper edge ( 22, 23 ) of each waste container ( 8, 9 ) is provided with a circumferential sealing edge corresponding to a sealing collar.

19. Household sink according to one of claims 1 to 18, characterized in that between the drain surface ( 3 ) and the sink ( 2 ), a residual sink ( 11 ) is arranged axially symmetrically.