DE3535693A1

DE3535693A1 - MULTICOLOR SHEET OFFERING ROTARY PRINTING MACHINE

Info

Publication number: DE3535693A1
Application number: DE19853535693
Authority: DE
Inventors: Claus Dipl Ing Simeth
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1985-10-05
Filing date: 1985-10-05
Publication date: 1987-04-09
Also published as: EP0218092A2; EP0218092A3

Description

Die Erfindung betrifft eine Mehrfarben-Bogenoffset-Ro tationsdruckmaschine nach dem Oberbegriff des ersten Patentanspruchs.The invention relates to a multi-color sheetfed offset ro tion printing machine according to the generic term of the first Claim.

Es sind Maschinentypen nur für Schöndruck, aber auch für Schön- und Widerdruck bekannt, bei denen zwei Druckwerke durch nur eine oder durch mehrere aufeinander folgende Bogenführungstrommeln verbunden sind, siehe Offsettechnik von H. Rittweger, dritte Auflage 1977, Fachschriften-Ver lag, Fellbach bei Stuttgart.They are machine types only for face printing, but also for Fine and reverse printing known, in which two printing units by only one or by several successive Bow guide drums are connected, see offset technology by H. Rittweger, third edition 1977, Fachschriften-Ver Fellbach near Stuttgart.

Bei einem dieser bekannten Maschinentypen sind z.B. die Druckzylinder und ein diese verbindender Bogenführungs zylinder im Durchmesser doppelt so groß wie die zugehörigen Gummi- bzw. Plattenzylinder ausgebildet. Diese Maschinen sind als Schöndruckmaschinen für den einseitigen Mehrfar bendruck bei generell mechanischen Greiferübergaben be sonders geeignet, wenn bei höchsten Arbeitsgeschwindigkeiten ein schlanker, sanfter Bogenlauf erreicht werden soll. Mit einer zusätzlichen Wendeeinrichtung ausgestattet werden derartige Maschinentypen auch als Schön- und Widerdruck maschinen eingesetzt. Hierbei bestehen aber erhebliche Probleme bei den heute üblichen Arbeitsgeschwindigkeiten und der Verarbeitung von Karton, wenn das Bogenende mittels unsicherer Sauger von der geschlossenen Oberfläche eines doppelt großen, relativ glatten Druckzylinders gestrafft, abgenommen und registerhaltig weiter gegeben werden soll.In one of these known machine types e.g. the Printing cylinder and a sheet guide connecting them cylinders twice the diameter of the corresponding ones Rubber or plate cylinder formed. These machines are as face printing machines for one-sided multi-color pressure with generally mechanical gripper transfers particularly suitable when at the highest working speeds a slender, smooth curve run is to be achieved. Can be equipped with an additional turning device machine types of this type also as perfecting machines used. However, there are considerable ones Problems with the usual working speeds today and the processing of cardboard if the sheet end by means of unsafe sucker from the closed surface of a double large, relatively smooth impression cylinder tightened, accepted and passed on in register.

Es sind auch bereits Maschinentypen bekannt, bei denen ein fach oder doppelt große Druckzylinder durch mehr als nur eine, in der Regel durch drei einfach und/oder doppelt große Bogenführungszylinder verbunden sind. Diese Maschinen sind als Schöndruckmaschinen oder auch als Schön- und Widerdruckmaschinen besonders geeignet, wenn ein register haltiger Bogenlauf bei durchgehend mechanischen Greifer übergaben erfolgen soll.Machine types are already known in which a double or double-sized printing cylinders through more than just one, usually by three single and / or double large sheet guide cylinders are connected. These machines are as straight printing machines or as fine and Printing machines particularly suitable if a register sustained sheet travel with continuous mechanical gripper handovers should take place.

Von Nachteil ist jedoch, daß es bisher keine Gliederung bei Mehrfarben-Bogenoffset-Rotationsdruckmaschinen gibt, um sowohl einen als auch mehrere Bogenführungszylinder zwischen gleichen oder verschiedenen Druckwerken für eine Reihenbauweise mit auswechselbarem Bogenlauf anzuordnen. Eine darauf beruhende Typenbildung mit den Vorteilen einer rationellen Fertigung und Montage konnte deswegen bisher nicht genutzt werden.The disadvantage, however, is that so far there is no outline with multi-color sheetfed rotary printing presses, around both one and several sheet guiding cylinders between the same or different printing units for one To be arranged in rows with an interchangeable arch path. A type formation based on this with the advantages of a therefore rational production and assembly has so far been possible not be used.

Aus der DE-OS 12 43 210 ist es zwar bekannt, zwei Druck maschinentypen für Schöndruck durch geschlossene, zu sammenstellbare Aggregate für eine rationelle Fertigung und sinnvolle Typisierung zu verschmelzen. Dabei handelt es sich aber um eine Gliederung der Druckwerkseinheiten von 3- oder 5-Zylinder-Schöndruckmaschinen in selbständige Baueinheiten, so daß eine auswechselbare Bogenführung zwischen Druckwerken in Reihenbauweise nicht nahegelegt wird.From DE-OS 12 43 210, it is known two pressure machine types for face printing through closed, too collectable units for efficient production and to merge meaningful typing. Acting but it is a breakdown of the printing unit units from 3 or 5 cylinder straight printing machines to independent Units, so that an interchangeable sheet guide between series printing units not suggested becomes.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Bauprinzip zu finden, welches eine Verschmelzung vonnur einen doppelt großen Bogenführungszylinder zwischen doppelt großen Druckzylin dern aufweisenden Schöndruckmaschinen und mehrere Bogen führungszylinder zwischen zwei Druckzylindern aufweisen den Schön- und Widerdruckmaschinen zu einer flexiblen Reihenbauart mit auswechselbarem Bogenlauf ermöglicht, bei der generell mechanische Greiferübergaben erfolgen.The object of the invention is to find a construction principle which is a merger of only a double large one Sheet guiding cylinder between double large printing cylinder fine printing machines and several sheets have guide cylinders between two impression cylinders the perfecting machines to a flexible one Series design with interchangeable sheet path enables in which mechanical gripper transfers are generally carried out.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merk male des ersten Patentanspruchs. This task is solved by the characteristic note male of the first claim.

Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, daß eine uni verselle Verwendung von gleichartigen Druckwerken für eine flexible Reihenbauart mit auswechselbarem Bogenlauf sowohl für Schöndruckmaschinen als auch für Schön- und Widerdruck maschinen in Verbindung mit selbständigen Bogenführungs aggregaten ermöglicht wird, die eine oder mehrere Bogen führungszylinder aufweisen, bei denen generell mechanische Greiferübergaben erfolgen.The advantages of the invention are that a uni verselle use of similar printing units for a flexible row design with interchangeable sheet run both for face printing machines as well as for face and back printing machines in connection with independent sheet guiding Gensets that allow one or more sheets have guide cylinders, which generally mechanical Gripper handovers take place.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention is based on an exemplary embodiment are explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Schöndruckeinheit mit nur einem doppelt großen Bogenführungs zylinder zwischen doppelt großen Druckzylindern aufeinander folgender Druckwerke, schematisch, Fig. 1 is a recto printing unit with a single double size sheet guiding cylinder between successive double-size impression cylinders of the following printing units, schematically,

Fig. 2 eine Schön- und Widerdruckeinheit mit drei einfach und doppelt großen Bogen führungszylindern zwischen doppelt großen Druckzylindern aufeinander folgender Druckwerke, schematisch. Fig. 2 shows a perfecting unit with three single and double-sized sheet guide cylinders between double-sized printing cylinders of successive printing units, schematically.

Gemäß Fig. 1 und 2 sind in aufeinander folgenden Druckwerken 1, 2 bzw. 3, 4 jeweils doppelt große Druckzylinder 5 bis 8 mit den zugehörigen einfach großen Plattenzylindern 9 bis 12 sowie Gummizylindern 13 bis 16 angeordnet. Die ebenfalls zu gehörigen Farb- und Feuchtwerke sind nicht dargestellt. In einem selbständigen Bogenführungsaggregat 17 ist ein doppelt großer Bogenführungszylinder 18 bzw. in einem selbständigen Bogenführungsaggregat 19 sind aufeinander folgende Bogen führungszylinder 20 bis 22 angeordnet. Der Bogenführungs zylinder 20 ist dabei in bekannter Weise als Wendezylinder und die Bogenführungszylinder 21, 22 sind als Transfer zylinder ausgebildet. Aus je zwei Druckwerken 1, 2 bzw. 3, 4 und einem Bogenführungsaggregat 17 bzw. 19 entsteht eine Schöndruckeinheit gemäß Fig. 1 bzw. eine Schön- und Wider druckeinheit gemäß Fig. 2, an die beliebig Bogenführungs aggregate 17 bzw. 19 und weitere Druckwerke in Reihenbau weise ankoppelbar sind.According to Fig. 1 and 2 each double-size printing cylinder are arranged 5 to 8 with the corresponding single-sized plate cylinders 9 to 12 and blanket cylinders 13 to 16 in successive printing units 1, 2 and 3, 4. The inking and dampening units, which also belong to the range, are not shown. In an independent sheet guide unit 17 is a double-sized sheet guide cylinder 18 or in an independent sheet guide unit 19 successive sheet guide cylinders 20 to 22 are arranged. The sheet guide cylinder 20 is in a known manner as a turning cylinder and the sheet guide cylinders 21 , 22 are designed as transfer cylinders. From two printing units 1 , 2 or 3 , 4 and a sheet guiding unit 17 or 19 , a face printing unit according to FIG. 1 or a perfecting printing unit according to FIG. 2, to any sheet guiding units 17 or 19 and others Printing units in series can be coupled.

In den Verbindungsebenen I-I bzw. II-II werden hierzu gleich artige Seitenwände von aufeinander folgenden Druckwerke 1, 2 bzw. 3, 4 mit Seitenwänden der Bogenführungseinheit 17 bzw. 19 verschraubt, die das jeweils erforderliche Zwischenmaß für den Aufbau des entsprechenden Maschinentyps je nach dem gewählten Bogenlauf aufweisen. Die Größe des Zwischen maßes ergibt sich aus der Größe und der Anordnung der zu sammenwirkenden Zylinder 5, 6, 18 bzw. 7, 8, 20, 21, 22. Die Lagesicherung der Bogenführungsaggregate 17 bzw. 19 an den Druckwerken 1, 2 bzw. 3, 4 erfolgt in an sich be kannter Weise durch genau korrespondierende Paßelemente, z.B. durch Paßstifte und zugehörige Paßbohrungen.In the connection levels II and II-II, similar side walls of successive printing units 1 , 2 and 3 , 4 are screwed to side walls of the sheet guide unit 17 and 19 , respectively, which are the required intermediate dimensions for the construction of the corresponding machine type depending on the have chosen sheet path. The size of the intermediate dimension results from the size and the arrangement of the cylinders 5 , 6 , 18 and 7 , 8 , 20 , 21 , 22 to cooperate. The position of the sheet guide units 17 and 19 on the printing units 1 , 2 and 3 , 4 takes place in a manner known per se by exactly corresponding fitting elements, for example by dowel pins and associated fitting holes.

Die Kopplung der mechnaischen Funktionen der Druckwerke 1, 2 bzw. 3, 4 und der zugehörigen Bogenführungsaggregate 17 bzw. 19 erfolgt durch den nicht dargestellten Zahneingriff der Zylinder 5, 6, 18 bzw. 7, 8, 20, 21, 22 in bekannter Weise.The coupling of the mechanical functions of the printing units 1 , 2 and 3 , 4 and the associated sheet guiding units 17 and 19 takes place through the tooth engagement of the cylinders 5 , 6 , 18 and 7 , 8 , 20 , 21 , 22, not shown, in a known manner .

In einer flexiblen Reihenbauweise können dadurch bei generell mechanischen Greiferübergaben mittels der selbständigen Bogenführungsaggregate 17 bzw. 19 sowohl Schöndruckmaschinen als auch Schön- und Widerdruckmaschinen bei rationeller Fertigung und Montage mit auswechselbarem Bogenlauf geschaffen werden. In a flexible series construction, in general mechanical gripper transfers by means of the independent sheet guiding units 17 and 19, both face printing machines as well as perfecting and printing machines can be created with rational production and assembly with exchangeable sheet travel.

Die Zylinderanordnung in den Druckwerken 1, 2 bzw. 3, 4 ist nicht auf die gezeichnete 3-Zylinder-Bauweise be schränkt, sondern es ist auch die bekannte 5-Zylinder- Bauweise mit Doppeldruckwerk oder eine Kombination von 3-Zylinder- und 5-Zylinder-Druckwerken vom Erfindungs gedanken erfaßt.The cylinder arrangement in the printing units 1 , 2 and 3 , 4 is not limited to the 3-cylinder construction shown, but it is also the known 5-cylinder construction with double printing unit or a combination of 3-cylinder and 5- Cylinder printing units captured by the idea of the invention.

Claims

1. Multi-color sheet-fed rotary printing press in series, in which the printing cylinders consecutive gender printing units are connected by a double-sized or by several consecutive single or double-sized sheet guide cylinders, characterized in that the or the successive sheet guide cylinder ( 18 ; 20 , 21 , 22 ) between double-sized printing cylinders ( 5 , 6 ; 7 , 8 ) are arranged in independent sheet guiding units ( 17 , 19 ), which work in the same way and exactly in the position of the successive printing units ( 1 , 2 ; 3 , 4 ) are fixed.

2. Multi-color sheet-fed rotary printing machine according to claim 1, characterized in that the printing units ( 1 , 2 ; 3 , 4 ) have a 3-cylinder or a 5-cylinder design.