DE3522335A1

DE3522335A1 - ELECTRIC CABLE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Info

Publication number: DE3522335A1
Application number: DE19853522335
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dipl Ing Schauer; Juergen Dipl Ing Boell; Werner Saletmaier
Original assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Current assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Priority date: 1985-06-22
Filing date: 1985-06-22
Publication date: 1987-01-02
Also published as: IT8648165A0; GB8615150D0; GB2176926A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Kabel mit einer Vielzahl von Adern, die zu einer im Querschnitt etwa kreisförmigen Seele zusammenfaßt von einem gemeinsamen Mantel aus Isoliermaterial umgeben sind, bei welchem die Adern zumindest abschnittsweise mit festem, definiertem Abstand zueinander in einer Flachbandleitung zusammengefaßt sind, welche zu einem etwa runden, langgestreckten Gebilde geformt ist und bei welcher der Verbund der Adern an über die ganze Länge der Flachbandleitung verteilten, mit axialem Abstand zueinander angeordneten Trennstellen jeweils über die ganze Breite der Flachbandleitung aufgehoben ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung dieses Kabels. Ein solches Kabel und sein Herstellungsverfahren sind in der EP-OS 0 136 040 beschrieben. The invention relates to an electrical cable with a variety of veins that combine to form an approximately circular core in cross-section surrounded by a common jacket made of insulating material in which the wires are at least partially defined distance from each other summarized in a ribbon cable are, which is shaped into an approximately round, elongated structure and in which the veins are connected over the entire length of the Distributed ribbon cable, arranged at an axial distance from each other Separation points are removed across the entire width of the ribbon cable is. The invention also relates to a method of manufacture of this cable. Such a cable and its manufacturing process are in EP-OS 0 136 040.

Derartige elektrische Kabel vereinigen die Vorteile von runden Kabeln einerseits und flachen Leitungen andererseits auf vorteilhafte Weise. Dort wo längere Strecken überbrückt werden sollen und wo gute Biegbarkeit erforderlich ist, wird das runde Kabel eingesetzt, dessen gute Biegbarkeit durch die Flachbandleitung nicht behindert wird, da dieselbe durch die über ihre gesamte Länge verteilten Trennstellen auch als rundes Gebilde gut biegbar ist. An den Enden des Kabels, an welchen die Adern mit elektrischen Kontakten zu verbinden sind, kommt der Vorteil von Flachbandleitungen zum Tragen, in denen die Adern mit festem Raster zusammengefaßt sind. Die Kontaktierung kann dadurch automatisch durchgeführt werden und es können insbesondere vorbereitete Kontaktleisten eingesetzt werden. Ein weiterer Vorteil dieser Kabel insgesamt besteht darin, daß die Adern durch Aufbringung eines runden Schirms besonders einfach elektrisch abgeschirmt werden können.Such electrical cables combine the advantages of round cables on the one hand and flat lines on the other hand in an advantageous manner. Where longer distances are to be bridged and where there is good flexibility the round cable is used, its good Bendability is not hindered by the ribbon cable, since the same due to the separation points distributed over their entire length also as round structure is easily bendable. At the ends of the cable where the The advantage comes when connecting wires with electrical contacts of ribbon cables to carry, in which the cores with a fixed grid are summarized. The contact can be carried out automatically and in particular prepared contact strips be used. Another advantage of these cables overall is there in that the veins are special by applying a round screen can be easily electrically shielded.

Das bekannte Kabel nach der EP-OS 0 136 040 hat zwar die angeführten Vorteile, seine Herstellung ist jedoch sehr aufwendig. Die Flachbandleitung mit Trennstellen wird hier beispielsweise so hergestellt, daß eine Vielzahl von elektrischen Leitern mit einer gemeinsamen, extrudierten Isolierung versehen wird, die nachträglich im Bereich der Trennstellen zwischen den dabei gebildeten Adern aufgeschnitten werden muß. Eine andere Möglichkeit besteht darin, vorgefertigte Einzeladern zu verwenden, die unter Freilassung der Trennstellen mittels eines Klebers oder durch Wärme zu einer Flachbandleitung vereinigt werden. Im ersten Fall muß mit sehr großer Sorgfalt vorgegangen werden, um sicherzustellen, daß die Schnitte exakt an der richtigen Stelle liegen, damit die Isolierung der einzelnen Adern nicht beschädigt wird. Wenn die Isolierung versehentlich beschädigt wird, ist die ganze Flachbandleitung unbrauchbar. Im zweiten Fall muß ein erheblicher Aufwand getrieben werden, um sicherzustellen, daß die Trennstellen als solche erhalten bleiben. Da die nebeneinanderliegenden Adern an seitlichen Mantellinien miteinander verbunden werden sollen, ist die Flachbandleitung durch Verkleben oder Verschweißen kaum herstellbar, wenn nicht besondere Abdeckmaßnahmen im Bereich der Trennstellen getroffen werden. The known cable according to EP-OS 0 136 040 has the listed Advantages, but its production is very expensive. The ribbon cable with separation points is produced here, for example, that a variety of electrical conductors with a common, extruded Insulation is provided subsequently in the area of the separation points must be cut between the veins formed. Another option is to use prefabricated single wires Use that with the release of the separation points using an adhesive or combined by heat to form a ribbon cable. In the first Case must be handled with great care to ensure that the cuts are exactly in the right place, so the insulation of the individual wires is not damaged. If the Insulation is accidentally damaged, is the whole ribbon cable unusable. In the second case, a considerable effort must be made to ensure that the separation points are preserved as such stay. Because the adjacent wires on the lateral surface lines the ribbon cable should be connected to each other Gluing or welding can hardly be made, if not special Covering measures are taken in the area of the separation points.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Flachbandleitung mit Trennstellen für ein elektrisches Kabel anzugeben, bei welcher die Trennstellen einfach in vorbestimmter axialer Länge herstellbar sind, ohne daß eine Beschädigungsgefahr für die Isolierung der Adern besteht.The invention has for its object to provide a ribbon cable Specify separation points for an electrical cable at which the Separation points can be easily produced in a predetermined axial length, without the risk of damaging the insulation of the wires.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst,
- daß die Adern die Flachbandleitung mit mindestens einem gemeinsamen, sich über die gesamte Länge und Breite der Flachbandleitung erstreckenden bandförmigen Träger durch Haftung fest verbunden sind und
- daß an den Trennstellen die Haftung zwischen dem Träger und den Adern unterbrochen ist.According to the invention, this object is achieved by
- That the wires of the ribbon cable with at least one common, extending over the entire length and width of the ribbon cable band-shaped carrier are firmly connected by adhesion and
- That the adhesion between the carrier and the veins is interrupted at the separation points.

Zur Herstellung dieser Flachbandleitung kann das für solche Leitungen bekannte Kaschierverfahren verwendet werden, bei welchem Adern und Träger beispielsweise durch den Spalt zwischen zwei Walzen hindurchgeführt und bei Wärmezufuhr unter Druck miteinander verbunden werden. Da der Druck nur zwischen jeder Ader und dem gemeinsamen Träger wirkt, kann die feste Verbindung beider Teile leicht aufgehoben werden, wenn der Druck weggenommen wird. Das kann auf besonders einfache Weise durch Vergrößerung des Spalts zwischen den beiden Walzen erreicht werden. Abdeckmaßnahmen sind nicht erforderlich und die Wärmezufuhr braucht nicht unterbrochen zu werden. In den Trennstellen bleiben Adern und Träger unverbunden, wenn der erforderliche Druck nicht aufgebracht wird.For the manufacture of this ribbon cable, this can be done for such cables known lamination processes are used, in which wires and Carrier passed, for example, through the gap between two rollers and connected to each other when heat is applied under pressure. There the pressure can only act between each wire and the common carrier the firm connection of both parts can be easily removed when the Pressure is removed. This can be done in a particularly simple way The gap between the two rollers can be increased. Covering measures are not necessary and the heat input is required not to be interrupted. Veins and remain in the separation points Carrier disconnected if the required pressure is not applied.

Hierdurch ergibt sich der weitere große Vorteil, daß jeweils zwei nebeneinanderliegende Adern in den Trennstellen miteinander gekreuzt oder verseilt werden können. Das ist beispielsweise dann wünschenswert, wenn die Flachbandleitung für fernmeldetechnische Zwecke eingesetzt werden soll, wobei eine Entkopplung der unterschiedlichen Übertragungskreise gewährleistet werden soll. This has the further great advantage that two adjacent wires crossed in the separation points or can be stranded. This is desirable, for example, if the ribbon cable is used for telecommunications purposes should be, decoupling the different transmission circuits should be guaranteed.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in den Zeichnungen dargestellt.Embodiments of the subject of the invention are in the drawings shown.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Gesamtansicht eines Kabels nach der Erfindung mit teilweise entferntem Mantel. Fig. 1 is an overall view of a cable according to the invention with the jacket partially removed.

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine mögliche Ausführungsform der Flachbandleitung. Fig. 2 is a plan view of a possible embodiment of the ribbon cable.

Fig. 3 und 4 Querschnitte durch unterschiedlich aufgebaute Flachbandleitungen. FIGS. 3 and 4 cross sections through differently constructed ribbon cables.

Fig. 5 und 6 Querschnitte durch unterschiedlich aufgebaute Kabel. Fig. 5 and 6 are cross sections through differently designed cable.

Fig. 7 und 8 Ausschnitte aus zwei unterschiedlichen Fertigungsvorrichtungen. FIGS. 7 and 8 sections of two different manufacturing devices.

Fig. 9 eine Einzelheit einer Fertigungsvorrichtung in abgewandelter Ausführungsform. Fig. 9 shows a detail of a manufacturing device in a modified embodiment.

Fig. 10 das Profil von Walzen, wie sie in der Fertigungsvorrichtung einsetzbar sind. Fig. 10 shows the profile of rollers as they can be used in the manufacturing device.

Fig. 11 eine Draufsicht auf eine abgewandelte Flachbandleitung. Fig. 11 is a plan view of a modified ribbon cable.

Mit 1 ist ein elektrisches Kabel bezeichnet, in dessen Seele eine Vielzahl von Adern vorhanden ist, die in Form einer Flachbandleitung 2 zusammengefaßt sind. Über der Seele ist ein vorzugsweise aus Kunststoff bestehender Mantel 3 (Fig. 5 und 6) angebracht. Es kann über der Seele auch ein vom Mantel 3 umschlossener Schirm 4 (Fig. 6) angeordnet sein, der vorzugsweise als Drahtgeflecht ausgebildet ist. Für den Schirm können Kupferdrähte verwendet werden, die auch verzinnt sein können. Es ist auch möglich, den Schirm aus einer Aluminiumfolie mit darüber liegendem Drahtgeflecht aufzubauen. 1 with an electrical cable is designated, in the core of which a plurality of wires are present, which are combined in the form of a ribbon cable 2 . A sheath 3 ( FIGS. 5 and 6), preferably made of plastic, is attached over the core. A shield 4 ( FIG. 6) enclosed by the jacket 3 can also be arranged above the core, which is preferably designed as a wire mesh. Copper wires, which can also be tinned, can be used for the screen. It is also possible to build the screen out of an aluminum foil with a wire mesh on top.

Die Flachbandleitung 2 besteht aus einer Vielzahl von Adern 5, die parallel zueinander verlaufend nebeneinander angeordnet sind. In den Ausführungsbeispielen nach Fig. 2 bis 4 sind nur sechs Adern 5 dargestellt. Diese Anzahl wurde der Einfachheit halber gewählt. Die tatsächliche Anzahl von Adern ist wesentlich höher. Die Adern 5 sind auf einem gemeinsamen, aus Isoliermaterial bestehenden Träger 6 angebracht und abschnittweise fest mit demselben verbunden. Die Bereiche, in denen Adern 5 und Träger 6 fest miteinander verbunden sind, sind in Fig. 2 mit H bezeichnet, während in den dazwischenliegenden Trennstellen T keine Haftung zwischen den Adern 5 und dem Träger 6 vorliegt. Eine solche Flachbandleitung 2 ist auch dann, wenn sie zu einem runden Gebilde geformt ist, wegen der Trennstellen T relativ gut biegbar. Die Längen von Trennstellen T und haftenden Bereichen H verhalten sich in bevorzugter Ausführungsform etwa wie 20 : 1.The ribbon cable 2 consists of a multiplicity of wires 5 which are arranged next to one another and run parallel to one another. In the exemplary embodiments according to FIGS. 2 to 4, only six wires 5 are shown. This number was chosen for the sake of simplicity. The actual number of wires is much higher. The wires 5 are attached to a common support 6 made of insulating material and are firmly connected to the same in sections. The areas in which wires 5 and support 6 are fixedly connected together, are in Fig. 2, designated by H while in the intervening separation points T no adhesion between the wires 5 and the carrier 6 is present. Such a ribbon cable 2 , even if it is formed into a round structure, can be bent relatively easily because of the separation points T. In a preferred embodiment, the lengths of separation points T and adhesive areas H behave approximately as 20: 1.

In den haftenden Bereichen H liegen die Adern mit einem genau einstellbaren Raster fest. Wenn die Flachbandleitung 2 nach Entfernen des Mantels 3 in einem der haftenden Bereiche H durchtrennt und entsprechend Fig. 1 ausgebreitet wird, dann liegen die Adern 5 am Ende entsprechend dem eingestellten Raster vor. Es kann dann auf das Ende der Flachbandleitung 2 ein vorbereitetes Steckelement 7 aufgebracht werden das in Fig. 1 nur schematisch angedeutet ist. In dem Steckelement 7 ist eine der Anzahl der Adern 5 entsprechende Anzahl von Kontaktelementen vorhanden, die das gleiche Raster wie die Adern 5 haben und beispielsweise mit selbstschneidenden Kontakten ausgerüstet sein können. In the adhesive areas H , the cores are fixed with a precisely adjustable grid. If, after removal of the jacket 3, the ribbon cable 2 is cut through in one of the adhesive areas H and expanded as shown in FIG. 1, then the wires 5 are at the end in accordance with the set grid. A prepared plug-in element 7 can then be applied to the end of the ribbon cable 2 , which is only indicated schematically in FIG. 1. In the plug-in element 7 there is a number of contact elements corresponding to the number of wires 5 , which have the same grid as the wires 5 and can be equipped, for example, with self-tapping contacts.

Die Adern 5 können entsprechend den Fig. 2 und 3 nur auf einer Seite mit einem Träger 6 verbunden werden. Es ist jedoch möglich, auch auf der anderen Seite der Adern 5 einen Träger 8 anzubringen, der in genau den gleichen Bereichen H wie der Träger 6 fest mit den Adern 5 verbunden ist, während in den Trennstellen T keine Haftung vorliegt.The wires 5 can be connected to a carrier 6 only on one side in accordance with FIGS. 2 and 3. However, it is also possible to mount a carrier 8 on the other side of the wires 5 , which is firmly connected to the wires 5 in exactly the same areas H as the carrier 6 , while there is no liability in the separation points T.

Die Flachbandleitung 2 kann zu ihrer Einbringung in die Seele des Kabels 1 zu einem runden Gebilde verknauscht werden. Zweckmäßig wird die Flachbandleitung 2 jedoch dadurch zu einem etwa runden Gebilde geformt, daß sie in Längsrichtung gebogen wird, so wie es in den Fig. 5 und 6 angedeutet ist.The ribbon cable 2 can be linked into a round structure for its introduction into the core of the cable 1 . Expediently, however, the ribbon cable 2 is formed into an approximately round structure in that it is bent in the longitudinal direction, as is indicated in FIGS. 5 and 6.

Bei der Herstellung der Flachbandleitung 2 wird beispielsweise so vorgegangen, daß ein bandförmiger Träger 6 von einer Spule 9 abgezogen und gemeinsam mit den Adern 5 durch den Spalt zwischen zwei Walzen 10 und 11 hindurchgeführt wird. Durch Erwärmung der Adern 5 und/oder des Trägers 6 oder auch durch Erwärmung der Walzen 10 und 11 werden Adern 5 und Träger 6 zwischen den Walzen fest miteinander verbunden. Damit in den Trennstellen T keine Haftung vorliegt, kann beispielsweise die Walze 10 in bestimmten Zeitabständen in Richtung des Doppelpfeils 12 nach oben bewegt und anschließend wieder abgesenkt werden. Die hierdurch entstehende Aufweitung des Spaltes zwischen den beiden Walzen 10 und 11 kann auch durch gleichzeitige Bewegung beider Walzen in entgegengesetzter Richtung erreicht werden.In the manufacture of the ribbon cable 2 , for example, the procedure is such that a ribbon-shaped carrier 6 is pulled off a coil 9 and is passed together with the wires 5 through the gap between two rollers 10 and 11 . By heating the wires 5 and / or the carrier 6 or also by heating the rollers 10 and 11 , the wires 5 and carrier 6 are firmly connected to one another between the rollers. So that there is no liability in the separation points T , the roller 10 can, for example, be moved upwards in the direction of the double arrow 12 at certain time intervals and then lowered again. The resulting widening of the gap between the two rollers 10 and 11 can also be achieved by simultaneously moving both rollers in the opposite direction.

Zur Herstellung der Trennstellen T kann auch eine Walze verwendet werden, die entsprechend Fig. 9 auf ein Kreissegment 13 reduziert ist. Auch hier können selbstverständlich beide Walzen gleich ausgebildet sein. Zur besseren Führung der Adern 5 und des Trägers 6 kann die Reduzierung der Umfangsfläche der Walze bzw. Walzen auch durch Aufweitung der Führungsrillen jemäß Fig. 10 erfolgen. In Fig. 10 a ist das Profil der Walzen 10 und 11 für den Bereich dargestellt, in dem die Adern 5 mit dem Träger 6 durch Druck verbunden werden. Die Tiefe der Rillen 14 ist dabei so bemessen, daß die Adern 5 an den Träger 6 angedrückt werden. Für den Trennstellenbereich sind die Rillen 14 so erweitert (Fig. 10 b), daß auf die Adern 5 kein Druck mehr erzeugt wird. Sie werden also nicht mit dem Träger 6 verbunden.A roller, which is reduced to a circle segment 13 according to FIG. 9, can also be used to produce the separation points T. Here, too, both rollers can of course be of the same design. For better guidance of the wires 5 and the carrier 6 , the circumferential surface of the roller or rollers can also be reduced by widening the guide grooves according to FIG. 10. In Fig. 10a the profile of the rollers 10 and 11 for the area in which the cores 5 are connected to the carrier 6 by pressure. The depth of the grooves 14 is dimensioned so that the wires 5 are pressed onto the carrier 6 . For the separation point area, the grooves 14 are expanded ( FIG. 10 b) in such a way that no pressure is generated on the wires 5 . So you are not connected to the carrier 6 .

Wenn die Flachbandleitung 2 auf beiden Seiten der Adern 5 einen Träger aufweisen soll, dann wird zur Herstellung eine Vorrichtung entsprechend Fig. 8 verwendet, bei welcher ein weiterer Träger 8 von einer Spule 15 abgewickelt und in den Spalt zwischen den beiden Walzen 10 und 11 eingeführt wird.If the ribbon cable 2 is to have a carrier on both sides of the wires 5 , then a device according to FIG. 8 is used for the production, in which a further carrier 8 is unwound from a coil 15 and inserted into the gap between the two rollers 10 and 11 becomes.

Die Ausführungsform der Flachbandleitung 2 mit mindestens einem Träger 6, bei welcher haftende und nicht haftende Bereiche abwechseln, bietet den weiteren Vorteil, daß in den nicht haftenden Bereichen - den Trennstellen T - jeweils zwei nebeneinanderliegende Adern 5 miteinander verseilt werden können, so wie es in Fig. 11 dargestellt ist. Diese Ausführungsform ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn das Kabel 1 für nachrichtentechnische Zwecke eingesetzt werden soll, da die für unterschiedliche Sprechkreise verwendeten Adern 5 durch das Kreuzen bzw. Verseilen entkoppelt sind. Da in den verseilten Bereichen kein Druck auf die Adern ausgeübt wird, besteht für dieselben keine Beschädigungsgefahr bei der Herstellung der Flachbandleitung 2. Die Adern 5 werden vorzugsweise reversierend miteinander verseilt, da dann keine nur in einer Richtung rotierenden Abläufe benötigt werden.The embodiment of the ribbon cable 2 with at least one carrier 6 , in which adhesive and non-adhesive areas alternate, offers the further advantage that in the non-adhesive areas - the separation points T - two adjacent wires 5 can be stranded together, as is the case in Fig. 11 is shown. This embodiment is particularly important when the cable 1 is to be used for communications purposes, since the wires 5 used for different speech circuits are decoupled by the crossing or stranding. Since no pressure is exerted on the wires in the stranded areas, there is no risk of damage to the wires during the production of the ribbon cable 2 . The wires 5 are preferably twisted reversely with one another, since then no one-way rotating processes are required.

Claims

1. Electrical cable with a plurality of wires, which are combined to form an approximately circular core in cross-section, surrounded by a common jacket made of insulating material, in which the wires are combined at least in sections with a fixed, defined distance from one another in a ribbon cable, which forms an approximately a round, elongated structure is formed and in which the connection of the wires to the dividing points distributed over the entire length of the ribbon cable and at an axial distance from one another is eliminated over the entire width of the ribbon cable, characterized in that
- That the wires ( 5 ) of the ribbon cable ( 2 ) with at least one common, over the entire length and width of the ribbon cable ( 2 ) extending band-shaped carrier ( 6 ) are firmly connected by adhesion and
- That at the separation points ( T ) the liability between the carrier ( 6 ) and the wires ( 5 ) is interrupted.

2. Cable according to claim 1, characterized in that a band-shaped carrier ( 6, 8 ) is attached on both sides of the wires ( 5 ).

3. Cable according to claim 1 or 2, characterized in that in the region of the separation points ( T ) two adjacent wires ( 5 ) are stranded together.

4. Cable according to one of claims 1 to 3, characterized in that a metallic screen ( 4 ) is arranged above the flat ribbon cable ( 2 ) formed over which the jacket ( 3 ) is arranged.

5. A method for producing a ribbon cable for a cable according to one of claims 1 to 4, characterized in that
- That a number of electrical wires ( 5 ) running parallel to each other together with at least one band-shaped carrier ( 6, 8 ) is passed through the gap between two rollers ( 10, 11 ),
- That veins ( 5 ) and carrier ( 6, 8 ) with simultaneous supply of heat by the pressure of the rotating rollers ( 10, 11 ) are firmly connected and
- That the pressure of the rollers ( 10, 11 ) is released at intervals.

6. The method according to claim 5, characterized in that the gap between the two rollers ( 10, 11 ) is increased at intervals.

7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that two adjacent wires ( 5 ) are stranded together in the separation points ( T ).

8. The method according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the cores ( 5 ) are reversely stranded together.