DE3512762A1

DE3512762A1 - FLAT-DESIGNED ROOF COVERING AND FACADE ELEMENTS

Info

Publication number: DE3512762A1
Application number: DE19853512762
Authority: DE
Inventors: Robert Croix Burette
Original assignee: NORD COMPTOIR TUILIER
Current assignee: NORD COMPTOIR TUILIER
Priority date: 1984-04-10
Filing date: 1985-04-10
Publication date: 1985-10-24
Also published as: GB2159848A; GB8509146D0; NL8501050A; FR2562588A1; BE902127A

Description

Pate ntanwalt Dipl. Ing. K. J. Hübηer 396Ο Kempien/AUgäu Patent attorney Dipl. Ing. KJ Hübηer 396Ο Kempien / AUgäu

21 - Tel. 08S1/282B121 - Tel. 08S1 / 282B1

9. April 1985/wfApril 9, 1985 / wf

Anmelder : COMPTOIR TUILIER DU NORD, S.A.Applicant: COMPTOIR TUILIER DU NORD, S.A.

59701 MARCQ EN BAROEUL, Frankreich59701 MARCQ EN BAROEUL, France

Bezeichnung : Flach ausgebildete Dachabdeckungsund FassadenelementeDesignation: Flat roof covering and facade elements

Anwaltsakte : Y 701Lawyer file: Y 701

Flach ausgebildete Dachabdeckungs- und FassadenelementeFlat roof covering and facade elements

Die Erfindung betrifft flach ausgebildete Dachabdeckungs und Fassadenelemente, die auf dem oberen Teil ihrer Rückoder Kehrseite zumindet einen Haken,manchmal Kehlleiste genannt, eine Nase oder Stufe aufweisen, mittels der sie zumindest an eine Querleiste oder Dachlatte befestigt werden. The invention relates to flat roof covering and facade elements, which on the upper part of their rear or reverse side at least have a hook, sometimes called a fillet, a nose or step, by means of which they are attached to at least a transverse bar or batten.

Hierbei eignet sich die erfindungsgemäße Abdeckung ebenso gut für geneigte Dächer als auch für senkrechte Wände zur Herstellung der "Fassade". Im ersteren Falle bezeichnet man die flachen Elemente mit dem Ausdruck "Dachplatte" oder "Dachbelagplatte"; im letzteren Falle werden sie als "Fassadenelemente" bezeichnet.The cover according to the invention is also suitable here good for pitched roofs as well as for vertical walls to create the "facade". In the former case it is called the flat elements with the term "roof slab" or "roofing slab"; in the latter Trap they are referred to as "facade elements".

Nachstehend wird auf den Stand der Technik sowie den damit verbundenen Nachteilen unter Darlegung der erfindungsgemäßen Aufgabe eingegangen.The following describes the state of the art and the associated disadvantages, showing the invention Task received.

Die in den Vorveröffentlichungen und dem Stand der Technik bekannten Beispiele für das Auslegen der verschiedensten Arten von Dachplatten mit Verfalzung, mit großem oder kleinem Muldenfalz, aus gebranter Erde oder aus Beton, sehen bestimmte Fälle vor, bei denen auf zusätzliche Befestigungsmittel zum einfachen Abstützen oder Halten an den Querleisten auf dem oberen Teil dieser El-emente zurückgegriffen wird.The in the prior publications and the status of the Technically known examples for laying the most varied types of roof panels with interlocking, with large or small hollow folds, made of fired earth or concrete, provide for certain cases where on additional fasteners for easy support or holding on to the crossbars on the upper part of these elements.

Beim Auslegen handelt es sich dabei insbesondere umWhen laying out, it is in particular to

- eine Neigung von 1,5 m pro m und- a slope of 1.5 m per m and

Baustellen, die besonders dem Wind ausgesetzt sind.Construction sites that are particularly exposed to the wind are.

Diese Zusatzbefestigungsmittel bestanden bisher in einem Vernageln oder Verschrauben der Ziegel oder Platten auf den Leisten oder Latten oder einem Verriegeln oder Verhaken.These additional fasteners have hitherto consisted of nailing or screwing the brick or Panels on the ledges or slats or a locking or hooking.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Bei (Irr Vp rwrndunrj "tun Auplprjnn cinrn Prirhcr: hrl rrffpn diese Be festiyungsverfahren einen bestimmten Prozentsatz der Dachziegel ( z.B. ein Fünftel) oder sogar sämtliche Dachziegel, und zwar jeweils nach der Störungsanfälligkeit bei der Arbeitsvorbereitung. Bei der Verwendung als Fassadenelemente werden sie zusätzlich befestigt.At (Irr Vp rwrndunrj "do Auplprjnn cinrn Prirhcr: hrl rrffpn these Be festiyverfahren a certain percentage the roof tiles (e.g. one fifth) or even all roof tiles, each after the Susceptibility to faults in work preparation. at they are also attached when used as facade elements.

Es ist leicht einzusehen, daB derartige Arbeitsgänge beschwerlich und kostpielig sind.It is easy to see that such operations are cumbersome and costly.

Demgemäß ist es Aufgabe der Erfindung, Mittel vorzusehen, durch die übermäßigen Kosten vermieden werden können.Accordingly, it is an object of the invention to provide means by which excessive costs can be avoided.

Die Erfindung ist demzufolge in der Hauptsache gekennzeichnet durch die Vereinigung der Mermale, daßThe invention is therefore mainly characterized by the union of the features that

a) zumindest ein Befestigungsträger als Horizontalprofil ausgebildet ist, das gegenüber der abzudeckenden Fläche festgelegt ist und eine Rille aufweist, durch die der obere Teil der flachen Elemente eingeklemmt werden kann und die hierfür am Eingang enger als am Boden ist sowie einen unteren Flügel besitzt, an den sich der Haken des flachen Elements anlegt, wogegen der obere Flügel nach unten zurückgeschlagen ist, um den oberen Rand des Elements derart abzudecken, daß einerseits das Element mitsamt dem Haken hindurchgeführt werden kann, wenn die Basis des betroffenen Elements vom oberen Teil eines anderen Elements absteht, und daß andererseits der obere Rand des flachen Elements gesperrt werden kann, wenn das Element abgestützt mit seiner Basis auf dem unteren Element in seine Normalstellung zurückgeführt wird, und daßa) at least one mounting bracket as a horizontal profile is formed, which is set opposite the surface to be covered and has a groove through which the upper part of the flat elements can be clamped and which for this purpose is narrower at the entrance than at the The bottom is as well as has a lower wing on which the hook of the flat element rests, on the other hand the upper wing is folded back down to cover the upper edge of the element in such a way that that on the one hand the element together with the hook can be passed through when the base of the affected Element protrudes from the upper part of another element, and that on the other hand the upper edge the flat element can be locked when the element is supported with its base on the lower one Element is returned to its normal position, and that

b) ein flaches Element mit Haken, Kehlleiste oder Nase vorgesehen ist, dessen oberes Teil in Entsprechung derart ausgebildet ist, daß es in dem unter a) vorgesehenen Profil eingeklemmt wird.b) a flat element with hook, fillet or nose is provided, the upper part of which corresponds is designed such that it is clamped in the profile provided under a).

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Das Tragprofil, das die herkömmlichen Dachlatten mit Vorteil ersetzt, weist demnach einen halbröhrenförmigen Querschnitt auf, dessen oberer Flügel gebogen ist.The support profile, which advantageously replaces the conventional roof battens, accordingly has a semi-tubular shape Cross-section, the upper wing of which is curved.

Der obere Flügel oder Flansch kann unterschiedlich ausgebildet sein; er kann insbesondere senkrecht umgelegt sein. Es ist aber auch möglich, daß er schräg längs einer Ebene umgelegt ist, die entweder nach außen oder nach innen verläuft; gleichermaßen kann er auch gebogen sein oder längs einer nach außen geneigten Ebene gefaltet und dann nach innen gebogenThe upper wing or flange can be designed differently; it can in particular be folded over vertically be. But it is also possible that it is tilted along a plane that either after runs outwards or inwards; equally it can also be curved or along an outwardly inclined one Folded flat and then bent inwards

Es lassen sich sämtliche Ausformungen je nach Bedarfsfall anwenden, ohne daß dabei der Erfindungsgedanke eingeschränkt wird. All of the formations can be used as required without restricting the concept of the invention.

Das zweite Element, das für die Erfindung von Bedeutung ist, d.h. das flache Abdeckungselement stellt vorzugsweise oben eine stufenförmige Anordnung mit einer Breite dar, die der Dicke des Elements an seinem unteren Abschnitt entspricht, wobei die Entfernung zwischen der stufenförmigen Anordnung oder Abtreppung des flachen Elements und der Abtreppung des unmittelbar darüberliegenden Elements der Weite zwischen den Verhakungsprofilen entspricht.The second element which is important to the invention, i.e. the flat cover element constitutes preferably at the top a stepped arrangement with a width equal to the thickness of the element at its lower section corresponds, the distance between the stepped arrangement or Stepping of the flat element and the stepping of the element of the expanse immediately above it corresponds between the hooking profiles.

In dem besonderen Fall ein- oder ausspringender Winkel, die gleichermaßen in den Bedachungen und Fassaden aufeinander treffen, sind sowohl für die ein- und ausspringenden Winkel Sonderelemente vorgesehen, die dann mit den benachbarten Elementen zusammenarbeiten.In the special case of angles that jump in or out, which are used equally in the roofing and facades meet, special elements are provided for both the entry and exit angles then work together with the neighboring elements.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird eine Stabilität in der Disposition und Folgebearbeitung der vergeleichbaren ebenen Elemente gegenüber der erreicht, die mit herkömmlichen Zusatzbefestigungsmitteln erreicht wird, ohne daß es dabei nötig ist, auf eine Bearbeitung durch Nageln, Verschrauben, Verriegeln oder Verhaken zurückgreifen zu müssen.The device according to the invention provides stability in the disposition and subsequent processing the comparable flat elements compared to that achieved with conventional additional fasteners is achieved without the need to switch to machining by nailing, screwing, Having to resort to locking or catching.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Durch die Erfindung wird nicht nur das Auslegen oder Setzen erleichtert, indem die zusätzlichen Befestigungs mittel entfallen, durch sie wird auch ein Ersetzen oder Austauschen der Dachziegel oder Fassadenelemente erleichtert, wenn nämlich durch einen Aufprall oder dgl. einer von diesen getroffen und zerbrochen worden ist.The invention is not only the interpretation or Seating made easier by the additional fastening funds are omitted, they also mean that the roof tiles or facade elements can be replaced or exchanged relieved, namely if hit by an impact or the like. One of these and broken has been.

Die Erfindung wird anhand der nächstfolgenden Be- ' Schreibung mehrerer in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen näher erläutert. Hierbei zeigen:The invention is based on the next following Description of several embodiments shown in the drawings explained in more detail. Here show:

Fig. 1 eine Perspektivansicht einer Dachabdeckung oder einer Fassadenverkleidung nach der Erfindung ;Fig. 1 is a perspective view of a roof covering or a facade cladding according to the invention ;

Figuren 2 bis 7 eine Perspektivansicht verschiedener Profilformen, die in Verbindung mit dem flachen Element zur Durchführung der Erfindung verwendet werden; ... _; Figures 2 to 7 are perspective views of various profile shapes used in conjunction with the flat element for practicing the invention; ... _;

Fig. 8 eine Ausführungsform der Verbindung mit aneinanderliegenden Profilen gemäß Fig. 4;8 shows an embodiment of the connection with adjacent Profiles according to FIG. 4;

Fig. 9 ein Sonderelement für einspringenden Winkel;9 shows a special element for re-entrant angle;

Fig. 10 ein Sonderelement für ausspringenden Winkel und dieFig. 10 shows a special element for rebounding angles and the

Figuren 11 bis 13 zeigen drei Hauptphasen für das Einsetzen des Schutzes nach der Erfindung, und zwar stellt die Fig. 11 einen Vertikalschnitt eines Elementes und des Profils dar, mit dem es sich in der ersten Setzphase verbindet, und die Fig. 12 zeigt eine der Fig. 11 ähnliche Darstellung in der Mittel- und die Fig. eine ebensolche in der Endphase der Setzarbeit.Figures 11 to 13 show three main phases for the insertion of the protection according to the invention, and 11 shows a vertical section of an element and the profile with which it connects in the first setting phase, and FIG. 12 shows one similar to FIG. 11 Representation in the middle and the same in the figure in the final phase of the setting work.

Aus der Fig. 1 ist eine Abdeckung nach der Erfindung zu erkennen, die gleichermaßen als Dachabdeckung oder Fassadenverkleidung verwendbar ist. Sie setztFrom Fig. 1, a cover according to the invention can be seen, which is also used as a roof cover or facade cladding can be used. She sets

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

sich zusammen aus der Verbindung aus einem Profilträger (1) und einem Flachelement (2). Eine Ausführungsform zeigt die Figur 3 in größerem Detail. Weitere Ausführungsformen zeigen die Figuren 2 bis 7, die den Bezugszeichen 11, 111, 112, 113, 114 entsprechen.are made up of the combination of a profile beam (1) and a flat element (2). FIG. 3 shows an embodiment in greater detail. Further embodiments are shown in FIGS. 2 to 7, which correspond to numerals 11, 111, 112, 113, 114.

Ein Kennzeichen der Profile (1, 111, 112, 113, 114) ist durch eine Rille (3) gegeben, deren Eingang oder vorderes Ende enger ist als deren hinteres Ende. Darüber hinaus weisen alle einen unteren Flügel oder Flansch (4) auf, der horizontal verläuft (Fig. 2, 5,7,8) oder nach oben angehoben ist (Fig. 3, 4,6), auf dem der Hacken oder die Nase (5) des Flachelements (2), z.B. ein Dachziegel oder Fassadenelement, zu liegen kommt. Der obere Flügel oder Flansch (6) ist nach unten zur Abdeckung und demzufolge Verriegeln des oberen Randes des Flachelements (1) umgelegt, wenn dessen Basis, wie in den Figuren 1 und 13 dargestellt, auf einem unteren Element aufsitzen.A characteristic of the profiles (1, 111, 112, 113, 114) is given by a groove (3) whose entrance or the front end is narrower than the rear end. In addition, they all have a lower wing or Flange (4) which extends horizontally (Fig. 2, 5,7,8) or is raised upwards (Fig. 3, 4,6) on the the hook or the nose (5) of the flat element (2), e.g. a roof tile or facade element comes. The upper wing or flange (6) is down to cover and thus lock the upper edge of the flat element (1) folded over when its base, as shown in Figures 1 and 13, sit on a lower element.

Nach verschiedenen Ausführungsformen besitzt der obere Flügel des Profils (1) einen vertikalen (7) (Fig. 2), einen schräg verlaufenden (8) (Fig. 3), einen nach innen schäg verlaufenden (9) (Fig. 4), einen nach unten gebogenen (12) Fig. 5), einen gleichzeitig nach unten und innen gebogenen (13) (Fig. 6) oder einen nach außen verlaufenden (14) Umschlag, der in einem nach innen gekrümmten Teil (15) (^rig. 7) ausläüuft.According to various embodiments, the upper wing of the profile (1) has a vertical (7) (Fig. 2), an inclined (8) (Fig. 3), an inwardly inclined (9) (Fig. 4), a downwardly curved (12) Fig. 5), a simultaneously downwardly and inwardly curved (13) (Fig. 6) or an outwardly extending (14) envelope, which is in an inwardly curved part (15) ( ^r ig. 7) expires.

Nach einem besonderen Merkmal der Erfindung ergibt das Element (2) auf der Oberfläche eine stufenförmige Anordnung (16) der Höhe "h" entsprechend der Dicke "e des unteren Abschnitts des Elements. Der Abstand "d" zwischen dieser Abtreppung (16) des in Betracht kommenden Elements und dem unmittelbar darunter liegenden Element entspricht der Weite zwischen zwei Verhakungsprofilen (1).According to a special feature of the invention, the element (2) has a stepped surface on the surface Arrangement (16) of height "h" corresponding to the thickness "e of the lower portion of the element. The distance" d " between this step (16) of the element in question and the one immediately below it lying element corresponds to the width between two hooking profiles (1).

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Il οIl ο

Zur Verbindung zwischen zwei Abdeckungsebenen sind, wie die Figuren 9 und 10 zeigen, zweiflächige Elemente (17) (Fig. 9) für einspringende Winkel und/oder zweiflächige Elemente (18) für ausspringende Winkel vorgesehen. Hierbei sind die Winkel des Zweiflachs der jeweiligen Abdeckungsebene angepasst. Zumindest eine der Seiten der Zweiflach-Elemente (17 und. 18) ist mit einem Haken oder einer Nase (5) versehen, der bzw. die durch Nagelung verstärkt festgelegt werden kann. Die Zweiflachs (17 und 18) können offensichtlich eine stufenförmige Anordnung ergeben, die der stufenförmigen anordnung (16) der ebenen Elemente entspricht.As FIGS. 9 and 10 show, two-surface elements are used for the connection between two cover levels (17) (Fig. 9) intended for re-entrant angles and / or two-surface elements (18) for re-entrant angles. Here, the angles of the two-face are adapted to the respective cover plane. At least one the sides of the two-flat elements (17 and. 18) provided with a hook or a nose (5), which can be reinforced by nailing. The two-flats (17 and 18) can obviously result in a step-shaped arrangement, that of the step-shaped arrangement (16) of the flat elements corresponds.

Die Profile (1) sind im allgemeinen aus Metall gefertigt und gewährleisten die Verriegelung der Elemente sowie des Anschlags, und zwar auf ähnliche Weise wie bei den herkömmlichen Latten und werden an der zu deckenden Wand mit den üblichen Befestigungsmitteln (Nagelung, Ankerschrauben, Schrauben mit selbstbohrenden Schrauben usw...)» an den Massivholzabdachungen ( Dünnbrettschalung), Dachstühlen, Dachgesparren aus Holz oder Metall oder an senkrechten Mauern oder Wänden festgelegt, falls es sich um eine Fassadenverkleidung handelt. Dabei weisen die Profile den Vorteil auf, daß sie aus einem Werkstoff gefertigt werden können, der korrosionswiderstandsfähig ist. Wird ein Metall hierfür benutzt, so verwendet man ein oxydationsfreies oder ein auf galvanischem Wege behandeltes Metall.The profiles (1) are generally made of metal and ensure that the elements are locked as well as the stop, in a similar manner to the conventional slats and will on the wall to be covered with the usual fasteners (nailing, anchor bolts, screws with self-drilling screws etc ...) »on the solid wood roofs (thin board cladding), roof trusses, Rafters made of wood or metal, or attached to vertical walls or walls, if it is one Facade cladding acts. The profiles have the advantage that they are made of one material can be manufactured that is corrosion-resistant. If a metal is used for this, so an oxidation-free or galvanically treated metal is used.

Um das Flachelement (2) am Profil (1) zu befestigen, wird das Element zunächst fast horizontal oder mit nur geringer Schräglage (Fig. 11) derart eingeführt, so daß der Haken oder die Nase (5) in die Rille des Profils (1) in Pfeilrichtung (19) eindringt. HiernachTo attach the flat element (2) to the profile (1), If the element is initially inserted almost horizontally or with only a slight incline (Fig. 11), so that the hook or the nose (5) penetrates into the groove of the profile (1) in the direction of the arrow (19). After that

wird das Element (2) durch Drehen in Pfeilrichtung (20) (Fig. 11) nach unten geführt. Wenn das Element (2) mit dem Profilsteg (1) einen Winkel von annähernd 45° bildet, wird das Element (2) in Pfeilrichtung (21) nach oben gedrückt, indem das Element (2) definitiv heruntergeführt wird, bis es die Auflagestellung auf einem unteren Element einnimmt. Hiernach läßt man den Haken oder die Nase (5) auf dem unteren Flügel (4) des Profils (1) (Pfeil 22) aufsitzen, wie dies in der Fig. 13 dargestellt ist.the element (2) is guided downwards by turning in the direction of the arrow (20) (Fig. 11). If the element (2) forms an angle of approximately 45 ° with the profile web (1), the element (2) is in the direction of the arrow (21) pushed up by the element (2) is definitely brought down until it is in the support position occupies on a lower element. Then you leave the hook or the nose (5) on the lower wing (4) of the profile (1) (arrow 22), as shown in FIG.

Es zeigt sich somit, daß das Setzen oder Auslegen von Flachelementen weitgehend vereinfacht worden ist und daß auch ein Auswechseln der Elemente leicht durchgeführt werden kann, da, mit Ausnahme für die Zweiflach-Elemente, die zusätzlichen Befestigungsmittel entfallen, die ja bisher für die flachen Elemente im allgemeinen erforderlich waren.It can thus be seen that the setting or laying out of flat elements has been largely simplified is and that an exchange of the elements can be carried out easily because, with the exception of the Double-flat elements, the additional fasteners omitted, which were previously required for the flat elements in general.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

P ä: tie Tii & riw, äit - I

8 9 6O Kempten / Aiägäu

MozertntraBe 21 - T#k 08 31/282 0".MozertntraBe 21 - T # k 08 31/282 0 ".

April 9, 1985

PatentansprücheClaims

1. Flat roof covering and facade elements with on the upper part of their back at least one hook, fillet or step, generally referred to as a nose, with which they are attached to at least one Cross bar or roof batten are attached, characterized by the union of the features that

a) at least one mounting bracket as a horizontal profile (1) is formed which is set opposite to the surface to be covered and a groove has, through which the upper part of the flat element (2) can be clamped or clamped, wherein the groove (3) for this purpose at the entrance or front part is narrower than at the rear part or bottom and has a lower wing or flange (4) on which the hook (5) of the flat element (2) rests,

BATH ORIGINAL

whereas the upper wing (6) is folded down to cover the upper edge of the element in such a way that that on the one hand the element together with the hook can be passed if the base of the relevant Element protrudes from the top of another element, and that on the other hand the upper edge of the flat element (2) can be locked when the element supported with its base on the lower element is returned to its normal position, and that

b) a flat element (2) with a hook, fillet or step (5) is provided, its designed accordingly The upper part is designed in such a way that it jams in the profile (1) provided under a) .

2. Roof or facade covering element according to claim

1, characterized in that the profile (1) has a semi-tubular cross-section, the upper wing is curved.

3. Roof or facade covering element according to claim

2, characterized in that the upper wing or flange of the profile (11) has a vertical envelope (7) forms.

4. Roof or facade covering element according to claim 2, characterized in that the upper wing of the Profile (1) forms an outwardly sloping envelope (8) along an inclined plane.

5. roof or facade covering element according to claim 2, characterized in that the upper wing of the Profile (111) forms an inwardly sloping envelope (9) along an inclined plane.

6. Roof or facade covering element according to claim 2, characterized in that the upper wing (11) forms a bent-back section (12, 13).

BATH ORIGINAL

7. Roof or facade covering element according to claim 2, characterized in that the upper wing (11) is an outwardly inclined along an inclined plane Envelope (14) forms on which an inwardly bent Section (15) follows.

8. Roof or facade covering element according to one of claims 1 to 7, characterized in that A roof or cover plate is used as the flat element (2).

9. Roof or facade covering element according to one of claims 1 to 7, characterized in that A facade part or element is used as a flat element (2) for cladding.

10. Roof or facade covering element according to one of claims 8 or 9, viewed separately, characterized characterized in that the flat element (2) has a stepped arrangement or stepping on its upper surface (16) forms the height "h" corresponding to the thickness "e" of the lower portion of the element, where the distance "d" between the step (16) of the relevant flat element and the immediate underlying element corresponds to the width between the Uerhakungsprofilen.

11. Roof or facade cover element after one of Claims 1 to 10, characterized in that these also include double-flat elements (17, 18), in which at least one side is provided with a hook or a nose.

I BAD ORIGINAL