DE3445959A1 - Bushing terminal which can be arranged in a row - Google Patents

Bushing terminal which can be arranged in a row

Info

Publication number
DE3445959A1
DE3445959A1 DE19843445959 DE3445959A DE3445959A1 DE 3445959 A1 DE3445959 A1 DE 3445959A1 DE 19843445959 DE19843445959 DE 19843445959 DE 3445959 A DE3445959 A DE 3445959A DE 3445959 A1 DE3445959 A1 DE 3445959A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
terminal
foot
housings
housing
feed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843445959
Other languages
German (de)
Inventor
Zdenek 8400 Regensburg Krec
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19843445959 priority Critical patent/DE3445959A1/en
Priority to IT23038/85A priority patent/IT1186126B/en
Publication of DE3445959A1 publication Critical patent/DE3445959A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

A bushing terminal which can be arranged in a row, in order to pass electrical cables through walls (1) such as apparatus housings and distribution housings have, which can be braced by means of its foot (4) on a wall and which has metallic clamping bodies (7) in the terminal housing, which consists of insulating material. It is provided according to the invention that the bushing terminal consists of two separate terminal housings (2, 3) which are braced to one another at their foot (4) by means of connecting bolts (5). <IMAGE>

Description

Anreihbare DurchführungsklemmeAlignable feed-through terminal

Die Erfindung bezieht sich auf eine anreihbare Durchführungsklemme zum Durchführen von elektrischen Leitungen durch Wände, wie sie Gerätegehäuse und Verteilungsgehäuse aufweisen, die sich mit ihrem Fuß an einer Wand verspannen läßt und die metallische Klemmkörper im Klemmengehäuse aus Isoliermaterial aufweist.The invention relates to a stackable lead-through terminal for guiding electrical lines through walls, such as device housings and Have distribution housing that can be braced with its foot on a wall and the metallic clamping body in the terminal housing made of insulating material.

Durchgangsklemmen sind üblicherweise Sonderentwicklungen aus Reihenklemmen. Sie können mit Ausnehmungen und Haltekrallen in ihrem Fußbereich in ausgeschnittene Felder der Wände von Verteilungen und Geräten eingeschnappt werden.Feed-through terminals are usually special developments from terminal blocks. They can be cut out with recesses and retaining claws in their foot area Fields of the walls of distributions and devices are snapped into place.

Bei einer derartigen bekannten Geräteklemme (DE-AS 16 90 528) sind im Klemmengehäuse Klemmkörper und Anschlußglieder untergebracht, die eine elektrische Verbindung von einer Wandseite auf die andere Wandseite ermöglichen.In such a known device terminal (DE-AS 16 90 528) are housed in the terminal housing terminal body and connecting members that have an electrical Enable connection from one side of the wall to the other side of the wall.

Derartige spezielle Durchgangsklemmen stellen Sonderanfertigungen dar. Beim Montieren sind aus der Wand des Verteilungsgehäuses oder des Gerätes Ausschnitte im Ausmaß des Klemmengehäusefußes vorzunehmen.Such special through-type terminals are custom-made products When mounting, there are cutouts from the wall of the distribution housing or the device to the extent of the terminal housing foot.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Durchgangsklemmc zu entwickeln, die aus handelsüblichen Reihenklemmen durch geringfügige Anderung zu bilden ist.The invention is based on the object of a through terminal develop that from commercially available terminal blocks by slightly changing them form is.

Die Lösung nach der Erfindung besteht darin, daß die Durchgangsklemme aus zwei gesonderten Klemmgehäusen besteht, die an ihrem Fuß mittels Verbindungsbolzen miteinander verspannt sind. Bezogen auf eine handelsübliche Reihenklemme ist hierzu vom Fuß her lediglich eine Bohrung zum Befestigen des Spannbolzens vorzusehen. Wenn man die Haltefüße einer Reihenklemme beibehalten will, so können diese in kleinen Durchbrüchen oder schmalen Schlitzen der Wand, durch die ein elektrischer Anschluß hindurchzuführen ist, einrasten. Im gegenüberliegenden Klemmengehäuse kann man den Haltekrallen durch Freischnitte Raum geben. Bei einer solchen Ausbildung kann man ein Klemmengehäuse der Durchführungsklemme schon an der Durchführungswand einrasten und das zweite Klemmengehäuse leichter montieren.The solution according to the invention is that the through terminal from two separate terminal housings consists, which means at her foot Connecting bolts are braced together. Based on a commercially available terminal block For this purpose, only a hole has to be provided from the foot for fastening the clamping bolt. If you want to keep the feet of a terminal block, you can use them in small Breakthroughs or narrow slits in the wall through which an electrical connection is made is to be guided through. In the opposite terminal housing you can see the Space for retaining claws through cutouts. With such a training you can a terminal housing of the feed-through terminal snap into place on the feed-through wall and assemble the second terminal housing more easily.

Man kann die Haltekrallen auch in den Klemmengehäusen wechselweise vorsehen und am Fuß eines Klemmengehäuses diagonal anordnen, wodurch man mit einer Ausführungsart des Klemmengehäuses für zwei Klemmengehäuse einer Durchführungsklemme auskommt.The retaining claws can also be used alternately in the terminal housings and arrange them diagonally at the foot of a terminal housing, whereby one with a Design of the terminal housing for two terminal housings of a feed-through terminal gets by.

Wenn man bezüglich einer handelsüblichen Reihenklemme die Haltekrallen abschneidet und plane Aufstandsflächen schafft, genügt es, in der Durchführungswand lediglich Bohrungen im Ausmaß des Durchmessers des Spannbolzens auszuführen und eine Isolierung anzubringen.If you use the retaining claws in relation to a commercially available terminal block cuts off and creates flat contact areas, it is sufficient in the bushing wall only drill holes to the extent of the diameter of the clamping bolt and to apply insulation.

Die Erfindung soll nun anhand von in der Zeichnung grob schematisch wiedergegebenen Ausführungsbeispielen näher erläutert werden: In Fig. 1 ist eine Durchgangsklemme wiedergegeben, die an einer Durchführungswand montiert ist.The invention is now based on in the drawing roughly schematically reproduced embodiments are explained in more detail: In Fig. 1 is a Reproduced through terminal, which is mounted on a bushing wall.

In Fig. 2 ist ein anderes Ausführungsbeispiel der Durchgangsklemme, wieder an einer Durchführungswand montiert, dargestellt.In Fig. 2 is another embodiment of the through terminal, again mounted on a bushing wall, shown.

Die Durchführungsklemme nach Fig. 1 ist an einer Wand 1 montiert. Die Durchführungsklemme besteht aus zwei gesonderten Klemmengehäusen 2 und 3 aus Isoliermaterial, die an ihrem Fuß durch einen Verbindungsbolzen 5 miteinander verspannt sind. Im Ausführungsbeispiel besteht der Verbindungsbolzen 5 aus elektrisch leitendem Material. Er ist zumindest im Bereich zwischen den Gehäusefüßen 4 durch Isolierstoff 6 ummantelt. In den Klemmengehäusen 2 und 3 sind Klemmkörper 7 für elektrische Anschlüsse angeordnet.The lead-through terminal according to FIG. 1 is mounted on a wall 1. The feed-through terminal consists of two separate terminal housings 2 and 3 Insulating material which is clamped together at its foot by a connecting bolt 5 are. In the exemplary embodiment, the connecting bolt 5 consists of an electrically conductive one Material. It is at least in the area between the housing feet 4 by insulating material 6 coated. In the terminal housings 2 and 3 there are terminal bodies 7 for electrical connections arranged.

Im Ausführungsbeispiel sind jeweils zwei Klemmkörper durch Stromschienen 8 elektrisch miteinander verbunden.In the exemplary embodiment, two clamping bodies are in each case through busbars 8 electrically connected to each other.

Der Verbindungsbolzen 5 ist im Ausführungsbeispiel eine Schraube, die in der einen Stromschiene gehalten und in die andere Stromschiene einschraubbar ist.The connecting bolt 5 is a screw in the exemplary embodiment, held in one busbar and screwed into the other busbar is.

Anstelle der in Fig. 1 wiedergegebenen Schraubverbindungen durch Klemmkörper 7 oder zusätzlich hierzu können Steckanschlüsse vorgesehen sein oder Anschlußdorne, an die Anschlußleitungen in Wickel technik aufgebracht werden können.Instead of the screw connections shown in Fig. 1 by clamping bodies 7 or in addition to this, plug-in connections can be provided or connecting pins, can be applied to the connecting lines in winding technology.

Senkrecht zur Zeichenebene nach Fig. 1 können weitere Durchführungsklemmen angereiht angeordnet werden. Die Klemmengehäuse der Durchführungsklemme bilden an ihrem Fuß 4 eine plane Aufstandsfläche. Es genügt, wenn in der Wand 1 Bohrungen für die Verbindungsbolzen 5 eingebracht werden.Further lead-through terminals can be perpendicular to the plane of the drawing according to FIG can be arranged in a row. The terminal housings of the feed-through terminal form their foot 4 a flat contact surface. It is sufficient if 1 holes are drilled in the wall for the connecting bolts 5 are introduced.

Die anreihbare Durchführungsklemme nach Fig. 2 weist an ihrem einen Klemmengehäuse 2 gegen den Fuß 4 vorspringende Haltekrallen 9 auf, die wie bei Reihenklemmen üblich ausgebildet sind. Die Haltekrallen passen im Fuß des anderen Klemmengehäuses in Aussparungen 10 ein, die ihnen Raum geben.The stackable lead-through terminal according to FIG. 2 has at its one Terminal housing 2 against the foot 4 protruding retaining claws 9, which as with terminal blocks are usually trained. The retaining claws fit in the foot of the other terminal housing in recesses 10 that give them space.

Die Haltekrallen 9 und die Aussparungen 10 im anderen Klemmengehäuse können in beiden Klemmengehäusen wechselseitig ausgebildet sein. The retaining claws 9 and the recesses 10 in the other terminal housing can be formed alternately in both terminal housings.

- Leerseite -- blank page -

Claims (5)

Patentansprüche 1. Anreihbare Durchführungsklemme zum Durchführen von elektrischen Leitungen durch Wände (1), wie sie Gerätegehäuse und Verteilungsgehäuse aufweisen, die sich mit ihrem Fuß (4) an einer Wand verspannen läßt und die metallische Klemmkörper (7) im Klemmengehäuse aus Isoliermaterial aufweist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Durchführungsklemme aus zwei gesonderten Klemmgehäusen (2, 3) besteht, die an ihrem Fuß (4) mittels Verbindungsbolzen (5) miteinander verspannt sind.Claims 1. Alignable lead-through terminal for implementation of electrical lines through walls (1), such as device housings and distribution housings have, which can be braced with their foot (4) on a wall and the metallic Has clamping body (7) in the terminal housing made of insulating material, d a d u r c h g It is not noted that the feed-through terminal consists of two separate terminal housings (2, 3), which are braced together at their foot (4) by means of connecting bolts (5) are. 2. Durchführungsklemme nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Verbindungsbolzen (5) aus elektrisch leitendem Material besteht und mit Stromschienen (8) in den Klemmengehäusen verschraubbar ist, wobei er zumindest im Bereich zwischen den Gehäusefüßen (4) mit Isolierstoff (6) ummantelt ist.2. Feedthrough terminal according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the connecting bolt (5) is made of electrically conductive material exists and can be screwed to busbars (8) in the terminal housings, wherein it is sheathed with insulating material (6) at least in the area between the housing feet (4) is. 3. Durchführungsklemme nach den Ansprüchen 1 und 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß zumindest ein Klemmengehäuse an seinem Fuß (4) vorspringende Haltekrallen (9) aufweist, die im Fuß des anderen Klemmengehäuses in Aussparungen (10) einpassen.3. Feed-through terminal according to claims 1 and 2, d a d u r c h it is not indicated that at least one terminal housing on its foot (4) has protruding retaining claws (9) in the foot of the other terminal housing fit into recesses (10). 4. Durchführungsklemme nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Haltekralle (9) mit Aussparungen (10) in den beiden Klemmengehäusen (2; 3) wechselweise ausgebildet sind.4. Feedthrough terminal according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the retaining claw (9) with recesses (10) in the two terminal housings (2; 3) are formed alternately. 5. Durchführungsklemme nach den Ansprüchen 1 und 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Fuß (4) der Klemmengehäuse (2; 3) jeweils eine plane Aufstandsfläche bildet.5. Feedthrough terminal according to claims 1 and 2, d a d u r c h it is noted that the foot (4) of the terminal housing (2; 3) each have one forms flat contact surface.
DE19843445959 1984-12-17 1984-12-17 Bushing terminal which can be arranged in a row Withdrawn DE3445959A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843445959 DE3445959A1 (en) 1984-12-17 1984-12-17 Bushing terminal which can be arranged in a row
IT23038/85A IT1186126B (en) 1984-12-17 1985-11-29 ALIGNABLE PASS-THROUGH TERMINAL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843445959 DE3445959A1 (en) 1984-12-17 1984-12-17 Bushing terminal which can be arranged in a row

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3445959A1 true DE3445959A1 (en) 1986-06-26

Family

ID=6252980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843445959 Withdrawn DE3445959A1 (en) 1984-12-17 1984-12-17 Bushing terminal which can be arranged in a row

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3445959A1 (en)
IT (1) IT1186126B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29906587U1 (en) 1999-04-14 1999-07-15 Weidmüller Interface GmbH & Co., 32760 Detmold Feed-through clamp, especially for potting components
DE20200974U1 (en) * 2002-01-24 2003-05-28 Weidmüller Interface GmbH & Co., 32760 Detmold Feed-through clamp for electrical conductors
DE102009017836A1 (en) * 2009-04-20 2010-10-21 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal for passing a cable through a wall
DE102009017815B4 (en) 2009-04-20 2021-09-09 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal for leading a cable through a wall

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29906587U1 (en) 1999-04-14 1999-07-15 Weidmüller Interface GmbH & Co., 32760 Detmold Feed-through clamp, especially for potting components
DE20200974U1 (en) * 2002-01-24 2003-05-28 Weidmüller Interface GmbH & Co., 32760 Detmold Feed-through clamp for electrical conductors
DE102009017836A1 (en) * 2009-04-20 2010-10-21 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal for passing a cable through a wall
DE102009017836B4 (en) * 2009-04-20 2011-03-24 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal for passing a cable through a wall
DE102009017815B4 (en) 2009-04-20 2021-09-09 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal for leading a cable through a wall

Also Published As

Publication number Publication date
IT1186126B (en) 1987-11-18
IT8523038A0 (en) 1985-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2409660A1 (en) Electrical control system for motor vehicle switch gear - has housing with printed circuit and plug in control unitss and fuses
EP0374648A2 (en) Device for the connexion of an electric cable
DE2646616C3 (en) Add-on part that can be lined up
DE19617114C2 (en) Grounding module
DE1925791B2 (en) CARRIER PLATE MADE OF INSULATING MATERIAL
DE3422607C2 (en)
DE2511385A1 (en) Terminal connector with shaped cut outs - has protecting element for conductor and tapped holes for clamping screws
DE3445959A1 (en) Bushing terminal which can be arranged in a row
DE69411294T2 (en) Terminal block for electrical devices and power converters with such a terminal block
EP0129872A2 (en) Junction contact element for electrical one-wire conductors
EP0046163A1 (en) Cable connection sleeve with overvoltage protection
DE3641153A1 (en) Mobile multiple protective-earth contact plug socket strip (multiple German-standard plug socket strip
DE2528487C2 (en) Snap-in connector
DE4135713A1 (en) Electrical rail mounted connecting terminal block - has terminal connections located on two different levels in single housing secured to rail
DE2746629C2 (en) Electrical terminal block
DE2433314A1 (en) Distribution strip for telephone equipment - has spring contact pairs for external wires disconnectable by flat insulating test plug
DE29917825U1 (en) Connection element with cross connection
DE2703848A1 (en) CONNECTION DISTRIBUTION FOR MULTIPLE CABLES
DE1465167B2 (en)
DE2219131A1 (en) ELECTRICAL LINE TERMINAL, IN PARTICULAR SWITCHGEAR LINE TERMINAL
DE3723288A1 (en) Electrical connecting terminal
EP2073314A1 (en) Arrangement for electrical conductive connecting of electrical conductors
DE3438499C2 (en)
DE3128916C2 (en)
DE7414444U (en) Electrical connection terminal, especially switchgear terminal block

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee