Die Erfindung bezieht sich auf einen Handhammer
mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs.The invention relates to a hand hammer
with the features of the preamble of the claim.
Ein derartiger Hammer ist durch die US-PS 40 30 556
bekannt. Dieser Hammer ist geeignet für Arbeiten,
die in offenen Räumen durchgeführt werden, jedoch
nicht für Arbeiten in der Kfz-Mechanik, wo sehr
wenig Platz zur Verfügung steht. Die Bewegungen
entsprechen nicht den Bedürfnissen beim Ausbeulen
am Blech. Außerdem benötigt dieser Hammer zusätzlich
eine Antriebsquelle, die wiederum Platz in Anspruch
nimmt.Such a hammer is through US-PS 40 30 556
known. This hammer is suitable for work
which are performed in open spaces, however
not for work in automotive mechanics where very
little space is available. The movements
do not meet the needs of bulging
on the sheet. In addition, this hammer also requires
a drive source that in turn takes up space
takes.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde,
einen solchen Hammer für die Blechbearbeitung günstiger
zu gestalten. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß
den Merkmalen des Kennzeichenteils des Patentanspruchs.In contrast, the invention is based on the object
such a hammer for sheet metal processing cheaper
to design. This task is solved in accordance with
the features of the characterizing part of the claim.
Durch die CH-PS 3 80 053 ist zwar schon bei einem Hand
hammer ein Kurbeltrieb zur Umsetzung einer Drehbewegung
bekannt, jedoch ist er in seinem Aufbau aufwendig und
eignet sich auch wegen ungenügender Führung des Schlag
teils nicht für die Blechbearbeitung.The CH-PS 3 80 053 is already with one hand
hammer a crank mechanism to implement a rotary movement
known, but it is complex in its structure and
is also suitable due to insufficient guidance of the blow
sometimes not for sheet metal processing.
Der erfindungsgemäße Handhammer findet Anwendung bei der
Blechbearbeitung in der Kraftfahrzeugtechnik. Mit einem
derartig einfach aufgebauten Handhammer ist eine günstigere
Blechbearbeitung möglich; ein Ausholen für den jeweiligen
Hammerschlag entfällt. Drückt man auf den Knopf,
wird eine Drehbewegung eingeleitet und in eine lineare
Schlagbewegung umgewandelt. Dies wird in der Zeichnung,
die das zusammengebaute Werkzeug zeigt, am deutlichsten.
The hand hammer according to the invention is used in the
Sheet metal processing in automotive engineering. With a
such a simple hand hammer is a cheaper one
Sheet metal processing possible; a swing for the respective
Hammer blow is eliminated. If you press the button
a rotary movement is initiated and a linear one
Impact movement converted. This is in the drawing,
which shows the assembled tool, most clearly.
Preßluft wird am Griff (1) angeschlossen und geht bis zum
Dosierschieber (3). Bei Betätigung des Knopfes (6) drückt
ein vom Gewindedeckel (5) geführter Druckstift den Dosier
schieber nach unten. Der Gewindedeckel dient gleichzeitig
auch als Anschlag für das Druckstück.Compressed air is connected to the handle ( 1 ) and goes to the metering slide ( 3 ). When the button ( 6 ) is pressed, a pressure pin guided by the threaded cover ( 5 ) pushes the metering slide down. The threaded cover also serves as a stop for the pressure piece.
Die Feder (2) sorgt dafür, daß der Dosierschieber wieder
nach oben gedrückt wird. Wenn der Knopf gedrückt wird, dringt
Preßluft in den Rotorraum ein. Die Luftmenge wird durch den
V-förmigen Ausschnitt dosiert. Der Dosierschieber ist durch
einen Absatz vor dem Verdrehen gesichert. Die Preßluft ge
langt in den Rotorraum und stößt dabei auf zwei verschieden
große Schaufeln (8), die in den Schlitzen des Rotors (7)
lagern. Dies erreicht man durch exzentrisches Lagern des
Rotors. So fängt er an, um eine Achse zu rotieren. Durch die
Fliehkraft drücken die Schaufeln auf die Wände des Rotor
laufraumes. Dieser wird durch die Dichtscheibe (9) abgedichtet.
Die Dichtschreibe besitzt am Umfang eine Aussparung, die einen
Abdichtring trägt. Die Dichtscheibe lagert mit der Bohrung
auf dem runden Absatz des Rotors. Durch die exzentrische
Lagerung wird das Mitrotieren der Dichtscheibe verhindert.
Der Rotor treibt den Flansch (10) durch seinen Vier
kantabsatz an. Dadurch dreht sich der Führungsbolzen (11)
im Kreis. Der kreisende Führungsbolzen hat seine Laufbahn
in einer ovalen Aussparung des Hammers (12). Im Gegensatz zu
den Kreisbewegungen des Führungsbolzens muß der Hammer mit
seiner ovalen Aussparung eine hin- und hergehende Bewegung
ausführen. Diese Bewegung, die nur in eine Richtung möglich
ist, entspricht dem Hammerschlag. The spring ( 2 ) ensures that the metering slide is pushed up again. When the button is pressed, compressed air enters the rotor space. The air volume is metered through the V-shaped cutout. The metering slide is secured against twisting by a shoulder. The compressed air reaches the rotor space and encounters two blades ( 8 ) of different sizes, which are stored in the slots of the rotor ( 7 ). This is achieved by eccentrically supporting the rotor. So it starts to rotate around an axis. Due to the centrifugal force, the blades press against the walls of the rotor running space. This is sealed by the sealing washer ( 9 ). The gasket has a recess on the circumference, which carries a sealing ring. The sealing washer with the bore rests on the round shoulder of the rotor. The eccentric bearing prevents the sealing washer from rotating. The rotor drives the flange ( 10 ) through its square shoulder. This causes the guide pin ( 11 ) to rotate in a circle. The rotating guide pin has its track in an oval recess in the hammer ( 12 ). In contrast to the circular movements of the guide pin, the hammer with its oval recess has to make a reciprocating movement. This movement, which is only possible in one direction, corresponds to the hammer blow.