Claims (2)
1 exakt senkrecht, gleichfalls senkrecht zum Randbereich Patentansprüche: des Bodens 3 angeordnet. Der Unterschied ist erkennbar.1 exactly perpendicular, also perpendicular to the edge area Claims: of the bottom 3 arranged. The difference can be seen.
1. Verfahren zum Tiefziehen eines wannenartigen Fig. 1 zeigt das Bauteil, wie es im herkömmlichen
Blechkörpers mit einem prismatischen Boden und 5 Verfahren gefertigt wurde, das heißt ohne Bombieren,
hierzu senkrecht stehenden Seiten wänden, da- sondern in einem normalen Tief ziehwerkzeug, dessen
durch gekennzeichnet, daß beim Ziehen Stempel und Matrize so ausgeführt sind, daß sich eigentder
Seitenwände (7) der Boden (3) bombiert und lieh der fertige rechteckige Blechkörper ergeben müßte,
nach dem Beschneiden entgegengesetzt bombiert Durch die bereits eingangs geschilderten Auffederungswird.
10 erscheinungen biegen sich aber die Wände 7 durch, so1. Method for deep-drawing a tub-like Fig. 1 shows the component as it is in the conventional
Sheet metal body was manufactured with a prismatic bottom and 5 processes, i.e. without crowning,
walls that are perpendicular to this, but in a normal deep-drawing tool whose
characterized in that the punch and die are designed so that the actual
Side walls (7) of the bottom (3) cambered and lent the finished rectangular sheet metal body would have to result
after trimming, it is cambered in the opposite direction.
10 phenomena but the walls 7 bend, see above
2. Verwendung des Blechkörpers nach Anspruch daß sie allseits ballig sind. Die Anwendung des erfin-1,
als Gehäuseteil einer brennstoffbeheizten Wärme- dungsgemäßen Verfahrens ergibt zwar einen etwas
quelle. bombierten Boden 3, aber exakt plane und in einem2. Use of the sheet metal body according to claim that they are convex on all sides. The application of the in-1,
as a housing part of a fuel-heated heating method according to the invention, something results
source. cambered bottom 3, but exactly flat and in one
Winkel von 90° zueinander und zum Boden stehendeAngle of 90 ° to each other and to the ground
15 Seitenwände 7. Insbesondere die plane Ausbildung der15 side walls 7. In particular the flat design of the
Wände 7 ergibt ein ästhetisch gutes Aussehen des Blechteils, wenn es ein Außenteil eines Gehäuses bildet.Walls 7 give the sheet metal part an aesthetically good appearance when it forms an outer part of a housing.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Ver- Insbesondere wenn die so hergestellten BlechkörperThe present invention relates to a particularly when the sheet metal body produced in this way
fahren zum Tiefziehen eines wannenartigen Blechkör- emailliert werden, hat das nachher fertige Gehäuse des
pers und auf die Verwendung dieses Blechkörpers. 20 Kessels oder Umlaufwasserheizers ein entscheidenddrive to deep-drawing a tub-like sheet metal body to be enamelled, the subsequently finished housing of the
pers and on the use of this sheet metal body. 20 boiler or circulation water heater is crucial
Wannenartige Blechkörper werden insbesondere bei besseres Bild und damit bessere Verkaufsmöglichkeiten.Tub-like sheet metal bodies are particularly good with a better picture and thus better sales opportunities.
brennstoffbeheizten Wärmequellen eingesetzt, und :fuel-heated heat sources are used, and:
zwar als Gehäuseteile für Kessel, Umlauf- oder Durch- Hierzu 3 Blatt Zeichnungenas housing parts for boilers, circulating or through-To this 3 sheet drawings
laufwasserheizer. Diese Blechkörper werden tiefgezo- — : running water heater. These sheet metal bodies are deep drawn -:
gen, wobei sich eine Art Hohlquader ergibt, dem der Deckel fehlt. Stellt man die Seitenwände des Blechkörpers
mit einem exakt rechte Winkel aufweisenden Ziehwerkzeug her, so wird man bemerken, daß die Seitenwände
nach außen auffedern, also Rundungen bilden. Insbesondere wenn diese Rundungen Teile von planen
Seitenflächen ergeben, ergibt sich ein störendes Bild.gen, which results in a kind of hollow cuboid that lacks the lid. If you put the side walls of the sheet metal body
with a pulling tool that is exactly at right angles, it will be noted that the side walls
spring outwards, i.e. form curves. Especially if these curves are planar parts
Side surfaces result, the result is a disturbing picture.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, um gerade und plane
Seitenwände zu bekommen.The present invention is based on the object of specifying a method for making straight and plane
To get sidewalls.
Die Lösung der Aufgabe liegt in den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs.The solution to the problem lies in the characterizing features of the main claim.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigtThe invention is described below using an exemplary embodiment. It shows
F i g. 1 ein gemäß dem Stand der Technik hergestelltes Bauteil,F i g. 1 a component manufactured according to the state of the art,
Fig.2 bis 4 die Verfahrensweise zum Erzielen des
fertigen Bauteils, undFig. 2 to 4 the procedure for achieving the
finished component, and
F i g. 5 das fertige, nach dem erfindungsgemäßen Verfahren
hergestellte Bauteil.F i g. 5 the finished, according to the method according to the invention
manufactured component.
Zum Fertigen einer Tür eines Umlaufwasserheizers, dessen Boden 3 die Frontseite und dessen Seitenwände
7 Teile der Seiten beziehungsweise der Oberseite des Gehäuses der brennstoffbeheizten Wärmequelle sind,
wird ein planes Stahlblech verwendet, das von einer Rolle als Streifen abgezogen wird. Aus dem Streifen
werden einzelne Blechtafeln abgeschnitten. Die ebenen Tafeln werden gemäß F i g. 2 in ein Ziehwerkzeug gelegt
und tiefgezogen, und zwar so, daß der Boden 3 negativ bombiert wird, so daß sich also eine Einziehung
4 in den Hohlraum 5 des Blechkörpers ergibt. Das Ziehwerkzeug ist weiter so bemessen, daß der Winkel 6
zwischen den Seitenwänden 7 und dem Boden 3 größer als 90° ist.For manufacturing a door of a circulating water heater, the bottom 3 of which is the front and the side walls
7 are parts of the sides or the top of the housing of the fuel-heated heat source,
a flat steel sheet is used, which is pulled off a roll as a strip. From the strip
individual metal sheets are cut off. The flat panels are shown in FIG. 2 placed in a drawing tool
and deep-drawn, in such a way that the bottom 3 is cambered negatively, so that there is a retraction
4 results in the cavity 5 of the sheet metal body. The drawing tool is also dimensioned so that the angle 6
between the side walls 7 and the bottom 3 is greater than 90 °.
Beim Ziehvorgang entstehen überstehende Ränder 8, die sich rings um den gesamten Blechkörper erstrecken.
Beim nächstfolgenden Arbeitsgang werden gemäß F i g. 3 die Seitenränder 8 abgeschnitten, und anschließend
wird der Boden 3 zurückbombiert. Dies geschieht unter Druckfedern, so daß nunmehr der Boden 3 nach
außen gewölbt ist Durch dieses Zurückfedern stellen sich die Seiten 7 so ein, daß der Winkel 6 ziemlich genau
90° beträgt. Die Wände 7 sind jeweils bezüglich der gegenüberliegenden parallel und zu den benachbartenDuring the drawing process, protruding edges 8 are created, which extend around the entire sheet metal body.
In the next working step, according to FIG. 3 cut off the side edges 8, and then
the bottom 3 is cambered back. This is done under compression springs, so that now the bottom 3 after
is arched on the outside By this springing back, the sides 7 adjust themselves so that the angle 6 is fairly accurate
90 °. The walls 7 are each parallel to the opposite one and to the adjacent one