Aus zwei Teilen bestehende Laufradschaufel für Kreiselmaschinen. Bei
der konstruktiven Durchbildung von Turbinenlaufrädern, deren Schaufeln während des
Betriebes um in der Nabe gelagerte Zapfen zwecks Einstellung für verschiedene Leistungen
drehbar sind, ergibt sich die Schwierigkeit, daß infolge des beschränkten Nabendurchmessers
nur eine geringe Länge für die Lagerung der Zapfen zur Verfügung steht. Nach der
vorliegenden Erfindung wird diese Schwierigkeit dadurch überwunden, daß jede Schaufel
in zwei Teile geteilt wird, von denen nur der äußere Teil drehbar ist, während der
innere Teil an der Nabe befestigt oder mit ihr aus einem Stück hergestellt ist und
zur Lagerung des Drehzapfens für den äußeren Teil der Schaufel herangezogen wird.Two-part impeller blade for centrifugal machines. at
the structural design of turbine runners, the blades of which during the
Operation around journals mounted in the hub for the purpose of setting for different services
are rotatable, there is the difficulty that due to the limited hub diameter
only a short length is available for the storage of the pegs. After
The present invention overcomes this difficulty in that each blade
is divided into two parts, of which only the outer part is rotatable, while the
inner part is attached to the hub or made in one piece with her and
is used to support the pivot for the outer part of the bucket.
In der Zeichnung ist schematisch eine beispielsweise Ausführungsförm
der Erfindung dargestellt, und zwar ist Fig. i die Ansicht, teilweise ein Schnitt
eines mit den neuen Schaufeln ausgerüsteten Laufrades von der Unterseite der Nabe
aus, und Fig. 2 eine Seitenansicht des Laufrades. a ist die Turbinenwelle, b die
Laufradnabe. Die inneren Teile c der flügelförmigen Schaufeln sind mit der Nabe
b aus einem Stück hergestellt. Die äußeren Teiled der Schaufeln sind auf den Zapfen
e befestigt, die in den inneren Schaufeln c und in der Nabe gelagert sind. - Das
zur Verdrehung der Zapfen e dienende, im Innern der Nabe angebrachte Getriebe ist,
da für die vorliegende Erfindung unwesentlich, nicht gezeichnet. In Fig. 2 ist f
die Stirnansicht einer inneren Schaufel bei weggenommen gedachter äußerer Schaufel;
dabei wird die Bohrung g sichtbar, die zur Lagerung des Zapfens der äußeren Schaufel
dient.In the drawing, an exemplary embodiment is shown schematically
of the invention, namely Fig. i is a view, partly in section
an impeller equipped with the new blades from the underside of the hub
from, and Fig. 2 is a side view of the impeller. a is the turbine shaft, b the
Impeller hub. The inner parts c of the wing-shaped blades are with the hub
b made from one piece. The outer parts of the blades are on the pegs
e attached, which are stored in the inner blades c and in the hub. - That
is used to rotate the pin e, mounted inside the hub,
as insignificant for the present invention, not shown. In Fig. 2, f
the end view of an inner blade with the outer blade removed;
the hole g becomes visible, which is used to support the pin of the outer blade
serves.
Die Flächen, mit denen die inneren und die äußeren Schaufeln aneinandergrenzen,
können entweder eben oder, wie in der Zeichnung angenommen, kugelig sein, wobei
der Mittelpunkt der Kugel auf der Mitte der Laufradachse liegt.The surfaces with which the inner and outer blades adjoin each other,
can either be flat or, as assumed in the drawing, be spherical, where
the center of the ball lies on the center of the impeller axis.
Die Formen der inneren und äußeren Schaufeln werden zweckmäßig so
gewählt, daß bei derjenigen Stellung der äußeren Schaufeln, bei der der höchste
Wirkungsgrad der Turbine erreicht werden soll, die dem Wasserstrom ausgesetzten
wirksamen Flächen der beiden Schaufelteile ohne Unstetigkeit aneinanderschließen.
Wird dann der äußere Teil der Schaufeln durch Verdrehung der Zapfen für kleinere
oder größere Leistungen der Turbine eingestellt, so ergibt sicli an der Übergangsstelle
allerdings eine Unstetigkeit. Diese ist jedoch nicht besonders schädlich. Wie man
bei näherer Untersuchung findet, ist nämlich auch die Verdrehung der ganzen Schaufel
zur Einstellung der Turbine auf verschiedene Leistungen keine vollkommene Lösung
der Aufgabe. Die Querschnitte der Schaufel müßten nämlich zur möglichst vollkömmenen
Erfüllung der hydraulischen Bedingungen um so stärker verdreht werden, je näher
sie der Turbinenachse liegen. Deswegen werden die inneren Teile der Schaufel, auch
wenn diese als Ganzes verdreht wird, doch immer um ein viel zu geringes Maß verdreht,
so daß es keinen großen Schaden bringt, wenn
man auf die Verdrehung
der inneren Teile ganz verzichtet. Dabei gewinnt man, wie erwähnt, den großen Vorteil,
daß man mit der Lagerung der Drehzapfen näher an die äußeren Teile der Schaufel,
die zudem durch den Wasserdruck am höchsten belastet wird; herankommt und größere
Längen für die Lagerung zur Verfügung bekommt.The shapes of the inner and outer blades are appropriately so
chosen that at that position of the outer blades at which the highest
Efficiency of the turbine should be achieved, which is exposed to the water flow
effective surfaces of the two blade parts join together without discontinuity.
Then the outer part of the blades is made for smaller ones by twisting the tenons
or greater power of the turbine is set, so sicli results at the transition point
however a discontinuity. However, this is not particularly harmful. How one
found on closer examination is namely also the twisting of the whole blade
not a perfect solution for adjusting the turbine to different powers
the task. The cross-sections of the blade would have to be as full as possible
Fulfillment of the hydraulic conditions, the more twisted the closer
they lie on the turbine axis. Because of this, the inner parts of the scoop will, too
if this is twisted as a whole, but always twisted by far too little,
so that it doesn't do much harm if
one on the twist
the inner parts are completely dispensed with. As mentioned, you gain the great advantage of
that with the bearing of the pivot pin closer to the outer parts of the bucket,
which is also most heavily loaded by the water pressure; coming up and bigger
Gets lengths available for storage.
Die vorliegende Feuerung ist nicht auf Turbinenlaufräder beschränkt;
sie kann auch für andere Kreiselmaschinen, z. E. Pumpen und Gebläse, Verwendung
finden, da dort dieselben Schwierigkeiten auftreten wie bei Turbinen.The present furnace is not limited to turbine runners;
it can also be used for other gyroscopic machines, e.g. E. Pumps and blowers, usage
because the same difficulties arise there as with turbines.