DE3139796A1

DE3139796A1 - Drawing die

Info

Publication number: DE3139796A1
Application number: DE19813139796
Authority: DE
Inventors: Werner 6349 Hörbach Henrich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-10-07
Filing date: 1981-10-07
Publication date: 1983-04-21

Abstract

Drawing die with a plurality of die holes of equal or unequal diameter in order to allow a plurality of wires to be drawn simultaneously in close proximity to one another in a very small space. <IMAGE>

Description

Beschreibung Die Erfindung betrifft einen Ziehstein für das Zielen von Drähten in einer Drahtziehmaschine.Description The invention relates to a drawing die for aiming of wires in a wire drawing machine.

Nach dem Stand der Technik ist für jeden zu ziehenden Draht in jeder Ziehstufe ein Ziehstein mit einer Ziehstein bohrung vorgesehen. Diese Ausbildung bewirkt, insbesondere dann, wenn die Drähte um Ziehwalzen geführt sind, daß diese Walzen recht lang ausgebildet sein müssen, da sich auf den Walzen die einzelnen Drähte nicht genügend eng heieinanderliegend anordnen lassen, weil üblicherweise ein Ziehstein neben dem anderen längs der Walze angeordnet werden muß, und durch die Ziehsteinabmessungen mit ihren Fassungen und Haltern die Minimallänge der Walze bestimmt wird. According to the prior art, for each wire to be drawn is in each Drawing stage a drawing die with a drawing die bore provided. This training causes, especially when the wires are guided around drawing rollers, that these Rollers must be designed to be quite long, as the individual Do not allow wires to be arranged close enough together, because usually a drawing die next to the other along the roller must be arranged, and through the drawing die dimensions with their mounts and holders the minimum length of the roller is determined.

ohl kommt man zu kürzeren Ziehwalzen, wenn man die Ziehsteine für das Ziehen benachbarter Drähte gegeneinandet höhenversetzt anordnet. Aber auch bei dieser Anordnung kann man eine bestimmte Walzenlänge nicht unterschreiten. ohl you get to shorter drawing rolls when you use the drawing dies for the pulling of neighboring wires is arranged offset from one another in height. But also with this arrangement can not fall below a certain roller length.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Ziehstein anzugeben bei dem die zu ziehenden DrhtC sehr eng beieinanderliegerld angeordnet werden können. The object of the invention is to provide a drawing die in which the The wires to be pulled can be arranged very close to one another.

Diese Aufgabe wird durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruches 1 gelöst. This task is achieved by the characterizing feature of the claim 1 solved.

Dadurch, daß jetzt in jedem Ziehstein mehrere Ziehstein bohrungen auf engstem Raum, d.h. eng beieinanderiiegend angeordnet sind, und somit durch jeden Ziehstein gleichzeitig mehrere Drähte laufen und für jeden solchen Ziehstein nur eine Fassung und ein l-lalter notwendig ist, wird hinsicht- lich der Ziehsteinanordnung erheblich Platz eingespart. The fact that now several die bores in each die in the smallest of spaces, i.e. arranged close to one another, and thus through everyone Drawing die several wires run at the same time and only for each such drawing die a version and a l-age is necessary, is lich the drawing die arrangement saves considerable space.

Damit können die Drähte enger nebeneinanderliegend angeordnet werden als bisher, und die Ziehwalzen können wesentlich kürzer gehalten werden. Hierdurch werden Kosten ---iir die Ziehwal::en eingespart und auch für die ziehstein /selbst. Insbesondere ist ihre Lagerung in der Mascfrine wesentlich billiger als nach dem Stand der Technik. This allows the wires to be arranged closer to one another than before, and the drawing rollers can be kept much shorter. Through this Costs are saved for the drawing rollers and also for the drawing die itself. In particular, their storage in the Mascfrine is much cheaper than after State of the art.

Die erfindungsgemäße Ausbildung gestattet es sogar, lediglich durch Einsetzen der erfindungsgemäßen Ziehsteine anstelle der bisherigen Ziehsteine in eine EindrahtziehmaSine, aus einer solchen Maschine eine Mehrfachdrahtziehmaschine zu machen, beispielsweise eine Vierdrahtziehmaschine, wenn in jedem Ziehstein vier Ziehsteinbohrungen angeordnet sind. The inventive training even allows only by Insertion of the drawing dies according to the invention instead of the previous drawing dies in a single wire drawing machine, from such a machine a multiple wire drawing machine to make, for example a four-wire drawing machine, if there are four in each die Drawing die bores are arranged.

Weitere Hinzelheiten der Erfindung können den Unteransprüchen sowie der Zeichnung und deren Beschreibung entnommen werden. Further details of the invention can be found in the subclaims as well can be taken from the drawing and its description.

Auf er Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen: Fig. 1 einen Ziehstein in Draufsicht mit vier Ziehsteinbohrungen; Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Flug. 1; Fig. 3 eine Ziehwalze mit angeordneten Ziehsteinen; Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3; Fig. 5 eine Einzelheit der Fig. 3 in vergrößerter Darstellung. On he drawing an embodiment of the invention is shown, 1 shows a drawing die in plan view with four drawing die bores; Fig. 2 is a section along the line II-II of the flight. 1; Fig. 3 with a drawing roller arranged drawing dies; FIG. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3; FIG. 5 shows a detail of FIG. 3 in an enlarged illustration.

Gemäß den Fig. 1 und 2 sind in dem Ziehstein 1 vier Ziehsteinbohrungen 2 vorgesehen. Die Ziehsteinbohrungen liegen in einer Reihe eng nebeneinander. Die Anzahl der Bohrungen ist abhängig vom Ausgangsdrahtdurchmesser und der Ziehsteingröße. According to FIGS. 1 and 2, there are four drawing die bores in the drawing die 1 2 provided. The drawing die bores are in a row close together. the The number of holes depends on the starting wire diameter and the size of the drawing die.

Gemäß Fig. 1 haben die Ziehsteine 1 runde Form. Sie können aber auch, wie in Fig. 1 gestrichelt eingezeichnet worden ist, rechteckige Form aufweisen. According to Fig. 1, the drawing dies 1 have a round shape. But you can also as has been drawn in dashed lines in FIG. 1, have a rectangular shape.

Fig. 3 zeigt eine Ziehwalze 10, deren Oberfläche durch eingesetzte Abstandsbleche 11 oder Bunde in einzelne Segmente 12 eingeteilt worden ist. Nach dem Stand der Technik läuft in jedem Segment 12 ein Draht 15 durch zugeordnete Ziehsteine 13 und 13'. Werden die Ziehsteine 13 und 13' durch den Ziehstein der Fig. 1 ersetzt oder durch einen andersartig geformten Ziehstein, der jedoch mindestens zwei Ziehsteinbohrungen aufweist, dann können in jedem Segment 1 2 entsprechend viele Drähte um die Walze 10 laufen. Im vorliegenden Fall wurde der Ziehstein 1 der Fig. 1, d.h. mit vier Ziehsteinbohrungen vorgesehen. Deshalb können in jedem Segment 12, wie im linken Teil der Fig. 3 und 5 dargestellt, vier Drähte 16 nebeneinanderliegend angeordnet werden, und jeder Draht 16 läuft durch eine ihm zugeordnete Ziehsteinbohrung 2 desselben Ziehsteines. Damit ist aus einer Eindrahtziehmaschine eine Vierdrahtziehmaschine geworden. Fig. 3 shows a drawing roller 10, the surface of which is inserted through Spacer plates 11 or collars have been divided into individual segments 12. To In the prior art, a wire 15 runs through associated drawing dies in each segment 12 13 and 13 '. If the drawing dies 13 and 13 'are replaced by the drawing die of FIG or by a differently shaped drawing die, which, however, has at least two drawing die bores has, then in each segment 1 2 correspondingly many wires around the roller 10 run. In the present case, the drawing die 1 of Fig. 1, i.e. with four Drawing die bores provided. Therefore, in each segment 12, as in the left Part of FIGS. 3 and 5 shown, four wires 16 arranged side by side and each wire 16 runs through an associated drawing die bore 2 of the same Drawing die. This turns a single-wire drawing machine into a four-wire drawing machine become.

Im vorliegenden Fall weisen die Ziehsteinbohrungen jedes Ziehsteines denselben Durchmesser auf. Erst in der nächsten Ziehstufe werden Ziehsteine mit kleineren Ziehsteinbohrungen vorgesehen, so wie es auch bei Eindrahtziehmaschinen der Fall ist. Bei dieser Ausbildung wird der Eingangsquerschnitt der einzelnen Drähte gleichmäßig reduziert. In the present case, the drawing die bores have each drawing die the same diameter. Drawing dies are only included in the next drawing stage smaller drawing die bores are provided, as is the case with single-wire drawing machines the case is. This training will the inlet cross-section of the individual wires evenly reduced.

Diese Ausbildung ist jedoch nicht zwingend. Die Ziehsteine können auch unterschiedlich große Bohrungsdurchmesser aufweisen. In diesem Fall werden Drähte von unterschiedlichem Ausgangsquerschnitt in Drähte mit unterschiedlichen Austrittsquerschnitten gleichzeitig gezogen, beispielsweise der eine Draht mit einem Eingangsquerschnitt von 1,8 mm auf einen Ausgangsquerschnitt von 0,4 mm und einer anderer benachbarter Draht von einem Eingangsquerschnitt von 2,0 mm auf einen Endquerschnitt von 0,6 mm. However, this training is not mandatory. The drawing dies can also have different sized bore diameters. In this case it will be Wires of different starting cross-sections in wires with different Exit cross-sections drawn at the same time, for example the one wire with one Input cross-section of 1.8 mm to an output cross-section of 0.4 mm and one another adjacent wire from an input cross-section of 2.0 mm to an end cross-section of 0.6 mm.

In diesem Fall müssen in der Ziehmaschine voin Ziehstufe zu Ziehstufe die Bohrungsgrößen der Ziehsteine geeignet aufeinander abgestimmt werden. In this case, in the drawing machine from drawing stage to drawing stage the bore sizes of the drawing dies are suitably matched to one another.

Claims

Z i e 1l s t e i n claims 0 drawing die for drawing Wires, characterized in that it has several drawing die bores (2).

2. drawing die according to claim 1, characterized in that the drawing die bores (2) are arranged in groups or in rows close together.

5. drawing die according to claim 1, characterized in that the drawing die bores (2) are arranged side by side in a row.

4. drawing die according to claim 1, characterized in that it has a has a rectangular or round shape.

5. drawing die according to claim 1, characterized in that the drawing die bores (2) each die (1) have the same diameter.

6. drawing die according to claim 1, characterized in that the drawing die bores each drawing die have unequal diameters.

7. Use of a drawing die according to claim 5 or 6 in a wire drawing machine for pulling several wires at the same time.

8. wire drawing machine according to claim 7, characterized in that the wires (16) to be drawn at the same time together around intended sections (segments (12)) of the drawing rollers (10) are guided