DE3033714C2

DE3033714C2 - Cover cap for a nut

Info

Publication number: DE3033714C2
Application number: DE19803033714
Authority: DE
Inventors: Hiroshi Misato Saitama Iwasita; Toshihiko Itami Hyogo Kuwabara; Makoto Chigasaki Kanagawa Masuda
Original assignee: Fuji Seimitsu Manufacturing Co Ltd
Current assignee: Fuji Seimitsu Manufacturing Co Ltd
Priority date: 1979-09-10
Filing date: 1980-09-08
Publication date: 1985-07-04
Also published as: DE3033714A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckkappe für eine auf einen Schraubenbolzen aufgeschraubte Mutter gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a cover cap for a nut screwed onto a screw bolt according to FIG Preamble of claim 1.

Eine derartig? Abdeck- oder Schutzkappe für Muttern ist bereits aus der DE-GebrauchsmusterschriftOne of those? Cover or protective cap for nuts is already from the DE utility model

18 43 053 bekannt, die jedoch kei..e Sicherungsfunktion ausübt. Die Abdeckkappe k_unn nur dann aufgeschraubt werden, wenn das Basisteil keinen . jrmschlüssigen Eingriff mit der Mutter besitzt, sondern sich um diese drehen kann. Infolgedessen ist die Abdichtung der Mutter unvollständig, und es kann sich die Kappe von dem Schraubenbolzen abdrehen.18 43 053 known, which, however, has no security function. The cap _u k nn only be screwed, if the base part no. has jrmschlüssig engagement with the mother, but can rotate around this. As a result, the sealing of the nut is incomplete and the cap can twist off the screw bolt.

Aus der US-PS 35 48 704 ist eine Schutzkappe für einen Gewindebolzen mit aufgeschraubter Mutter bekannt, die eine Innenkappe mit einem einzigen Gewindegang zum Erfassen des vorstehenden Gewindebolzenendes aufweist. Dies reicht zur Sicherung der Schutzkappe gegenüber der Mutter und dem Gewindebolzen nicht aus.From US-PS 35 48 704 a protective cap for a threaded bolt with screwed nut is known, the one inner cap with a single thread for engaging the protruding end of the threaded bolt having. This is sufficient to secure the protective cap against the nut and the threaded bolt not from.

Die DE-Gebrauchsmusterschrift 19 43 182 zeigt eine kombinierte Schutz- und Sicherungskappe, die nur geringe Schwingungsbelastungen aufnehmen kann und daher nur für kleine Schrauben geeignet ist. Sie deckt zwar die Mutter ab. sichert sie jedoch nicht vor einem Lösen vom Schraubenbolzen.The DE utility model 19 43 182 shows a combined protective and safety cap, which is only small Can absorb vibration loads and is therefore only suitable for small screws. She covers take the mother off. However, it does not secure it from loosening from the screw bolt.

Schließlich ist aus der DE-GebrauchsmusterschriftFinally, from the DE utility model

19 82 734 eine Schutzkappe für Muttern bekannt, bei der die Innenform ihres Basisteils der Außenform einer Sechskantmutter angepaßt ist. so daß sie über diese gesteckt werden kann, [ine Sicherung gegen Lösen der Mutter fehlt bei dieser Ausführungsform vollständig.19 82 734 a protective cap for nuts known in which the inner shape of its base part of the outer shape of a Hex nut is adapted. so that it can be plugged over this, [a safeguard against loosening of the Mother is completely absent in this embodiment.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Abdeck- oder Schutzkappe für eine auf einen Schraubenbolzen geschraubte Mutter zu schaffen, welche einerseits die Mutter besser als beim Stand der Technik abdichtet und außerdem eine Sicherung gegen ein Lösen der Mutter darstellt.It is the object of the invention to provide a cover or Protective cap for one screwed onto a screw bolt To create mother, which on the one hand seals the mother better than in the prior art and also represents a safeguard against loosening of the nut.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs I.The characteristic features serve to solve this problem Features of claim I.

Dadurch wird erreicht, daß das üblicherweise ein wenig über die Mutter vorstehende Ende einer Schraubverbindung vor Wettereinflüssen geschützt ist und damit eine Rostbildung verhindert wird, die das Lösen der Schraubverbindung erschwert oder gar unmöglich macht Durch den gleichzeitigen Eingriff der Basisteil-Vorsprünge in die Nuten einer Mutter und des Kappen-Innengewindes in das Außengewinde eines Schraubenbolzens wird ein unbeabsichtigtes Lösen der Mutter behindert This usually makes it a little bit easier on the nut protruding end of a screw connection is protected from the elements and thus rust formation is prevented, which makes loosening the screw connection difficult or even impossible Makes through the simultaneous engagement of the base part projections in the grooves of a nut and the internal thread of the cap unintentional loosening of the nut is prevented in the external thread of a screw bolt

ίο Zweckmäßigerweise hat die Abdeckkappe e,nen etwas kleineren Querschnitt als die zu schützende Mutter und der eingeschraubte Schraubenbolzen, so daß sie im montierten Zustand eng an der Mutter und an dem Schraubenbolzenende anliegtίο Appropriately, the cover cap has something smaller cross-section than the nut to be protected and the screwed bolt, so that they are in the mounted state is tight on the nut and on the end of the screw bolt

In einer Ausführung fur Vierkant- oder Achtkantmuttern ist der Basisteil der Abdeckkappe im Inneren entsprechend vieleckig geformt, wobei dieses Vieleck auch ein ganzzahliges Vielfaches der Mutterumrißform sein kann. Beispiele dafür sind ein viereckiger, achteckiger oder sechzehneckiger Querschnitt des Hohlraumes der Abdeckkappe.In a version for square or octagonal nuts, the base part of the cover cap is accordingly on the inside shaped polygonally, this polygon also being an integral multiple of the outline shape of the mother can. Examples of this are a square, octagonal or sixteen-sided cross-section of the cavity of the Cover cap.

!η einer anderen Ausführung ist der Hohlraum des Basisteils der Abdeckkappe im Querschnitt kreisförmig und dient zum Abdecken einer kreisförmigen Mutter, die zum Angreifen eines Schraubenwerkzeuges an ihrer Oberseite Vertiefungen aufweist. Zur Sicherung gegen Verdrehen der Abdeckkappe ist im Basisteil mindestens ein Vorsprung vorgesehen, der in die Vertiefungen der Mutter paßtIn another embodiment, the cavity of the base part of the cover cap is circular in cross section and is used to cover a circular nut that is used to grip a screw tool on her Has top side depressions. To secure against twisting of the cover cap is in the base part at least a projection is provided which fits into the recesses of the nut

Hat die Abdeckkappe im Basisteil die gleiche Anzahl von Kanten wie die einzusetzende Mutter, dann liegt sie eng am Umfang der Mutter an und schließt diese ohne Zwischenraum ein. Ist hingegen eine größere Anzahl von Kanten im Basisteil der Abdeckkappe vorgesehen, beispielsweise die doppelte Anzahl von Kanten wie bei der einzusetzenden Mutter, dann liegt die Abdeckkappe zwar nicht eng an der Mutter an, sie ist jedoch leichter aufsetzbar, da sie zur Ausrichtung der Kanten von Basisteil und Mutter nicht so weit gedreht zu werden braucht.If the cover cap in the base part has the same number of edges as the nut to be used, then it lies closely to the circumference of the mother and encloses it without a gap. On the other hand, it is a larger number of edges provided in the base part of the cap, for example twice the number of edges as in the nut to be used, then the cap does not fit snugly on the nut, but it is lighter can be placed on, as they do not have to be rotated as far to align the edges of the base part and nut needs.

Die Kappe der Abdeckkappe ist im allgemeinen ein Hohlzylinder, in einer anderen Ausiührung ein Kegelstumpf, ein Kegel oder eine Pyramide. Sie ist an den Basisteil angeformt und besitzt ein verschlossenes Ende. so daß dort kein Regenwasser oder Gas eintreten kann. Die Erfindung wird im folgenden anhand von Figuren näher erläutert: es zeigtThe cap of the cap is generally a hollow cylinder, in another design a truncated cone, a cone or a pyramid. It is molded onto the base part and has a closed end. so that no rainwater or gas can enter there. The invention is illustrated below with reference to figures explained in more detail: it shows

F i g. 1 einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel; Fig. 2 eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel gemäß F i g. I von unten gesehen;
F i g. 3 eine Ansicht einer Mutter·. Fig. 4 eine Draufsicht auf die Mutter gemäß Fig. 3; Fig. 5 eine Darstellung des Aufbringens einer Mutter-Abdeckkappe; F i g. 1 shows a section through an exemplary embodiment; FIG. 2 shows a plan view of the exemplary embodiment according to FIG. I seen from below;
F i g. 3 is a view of a mother. FIG. 4 shows a plan view of the nut according to FIG. 3; 5 shows an illustration of the application of a nut cover cap;

F i g. 6 einen Schnitt durch eine montierte Mutter-Abdeckkappe; F i g. 6 shows a section through an assembled nut cover cap;

F i g. 7 eine perspektivische Darstellung einer anders geformten Mutter;F i g. 7 is a perspective view of a differently shaped nut;

Fig. 8 einen Schnitt durch eine über die Mutter gemaß Fig. 7 montierte Abdeckkappe.Fig. 8 is a section through a according to the mother Fig. 7 assembled cover cap.

Die in den F ι g. 1 und 2 dargestellte Abdeckkappe 1 hat einen wasserdichten, nachgiebigen Mantel und besitzt einen rohrförmigen Basisteil 2a sowie eine hohle, erhabene Kappe 2b, die von einem Ende des Basistcils 2a vorsteht. Die nachgiebige Wand besteht aus weichem Kunstharz oder synthetischem Kautschuk, beispielsweise Polyvinylchlorid!™!-/, Polycthylcnhar/, Polyurcthanhiirz. Fluorhar/. Silikonkautschuk u. ä.The in the F ι g. 1 and 2 has a waterproof, resilient jacket and has a tubular base portion 2a and a hollow, raised cap 2b protruding from one end of the base portion 2a . The flexible wall consists of soft synthetic resin or synthetic rubber, for example polyvinyl chloride! Fluorohar /. Silicone rubber, etc.

Der Basisteil la ist ein vieleckiger Hohlraum 4 mit Kanten 3, die den Kanten einer Mutter entsprechen, und in der Mitte des vieleckigen Hohlraumes 4 liegt ein Vorsprung 5, der im wesentlichen senkrecht zum Verlauf der Kanten 3 angeordnet ist. in dieser Ausführung hat der Vorsprung 5 gemäß F i g. 4 seine größte Ausdehnung im Bereich der Kanten 3 und verschwindet in der Mitte zwischen zwei benachDürten Kanten 3, was in der Draufsicht einen kreisförmigen Qerschnitt eine»· Bohrung 6 ergibt.The base member la is a polygonal cavity 4 with edges 3, which correspond to the edges of a nut, and is in the middle of the polygonal cavity 4, a protrusion 5 which is arranged substantially perpendicular to the course of the edges. 3 In this embodiment, the projection 5 according to FIG. 4 its greatest extent in the area of the edges 3 and disappears in the middle between two adjacent edges 3, which results in a circular cross-section of a hole 6 in the plan view.

An der der Öffnung 7 des Basisteils 2a gegenüberliegenden Seite ist der erhabene Teil oder die Kappe 2b über eine Schulter 8 angeformt und durch eine Deckfläche 9 verschlossen. In die innenwand der Kappe 2b ist ein Gewinde 10 eingeformt, das mit dem Gewinde eines über eine Mutter vorstehenden Bolzens in Eingriff gelangen kann. Das Gewinde 10 der Abdeckkappe 1 wirkt bei montkrter Abdeckkappe 1 einem Ablösen der Abdeckkappe 1 bei eir.er in axialer Richtung des Bolzens auftretenden Zugbelastung entgegen.On the side opposite the opening 7 of the base part 2a, the raised part or the cap 2b is integrally formed over a shoulder 8 and closed by a cover surface 9. A thread 10 is molded into the inner wall of the cap 2b , which thread can engage with the thread of a bolt protruding over a nut. When the cover cap 1 is installed, the thread 10 of the cap 1 counteracts the detachment of the cap 1 in the event of a tensile load occurring in the axial direction of the bolt.

Eine mit der Abdeckung ! zu versehende Mutter 11 hat am Umfang eine Nut 13, die im Bereich vor Kanten 12 am tiefsten eingestochen ist und in die der Vorsprung 5 der Abdeckkappe 1 paßt. Ist die Abdeckkappe 1 somit über eine Mutter aufgebracht, dann wird diese außerdem durch den Vorsprung 5 gegen axiale Verschiebung gesichert.One with the cover! nut to be provided 11 has a groove 13 on the circumference, which is pierced deepest in the area in front of edges 12 and into which the projection 5 of the cap 1 fits. If the cover cap 1 is thus applied over a nut, then this is also secured against axial displacement by the projection 5.

Die Abdeckkappe 1 ist beispielsweise im Tauchverfahren formbar, d. h. es wird eine Form hergestellt, die einem durch eine Mutter 11 geschraubten und über diese vorstehenden Schraubenbolzen entspricht. Nachdem eine vorgegebene Sollmenge von Kunstharz um die Form aufgebracht worden ist, erfolgt eine Wärmeaushärtung. Vorzugsweise soll die Form zu ihrem dem zu befestigenden Teil zugewandten Ende hin im Querschnitt kleiner werden oder über den gesamten Querschnitt kleiner als die tatsächliche Mutter 11 sein, denn der Basisteil 2a der Abdeckkappe 1 soll aufgrund seiner Elastizität die Mutter 11 in montiertem Zustand eng umschließen. Die derart hergestellte Abdeckkappe 1 wird umgestülpt, so daß der Basisteil 2a gemäß F i g. 5 nach oben und außen zeigt. Auf diese Weise ist die Abdeckkappe 1 vom Gewinde der Form abnehmbar.The cover cap 1 can be shaped, for example, by the immersion process, i. H. it is made a shape that one screwed through a nut 11 and over this corresponds to protruding bolt. After a predetermined target amount of synthetic resin around the Form has been applied, a heat curing takes place. Preferably the shape should match yours Fastening part facing end to be smaller in cross section or over the entire cross section be smaller than the actual nut 11, because the base part 2a of the cap 1 should be due to its Elasticity tightly enclose the nut 11 in the assembled state. The cover cap 1 produced in this way is turned inside out, so that the base part 2a according to FIG. 5 points upwards and outwards. That way is the Cover cap 1 can be removed from the thread of the mold.

Um die auf zuvor erwähnte Weise hergestellte Abdeckkappe 1 auf die Mutter 11 aufzusetzen, wird zunächst die Mutter 11 auf den Schraubenbolzen 15 eines zu befes'igenden Teils 16 aufgeschraubt. Danach wird unter der Voraussetzung, daß ein Ende des Schraubenbolzens 15 aus der Oberseite der Mutter 11 vorsteht, der Basisteil 2a der weichen, nachgiebigen Abdeckkappe 1 gemäß Fig. 5 umgestülpt. Nun wird das in der Kappe 26 der Abdeckkappe 1 vorgesehene Gewinde 10 auf das Außengewinde des Schraubenbolzens 15 aufgeschraubt, bis die Kanten 3 des Basisteils 2a mit den Kanten 12 der Mutter 11 fluchten. Hierauf wird der Basisteil 2a über die Mutter 11 gestülpt, wodurch die Abdeckkappe 1 montiert ist Ist die Anzahl der Kanten 3 des Basisteils 2a beispielweise doppelt so groß wie die Anzahl der Kanten der Mutter 11. so erhöht sich die Wahrscheinlichkeit um das Doppelte, daß die Kanten 3 der Abdeckkappe 1 mit den Kanten 12 der Mutter 11 fluchten, wobei sich auch die Flexibilität für das Maß des Aufschraubens um das Doppelte erhöht. Die Lage und Abmessung jedes Teils sind so gewählt, daß der Vorsprung 5 des Basisteüs 2a in die Nut 13 der Mutter 11 paßt und außerdem das untere Ende der Abdeckkappe 1 an die Stirnfläche des befestigten Teils 16 gedrückt wird, so daß Regen, korrodierende Gase oder ähnliche Schadstoffe nicht in die Schraubverbindung und auch nicht zwischen die Mutter 11 und das befestigt!. Teil 16 eindringen können. Es ist jedoch nicht unbedingt notwendig, daß das untere Ende der Abdeckkappe 1 auf die Stirnfläche des befestigten Teils 16 gedrückt wird.In order to place the cover cap 1 produced in the aforementioned manner on the nut 11, first the nut 11 is screwed onto the screw bolt 15 of a part 16 to be fastened. After that, will provided that one end of the bolt 15 protrudes from the top of the nut 11, the Base part 2a of the soft, resilient cover cap 1 upside down according to FIG. 5. Now the thread 10 provided in the cap 26 of the cap 1 is attached to the External thread of the screw bolt 15 screwed until the edges 3 of the base part 2a with the Edges 12 of the nut 11 are aligned. Thereupon the base part 2a is slipped over the nut 11, whereby the Cover cap 1 is mounted Is the number of edges 3 of the base part 2a, for example, twice as large as the number of edges of the nut 11. This increases the Probability around twice that the edges 3 of the cap 1 with the edges 12 of the nut 11 align, whereby the flexibility for the amount of unscrewing is doubled. The location and The dimensions of each part are chosen so that the projection 5 of the base part 2 a into the groove 13 of the nut 11 fits and also the lower end of the cap 1 is pressed against the end face of the fixed part 16, so that rain, corrosive gases or similar pollutants do not get into the screw connection and also not fastened between the nut 11 and the !. Part 16 can penetrate. However, it is not absolutely necessary that the lower end of the cap 1 is pressed onto the end face of the fixed part 16.

Gemäß F i g. 6 ist die montierte Abdeckkappe 1 mit der Mutter 11 verbunden, und es wird ein Eindringen von Regenwasser oder Gas in das Gewinde verhindert. Ragt hingegen kein Ende des Schraubenbolzens 15 aus der Mutter 11 vor, so daß der Schraubenbolzen 15 nicht mit dem Gewinde 10 der Kappe 2b in Eingriff gelangen kann, dann wird die Abdeckkappe 1 derart über die Mutter 11 gedrückt, daß ihre Kanten 3 mit den Kanten 12 der Mutter fluchten. Dabei greifί dann der Vorsprung 5 der Abdeckkappe 1 in die Nut 13 der Mutter 11, so daß die Abdeckkappe 1 mit der Mutter 11 verbunden ist.According to FIG. 6, the assembled cover cap 1 is connected to the nut 11, and rainwater or gas is prevented from penetrating the thread. If, however, no end of the screw bolt 15 protrudes from the nut 11, so that the screw bolt 15 cannot come into engagement with the thread 10 of the cap 2b , then the cap 1 is pressed over the nut 11 in such a way that its edges 3 with the edges 12 cursed the mother. The projection 5 of the cap 1 then engages in the groove 13 of the nut 11 so that the cap 1 is connected to the nut 11.

Obgleich in dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel die Nut 13 durch alle Kanten 12 der Mutter 11 verläuft, kommt es darauf nicht unbedingt an, sondern die Nut 13 braucht nur über --".indestens eine Kante 12 zu verlaufen. Die Anzahl der V->rsorüngc 5 der Abdeckkappe 1 braucht nur der Anzahl der Nuten 13 zu entsprechen. Die Tiefe der Nut 13 oder der Nuten 13 braucht nur so groß zu sein, daß sie den Abstand der Abflachungen, also die sogenannte Schlüsselweite erreicht und den Querschnitt der Mutter 11 nicht schwächt. Die Breite der Nut 13 kann geringer als ein Drittel der Mutterhöhe sein, wobei ein Festziehen der Mutter 11 nicht behindert werden soll.Although in the embodiment described above, the groove 13 through all edges 12 of the nut 11 runs, it does not necessarily matter, but the groove 13 only needs about - at least one Edge 12 to run. The number of V-> rsorüngc 5 the Cover cap 1 only needs to correspond to the number of grooves 13. The depth of the groove 13 or grooves 13 only needs to be so large that it reaches the distance between the flats, i.e. the so-called wrench size and does not weaken the cross section of the nut 11. The width of the groove 13 can be less than one Be third of the nut height, tightening the nut 11 should not be hindered.

Der vieleckige Hohlraum der Abdeckkappe 1 und die Mutter 11 lassen sich unter Ausnutzung der Elastizität der Abdeckung dicht und spielfrei miteinander verbinden, so daß eine bessere Regenabdichtung erzielt wird.The polygonal cavity of the cap 1 and the nut 11 can be made using the elasticity Connect the cover tightly and without play, so that a better rainproofing is achieved.

Der Umfang der in F i g. 7 dargestellten Mutter 21 ist kreisförmig, und es ist eine Anzahl von Vertiefungen 22 auf der dem zu befestigenden Teil abgewandten Seite vorgesehen. Diese Vertiefungen 22 dienen zum Angriff eines Schraubwerkzeuges, das nicht dargestellt ist. Die Abdeckkappe 24 besitzt einen Hohlraum 25 mit Vorsprüngen 26, die in die Vertiefungen 22 eingreifen und damit Sm Verdrehen der Abdeckkappe nach deren Eingriff mit dem Schraubenbolzen 23 verhindern. Hierbei braucht die Anzahl der Vorsprünge 26 nicht gleich wie die Anzahl der Vertiefungen 22 zu sein, in einer Ausführung sind beispielsweise zwei Vorsprünge vorgesehen, die einen Abstand von 180° haben und damit diametral gegenüberliegen. In einer anderen Ausführung ist mindestens ein Vorsprung 26 vorgesehen. Der Basisteil der Abdeckkappe 24 erstreckt sich außerdem über das zu befestigende Teil 16 derart, daß eine Unterlegscheibe 27 mit eingeschlossen wird.The scope of the in F i g. The nut 21 shown in FIG. 7 is circular and a number of recesses 22 are provided on the side facing away from the part to be fastened. These depressions 22 are used to attack a screwing tool, which is not shown. The cap 24 has a cavity 25 with projections 26 which engage in the recesses 22 and thus prevent twisting of the cap Sm after its engagement with the bolt 23rd The number of projections 26 need not be the same as the number of depressions 22; in one embodiment, for example, two projections are provided which are 180 ° apart and are thus diametrically opposite. In another embodiment, at least one projection 26 is provided. The base part of the cap 24 also extends over the part 16 to be fastened in such a way that a washer 27 is included.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cover cap for a nut screwed onto a screw bolt, with a resilient body made of soft synthetic resin or synthetic rubber and a tubular base part for receiving the circumference of the nut and with a cap molded onto one end of the base part, which is closed at its end facing away from the base part and has an internal thread into which the screw bolt protruding from the nut can engage, characterized in that projections (5; 26) are formed on the inner wall of the base part (2a ) in such a way that they fit into grooves (13) or depressions (22 ) which are provided in the outer wall of the nut (11; 21).

2. Cover cap according to claim 1, characterized in that the projections (5) in the base part (2a) are continuously shaped and have a circular cross-section (F i g. 1).

3. Cover cap according to claim 1, characterized in that that the projections (26) are distributed at a distance from one another in the base part (2a) (FIG. 8).