DE3030805A1

DE3030805A1 - H.F. screening for electrical systems - has connectors with mu-metal screen to reduce magnetic reluctance between inner and outer surfaces of screen

Info

Publication number: DE3030805A1
Application number: DE19803030805
Authority: DE
Inventors: Eliot Parick Studland Dorset Fowler; John Robert Dorchester Taylor
Original assignee: UK Atomic Energy Authority
Current assignee: UK Atomic Energy Authority
Priority date: 1980-08-14
Filing date: 1980-08-14
Publication date: 1982-03-11

Abstract

The device provides an interconnection between two parts of an annular electrically conductive screen and incorporates an arrangement for reducing the magnetic reluctance of the magnetic path between the inner and outer surfaces of the screen in the region of the interconnection. Improvement in connector screening is possible by separation of the two contact rings combined with a reasonable length of separate conducting paths. Further improvements can be made by insertion of a high permeability magnet material such as a small toroid of laminated mu-metal between the conducting paths.

Description

Hochfrequenzabschirmung von elektrischenHigh frequency shielding of electrical

Systemen Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Hochfrequenzabschirmung von elektrischen Systemen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, und betrifft ferner ein Verfahren zum elektrischen Verbinden des Außenleiters eines abgeschirmten Koaxialkabels mit einem Koaxialstecker oder mit einem Anschluß. Systems Description The invention relates to a High frequency shielding of electrical systems according to the preamble of the claim 1, and also relates to a method for electrically connecting the outer conductor a shielded coaxial cable with a coaxial plug or with a connector.

Die Wichtigkeit einer Abschirmung gegenüber Störgeräuschen in einer industriellen Umgebung wird allgemein anerkannt, mit dem Ergebnis, daß bei der Ausführung und Auslegung von Bauteilen auf eine hochwirksame Abschirmung geachtet wird, welche quantitativ durch eine niedrige Transferimpedanz an den leitenden Teilen bestimmt wird, die die eine empfindliche Schaltung umgebende Abschirmung bilden. Die Erfindung betrifft die Aufrechterhaltung dieser Eigenschaften dort, wo eine kontinuierliche Abschirmung entweder durch eine Verbindung mit einer anderen Abschirmung, wie bei Verbindungen zwischen Kabeln und Bauelementen, oder bei einem Anschluß an eine Abschlußabschirmung, beispielsweise zwischen einer Bauelementabschirmung und einer Abschlußplatte, unterbrochen ist. Bestimmte Gesichtspunkte beim Auslegen und Bemessen von zusammenpassenden Flächen an derartigen Unterbrechungsstellen sind in einer Abhandlung mit dem Titel "Abgeschirmte Koaxialkabelstecker für hochempfindliche Systeme" von E.P.Fowler beschrieben, die in einem IEEE Symposium on Electromagnetic Compatibility in Montreux im Mai 1975 gehalten worden ist.The importance of a noise shield in a industrial environment is widely recognized, with the result that when running and design of components, attention is paid to highly effective shielding, which quantitatively determined by a low transfer impedance on the conductive parts which form the shielding surrounding a sensitive circuit. The invention concerns the maintenance of these properties wherever continuous Shield either through a connection to another shield, as in Connections between cables and components, or when connected to a terminating shield, for example between a component shield and an end plate, interrupted is. Certain considerations when laying out and measuring mating surfaces at such interruption points are in a Treatise with entitled "Shielded Coaxial Cable Connectors for Highly Sensitive Systems" by E.P. Fowler described in an IEEE Symposium on Electromagnetic Compatibility in Montreux held in May 1975.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist eine Verbindung zwischen zwei Teilen einer ringförmigen elektrisch leitenden Abschirmung geschaffen, indem eine Einrichtung zum Verringern des magnetischen Widerstandes des magnetischen Wegs zwischen Innen- und Außenflächen der Abschirmung im Bereich der Verbindung vorgesehen ist. Hierbei ist eine Verbesserung in einer Steckerabschirmung durch Trennen der zwei Kontaktringe möglich, die durch eine angemessene Länge von getrennten Leitungsbahnen zusammengefaßt sind. Ferner kann durch Einsetzen eines hochpermeablen magnetischen Materials, wie beispielsweise eines schmalen Rings aus laminiertem Mumetall zwischen die Leitungsbahnen eine Verbesserung erzielt werden.According to one embodiment of the invention, a connection is between two parts of an annular electrically conductive shield created by means for reducing the reluctance of the magnetic path provided between the inner and outer surfaces of the shield in the area of the connection is. Here is an improvement in connector shielding by separating the two contact rings possible by a reasonable length of separate conductor tracks are summarized. Furthermore, by using a highly permeable magnetic Material, such as a narrow ring of laminated mumetal between the conductor tracks an improvement can be achieved.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung weist ein Verfahren zum elektrischen Verbinden eines Außenleiters eines abgeschirmten Koaxialkabels mit einem Koaxialkabel stecker oder mit einem Anschluß zwei Verbindungen zwischen dem Außenleiter des Kabels und dem Stecker oder dem Bauelementanschluß auf, um den magnetischen Widerstand zwischen ihnen zu verringern.Vorzugsweise ist ein magnetischer Ring zwischen den zwei Verbindungen angeordnet. Hochfrequente Störströme, die in dem äußeren aus einem Drahtgeflecht gebildeten Leiter des Kabels fließen, fließen über die Verbindung zwischen der äußeren koaxialen Geflechtverbindung und dem Stecker oder dem Bauelementanschluß, während die innere Geflechtverbindung die abgeschirmte Schaltung bildet.According to a further embodiment of the invention, a method for the electrical connection of an outer conductor of a shielded coaxial cable with a coaxial cable connector or with a connector two connections between the outer conductor of the cable and the plug or the component connection to the reduce magnetic reluctance between them. Preferably is a magnetic one Ring placed between the two links. High-frequency interference currents in the outer conductor of the cable formed from a wire mesh flow, flow through the connection between the outer coaxial braid connection and the plug or the component connection, while the inner braid connection the shielded circuit forms.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen im einzelnen erläutert. Es zeigen: Fig.1 eine axiale Schnittansicht eines abgeschirmten koaxialen Anschlußteils oder Steckers; Fig.2 ein vereinfachtes Schaltbild, in welchem die zu Fig.1 gehörenden Parameter dargestellt sind; Fig.3 eine Vereinfachung der Fig.2; Fig.4 eine der Fig,l ähnliche Ansicht; -Fig.5 eine axiale Schnittansicht einer Ausführungsform, die bei einem kleinen Abschirmgehäuse oder bei einer Steckerabschirmung mit großem Durchmesser anwendbar ist; Fig.6 eine Kurve1 in welcher vergleichsweise die Wirksamkeit der Abschirmung in Fig.5 mit und ohne einen magnetischen Ring dargestellt ist; Fig.7 eine axiale Schnittansicht einer Verbindung zwischen einem abgeschirmten Koaxialkabel und einem Koaxialstecker, und Fig.8 bis 11 der Fig.7 ähnliche Ansichten von verschiedenen Ausführungsformen einer Verbindung.The invention is described below on the basis of preferred embodiments explained in detail with reference to the accompanying drawings. Show it: Fig.1 is an axial sectional view of a shielded coaxial connector or Connector; FIG. 2 is a simplified circuit diagram in which the associated with FIG Parameters are shown; FIG. 3 a simplification of FIG. 2; Fig. 4 one of the Fig, l similar view; -Fig.5 is an axial sectional view of an embodiment that is used in a small shield case or a connector shield with a large diameter is applicable; 6 shows a curve 1 in which the effectiveness of the Shielding is shown in Figure 5 with and without a magnetic ring; Fig. 7 Figure 3 is an axial sectional view of a connection between a shielded coaxial cable and a coaxial plug, and Fig. 8 to 11 of Fig. 7 are similar views of different Embodiments of a connection.

In Fig.1 ist rechts ein Stecker 1 und links eine Steckerbuchse 2 dargestellt. Der Stecker 1 weist einen äußeren Abschirmteil 3 und einen Innenleiter 4 auf. Der äußere Abschirmteil 3 endet in zwei parallelen geschlitzten Randteilen 6 und 7. Die Steckerbuchse 2 weist einen äußeren Abschirmteil 8 und einen Innenleiter 9 auf. Der äußere leitende Abschirmteil 8 endet in-zwei festen Randteilen 10 und 11. Die Randteile 6 und 7 werden mit Paßsitz in die Randteile 10 und 11 geschoben. Die Randteile 6 und 7 der Steckerbuchse sind so geformt, daß sie ringförmige Kontakte 12 und 14 mit dem Innenumfang der Randteile 10 und 11 der Steckerbuchse 2 bilden. Ein ringförmiger Körper oder ein Toroid aus laminiertem Mumetallband 15 ist zwischen den geschlitzten Randteilen 6 und 7 gehalten.In FIG. 1, a plug 1 is shown on the right and a socket 2 is shown on the left. The plug 1 has an outer shielding part 3 and an inner conductor 4. Of the outer shielding part 3 ends in two parallel slotted edge parts 6 and 7. The plug socket 2 has an outer shielding part 8 and an inner conductor 9. The outer conductive shielding part 8 ends in two solid edge parts 10 and 11. Die Edge parts 6 and 7 are pushed into the edge parts 10 and 11 with a snug fit. The edge parts 6 and 7 of the receptacle are shaped to have annular contacts 12 and 14 form the socket 2 with the inner circumference of the edge parts 10 and 11. A ring-shaped one Body or a toroid of laminated mumetal tape 15 is slotted between the Edge parts 6 and 7 held.

Als nächstes wird Fig.2 beschrieben. Die Wirksamkeit einer Abschirmung hängt mit der Transferimpedanz zusammen, die mit Z21 bezeichnet ist. Durch die Transferimpedanz wird die Spannung, die in der abgeschirmten, durch den Innenleiter und die äußere Steckerabschirmung gebildeten Schaltung erzeugt wird, zu dem Störstrom in Beziehung gesetzt, der nur in der äußeren Steckerabschirmung fließt. In Fig.2 ist eine äquivalente Schaltung für das koaxiale Anschlußteil bzw. den Koaxialstekker derFig.1 dargestellt, welche durch einen Strom I gestört wird, wodurch sich eine Spannung V5 ergibt, die in der Abschirmschaltung erzeugt wird, so daß Z21 = VS/I ist. Es gibt zwei konzentrische Kontaktbahnen 12 und 14 zwischen dem Stekker und der Steckerbuchse der Fig.1. In diesem System ist ein Großteil der Induktivität 16 der äußeren Kontaktbahn 14 bei 17 an den Innenleiter angekoppelt. Ein Teil der Spannung V5, die in der Abschirmschaltung erzeugt wird, liegt an den jeweiligen Lastwiderständen 19 und 20 an, welche die Schaltung vervollständigen, aber für eine Abschirmung nicht von Belang sind. Ferner gibt es noch (nicht dargestellte) Schaltungselemente, die die verteilte Induktivität und Kapazität der abgeschirmten Schaltung darstellen; dies ist jedoch der Klarheit halber weggelassen, und sie beeinflussen auch die Abschirmung nicht. Der Störstrom I eines äußeren Generators 10, der in dem Außenleiter fließt, erzeugt eine Spannung an einem Kontaktwiderstand 21 und einerBlindimpedanz 22. Diese Blindimpedanz ist eine entkoppelte Induktivität und tritt auf, wenn die Kontaktbahn am Umfang nicht gleichförmig ist. Derselbe Störstrom, der in dem angekoppelten Außenleiter fließt, erzeugt gleiche Spannungen an den Widerständen 16 und17 und so haben diese keinen Einfluß auf die abgeschirmte Schaltung.Next, Fig.2 will be described. The effectiveness of a shield is related to the transfer impedance, which is denoted by Z21. Due to the transfer impedance the voltage that is in the shielded, through the inner conductor and the outer Connector shield formed circuit is generated, to the interference current related that only flows in the outer connector shield. In Fig.2 is an equivalent circuit for the coaxial connector or the coaxial connector derFig.1 shown, which is disturbed by a current I, whereby a Voltage V5 results, which is generated in the shielding circuit, so that Z21 = VS / I is. There are two concentric contact tracks 12 and 14 between the plug and the socket of Fig. 1. Much of the inductance is in this system 16 of the outer contact track 14 coupled at 17 to the inner conductor. A part of Voltage V5 generated in the shield circuit is applied to the respective Load resistors 19 and 20 which complete the circuit, but for one Shielding are not a concern. There are also circuit elements (not shown), which represent the distributed inductance and capacitance of the shielded circuit; however, this is omitted for the sake of clarity and they also affect the shielding not. The interference current I of an external generator 10, which flows in the external conductor, generates a voltage across a contact resistor 21 and a reactive impedance 22. This Reactive impedance is a decoupled inductance and occurs when the contact path is not uniform around the circumference. The same interference current that in the coupled outer conductor flows, creates equal voltages across resistors 16 and 17 and so have these no influence on the shielded circuit.

Ebenso wie die Kontaktbahn 14 gibt es auch noch eine innere Kontaktbahn 12, die in Betracht zu ziehen ist. Die induktive Impedanz zwischen diesen Bahnen ist verschieden, und in Fig.2 ist der Kontaktwiderstand der Bahn 12 mit 25 und die entkoppelte Induktivität mit 26 bezeichnet. Die innere Kontaktbahn hat eine gekoppelte Induktivität 27, welche an die Außenbahn und an den Innenleiter gekoppelt ist. Eine weitere Induktivität 29 der inneren Kontaktbahn 12 ist bei 30 nur an den Innenleiter angekoppelt und stellt den Unterschied bei der induktiven Impedanz dar.Just like the contact track 14, there is also an inner one Contact track 12 to consider. The inductive impedance between these tracks is different, and in Fig.2 the contact resistance of the web 12 is with 25 and the decoupled inductance is designated by 26. The inner contact path has a coupled one Inductance 27, which is coupled to the outer track and to the inner conductor. One Another inductance 29 of the inner contact track 12 is at 30 only on the inner conductor coupled and represents the difference in inductive impedance.

Die Schaltung der Fig.2 kann vereinfacht werden, indem die gekoppelten Induktivitäten weggelassen werden, wie es in Fig.3 geschehen ist. Aus Fig.3 ist zu ersehen, daß die Größe der Induktivität 29 einen wichtigen Beitrag beim Bestimmen des Quotienten V5/I1, d.h. der Transfer-Impedanz liefern kann.The circuit of Fig.2 can be simplified by the coupled Inductors are omitted, as was done in Fig.3. From Fig.3 is it can be seen that the size of the inductance 29 makes an important contribution in determining it of the quotient V5 / I1, i.e. the transfer impedance.

Wenn Zt die Impedanz des Widerstands 21 und der Induktivität 22 , Z2 die Impedanz des Widerstands 25 und der Induktivität 26 und ZM die Impedanz der Induktivität 29 bezeichnet, dann kann gezeigt werden, daß gilt: so daß eine Zunahme der Impedanz 29 auf eine geringere Transferimpedanz und damit eine verbesserte Abschirmung hinausläuft.If Zt denotes the impedance of resistor 21 and inductance 22, Z2 denotes the impedance of resistor 25 and inductance 26 and ZM denotes the impedance of inductance 29, then it can be shown that: so that an increase in the impedance 29 results in a lower transfer impedance and thus an improved shielding.

Die Induktivität 16 hat einen Wert, der von der axialen Länge der Kontaktbahnen 12 und 14 und deren Durchmesserverhältnis abhängt.The inductance 16 has a value that depends on the axial length of the Contact tracks 12 and 14 and their diameter ratio depends.

In Fig.4 sind bei dem aus einem Stecker und einer Steckerbuchse gebildeten Verbindungsglied, das ausgekuppelt dargestellt ist, zwei koaxiale Ringe mit geschlitzten Fingern 32 und 33 auf der linken Seite verwendet, die entsprechend angeordnet sind, um eine ringförmige Steckerbuchse festzulegen, mit welcher die dazupassende rechte Hälfte des Steckers in Eingriff bringbar ist, wobei gleichzeitig der Stecker 36 und die Buchse 35 des Innenleiters miteinander in Eingriff kommen. Ein ringförmiger Körper oder ein Toroid 37 aus einem Mumetallstreifen ist am Boden der Vertiefung gehalten, die zwischen den koaxialen, ringförmigen Fingern 32 und 33 ausgebildet ist.In Fig.4 are formed from a plug and a socket in the Link, which is shown disengaged, two coaxial rings with slotted Fingers 32 and 33 used on the left, which are arranged accordingly to define a ring-shaped socket with which the matching right Half of the plug can be brought into engagement, at the same time the plug 36 and the socket 35 of the inner conductor engage with each other. A ring-shaped one Body or toroid 37 made from a strip of mu-metal is at the bottom of the recess held between the coaxial, annular fingers 32 and 33 formed is.

Wenn der Stecker zusammengesteckt ist, sind an den Stellen 38 und 39 zwei Kontaktringe gebildet.When the plug is mated, are at points 38 and 39 formed two contact rings.

Die Verbindung zwischen den beiden Teilen sowohl der Fig.1 als auch der Fig.4 ist elektrisch leitend entlang zwei koaxialen oder konzentrischen Kontaktbahnen, die im Abstand voneinander angeordnet sind und elektrisch an jedem Ende miteinander verbunden sind, und zwischen den Kontaktbahnen ist ferromagnetisches Material angeordnet, um den magnetischen Widerstand der magnetischen Bahn zwischen ihnen zu verringern. Die Wirkung besteht darin, die induktive Impedanz des inneren "Kontaktrohrs" zu erhöhen, um dadurch einen großen Teil des Störstroms zu zwingen, in dem äußeren konzentrischen "Rohr" zu fließen. Obwohl die Beschreibung hinsichtlich einer verbesserten Abschirmung auf einen Störstrom zutrifft, der in der Steckerabschirmung fließt, kann das Prinzip einer Superposition oder Überlagerung angewendet werden, um zu zeigen, daß es in gleicher Weise zum Schutz gegen ein Signalaustreten aus der abgeschirmten Schaltung anwendbar ist.The connection between the two parts of both Fig.1 and 4 is electrically conductive along two coaxial or concentric contact tracks, spaced apart and electrically connected to each other at each end are connected, and ferromagnetic material is arranged between the contact tracks, to decrease the reluctance of the magnetic path between them. The effect is to increase the inductive impedance of the inner "contact tube" increase, thereby forcing a large part of the interference current in the outer concentric "tube" to flow. Although the description is in terms of an improved shielding applies to an interference current flowing in the connector shield, the principle a superposition or overlay can be applied to show that it is in the same way to protect against signal leakage from the shielded circuit is applicable.

In Fig.5 ist ein Teil eines geradzylindrischen Schirms 40 eines abgeschirmten Gehäuses 41 dargestellt. Der untere Teil des Schirms 40 ist durch einen kreisförmigen Becher oder Behälter 41 abgeschlossen, in welchem Ringkontakte 42 und 43 aus einem elastisch federnden, leitenden Material angeordnet sind. Die Ringkontakte 42 und 43 sind in axialer Richtung in Abständen voneinander in einer Ausnehmung in dem Becher 41 angeordnet. In derselben Ausnehmung zwischen den Ringen ist ein ringförmiger Körper oder ein Toroid 44 aus magnetischem Material angeordnet. Das Toroid ist laminiert ausgeführt und aus einem Mumetall-Streifen gebildet.In Figure 5, part of a straight cylindrical screen 40 is a shielded one Housing 41 shown. The lower part of the screen 40 is circular by a Cup or container 41 completed in which ring contacts 42 and 43 from one resilient, conductive material are arranged. The ring contacts 42 and 43 are in the axial direction at a distance from each other in a recess in the Cup 41 arranged. In the same recess between the rings is an annular one Body or a toroid 44 arranged from magnetic material. The toroid is laminated executed and formed from a mu-metal strip.

In Fig.6 ist eine Kurve dargestellt, bei welcher die Transferimpedanz Z21 (in Ohm) über der Frequenz (in Hz) für das in Fig.5 dargestellte Gehäuse 41a aufgetragen. Eine Kurve A in Fig.6 gibt die Transfer-Impedanz ohne ein inFig.5 vorgesehenes, magnetisches Material wieder, während die Kurve 6 die Transferimpedanz mit dem magnetischen Material zeigt und die niedrigere Transfer-Impedanz veranschaulicht, die auf das Vorsehen des magnetischen ,ringförmigen Körpers zurückzuführen ist.In Figure 6 a curve is shown in which the transfer impedance Z21 (in ohms) over the frequency (in Hz) for the housing 41a shown in FIG applied. A curve A in Fig. 6 gives the transfer impedance without a provided in Fig. 5, magnetic material again, while curve 6 shows the transfer impedance with the magnetic Material shows and illustrates the lower transfer impedance applied to the Providing the magnetic, annular body is due.

Die Verbesserung ist dergestalt, daß keine axiale Kraft auf den Stecker an der Verbindungsstelle aufgebracht werden muß, was sonst erforderlich ist, um eine gute Abschirmung zu erhalten. Wenn nur ein Ringkontakt vorhanden war, würde eine Kurve, die in einem ähnlichen Maßstab wie die Kurven A und B gezeichnet ist, einen Null- oder positiven Gradienten und keinen negativen Gradienten bei höheren Frequenzen aufweisen.The improvement is such that there is no axial force the Plug must be applied at the connection point, which is otherwise required is to get good shielding. If there was only one ring contact, a curve would be drawn on a scale similar to that of curves A and B. is, a zero or positive gradient and no negative gradient at higher Have frequencies.

Folglich hat sogar das Vorsehen eines Luftspaltes eine Verbesserung zur Folge.Consequently, even the provision of an air gap has an improvement result.

In den Fig.7 bis 11 sind ähnliche axiale Schnittansichten verschiedener Ausführungsformen einer Verbindung zwischen einem abgeschirmten Koaxialkabel und einem Koaxialstecker wiedergegeben, wobei mit den gleichen Bezugszeichen gleiche oder einander entsprechende Teile in den Figuren bezeichnet sind. Die Figuren zeigen eine Verbindung mit einem dreifach umflochtenen Kabel; jedoch gilt die Verbindung auch für alle anderen Kabel mit zwei oder mehr Geflechten mit und ohne einer verteilten Zwischenlage aus magnetischem Material. Wenn die Erfindung bei einem doppelt umflochtenen Kabel angewendet wird, würde beispielsweise in der Anordnung der Fig.7, 8, 10 und 11 das äußere Geflecht und das äußere Band bzw. der äußere Streifen entfallen. Die Anordnung der Fig.9 würde nicht verwendet werden, wenn das mittlere Geflecht und der äußere Streifen weggelassen würden. Wenn mehr als drei leitende Geflechte verwendet sind, würden die zusätzlichen Geflechte entweder als mittlere oder äußere Geflechte betrachtet werden.In Figures 7-11, similar axial sectional views are different Embodiments of a connection between a shielded coaxial cable and reproduced a coaxial connector, the same reference numerals being the same or corresponding parts are designated in the figures. The figures show a connection with a triple braided cable; however, the connection applies also for all other cables with two or more braids with and without one distributed Interlayer made of magnetic material. If the invention in a double braided Cable is used, for example in the arrangement of Figures 7, 8, 10 and 11 the outer braid and the outer band or the outer strip are omitted. the The arrangement of Fig.9 would not be used if the middle braid and the outer stripe would be omitted. If more than three conductive braids are used The additional braids would be called either middle or outer braids to be viewed as.

In Fig.7 bis 11 weist das Kabel 50 einen Mittelleiter 51 auf, der durch eine Isolierschicht 52 von einem Außenleiter und einer Abschirmung 53 isoliert ist. Die äußere Kabelhülle ist mit 54 bezeichnet; Schichten 55 bis 57 aus Metalldrahtgeflecht werden in Verbindung mit den Metallband schichten 58 und 59 als der Außenleiter betrachtet.In Figure 7 to 11, the cable 50 has a central conductor 51, the insulated by an insulating layer 52 from an outer conductor and a shield 53 is. The outer cable sheath is indicated at 54; Layers 55 to 57 of metal wire mesh are in conjunction with the metal tape layers 58 and 59 as the outer conductor considered.

In den Zeichnungen ist nur das hintere Ende eines Kabelstekkers 60 dargestellt, um den Mittelleiter 51 aufzunehmen, und mit diesem Stecker ist eine Außenleiterabschirmung 53 zu verbinden. In Fig.7 und 8 weisen das hintere Ende des Steckers eines zylindrische Senkbohrung 61 auf, deren innere Schulter maschinell in Form einer ringförmigen Schneide 61 ausgeführt ist. Ferner ist ein inneres Schraubgewinde 63 ausgebildet. Eine mit einem Außengewinde versehene Schraubenmutter 64 aus Metall wird in das Gewinde 63 geschraubt, wodurch die Endfläche eines Rings 65 gegen die Schneide 62 gedrückt wird, damit sich einer guter koaxialer elektrischer Kontakt und damit eine gute elektrische Abschirmung ergibt. Dies ist eine Methode, die bei verschiedenen Steckern angewendet wird. Durch eine Bohrung 66 mit einem kleinen Durchmesser in dem Ring 65 ist der isolierte Mittelleiter 51 in das Innere des Steckers 60 geführt, während in Fig.7 ein Teil 67 des Rings 65 mit einem größeren Durchmesser den Außenleiter und die Abschirmung 53 aufnimmt.Only the rear end of a cable connector 60 is shown in the drawings shown to receive the center conductor 51, and with that connector is one Outer conductor shield 53 to connect. In Fig.7 and 8, the rear end of the Plug a cylindrical counterbore 61, the inner shoulder of which is machined is designed in the form of an annular cutting edge 61. There is also an internal screw thread 63 formed. An externally threaded screw nut 64 made of metal is screwed into the thread 63, whereby the end face of a ring 65 against the Blade 62 is pressed to allow good coaxial electrical contact and thus results in good electrical shielding. This is one method used in different plugs is used. Through a hole 66 with a small one Diameter in the ring 65 is the insulated center conductor 51 into the interior of the plug 60 out, while in Figure 7 a part 67 of the ring 65 with a larger diameter the outer conductor and the shield 53 receives.

Der Außenleiter und dieAbschirmung 53 sind in Fig.7 bis 11 die gleichen und enden in einem speziell vorbereiteten Ende des Koaxialkabels. Im einzelnen weist das Koaxialkabel drei koaxiale rohrförmige dünne Lagen 55 bis 57 aus einem Kupferdrahtgeflecht auf, zwischen denen dünne Lagen 58 und 59 eines Mumetall-Bandes oder -Streifens angeordnet sind, die aus sich teilweise überlappenden schraubenförmigen Windungen gebildet sind, wobei jede Lage in einer Weise aufgebracht ist, daß sie (speziell nicht dargestellte) Zwischenräume zwischen der Bandlage 58 und dem darunterliegenden Geflecht 55 beläßt. In Fig.7 ist dargestellt, daß vor dem Einführen des Außenleiters und der Abschirmung 53 in den Bohrungsteil 67 des Rings 65 mit einem größeren Durchmesser ein beträchtlicher Teil der nicht umgeschlagenen bzw. eingewickelten Windungen der Bandlage 58 bei 68 übereinander angeordnet sind und in ihrer anfänglichen Anwendung bei dem Geflecht 55 sehr leicht gebogen werden, so daß die übereinander angeordneten Windungen eine Federwirkung in radialer Richtung bezüglich der Kabelachse darstellen. Die darunterliegende Geflechtlage 55 wird dann über die äußerste der übereinandergeschichteten Windungen zurückgefaltet, wobei darauf zu achten ist, daß die Enden der Geflechtlage 55 das Geflecht bei 70 nicht berühren. Die mittlere Geflechtlage 56 wird dann sowohl über die eingeschlossene Bandlage 59 als auch über die äußere Geflechtslage 57 zurückgefaltet. Nach dieser Vorbereitung wird dann der äußere Leiter und die Abschirmung 53 von Hand in radialer Richtung zusammengedrückt und in die größere Bohrung des Rings eingeführt, wobei dann zwei Kontaktringe durch die äußere Federkraft der übereinander angeordneten Bandwindungen 68 gehalten werden, welche das Geflecht 55 gegen den Bohrungsteil 67 drücken, wodurch das Geflecht 56 zwischen dem Bohrungsteil 67 und dem Geflecht 57 gehalten ist. Dieses Halten wird durch den Innenleiter 51 unterstützt, wenn Stecker und Steckerbuchse mit einem passenden Teil des Steckers (was nicht dargestellt ist) in Eingriff kommen. Eine entsprechende Einrichtung kann für eine noch sicherere Halterung verwendet werden.The outer conductor and the shield 53 are the same in Figures 7-11 and end in a specially prepared end of the Coaxial cable. In detail, the coaxial cable has three coaxial tubular thin layers 55 to 57 made of a copper wire mesh, between which thin layers 58 and 59 one Mumetall tape or strip are arranged, which are made up of partially overlapping helical turns are formed, each layer being applied in a manner is that there are spaces (specifically not shown) between the tape ply 58 and the underlying braid 55 leaves. In Fig.7 it is shown that before inserting the outer conductor and the shield 53 into the bore part 67 of the Rings 65 with a larger diameter take up a considerable part of those that are not turned over or wound turns of the tape layer 58 are arranged one above the other at 68 and are very easily bent in their initial application to the braid 55, so that the turns arranged one above the other have a spring effect in the radial direction represent with respect to the cable axis. The underlying braid layer 55 is then folded back over the outermost of the stacked turns, wherein care must be taken that the ends of the braid layer 55 do not interfere with the braid at 70 touch. The middle braid layer 56 is then both over the enclosed Tape layer 59 and folded back over the outer braid layer 57. After this Then prepare the outer conductor and shield 53 by hand in radial Direction compressed and inserted into the larger bore of the ring, with then two contact rings by the external spring force of the superposed Tape turns 68 are held, which the braid 55 against press the bore part 67, whereby the braid 56 between the bore part 67 and the braid 57 is held. This holding is supported by the inner conductor 51, if plug and socket with a matching part of the plug (which is not is shown) come into engagement. A corresponding institution can be used for a even safer bracket can be used.

Die übrigen Ausführungsformen stellen Abwandlungen dar, welche eine noch wirksamere Halteeinrichtung schaffen. In allen Fäl len vermindert jedoch das Vorhandensein eines beträchtlichen Volumens eines Mumetall-Bandes oder -Streifens an der Kontaktgrenzfläche die Transfer-Impedanz über einen großen Frequenzbereich, wodurch die Gefahr einer Verschlechterung der Abschirmwirkung an einer Stelle geringer wird, wo es zu einer Unstetigkeit der Kabelabschirmung kommt.The remaining embodiments represent modifications, which one create even more effective holding device. In all cases, however, this diminishes Presence of a substantial volume of mumetal tape or strip at the contact interface the transfer impedance over a large frequency range, as a result, the risk of a deterioration in the shielding effect at one point is lower where there is a discontinuity in the cable shield.

In Fig.8 hat der Ring 65 eine parallele Bohrung und das angrenzende Ende des Außenleiters und der Abschirmung 53, die wie vorstehend beschrieben, aufbereitet sind, stößt gegen die Endfläche des Rings 65. Die übereinander angeordneten Bandwindungen 68 sind mittels einer Kupferhülse 71 gesichert. Die Hülse 71 ist bei 72 über einen gerändelten Endteil des Rings 65 geschoben, dessen Außendurchmesser hier entsprechend kleiner ist, wodurch eine ausreichende Klemmverbindung der Kupferhülse erreicht werden kann. Die Hülse nimmt das vorbereitete Ende der Abschirmung 53 auf und ist bei 73 an dem von dem Ring entfernt liegenden Ende festgeklemmt, wobei das mittlere Geflecht 56 über das äußere Geflecht 57 zurückgeschlagen ist.In Figure 8, the ring 65 has a parallel bore and the adjacent one End of the outer conductor and the shield 53, which are prepared as described above are, butts against the end face of the ring 65. The superposed tape windings 68 are secured by means of a copper sleeve 71. The sleeve 71 is at 72 over a knurled end part of the ring 65 pushed, its outer diameter here accordingly is smaller, whereby a sufficient clamping connection of the copper sleeve is achieved can be. The sleeve receives the prepared end of the shield 53 and is at 73 on that clamped from the end remote from the ring, wherein the middle braid 56 is turned back over the outer braid 57.

Bei der in Fig.9 dargestellten Ausführungsform sind der Schneidenkontakt 62, der Ring 65 und die Schraubenmutter 64 entfallen. Sowohl der Innenleiter 51 als auch der Außenleiter 53 gehen in die Bohrung 61 in dem Stecker 60,und durch die Federwirkung der übereinander angeordneten Bandlagen 68 ist das innere Geflecht 55 mit der Bohrung in Kontakt gebracht. Das hintere Ende des Steckers 60 weist einen Teil 74 mit einem kleineren Außendurchmesser mit einer Endabschrägung 75 auf.In the embodiment shown in FIG. 9, the cutting edge contacts 62, the ring 65 and the screw nut 64 are omitted. Both the inner conductor 51 and the outer conductor 53 go into the bore 61 in the plug 60, and through the spring effect of the tape layers 68 arranged one above the other is the inner braid 55 brought into contact with the bore. The rear end of the plug 60 has a Part 74 with a smaller outer diameter with an end bevel 75.

Das mittlere Geflecht 56 ist bei 76 über ein ringförmiges, elastisch federndes Abstandsteil 77 zurückgelegt, welches den Kontakt zwischen dem Geflecht 56 und der Bohrung 51 aufrechterhält. Das äußere Geflecht 57 ist in seiner Außenfläche über das abgeschrägte Ende 75 des Teils 74 gelegt. Das Geflecht 57 ist an der Außenfläche des Teils 74 des Steckers durch eine Kupferhülse 78 festgeklemmt, die mit einem entsprechenden Werkzeug aufgebracht ist. Mit demselben Werkzeug wird dieselbe Hülse 78 an einem zusammenpreßbaren Ring 79 festgeklemmt, der über die Kabelhülle 5-4 geschoben ist, um eine zusätzliche mechanische Kabelhalterung zu schaffen.The middle braid 56 is elastic at 76 via an annular resilient spacer 77 put back, which the contact between the braid 56 and the bore 51 maintains. The outer braid 57 is in its outer surface placed over the beveled end 75 of part 74. The braid 57 is on the outer surface of the part 74 of the plug clamped by a copper sleeve 78 which is connected to a appropriate tool is applied. The same tool makes the same sleeve 78 clamped to a compressible ring 79, which over the cable sheath 5-4 is pushed to create an additional mechanical cable holder.

In Fig.10 ist eine Abwandlung der in Fig.9 dargestellten Ausführungsform gezeigt, welche sich dadurch unterscheidet, daß das ringförmige Abstandsstück 77 nicht vorgesehen ist und das Drahtgeflecht 76 nicht zurückgefaltet ist. In Fig.9 sind beide Geflechte 56 und 57 über die Abschrägung 75 gelegt und durch eine Hülse 80 an dem Stecker festgeklemmt.FIG. 10 shows a modification of the embodiment shown in FIG shown, which differs in that the annular spacer 77 is not provided and that Wire mesh 76 not folded back is. In Figure 9, both braids 56 and 57 are placed over the bevel 75 and clamped to the connector by a sleeve 80.

Fig.11 zeigt eine weitere Abwandlung, in welcher ein keilförmiges Teil 81 für die beiden äußeren Geflechte 55 und 56 vorgesehen ist. An dem freien Ende des Steckers folgt auf dieparallele Bohrung ein divergierender Teil 82, auf den wieder ein paralleler Teil 83 mit einem größeren Durchmesser folgt, der mit einem Innengewinde 84 versehen ist. Die Vorbereitung des Endes des inneren Geflechts 55 und die darüber angeordneten Bandwindungen sind genauso ausgebildet wie vorstehend beschrieben und werden in die parallele Seiten aufweisende Bohrung mit dem größeren Durchmesser eingeführt, auf den der angrenzende Teil der Kabelhülle 54 folgt, über welche eine mit einem Außengewinde versehene Schraubmutter 64 und ein keilförmiges Teil 81 gebracht wird. Das letztere hat einen Konuswinkel, der dem des divergierenden Teils 82 der Steckerbohrung entspricht. Die Bandlage 59 wird abgeschert, aber die beiden Geflechtlagen 56 und 57 werden schräg über das Keilteil 81 zurückgefaltet. Die Schraubmutter 64 wird in den Stecker geschraubt und drückt dadurch das Keilteil 81 in axialer Richtung, so daß die zwei Geflechtlagen in dem Stecker festgeklemmt werden, wodurch ein guter mechanischer und elektrischer Kontakt geschaffen ist.Fig.11 shows a further modification in which a wedge-shaped Part 81 for the two outer braids 55 and 56 is provided. On the free one At the end of the plug, a diverging part 82 follows the parallel bore which is followed by a parallel part 83 with a larger diameter, which with an internal thread 84 is provided. Preparing the end of the inner braid 55 and the tape windings arranged above it are designed in the same way as above and are described in the parallel-sided hole with the larger Introduced diameter, followed by the adjacent part of the cable sheath 54, over which have an externally threaded screw nut 64 and a wedge-shaped Part 81 is brought. The latter has a cone angle similar to that of the diverging one Part 82 corresponds to the plug hole. The band layer 59 is sheared off, but the Both braid layers 56 and 57 are folded back at an angle over the wedge part 81. The nut 64 is screwed into the plug and thereby presses the wedge part 81 in the axial direction, so that the two braid layers are clamped in the connector creating a good mechanical and electrical contact.

Selbstverständlich kann die vorstehend in Verbindung mit Fig.5 beschriebene Abschirmung auch ein Teil der Abschirmung eines empfindlichen Instruments sein. Genauso gut könnte sie ein Teil eines Haushaltsgeräts, wie beispielsweise eines Mikrowellenofens sein. Durch die Erfindung ist somit eine verbesserte Verbindung für abgeschirmte elektrische Kabel und Abschirmungen im allgemeinen geschaffen.Of course, the above in connection with FIG described Shielding can also be part of the shielding of a sensitive instrument. It could just as well be part of a household appliance, such as one Be a microwave oven. The invention thus provides an improved connection for shielded electrical cables and shields in general.

Ende der Beschreibung LeerseiteEnd of description Blank page

Claims

Claims @ high frequency shielding of electrical Systems with a connection between two parts of an annular, electrical conductive shielding, not shown by a device (15, 37, 42, 68, 77) to reduce the magnetic resistance of the magnetic path between the inner and outer surfaces of the shield in the area of the connection.

2. Shielding according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the means (15, 37, 42, 68, 77) for reducing the magnetic resistance comprises a highly permeable, magnetic material.

3. Shielding according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the highly permeable material is annular (15, 37, 42, 68, 77) is and arranged in a ring between two concentric tubes (6, 7; 32, 33) which form one end of part of the connection, one end being a corresponding one Has form for a mechanical connection of the two parts.

4. Shielding according to claim 3, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the highly permeable material is annular and next to each other between two adjacent concentric surfaces of the two parts is arranged.

5. Shielding according to claim 2, characterized in that g e k en n -z e i c h n e t that the magnetic material is formed to be laminated.

6. Method of electrically connecting the outer conductor of a shielded Coaxial cable with a coaxial plug or a connector, - thus g e k e n n notices that two connections between the outer conductor of the cable and the plug or the connection are provided to between them the magnetic Decrease resistance.

7. The method according to claim 6, characterized in that g e k e n n z e i c hn e t, that a magnetic ring (15, 37, 42, 68, 77) is arranged between the two connections is.

8. The method according to claim 7, characterized in that g e k e n n z e i c hn e t, that the outer conductor has coaxial layers made of a conductive braid (56), which is overlapped by a layer of magnetic material 59, the ring is arranged around a layer of the braid and the layer back over that Outside of the ring is folded.

9. The method according to claim 8, characterized in that the layer comprises the inner layer of the conductive braid.

10. The method according to claim 8, characterized in that g e k e n n: z e i c hn e t, that the magnetic ring is created in that a band of magnetic material wrapped around the layer of conductive braid.

11. The method according to claim 8, characterized in that g e k e n n z e i c hn e t, that the folded layer is compressed radially around the ring, and the compressed, folded layer around the ring into the bore of a part of the plug or connection is inserted, whereby the hole is provided, to prevent the braid from unfolding.