DE3018539A1 - SEPARATING DEVICE - Google Patents

SEPARATING DEVICE

Info

Publication number
DE3018539A1
DE3018539A1 DE19803018539 DE3018539A DE3018539A1 DE 3018539 A1 DE3018539 A1 DE 3018539A1 DE 19803018539 DE19803018539 DE 19803018539 DE 3018539 A DE3018539 A DE 3018539A DE 3018539 A1 DE3018539 A1 DE 3018539A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
additives
polyhedral
condensable
substances
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19803018539
Other languages
German (de)
Other versions
DE3018539C2 (en
Inventor
Jonathan Ben-Dror
Yigal Kimchi
Isaih Vardi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tadiran Israel Electronics Industries Ltd
Original Assignee
Tadiran Israel Electronics Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tadiran Israel Electronics Industries Ltd filed Critical Tadiran Israel Electronics Industries Ltd
Publication of DE3018539A1 publication Critical patent/DE3018539A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3018539C2 publication Critical patent/DE3018539C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B43/00Arrangements for separating or purifying gases or liquids; Arrangements for vaporising the residuum of liquid refrigerant, e.g. by heat
    • F25B43/04Arrangements for separating or purifying gases or liquids; Arrangements for vaporising the residuum of liquid refrigerant, e.g. by heat for withdrawing non-condensible gases
    • F25B43/046Arrangements for separating or purifying gases or liquids; Arrangements for vaporising the residuum of liquid refrigerant, e.g. by heat for withdrawing non-condensible gases for sorption type systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Degasification And Air Bubble Elimination (AREA)
  • Gas Separation By Absorption (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)

Description

_ 4_ 3018533_ 4 _ 3018533

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine verbesserte Trenneinrichtung zum Trennen eines vorbestimmten Teils von 2-Äthyln-hexanol oder dergleichen, das als Zusatz zu -wäßrigem Lithiumbromid verwendet wird, welches in Kühleinrichtungen benutzt wird, in denen Wasser als Kühlmittel und Lithiumbromid als Absorptionsmittel für Wasserdampf und 2-Äthyl-n-hexanol oder dergleichen als Zusatz zur Verbesserung des Wärmeaustaüschs im Absorber dieser Kühlvorrichtung verwendet werden.The present invention relates to an improved separator for separating a predetermined portion of 2-ethyln-hexanol or the like, as an additive to aqueous lithium bromide is used, which is used in refrigeration equipment in which water is used as a coolant and lithium bromide as an absorbent for water vapor and 2-ethyl-n-hexanol or the like as an additive to improve heat exchange can be used in the absorber of this cooling device.

Es ist vorgeschlagen worden, eine Trenneinrichtung in verschiedenen Teilen des Kühlzyklus bzw. -Umlaufs zu verwenden. Die Verwendung einer solchen Trenneinrichtung ist wichtig, da der erwähnte Zusatz eine vorteilhafte Wirkung im Absorber ausübt, aber eine ausgesprochen schädliche bzw. nachteilige Wirkung im Generator der Kühleinrichtung hat.It has been proposed a separator in various To use parts of the cooling cycle or circulation. The use of such a separator is important because the additive mentioned has an advantageous effect in the absorber, but an extremely harmful or disadvantageous effect in the generator of the cooling device.

Die Verwendung von 2-Äthyl-n-hexanol als Zusatz zu wäßrigem Lithiumbromid wird seit vielen Jahren praktiziert. Es hat eine besonders ausgesprochen vorteilhafte Wirkung auf den Wärmeaustausch im Absorber (eine bis zu etwa 20 % verbesserte Leistungsfähigkeit des Absorbers), aber es hat eine besonders ausgesprochen schädliche bzw. nachteilige Wirkung im Generator.The use of 2-ethyl-n-hexanol as an additive to aqueous lithium bromide has been practiced for many years. It has a particularly pronounced beneficial effect on the heat exchange in the absorber (up to about 20 % improved performance of the absorber), but it has a particularly pronounced harmful or disadvantageous effect in the generator.

Dieser Zusatz ist praktisch unvermischbar mit wäßrigem Lithiumbromid, und er hat ein spezifisches Gewicht, das kleiner als dasjenige der Lithiumbromidlösung ist.This additive is practically immiscible with aqueous lithium bromide, and it has a specific gravity less than is that of the lithium bromide solution.

Die Verwendung einer Trenneinrichtung in solchen Kühleinrichtungen wurde u.a. in den US-Patentschriften 3 289 427 und 3 276 217 vorgeschlagen.The use of a separator in such refrigeration equipment has been suggested in U.S. Patents 3,289,427 and 3,276,217, among others.

Kurz zusammengefaßt wird gemäß der vorliegenden Erfindung eine neuartige Trenneinrichtung zum Trennen eines vorbestimmten TeilsBriefly summarized in accordance with the present invention there is one novel separating device for separating a predetermined part

Q30048/0764Q30048 / 0764

30185333018533

des Gehalts an 2-Äthyl-n-hexanol oder dergleichen von wäßrigen Lösungen von Lithiumbromid und/oder gleichartigen bzw. ähnlichen Verbindungen und zum Trennen von nichtkondensierbaren Stoffen von solchen Lösungen zur Verfügung gestellt. Nichtkondensierbare Stoffe sind Gase, wie beispielsweise Luft, Wasserstoff und andere nichtkondensierbare Gase.the content of 2-ethyl-n-hexanol or the like of aqueous Solutions of lithium bromide and / or similar or similar compounds and for separating non-condensables from such solutions. Non-condensables are gases such as Air, hydrogen and other non-condensable gases.

Die Trenneinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung basiert auf Schwerkrafttrennung. 2-Äthyl-n-hexanol hat ein spezifisches Gewicht, das kleiner als dasjenige von wäßrigem Lithiumbromid ist. Es ist klar, daß Gase, die in einer solchen Lösung nicht gelöst sind, für die Schwerkrafttrennung geeignet sind.The separator according to the present invention is based on gravity separation. 2-Ethyl-n-hexanol has a specific Weight less than that of aqueous lithium bromide. It is clear that gases are present in such a solution are not solved, are suitable for gravity separation.

Die Trenneinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung kann insbesondere in zwei Ausführungen aufgebaut werden, nämlich in einer vertikalen und einer horizontalen Ausführung. Die grundsätzlichen Merkmale dieser Ausführungen sind die gleichen. Die Erfindung wird zwar unter Bezugnahme auf Lithiumbromid und 2-Äthyl-n-hexanol näher erläutert, sie ist jedoch nicht darauf beschränkt.The separator according to the present invention can in particular be built in two versions, namely in a vertical and a horizontal version. the basic features of these designs are the same. The invention is made with reference to lithium bromide and 2-ethyl-n-hexanol explained in more detail, but it is not limited thereto.

Die Trenneinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung umfaßt einen Behälter, in den ein Strom von wäßrigem Lithiumbromid, der nichtkondensierbare Stoffe und/oder Octylalkohol (2-Äthyln-hexanol) enthält, in einer solchen Weise eingeführt wird, daß eine im wesentlichen laminare Strömung erzeugt wird, die zu der Abtrennung der nichtkondensierbaren Stoffe und/oder des Alkohols führt, wobei eine Einrichtung zum Trennen der nichtkondensierbaren Stoffe und/oder des Alkohols von der Masse bzw. dem Großteil der Lösung vorgesehen ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist ein Kanal für einen Teil der Lösung, die im wesentlichen mit den nichtkondensierbaren Stoffen und/oder dem Alkohol angereichert ist, vorgesehen, während ein anderer Kanal dazu dient, den Großteil der Lösung zum Wärmeaustauscher und zum Generator zu fördern.The separator according to the present invention comprises a container in which a stream of aqueous lithium bromide, the non-condensables and / or octyl alcohol (2-ethyln-hexanol) contains, is introduced in such a way that a substantially laminar flow is generated which leads to the separation of the non-condensable substances and / or the alcohol, a device for separating the non-condensables and / or alcohol from the Mass or the majority of the solution is provided. According to a preferred embodiment, a channel is for a part the solution, which is essentially enriched with the non-condensable substances and / or the alcohol, is provided, while another channel is used to convey most of the solution to the heat exchanger and generator.

Q30048/0764Q30048 / 0764

Die vertikale Trenneinrichtung umfaßt einen großen Behälter, der mit einer trichterförmigen Einlaßeinrichtung versehen ist und einen doppelwandigen Mantel hat, welcher in seinem oberen Teil mit einer Auslaßeinrichtung versehen ist; in diesem Behälter kehrt der Großteil der Lösung, der sich von dem trichterförmigen Einlaß im unteren Teil des Behälters nach aufwärts bewegt, seine Strömungsrichtung im oberen Teil des Behälters um, und die nichtkondensierbaren Stoffe strömen sowohl vom Hauptstrom als auch zwischen dem inneren und äußeren Mantel nach aufwärts zum Ausgang hin, der sich am oberen Ende des Behälters befindet. Der obere Teil ist mit einem Sammelbehälter für die abgetrennten Bestandteile verbunden.The vertical separator comprises a large container which is provided with a funnel-shaped inlet device and has a double-walled jacket, which in its upper Part is provided with an outlet means; in this container most of the solution that extends upward from the funnel-shaped inlet in the lower part of the container is reversed moves, its direction of flow in the upper part of the container, and the non-condensables flow from both Main stream as well as between the inner and outer sheaths upwards to the exit, which is at the upper end of the Container is located. The upper part is connected to a collecting container for the separated components.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung bezieht sich auf eine horizontale Trenneinrichtung. Diese umfaßt einen Behälter von gewünschtem Querschnitt mit einem vorbestimmten Öffnungswinkel von dessen Einlaß nach dessen anderem Ende zu, und dieser Winkel ist so gewählt, daß sich eine laminare Strömung der Lösung ergibt (zwischen etwa 6 und 10 ), wobei eine Auslaßeinrichtung für nichtkondensierbare Stoffe im oberen. Teil des vom Einlaß entfernten Endes vorgesehen ist, sowie eine Auslaßeinrichtung im unteren Teil, unterhalb des erwähnten Auslasses bzw. der erwähnten Auslaßeinrichtung, und zwar für den Großteil der Lösung, die von den nichtkondensierbaren Stoffen und/oder vom Octylalkohol entreichert ist bzw. der die nichtkondensierbaren Stoffe und/oder der Octylalkohol entzogen worden ist.A preferred embodiment of the invention relates to on a horizontal separator. This comprises a container of the desired cross-section with a predetermined one Opening angle from its inlet to its other end, and this angle is chosen so that there is a laminar flow of the solution (between about 6 and 10), with one Outlet device for non-condensable substances in the upper. Part of the end remote from the inlet is provided, as well as an outlet means in the lower part, below the mentioned Outlet or the mentioned outlet device, namely for the bulk of the solution, that of the non-condensable Substances and / or is depleted of the octyl alcohol or the non-condensable substances and / or the octyl alcohol is removed has been.

Der Querschnitt der horizontalen Trenneinrichtung kann in geeigneter Weise gewählt werden. Er kann rund, oval, rechteckig, dreieckig, vieleckig oder dergleichen sein. Wenn der Querschnitt rechteckig ist, kann er in einer bevorzugten Ausführungsform ein quadratischer Querschnitt mit allmählich zunehmender Fläche bzw. Querschnittsfläche sein. Die bevorzugte Position einer solchen Trenneinrichtung ist so, daß eine Ecke nach aufwärts weist. Das gilt auch für einen dreieckigen Querschnitt. In al-The cross section of the horizontal separator can be suitable Way to be chosen. It can be round, oval, rectangular, triangular, polygonal or the like. When the cross section is rectangular, in a preferred embodiment it can have a square cross-section with a gradually increasing area or cross-sectional area. The preferred position of such a divider is so that one corner is facing up shows. This also applies to a triangular cross-section. In al-

030048/0764030048/0764

len diesen Aüsführungsformen ist ein Einlaß auf der Seite vorgesehen, die den kleinsten Querschnitt hat, und dieser Querschnitt nimmt allmählich nach dem anderen Ende hin zu. Der Öffnungswinkel beträgt etwa 6 bis 10°, und die Länge ist so gewählt, daß, wenn eine laminare Strömung hergestellt wird, die Geschwindigkeit und die Verweilzelt in der Trenneinrichtung für die gewünschte Trennung adäquat sind. Allgemein ist eine Länge der Trenneinrichtung von etwa 50 cm bis etwa 120 ent adäquat. Eine Dauer der Verweilzeit in der Trenneinrichtung von etwa 30 bis etwa 50 see ist für die Trennung von gasförmigen nichtkondensierbaren Stoffen, wie beispielsweise Luft und Wasserstoff, allgemein adäquat. Für die Trennung von Octylalkohol sind längere Verweilzeiten in der Größenordnung von etwa 50 bis etwa 100 see erforderlich.In these embodiments, an inlet is provided on the side that has the smallest cross-section, and this cross-section gradually increases towards the other end. The included angle is about 6 to 10 degrees, and the length is like that chosen that when a laminar flow is established, the speed and the residence time in the separation device are adequate for the desired separation. General is a length of the separator from about 50 cm to about 120 cm ent adequate. A length of dwell time in the separator from about 30 to about 50 see is for the separation of gaseous non-condensables, such as air and hydrogen, are generally adequate. For the separation of octyl alcohol Longer residence times on the order of about 50 to about 100 seconds are required.

Die Erfindung sei nachstehend unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 6 der Zeichnung anhand einiger besonders bevorzugter Ausführungsformen näher erläutert, wobei die Figuren der Zeichnung jedoch nicht maßstabsgerecht sind; es zeigen:The invention is described below with reference to FIGS. 1 to 6 of the drawing using some particularly preferred embodiments explained in more detail, but the figures of the drawing are not to scale; show it:

Figur 1 eine Aufriß-Querschnittsansicht einer vertikalen Trenneinrichtung;Figure 1 is an elevational cross-sectional view of a vertical one Separator;

Figur 2 eine Querschnitts-Seitenansicht durch eine horizontale Trenneinrichtung; und FIG. 2 shows a cross-sectional side view through a horizontal separating device; and

Figuren 3 bis 6 Querschnittsansichten längs der Linie a-a der Figur 2, die eine Anzahl von Möglichkeiten des Querschnitts veranschaulichen.Figures 3 to 6 are cross-sectional views along the line a-a of Figure 2 showing a number of possibilities of cross-section illustrate.

Die vertikale Trenneinrichtung gemäß der Figur 1 umfaßt in Kombination einen inneren Mantel 11 und einen äußeren Mantel 12, die zwischen sich einen Zwischenraum 13 begrenzen. Ein Einlaß 14 verläuft durch den Boden 15 des äußeren Mantels 12 und öffnet sich nach aufwärts zu in der Form eines trichterförmigenThe vertical separating device according to FIG. 1 comprises in combination an inner jacket 11 and an outer jacket 12 which delimit a space 13 between them. One inlet 14 passes through the bottom 15 of the outer shell 12 and opens upwardly in the form of a funnel-shaped

0 30048/07640 30048/0764

Teils 16, das an seinem oberen Ende offen ist. Der innere Mantel 11 umfaßt zwei konische Abschnitte 17 und 18 sowie einen zylindrischen Abschnitt 19, wobei die konischen Abschnitte an den unteren und oberen Enden offen sind. Der äußere Mantel 12 besitzt einen konvergierenden, oberen Teil 20, der an seinem oberen Ende offen und mit einem Behälter für die abgetrennten Bestandteile verbunden ist. Eine horizontale Platte 21 ist oberhalb des Bodens 22 des äußeren Mantels 12 vorgesehen und an ihrem Umfang mit nach aufwärts gewandten Rändern 23 versehen. Die Lösung tritt durch den Einlaß 14 und durch das trichterförmige Teil 15 ein und strömt nach aufwärts. Nichtkondensierbare Gase haben die Tendenz, sich abzutrennen,und bewegen sich nach aufwärts, wie durch die Blasen 24 angedeutet ist. Die Gase werden in einem in der Figur nicht dargestellten Behälter am oberen Ende gesammelt. Die Richtung der Strömung der Flüssigkeit wird umgekehrt, wenn sich diese dem oberen Ende der Trenneinrichtung nähert, und sie strömt längs der inneren Wände des inneren Mantels 11 nach abwärts und nach dem Auslaß 25 zu. Die nichtkondensierbaren Stoffe bewegen sich im Zwischenraum zwischen den beiden Mänteln nach aufwärts, wie durch den Pfeil 26 angedeutet ist, während der Hauptteil der abgereicherten Lösung bzw. der Lösung, welcher die nichtkondensierbaren Stoffe und/oder der Zusatz bzw. die Zusätze entzogen sind, den Behälter über den Auslaßkanal 25 und die Leitung 26 verläßt. Die Abmessungen des Behälters sind so gewählt, daß darin eine im wesentlichen laminare Strömung und eine Verweilzeit, die für die Trennung angemessen ist, erhalten werden. Wenn 2-Äthyln-hexanol abgetrennt werden soll, dann bewegt sich dieses aufgrund seines geringeren spezifischen Gewichts nach aufwärts und wird in einem Behälter am oberen Ende der Trenneinrichtung gesammelt. Wenn nichtkondensierbare Gase abgetrennt werden sollen, dann bewegen sich diese nach aufwärts und verlassen den Behälter durch eine geeignete Öffnung im oberen Teil der Trenneinrichtung, oder sie werden in einem Behälter am oberen Ende der Trenneinrichtung gesammelt.Part 16, which is open at its upper end. The inner coat 11 comprises two conical sections 17 and 18 and a cylindrical section 19, the conical sections at the lower and upper ends are open. The outer shell 12 has a converging, upper part 20, which at his open top and with a container for the severed Components is connected. A horizontal plate 21 is provided above the bottom 22 of the outer shell 12 and provided with upwardly facing edges 23 on its circumference. The solution enters through the inlet 14 and through the funnel-shaped part 15 and flows upwards. Non-condensables Gases have a tendency to separate and move upwards, as indicated by the bubbles 24. The gases are collected in a container not shown in the figure at the upper end. The direction of the flow the liquid is reversed as it approaches the top of the separator and flows along the inner one Walls of the inner shell 11 downwards and after the outlet 25 to. The non-condensables move upwards in the space between the two jackets, as through the Arrow 26 is indicated, while the main part of the depleted solution or the solution, which is the non-condensable Substances and / or the additive or the additives are removed, leaves the container via the outlet channel 25 and the line 26. The dimensions of the container are chosen so that a substantially laminar flow and a residence time that appropriate for the separation to be preserved. When 2-ethyln-hexanol is to be separated, then this moves upwards due to its lower specific weight and is placed in a container at the top of the separator collected. If non-condensable gases are to be separated, then these move upwards and leave the container through a suitable opening in the upper part of the separator, or they are collected in a container at the top of the separator.

030 04 8/0764030 04 8/0764

Eine Trenneinrichtung vom horizontalen Typ ist in den Figuren 2 bis 6 veranschaulicht. Wie die Figur 2 zeigt, umfaßt die Trenneinrichtung einen konischen oder polyedrischen Mantel 31t dessen Achse im wesentlichen horizontal ist. Dieser hat auf seiner linken Seite eine Eintrittseinrichtung 32 für den Strom der Lösung, welche die nichtkondensierbaren Stoffe, die abgetrennt werden sollen, enhält. Der Öffnungswinkel dieses Mantels beträgt etwa 6 bis 10°, was zu einer laminaren Strömung der Flüssigkeit nach der rechten Seite hin führt. Der Mantel ist an seinem rechten Ende durch eine Wand 33 abgeschlossen, wobei für die nichtkondensierbaren Stoffe ein Auslaß 34 im oberen Teil und für den Hauptstrom der Flüssigkeit ein Auslaß 35 am unteren Ende vorgesehen sind, und zwar sind diese beiden Auslässe gemäß Figur 2 am rechten Ende bzw. an dem den größten Querschnitt aufweisenden Ende des Mantels 31 vorgesehen. Wenn der Querschnitt kreisförmig ist, wie in Figur 2 gezeigt, dann ist der Mantel ein konischer Mantel. Wenn der Querschnitt dreieckig ist, wie in Figur 5 gezeigt, dann ist der Mantel ein pyramidenförmiger Mantel, und in diesem Falle werden die besten Ergebnisse erzielt, wenn die Spitze des Mantels, wie Figur 5 zeigt, nach aufwärts weist. Ein quadratischer Querschnitt, wie er in den Figuren 4 und 6 dargestellt ist, kann ebenfalls angewandt werden, und in diesem Falle ergibt die Position des Mantels, bei der die Spitze nach aufwärts zeigt, wie in Figur 6 dargestellt, bessere Ergebnisse. Es kann auch jeder andere polygonale oder gekrümmte Querschnitt angewandt werden. Die Länge des Mantels ist so gewählt, daß sich für den gewünschten Grad an Trennung eine adäquate Verweilzeit der Flüssigkeit in der Trenneinrichtung ergibt. Bei gasförmigen nichtkondensierbaren Stoffen ist gewöhnlich eine Verweilzeit von etwa 30 bis 40 see vom Einlaß zum Auslaß adäquat. Bei Zusätzen, wie beispielsweise 2-Äthyln-hexanol, ist eine Verweilzeit von etwa 50 bis 100 see erforderlich. Die Länge des Behälters beträgt allgemein von 50 cm bis etwa 120 cm. Die Trenneinrichtung ist ziemlich wirksamA horizontal type separator is illustrated in Figs. As FIG. 2 shows, the separating device comprises a conical or polyhedral jacket 31 t whose axis is essentially horizontal. On its left-hand side, this has an inlet device 32 for the flow of the solution which contains the non-condensable substances that are to be separated off. The opening angle of this jacket is about 6 to 10 °, which leads to a laminar flow of the liquid to the right. The jacket is closed at its right end by a wall 33, an outlet 34 being provided in the upper part for the non-condensable substances and an outlet 35 being provided at the lower end for the main flow of the liquid, and these two outlets according to FIG End or at the end of the jacket 31 having the largest cross section. If the cross-section is circular, as shown in Figure 2, then the shell is a conical shell. If the cross-section is triangular, as shown in Figure 5, then the shell is a pyramidal shell, in which case the best results are obtained when the tip of the shell, as Figure 5 shows, points upward. A square cross-section as shown in Figures 4 and 6 can also be used, in which case the position of the sheath with the tip pointing upward as shown in Figure 6 will give better results. Any other polygonal or curved cross-section can also be used. The length of the jacket is chosen so that there is an adequate residence time of the liquid in the separating device for the desired degree of separation. For gaseous non-condensables, a residence time of about 30 to 40 seconds from inlet to outlet is usually adequate. In the case of additives such as 2-ethyln-hexanol, a residence time of about 50 to 100 seconds is required. The length of the container is generally from 50 cm to about 120 cm. The separator is quite effective

0300A8/07640300A8 / 0764

bzw. leistungsfähig: Ein größerer Teil der nichtkondensierbaren Gase, wie beispielsweise Luft und Wasserstoff, werden, während sie durch die Trenneinrichtung hindurchgehen, entfernt. Wenn eine Mischung von wäßrigem Lithiumbromid und 2-Äthyl-nhexanol eingeführt wird, dann wird eine Abtrennung von etwa 20 % bis 80 % des Zusatzes pro Durchgang durch die Trenneinrichtung erzielt.or efficient: A greater part of the non-condensable gases, such as air and hydrogen, are removed as they pass through the separator. If a mixture of aqueous lithium bromide and 2-ethyl-nhexanol is introduced, then a separation of about 20 % to 80 % of the additive is achieved per pass through the separator.

Selbstverständlich können im Rahmen des Gegenstands der Erfindung und des allgemeinen Erfindungsgedankens die verschiedensten Änderungen und Abwandlungen im Aufbau und in der Anordnung der Teile vorgenommen werden.Of course, within the scope of the subject matter of the invention and the general inventive idea, the most varied Changes and modifications in the structure and in the arrangement of the parts are made.

Kurz zusammengefaßt betrifft die vorliegende Erfindung eine Trenneinrichtung zum Abtrennen von nichtkondensierbaren Stoffen und von Zusätzen von wäßrigem Lithiumbromid, das in Kühlvorrichtungen verwendet wird, in denen Wasser als Kühlmittel und Lithiumbromid als Absorptionsmittel benutzt wird; die Trenneinrichtung umfaßt einen Behälter von adäquater Abmessung, der mit einer Einlaßeinrichtung für die die nichtkondensierbaren Stoffe und/oder den Zusatz bzw. die Zusätze enthaltende Flüssigkeit, einer Auslaßeinrichtung für die nichtkondensierbaren Stoffen und für die mit dem Zusatz bzw. den Zusätzen angereicherte Lösung, sowie eine Auslaßeinrichtung für die Hauptmenge der Lösung, welcher die nichtkondensierbaren Stoffe und/oder der Zusatz bzw. die Zusätze entzogen worden sind, umfaßt; die Konfiguration bzw. der Aufbau des Behälters ist derart, daß die Flüssigkeitsströmung durch denselben eine im wesentlichen laminare Strömung ist, wobei die Verweilzeit im Behälter zum Erzielen des gewünschten Grades an Trennung adäquat ist. Eine bevorzugte Ausführungsform umfaßt eine Trenneinrichtung von horizontaler Konfiguration bzw. horizontalem Aufbau, und zwar umfassend einen konischen oder polyedrisehen Mantel, der einen Öffnungswinkel von etwa 6 bis 10° hat und an seinem divergierenden Ende mittels einer Wand geschlossen ist, wobei eine Einlaßeinrichtung am engen Ende vorgesehen ist, während eine Auslaßeinrichtung für die nichtkondensierbaren StoffeBriefly summarized, the present invention relates to a separation device for separating non-condensables and additions of aqueous lithium bromide, which is used in cooling devices in which water is used as a coolant and lithium bromide is used as an absorbent; the separating device comprises a container of adequate dimensions, the one with an inlet device for the non-condensable Substances and / or the additive or the liquid containing the additives, an outlet device for the non-condensable Substances and for the solution enriched with the additive or additives, as well as an outlet device for the bulk of the solution, which is the non-condensable Substances and / or the additive or additives have been removed, includes; the configuration or structure of the container is such that the liquid flow therethrough is a substantially laminar flow, the residence time in the container is adequate to achieve the desired degree of separation. A preferred embodiment comprises a separating device of horizontal configuration or construction, including a conical or polyhedral view Jacket, which has an opening angle of about 6 to 10 ° and is closed at its diverging end by means of a wall, inlet means being provided at the narrow end during an outlet device for the non-condensables

030048/0764030048/0764

und/oder den. Zusatz bzw. die Zusätze am oberen Ende des Behälters und für den Hauptstrom des wäßrigen Lithiumbromids am unteren Ende des Behälters vorgesehen ist, und zwar am weiteren Ende des Konus oder Polyeders.and / or the. Additive or the additives at the top of the container and for the main stream of the aqueous lithium bromide is provided at the lower end of the container, namely on further end of the cone or polyhedron.

Ende der Beschreibung;.End of description;

0300A8/Ö76A0300A8 / Ö76A

LeerseiteBlank page

Claims (6)

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DR. WALTER KRAUS DIPLOMCHEMIKER · DR.-ING. ANNEKÄTE WEISERT DIPL.-ING. FACHRICHTUNG CHEMIE IRMGARDSTRASSE 15 D-80OO MÜNCHEN 71 · TELEFON 089/797077-797078 · TELEX O5-212156 kpatdDR. WALTER KRAUS DIPLOMA CHEMIST DR.-ING. ANNEKÄTE WEISERT DIPL.-ING. SPECIALIZATION CHEMISTRY IRMGARDSTRASSE 15 D-80OO MÜNCHEN 71 · TELEPHONE 089 / 797077-797078 · TELEX O5-212156 kpatd TELEGRAMM KRAUSPATENTTELEGRAM CRAUS PATENT 2556 JS/an2556 JS / an TADIRAN ISRAEL ELECTRONICS INDUSTRIES LTD.TADIRAN ISRAEL ELECTRONICS INDUSTRIES LTD. Tel-Aviv, IsraelTel-Aviv, Israel Trenneinri chtungSeparation device PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS Trenneinrichtung zum Trennen von nichtkondensierbaren >toffen und Zusätzen von wäßrigem Lithiumbromid, das in Kühlvorrichtungen verwendet wird, in denen Wasser als Kühlmittel und Lithiumbromid als Absorptionsmittel benutzt wird, g e kennz eichnet durch einen Behälter (12,31) von adäquater Abmessung, der mit einer Einlaßeinrichtung (14,16, 32) für die Flüssigkeit versehen ist, welche die nichtkondensierbaren Stoffe und/oder Zusätze enthält; eine Auslaßeinrichtung (20,34) für die nichtkondensierbaren Stoffe und für die mit Zusatz bzw. Zusätzen angereicherte Lösung; und eine Auslaßeinrichtung (25,27,35) für die Hauptmenge der Lösung, der die nichtkondensierbaren Stoffe und/oder der Zusatz bzw. die Zusätze entzogen worden sind; wobei die Konfiguration bzw. der Aufbau des Behälters (12,31) derart ist, daß die Flüssigkeit in einer im wesentlichen laminaren Strömung durch denselben hindurchströmt, wobei die Verweilzeit im Behälter (12,31) adäquat zur Erzielung des gewünschten Grades an Trennung ist.Separation device for separating non-condensable > substances and additives of aqueous lithium bromide that is used in cooling devices is used in which water is used as a coolant and lithium bromide as an absorbent, g e mark calibrated by a container (12,31) of adequate dimensions, which is provided with an inlet device (14,16, 32) is provided for the liquid, which is the non-condensable Contains substances and / or additives; an outlet device (20,34) for the non-condensable substances and for the solution enriched with additive or additives; and an outlet device (25,27,35) for the main amount of the solution, which contains the non-condensable substances and / or the additive or the Additives have been withdrawn; wherein the configuration or the construction of the container (12,31) is such that the liquid flows through the same in an essentially laminar flow, the residence time in the container (12,31) is adequate to achieve the desired degree of separation. 030048/0764030048/0764 2. Trenneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine vertikale Konfiguration bzw. einen vertikalen Aufbau hat und einen inneren sowie einen äußeren Mantel (11,12) umfaßt, eine trichterförmige Einlaßeinrichtung (14,16) im unteren Teil des Behälters, eine Auslaßeinrichtung (15,27) für die abgereicherte Flüssigkeit im unteren Teil des Behälters, und eine Auslaßeinrichtung (20,34) für die nichtkondensierbaren Stoffe und/oder den Zusatz bzw. die Zusätze am oberen Ende, wobei der innere Mantel (11) zwei konische oder polyedrische bzw. vielflächige Mantel (18,20) umfaßt, die durch einen zylindrischen oder polyedrischen bzw. vielflächigen Abschnitt (19) aneinander angebracht bzw. miteinander verbunden sind, wobei außerdem ein Kanal (13) zwischen den beiden Mänteln (11,12) für die Bewegung des Fluids und die zu entfernenden Komponenten ausgebildet ist.2. Separating device according to claim 1, characterized in that it has a vertical configuration or has a vertical structure and comprises an inner and an outer jacket (11,12), a funnel-shaped inlet device (14,16) in the lower part of the container, an outlet device (15,27) for the depleted liquid in the lower one Part of the container, and an outlet device (20,34) for the non-condensable substances and / or the additive or the additions at the upper end, with the inner jacket (11) having two conical or polyhedral or polyhedral jackets (18, 20) which are attached to one another by a cylindrical or polyhedral or polyhedral portion (19) are connected, with a channel (13) between the two jackets (11,12) for the movement of the fluid and the components to be removed are formed. 3. Trenneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine horizontale Konfiguration bzw. einen horizontalen Aufbau hat und einen konischen oder polyedrischen bzw. vielflächigen Mantel (31) umfaßt, der einen Öffnungswinkel von etwa 6 bis 10° hat und an seinem divergierenden Ende mittels einer Wand (33) geschlossen ist, wobei die Einlaßeinrichtung (32) am schmalen bzw. verengten Ende vorgesehen ist, während die Auslaßeinrichtung (34) für die nichtkondensierbaren Stoffe und/oder für den Zusatz bzw. die Zusätze am oberen Ende des Mantels (31) und die Auslaßeinrichtung (35) für den Hauptstrom des wäßrigen Lithiumbromids am unteren Ende, und zwar am weiteren Ende des Konus oder Polyeders, vorgesehen ist.3. Separating device according to claim 1, characterized in that it has a horizontal configuration or has a horizontal structure and comprises a conical or polyhedral or polyhedral jacket (31), the one Has an opening angle of about 6 to 10 ° and is closed at its diverging end by means of a wall (33), wherein the inlet device (32) is provided at the narrow or constricted end, while the outlet device (34) for the non-condensable substances and / or for the additive or additives at the upper end of the jacket (31) and the outlet device (35) for the main stream of the aqueous lithium bromide am lower end, namely at the other end of the cone or polyhedron, is provided. 4. Trenneinrichtung nach Anspruch 31 dadurch gekennzeichnet, daß sie einen kreisförmigen, quadratischen, dreieckigen oder vieleckigen Querschnitt hat.4. Separating device according to claim 31, characterized in that it has a circular, square, has a triangular or polygonal cross-section. 5. Trenneinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem dreieckigen oder quadratischen 5. Separating device according to claim 4, characterized in that a triangular or square 030048/0764030048/0764 Querschnitt eine Ecke so angeordnet ist, daß sie die Spitze des Aufbaus bildet.Cross-section one corner is arranged so that it is the top of the structure. 6. Trenneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch g e k e η η ζ ei c h η e t , daß sie zur Trennung von nichtkondensierbaren Stoffen und/oder alkoholischen Zusätzen von wäßrigem Lithiumbromid verwendet wird.6. Separating device according to one of claims 1 to 5 » thereby g e k e η η ζ ei c h η e t that they lead to separation of non-condensable substances and / or alcoholic additives of aqueous lithium bromide is used. 030048/076.4030048 / 076.4
DE19803018539 1979-05-16 1980-05-14 SEPARATING DEVICE Granted DE3018539A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IL57309A IL57309A (en) 1979-05-16 1979-05-16 Separator for non-condensables in chillers based on lithium bromide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3018539A1 true DE3018539A1 (en) 1980-11-27
DE3018539C2 DE3018539C2 (en) 1989-11-30

Family

ID=11051064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803018539 Granted DE3018539A1 (en) 1979-05-16 1980-05-14 SEPARATING DEVICE

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS55155153A (en)
DE (1) DE3018539A1 (en)
GB (1) GB2049904B (en)
IL (1) IL57309A (en)
IT (1) IT1130425B (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE297262C (en) *
US3131552A (en) * 1961-01-06 1964-05-05 Carrier Corp Absorption refrigeration systems
US3276217A (en) * 1965-11-09 1966-10-04 Carrier Corp Maintaining the effectiveness of an additive in absorption refrigeration systems
US3289427A (en) * 1965-04-01 1966-12-06 Carrier Corp Absorption refrigeration systems and method of operation providing improved solution distribution over the tubes of the absorber

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE297262C (en) *
US3131552A (en) * 1961-01-06 1964-05-05 Carrier Corp Absorption refrigeration systems
US3289427A (en) * 1965-04-01 1966-12-06 Carrier Corp Absorption refrigeration systems and method of operation providing improved solution distribution over the tubes of the absorber
US3276217A (en) * 1965-11-09 1966-10-04 Carrier Corp Maintaining the effectiveness of an additive in absorption refrigeration systems

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Maschinen und Apparate im Chemiebetrieb", Springer-Verlag 1949, S. 222-225 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE3018539C2 (en) 1989-11-30
JPS6334388B2 (en) 1988-07-11
IT8022102A0 (en) 1980-05-15
IL57309A0 (en) 1979-09-30
GB2049904B (en) 1984-03-07
IT1130425B (en) 1986-06-11
GB2049904A (en) 1980-12-31
JPS55155153A (en) 1980-12-03
IL57309A (en) 1982-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2457901C2 (en) Safety device for limiting overpressure in the container of a water-cooled nuclear reactor
DE69903196T2 (en) DEVICE FOR TREATING A GAS / LIQUID MIXTURE
CH431463A (en) Device for gassing liquids in a container
DE1619899B2 (en) DEVICE FOR DEGASSING LIQUIDS
CH638989A5 (en) Apparatus for oxygenating blood.
DE69012181T2 (en) Device for separating two immiscible liquids and their use for desalting a hydrocarbon batch.
DE69018195T2 (en) Nuclear fuel bundle for a boiling water reactor.
DE1932368A1 (en) Trial tubes
DE1236832B (en) Device for separating gas bubbles from a flow of liquid
DE3018539A1 (en) SEPARATING DEVICE
DE2558377C2 (en) Sampling device
DE2532528C3 (en) Method for setting a specific distribution law of the flow in a medium flow, device for carrying out the method and use of the method or the device
DE1937397A1 (en) Method and device for separating liquid phases from one another
EP0141029A2 (en) Phase distribution container
DE977410C (en) Flow meter
DE2840813B1 (en) Cooler with vertical cooling pipes and a ventilation device
DE538759C (en) Device for flow calming to be accommodated in a container for the continuous separation of liquids of different specific gravity
DE2106660A1 (en) Device for vertical flow movement of a liquid by injecting a gas
DE3214929A1 (en) Screening apparatus for separating purifying bodies from the cooling water stream following a tube heat exchanger
DE694473C (en) Device for the generation of physical. Foam, especially for fire extinguishing purposes
DE2160371C3 (en) Fan head
DE714561C (en) Carbon dioxide absorption cartridge
AT239495B (en) Device for draining masonry
DE2849230A1 (en) BLOW PIPE
DE3215525A1 (en) DEVICE FOR REMOVING WATER FROM OEL TANKS

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: F25B 43/04

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee