DE3006177A1 - DEVICE FOR COLLECTING FRUIT - Google Patents

DEVICE FOR COLLECTING FRUIT

Info

Publication number
DE3006177A1
DE3006177A1 DE19803006177 DE3006177A DE3006177A1 DE 3006177 A1 DE3006177 A1 DE 3006177A1 DE 19803006177 DE19803006177 DE 19803006177 DE 3006177 A DE3006177 A DE 3006177A DE 3006177 A1 DE3006177 A1 DE 3006177A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cloth
rod
unwound
unwinding
ground
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803006177
Other languages
German (de)
Inventor
Aurelio Brollo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pirelli and C SpA
Original Assignee
Pirelli SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pirelli SpA filed Critical Pirelli SpA
Publication of DE3006177A1 publication Critical patent/DE3006177A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D46/00Picking of fruits, vegetables, hops, or the like; Devices for shaking trees or shrubs
    • A01D46/26Devices for shaking trees or shrubs; Fruit catching devices to be used therewith
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D46/00Picking of fruits, vegetables, hops, or the like; Devices for shaking trees or shrubs
    • A01D46/26Devices for shaking trees or shrubs; Fruit catching devices to be used therewith
    • A01D2046/262Collecting surfaces extended around a tree in order to catch the fruit

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)

Description

MDNCHEN OR, E. WIEGAND DR. M. KÖHLER DIM..-ING. C GERNHARDTMDNCHEN OR, E. WIEGAND DR. M. KÖHLER DIM ..- ING. C GERNHARDT

HAMBURG DIPUNG. ]. GlAESERHAMBURG DIPING. ]. GLASSES

WIEGAND NIEMANN KÖHLER GERNHARDT GLAESERWIEGAND NIEMANN KÖHLER GERNHARDT GLAESER

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS Zugelassen beim Europäischen PatentamtAdmitted to the European Patent Office

DIPL-ING. W. NIEMANN OF COUNSELDIPL-ING. W. NIEMANN OF COUNSEL

TELEFON: 089-5554 76/7 TELEGRAMME: KARPATENT TELEX ι 529068 KARP DTELEPHONE: 089-5554 76/7 TELEGRAMS: KARPATENT TELEX ι 529068 KARP D

0-8000 MDNCHEN2 HERZOG-WILHELM-STR. 16 0-8000 MDNCHEN2 HERZOG-WILHELM-STR. 16

W. 43 594/79 12/RSW. 43 594/79 12 / RS

19. Februar 198oFebruary 19, 198o

Industrie Pirelli S.p.A. Mailand (Italien)Industry Pirelli S.p.A. Milan (Italy)

Vorrichtung zum Sammeln von FrüchtenDevice for collecting fruits

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Sammeln von Früchten und insbesondere zum Sammeln von Oliven u.dgl., d.h. auf eine Vorrichtung, mittels welcher ein Tuch, Stoff, Netz od.dgl. (nachstehend der Einfachheit halber als "Tuch" bezeichnet) unter einem Baum angeordnet werden kann, von welchem die Früchte auf das Tuch fallen, um dann durch Aufwickeln des Tuches gesammelt zu werden.The invention relates to a device for collecting fruits and in particular for collecting of olives and the like., i.e. on a device by means of which a cloth, fabric, net or the like. (hereinafter the For the sake of simplicity, referred to as a "cloth") can be placed under a tree from which the fruit fall on the cloth to be collected by winding the cloth.

030036/0698030036/0698

Tücher, die unter einem Baum angeordnet werden, damit die von dem Baum herabfallenden Früchte "bequem gesammelt werden können, sind "bereits bekannt.Cloths that are placed under a tree so that the fruit falling from the tree is "comfortable" can be collected are "already known.

Die "bekannten Tücher werden üblicherweise von Hand aufgewickelt, und daher ist das Sammeln von Früchten mittels solcher Tücher für die betreffenden Personen eine sehr lange und harte Arbeit.The "known towels are usually wound by hand, and hence the collecting of fruits." using such cloths is a very long and hard work for the people concerned.

Ein anderer Nachteil besteht darin, daß die bekannten Tücher, die sich mit dem Erdboden in Berührung befinden, schmutzig werden, so daß sie die auf sie fallenden Früchte beschmutzen. Dies führt zu der Notwendigkeit, daß die Früchte gewaschen werden, was schädlich ist, insbesondere in dem Fall, in welchem die Früchte vor einer Weiterverarbeitung während einer gewissen Zeitperiode gelagert werden müssen, weil in diesem Fall die Früchte matschig faul od.dgl. werden.Another disadvantage is that the known cloths, which are in contact with the ground, get dirty so that they stain the fruit that falls on them. This leads to the need for the fruits are washed, which is detrimental, especially in the case where the fruits are to be processed before further processing must be stored for a certain period of time because in this case the fruit will be mushy lazy or the like. will.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zum Sammeln von Früchten zu überwinden, so daß mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung das Sammeln schnell erfolgen kann, weiterhin verhindert ist, daß die Früchte während des Sammelns verschmutzt werden und wobei das Sammeln praktisch mit einer Ausbeute von loo Prozent ausgeführt wird.The present invention aims to overcome the disadvantages of the known devices for collecting fruits, so that the collection can be done quickly with a device according to the invention, further prevented is that the fruits become soiled during the collection and the collection being practical with a yield of loo percent is running.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Sammeln von Früchten, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie ein erstes Tuch aufweist, welches in direkter Berührung mit dem Erdboden abgewickelt und aufgewickelt werden kann, und ein zweites Tuch, welches über dem ersten Tuch liegt, aufweist, welches auf dem ersten Tuch abgewickelt und aufgewickelt werden kann. Die Vorrichtung ist weiter-The invention relates to a device for collecting fruits, which is characterized in that it has a first cloth which is unwound and rolled up in direct contact with the ground and a second tissue overlying the first tissue, which unwinds on the first tissue and can be wound up. The device is further-

030036/0698030036/0698

hin mit einer Einrichtung zum Abwickeln und Aufwickeln · des ersten Tuches und mit einer Einrichtung zum Abwickeln und Aufwickeln des zweiten Tuches auf dem ersten Tuch versehen. with a device for unwinding and winding up the first cloth and with a device for unwinding and winding the second tissue on the first tissue.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing, for example.

Fig. 1 ist eine schaubildliche Ansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung in auseinandergezogener Stellung.Fig. 1 is an exploded perspective view of a device according to the invention.

Fig. 2 ist eine schaubildliche Ansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung in zusammengezogener Stellung.Figure 2 is a perspective view of a device according to the invention in a contracted position.

Fig. 3 ist eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Ansicht einer Besonderheit der Einrichtung zum Ausdehnen und zum Zusammenziehen der Vorrichtung gemäß der Erfindung.Figure 3 is an enlarged view of a feature of the expansion device and for contracting the device according to the invention.

Fig. 4 ist eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Ansicht von einem Ende der Vorrichtung gemäß der Erfindung.Figure 4 is an enlarged view of one end of the device according to the invention.

Fig. 5 ist eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Ansicht des anderen Endes der Vorrichtung gemäß der Erfindung. Figure 5 is an enlarged view of the other end of the device according to the invention.

Fig. 6 ist eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Ansicht einer Besonderheit der Vorrichtung gemäß der Erfindung nach den Fig. 4 und 5.Fig. 6 is an enlarged view of a particular feature of the device according to the invention according to FIGS. 4 and 5.

Fig. 7 ist eine Draufsicht einer Vorrichtung gemäß einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung.7 is a plan view of a device according to a modified embodiment of the invention.

Fig. 8 ist eine schaubildliche Ansicht einer Besonderheit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung.Figure 8 is a perspective view of a particular feature of an apparatus according to the invention.

Eine Vorrichtung zum Aufnehmen oder Sammeln von Früchten und insbesondere zum Aufnehmen oder Sammeln von OlivenA device for picking up or collecting fruits and in particular for picking up or collecting olives

030036/0698030036/0698

gemäß der Erfindung umfaßt in der allgemeinsten Ausführungsform ein erstes Tuch, welches in direkter Berührung mit dem Erdboden von einer Rolle abgewickelt und auf eine Rolle aufgewickelt werden kann, und ein zweites Tuch, welches von einer Rolle abgewickelt und auf die Rolle aufgewickelt werden kann mittels Bewegung eines Laufgestelies, welches sich auf dem ersten Tuch bewegt.according to the invention, in its most general embodiment, comprises a first cloth which is in direct contact unwound from one roll and wound onto one roll with the ground, and a second Cloth that can be unwound from a roll and wound onto the roll by moving a Laufgestelies, which moves on the first sheet.

Weiterhin ist in Übereinstimmung mit der allgemeinsten Ausführungsform einer Vorrichtung gemäß der Erfindung ein Ende des ersten Tuches mit Bezug auf den Erdboden festgelegt und mit Mitteln versehen, um die Rolle in Richtung von dem am Erdboden festgelegten Ende weg und nahe zu diesem Ende zu bewegen, und ein Ende des zweiten Tuches ist mit Bezug auf das erste Tuch ortsfest festgelegt und mit Mitteln versehen, um das Laufgestell von dem festgelegten Ende des zweiten Tuches weg und in Richtung gegen dieses Ende zu bewegen.Further in accordance with the most general embodiment of an apparatus according to the invention is a End of the first cloth set with respect to the ground and provided with means to move the roll towards to move away from the end fixed to the ground and close to that end, and one end of the second sheet is with Fixed in relation to the first sheet and provided with means to move the bogie from the fixed end of the second towel off and towards that end.

Eine besondere Ausführungsform einer Vorrichtung zum Aufnehmen und Sammeln von Früchten gemäß der Erfindung ist in den Fig. 1 und 2 dargestellt.A particular embodiment of a device for picking up and collecting fruits according to the invention is shown in Figs.

Wie aus diesen Figuren ersichtlich, umfaßt die Vorrichtung ein erstes Tuch, ein Netz od.dgl. (nachstehend der Einfachheit halber als "Tuch" bezeichnet), und dieses Tuch ist mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet und direkt auf dem Erdboden angeordnet. An einem Ende besitzt dieses Tuch eine Stange 2, während sein anderes Ende entlang einer Erzeugenden einer Rolle 3 festgelegt ist, auf welche das Tuch 1 gewickelt werden kann und von welcher das Tuch 1 abgewickelt werden kann.As can be seen from these figures, the device comprises a first cloth, a net or the like. (hereinafter for the sake of simplicity referred to as "cloth"), and this cloth is designated by the reference number 1 and directly on arranged on the ground. At one end this cloth has a rod 2, while its other end along a generatrix a roll 3 is set on which the cloth 1 can be wound and from which the cloth 1 can be handled.

030036/0698030036/0698

Die Rolle 3 ist vorzugsweise eine Gelenkrolle, d.h. eine Rolle, die aus einer Mehrzahl von zylindrischen Körpern gebildet ist, die gleichachsig zueinander und Seite an Seite angeordnet und mittels Gelenkverbindungen miteinander verbunden sind.The roller 3 is preferably an articulated roller, i.e. a roller composed of a plurality of cylindrical bodies is formed, which are arranged coaxially to one another and side by side and by means of articulated connections to one another are connected.

Ein zweites Tuch 4, welches aus einem engmaschigen Netz od.dgl. gebildet ist, ist über dem ersten Tuch 1 angeordnet und befindet sich mit diesem nicht in Berührung. Ein Ende des zweiten Tuches bzw. Netzes 4 ist entlang einer Erzeugenden eines Stabes 5 festgelegt, der von der Stange 2 vorragend getragen ist, und zwar mittels Lagerarmen 6, über welche anhand nachstehend zu beschreibender Mittel die Enden des Stabes 5 indirekt mit der Stange 2 verbunden sind.A second cloth 4, which or the like from a close-knit network. is formed is arranged over the first cloth 1 and is not in contact with it. One end of the second cloth or net 4 is along a generating line of a rod 5 set, which is supported in a protruding manner from the rod 2, by means of bearing arms 6, by means of which the ends of the rod 5 are indirectly connected to the rod 2 with the aid of means to be described below are connected.

Das andere Ende des zweiten Tuches bzw. Netzes 4 ist mit einer kleinen Stange 7 verbunden, die einen Teil eines Laufgestelies 8 bildet, welches die Rolle 3, auf die das Tuch 1 gewickelt und von der das Tuch 1 abgewickelt werden kann, einen auf dem ersten Tuch 1 aufliegenden bewegbaren Zylinder 9 und einen Verbindungsrahmen Io zwischen der Rolle 3, dem Zylinder 9 und einem Träger für die kleine Stange 7 aufweist.The other end of the second cloth or net 4 is connected to a small rod 7 which is part of a Laufgestelies 8 forms which the roll 3 on which the cloth 1 is wound and from which the cloth 1 is unwound can, a movable cylinder 9 resting on the first cloth 1 and a connecting frame Io between the Roller 3, the cylinder 9 and a carrier for the small rod 7.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Vorrichtung ist mit Mitteln versehen, um das erste Tuch 1 von der Rolle 3 abzuwickeln und auf die Rolle 3 aufzuwickeln, und ferner mit Mitteln versehen, um das zweite Tuch bzw. Netz 4 von dem Stab 5 abzuwickeln und auf den Stab 5 aufzuwickeln.The device shown in Figs. 1 and 2 is provided with means for unwinding the first cloth 1 from the roll 3 and winding it onto the roll 3, and further provided with means for unwinding the second cloth or net 4 from the rod 5 and winding it onto the rod 5.

Eine besondere Ausführungsform zum Abwickeln des ersten Tuches 1 von der Rolle 3 und zum Aufwickeln des ersten Tu-A special embodiment for unwinding the first tissue 1 from the roll 3 and for winding the first tissue

030038/0698030038/0698

ches 1 auf die Rolle 3 ist in Fig. 3 dargestellt.Ches 1 on the roller 3 is shown in FIG.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, weist die Einrichtung zum Abwickeln des Tuches 1 von der Rolle 3 und zum Aufwickeln des Tuches 1 auf die Rolle 3 eine Mehrzahl von Spiralfedern 11 auf, die an dem ersten Tuch 1 auf derjenigen Seite befestigt sind, die mit dem Erdboden nicht in Berührung kommen soll. Die Federn 11 bestehen aus Streifen oder Bändern aus harmonischem Stahl, die mit Bezug auf die Seitenkanten 12 des ersten Tuches in paralleler Richtung angeordnet sind. Die Stahlbänder bzw. Federn 11 haben Spiralgestalt, wenn sie sich in der Ruhestellung befinden, wobei die maximale diametrale Abmessung der Spirale in der Ruhestellung kleiner als die diametrale Abmessung der Rolle 3 ist.As can be seen from Fig. 3, the device for unwinding the cloth 1 from the roll 3 and for winding it up of the cloth 1 on the roller 3, a plurality of spiral springs 11, which on the first cloth 1 on the one Side that should not come into contact with the ground. The springs 11 consist of strips or bands of harmonic steel which are parallel with respect to the side edges 12 of the first cloth Direction are arranged. The steel strips or springs 11 have a spiral shape when they are in the rest position, wherein the maximum diametrical dimension of the spiral in the rest position is smaller than the diametrical dimension the role is 3.

Bänder 13 sind in dichter Weise entlang ihrer Kanten an der anderen Fläche des ersten Tuches 1 mit diesem verbunden, und zwar in dem Bereich, in welchem die Federn 11 vorgesehen sind, so daß zwischen den Bändern 13 und der mit dem Erdboden in Berührung tretenden Fläche des ersten Tuches 1 Taschen oder Räume 14 und insbesondere flache Kanäle gebildet sind, die mit einem Druckmittel unter Druck gesetzt und unter Entfernen des Druckmittels druckentlastet werden können, wobei das Druckmittel beispielsweise Druckluft ist.Bands 13 are tightly connected to the other surface of the first cloth 1 along their edges, namely in the area in which the springs 11 are provided, so that between the bands 13 and the surface of the first cloth 1 that comes into contact with the ground, pockets or spaces 14, and in particular shallow channels are formed, which are pressurized with a pressure medium and relieved of pressure with removal of the pressure medium can be, wherein the pressure medium is, for example, compressed air.

Die Einrichtung zum Abwickeln und Aufwickeln des zweiten Tuches bzw. Netzes 4 besteht aus einer oder mehreren Federn, die in dem Drehstab 5, mit welchem ein Ende des zweiten Tuches bzw. Netzes 4 verbunden ist, angeordnet sind, und aus dem Laufgestell 8, welches die kleine Stange 7 trägt, mit der das andere Ende des zweiten Tuches bzw. Netzes 4 verbunden ist.The device for unwinding and winding the second cloth or net 4 consists of one or more springs in the torsion bar 5, with which one end of the second Cloth or net 4 is connected, are arranged, and from the bogie 8, which carries the small rod 7 with to which the other end of the second cloth or net 4 is connected.

030036/0698030036/0698

/ίθ·/ ίθ ·

Gemäß einer nicht dargestellten abgewandelten Ausführungsform umfaßt die Einrichtung zum Abwickeln und Aufwickeln des zweiten Tuches bzw. Netzes 4 von dem Stab 5 bzw, auf den Stab 5 einen fluiddynamisehen Motor, der dem Stab 5 zugeordnet ist, um Drehung des Stabes 5 um seine Achse hervorzurufen.According to a modified embodiment, not shown, the device comprises for unwinding and winding of the second cloth or network 4 of the rod 5 or, on the rod 5, a fluid dynamic motor that the Rod 5 is assigned to rotate the rod 5 around its Cause axis.

Um den gesamten Erdboden unter dem Baum abzudecken, dessen Früchte gesammelt werden sollen, ist es erforderlich, zwei Vorrichtungen gemäß den Fig. 1 und 2 zu verwenden und diese auf gegenüberliegenden Seiten des Baumstammes Seite an Seite anzuordnen. Bei dieser Arbeitsweise bleibt ein Streifen des Erdbodens unabgedeckt, dessen Breite dem Eurchmesser des Baumstammes entspricht. Wenn die Früchte zu hundert Prozent aufgefangen.und gesammelt werden sollen, ist es erforderlich, daß auch dieser Streifen des Erdbodens mit der Vorrichtung abgedeckt wird. Demgemäß ist es, um den gesamten Erdboden unter dem Baum abzudecken, erforderlich, daß das zweite Tuch bzw. Netz 4 mit Bezug auf das erste Tuch 1 seitlich bewegt werden kann.In order to cover all the ground under the tree, the fruits of which are to be collected, it is necessary to to use two devices according to FIGS. 1 and 2 and these on opposite sides of the tree trunk side to be arranged on the side. In this way of working, a strip of the ground remains uncovered, the width of which corresponds to the diameter of the earth of the tree trunk. If one hundred percent of the fruit is to be caught and collected, it is required that this strip of the ground is covered with the device. Accordingly it is to the whole To cover the ground under the tree, required that the second cloth or net 4 with respect to the first cloth 1 laterally can be moved.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist daher mit einer Einrichtung versehen, mittels welcher seitliche Verschiebung des zweiten Tuches bzw. Netzes 4 mit Bezug auf das erste Tuch 1 hervorgerufen werden kann.The device according to the invention is therefore provided with a device by means of which lateral displacement of the second cloth or net 4 with respect to the first cloth 1 can be caused.

Eine Ausführungsform einer Einrichtung zum Bewegen des zweiten Tuches bzw. Netzes 4 quer zu dem Tuch 1 ist in den Fig. 4 bis 6 dargestellt.An embodiment of a device for moving the second cloth or net 4 transversely to the cloth 1 is shown in FIGS Figs. 4 to 6 are shown.

Wie in Fig. 4 dargestellt, in welcher ein Ende der Vorrichtung gemäß der Erfindung wiedergegeben ist, umfaßt die Einrichtung zum Ausführen seitlicher Verschiebung des zwei-As shown in Fig. 4, in which one end of the device according to the invention is shown, the Device for carrying out lateral displacement of the two-

030036/0698030036/0698

ten Tuches bzw. Netzes 4 mit Bezug auf das erste Tuch 1 einen U-förmigen Profilteil 15,th cloth or network 4 with reference to the first cloth 1 a U-shaped profile part 15,

bei welchem am offenen Ende der U-Gestalt vorragende Rippen 17 vorgesehen sind, die in Richtung gegeneinander gerichtet sind. In dem U-förmigen Profilteil 15 ist eine prismatische Stange 18 angeordnet. Die Lagerarme 6 weisen Teile 19 auf, an denen der Stab 5, von welchem das zweite Tuch bzw. Netz 4 abgewickelt und auf welchen dieses Tuch bzw. Netz 4 aufgewickelt werden kann, frei drehbar angeordnet ist. Diese Lagerarmteile 19 ragen an den Enden der prismatischen Stange 18 derart vor, daß sie zwischen den Rippen 17 hindurchgehen und zur Außenseite des U-förmigen Profilteiles 15 vorstehen.which protrudes at the open end of the U-shape Ribs 17 are provided which are directed towards one another. In the U-shaped profile part 15 is a prismatic rod 18 arranged. The bearing arms 6 have parts 19 on which the rod 5, of which the second Cloth or net 4 unwound and on which this cloth or net 4 can be wound, arranged freely rotatable is. These support arm parts 19 protrude at the ends of the prismatic rod 18 so that they between the Ribs 17 go through and protrude to the outside of the U-shaped profile part 15.

Der U-fÖrmige Profilteil 15 ist, wie aus Fig. 6 klar ersichtlich, an einer Seitenfläche (an der gemäß Fig. 4 rechten Seitenfläche) mit einem Durchbruch oder Fenster 21 versehen, welches sich nahezu über die gesamte betreffende Seitenfläche des Teiles 15 erstreckt. An dieser Seitenfläche ist weiterhin eine Kolben-Zylinder-Einrichtung 22 angebracht. Die Kolbenstange 23 ist mit einem Hebel 24 verbunden, der seinerseits mit der prismatischen Stange 18 verbunden ist.The U-shaped profile part 15 is, as can be clearly seen from FIG. 6, on one side surface (on the one according to FIG right side surface) provided with an opening or window 21, which extends over almost the entire area in question Side face of the part 15 extends. A piston-cylinder device 22 is also attached to this side surface. The piston rod 23 is connected to a lever 24, which in turn is connected to the prismatic rod 18 is.

Die Einrichtung zum Ausführen seitlicher Verschiebung des zweiten Tuches bzw. Netzes 4 mit Bezug auf das erste Tuch 1 umfaßt weiterhin in Verbindung mit dem Laufgestell 8, welches durch Zusammenbau der Rolle 3, des Zylinders 9 und der kleinen Stange 7 gebildet ist, einen U-förmigen Profilteil 25, der dem U-förmigen Profilteil 15 gemäß vorstehender Beschreibung ähnlich ist.The means for performing lateral displacement of the second sheet 4 with respect to the first Cloth 1 further comprises in connection with the bogie 8, which by assembling the roller 3, the cylinder 9 and the small rod 7 is formed, a U-shaped profile part 25, which the U-shaped profile part 15 according to the above Description is similar.

Der U-förmige Profilteil 25 ist mit dem Laufgestell 8 verbunden und genauer gesagt mit dem Rahmen Io des Laufge-The U-shaped profile part 25 is connected to the bogie 8 and, more precisely, to the frame Io of the bogie

030036/0698030036/0698

steiles 8, und an einer seiner Seitenflächen, nämlich der Seitenfläche 26. Die kleine Stange 7 ist in dem U-fÖrmigen Profilteil 25 angeordnet. Die kleine Stange 7 ist mittels einer Kolben-Zylinder-Einrichtung verschiebbar, die der Einrichtung 22 gleich ist. Die kleine Stange 7 kann aus dem U-fÖrmigen Profilteil nicht austreten, weil der Teil 25 an seiner offenen Seite mit gegeneinander ge« richteten Rippen 27 versehen ist, die von den Seitenflächen 2( getragen sind.steep 8, and on one of its side surfaces, namely the side surface 26. The small rod 7 is arranged in the U-shaped profile part 25. The little rod 7 is displaceable by means of a piston-cylinder device which is identical to device 22. The little rod 7 cannot emerge from the U-shaped profile part because the part 25 on its open side with one another directed ribs 27 is provided, which are supported by the side surfaces 2 (.

Um das Aufnehmen und Sammeln der auf das zweite Tuch bzw. Netz 4 fallenden Früchte zu erleichtern, d.h. die Zone zu begrenzen, in welcher die auf das zweite Tuch bzw. Netz fallenden Früchte von diesem Tuch bzw. Netz 4 herunterspringen können, ist eine Einrichtung vorgesehen, um wenigstens eine Ecke des zweiten Tuches bzw. Netzes 4 zu heben und vorzugsweise eine der beiden Ecken zu heben, die durch die Enden des Stabes 5 definiert sind.To facilitate the picking up and collecting of the fruit falling on the second sheet or net 4, i.e. the zone in which the fruits falling on the second cloth or net jump down from this cloth or net 4 can, means is provided to lift at least one corner of the second cloth or net 4 and preferably to lift one of the two corners defined by the ends of the rod 5.

Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform einer Einrichtung zum Heben einer Ecke des zweiten Tuches bzw. Netzes 4, und genauer gesagt, zum Heben einer der beiden Ecken, die von den Enden des Stabes 5 definiert sind.Fig. 4 shows an embodiment of a device for lifting a corner of the second cloth or net 4, and more precisely, for lifting one of the two corners defined by the ends of the rod 5.

Wie in Fig. 4 dargestellt, umfaßt die Einrichtung zum Heben eines Endes des Stabes 5 und damit einer Ecke des Tuches bzw. Netzes 4 eine Kolben-Zylinder-Einrichtung 28, die einen Zylinder 29 und einen Kolben 3o besitzt, wobei von dem letzteren eine Kolbenstange 31 vorragt. Das aus dem Zylinder 2: vorragende Ende der Kolbenstange 31 ist mit der Basis des U-förmigen Profilteiles 15 sicher verbunden.As shown in Fig. 4, the means for lifting comprises one end of the rod 5 and thus a corner of the sheet or network 4, a piston-cylinder device 28, which has a cylinder 29 and a piston 3o, of which the latter a piston rod 31 protrudes. The end of the piston rod 31 protruding from the cylinder 2 is connected to the base of the U-shaped profile part 15 securely connected.

Um das Aufnehmen und Sammeln der auf das zweite Tuch bzw. Netz 4 fallenden Früchte und das Abwickeln und AufwickelnTo pick up and collect the on the second cloth or net 4 falling fruits and the unwinding and winding

030036/0698030036/0698

des zweiten Tuches bzw. Netzes 4 an dem Stab 5 zu erleichtern, kann eine abgewandelte Ausführungsform verwendet werden, die in Fig. 7 in Draufsicht dargestellt ist.of the second cloth or net 4 on the rod 5 to facilitate, a modified embodiment can be used, which is shown in Fig. 7 in plan view.

Wie in Fig. 7 dargestellt, unterscheidet sich diese abgewandelte Ausführungsform von der zuvor beschriebenen Ausführungsform lediglich durch die besondere Gestalt des zweiten Tuches bzw. Netzes, welches hier mit 32 bezeichnet ist. Das zweite Tuch bzw. Netz 32 hat die Gestalt eines rechtwinkligen Trapezes, und diejenige Seite, die mit Bezug auf die Basen schräg verläuft, ist mit einer oder mit mehreren vorragenden Rippen 33 versehen.As shown in FIG. 7, this modified embodiment differs from the embodiment described above only due to the special shape of the second cloth or net, which is denoted by 32 here. The second cloth or net 32 has the shape of a right-angled trapezoid, and the side that with reference to the base runs obliquely, is provided with one or more protruding ribs 33.

Alle anderen Elemente und Bauteile der Ausführungsform gemäß Fig. 7 sind die gleichen, wie sie zuvor in Verbindung mit der ersten Ausführungsform beschrieben worden sind.All other elements and components of the embodiment according to FIG. 7 are the same as previously in connection with the first embodiment have been described.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist wie folgt:The operation of the device according to the invention is as follows:

Wird von dem zusammengezogenen Zustand der Vorrichtung gemäß Fig. 2 ausgegangen, so wird Druckluft oder ein anderes Druckmittel in die Taschen 14 geführt, die sich an derjenigen Fläche des ersten Tuches 1 befinden, die sich mit dem Erdboden in Berührung befindet. Auf diese Weise werden die Taschen 14 ausgedehnt.If the contracted state of the device according to FIG. 2 is assumed, compressed air or something else is used Pressure medium passed into the pockets 14, which are located on that surface of the first cloth 1 that is with is in contact with the ground. In this way the pockets 14 are expanded.

Durch das Einführen von Druckluft oder einem anderen Druckmittel in die Taschen 14 ergibt sich ein Rollen der Rolle 3 auf dem Erdboden, woraus sich wiederum ein Abwickeln des ersten Tuches 1 von der Rolle 3 ergibt. Das erste Tuch 1 wird hierbei auf den Erdboden gelegt.By introducing compressed air or another Pressure medium in the pockets 14 results in a rolling of the roll 3 on the ground, which in turn results in an unwinding of the first cloth 1 from the roll 3 results. The first cloth 1 is placed here on the ground.

030036/0698030036/0698

Μ-Μ-

Als Folge des Rollens der Rolle 3 auf dem Erdboden rollt der von der Rolle 3 gezogene Zylinder 9 auf dem ersten Tuch 1, da der Zylinder 9 über den Rahmen Io mit der Rolle 3 verbunden ist, wobei durch den Rahmen Io über den Profilteil 25 die das eine Ende des zweiten Tuches bzw. Netzes 4 tragende Stange 7 indirekt mit der Rolle 3 und mit dem Zylinder 9 verbunden ist.As a result of the roll 3 rolling on the ground, the cylinder 9 drawn by the roll 3 rolls on the first cloth 1, since the cylinder 9 is connected to the roller 3 via the frame Io, whereby through the frame Io over the profile part 25, the rod 7 carrying one end of the second cloth or net 4, indirectly with the roller 3 and is connected to the cylinder 9.

Während des obenbeschriebenen Arbeitsvorganges wickelt sich das zweite Tuch bzw. Wetz 4 von dem Stab 5 ab, wobei die in dem Stab 5 angeordneten Federn unter Spannung gesetzt werden. Es ergibt sich dadurch der Zustand der Vorrichtung, wie er in Fig. 1 wiedergegeben ist und in welchem das zweite Tuch bzw. Netz 4 sich über dem ersten Tuch 1 befindet, ohne jedoch dieses zu berühren.Wraps during the operation described above the second cloth or whet 4 from the rod 5, the springs arranged in the rod 5 being placed under tension will. This results in the state of the device as it is shown in Fig. 1 and in which the second cloth or net 4 is located above the first cloth 1, but without touching it.

Zu diesem Zeitpunkt wird die Einrichtung, mittels welcher seitliche Verschiebung des zweiten Tuches bzw. Netzes 4 mit Bezug auf das erste Tuch 1 hervorgerufen wird, angetrieben. Diese Einrichtung ist in den Fig. 4, 5 und 6 dargestellt.At this point in time, the device by means of which lateral displacement of the second cloth or net 4 with respect to the first cloth 1 is caused, driven. This device is shown in FIGS.

Das Antreiben der genannten Einrichtung erfolgt dadurch, daß Druckmittel in die Kolben-Zylinder-Einrichtungen 22 geführt wird, welche die prismatische Stange 18 bzw. die kleine Stange 7 bewegen, indem sie sie in dem U-förmigen Profil- teil 15 bzw. 25 verschieben.The said device is driven in that pressure medium is fed into the piston-cylinder devices 22 which move the prismatic rod 18 or the small rod 7 by placing them in the U-shaped profile part Move 15 or 25.

Am Ende dieses Arbeitsvorganges oder während des Arbeitsvorganges wird auch die Einrichtung angetrieben, mittels welcher eine Ecke des zweiten Tuches bzw. Netzes 4 gehoben wird. Genauer gesagt, wird diejenige Ecke des Tuches bzw. Netzes 4 gehoben, die sich an demjenigen Ende des Stabes 5 befindet, das dem Baumstamm näherliegt. Für diesen Zweck wird die Kolben-Zylinder-Einrichtung 28 betätigt, was bedeutet, daß Druck-At the end of this work process or during the work process, the device is also driven by means of which a corner of the second cloth or net 4 is lifted. More precisely, that corner of the cloth or net is 4 lifted, which is located at that end of the rod 5, which is closer to the tree trunk. The piston-cylinder device is used for this purpose 28 actuated, which means that pressure

030036/0698030036/0698

mittel in den Zylinder 29 geführt wird, um den Kolben 3o und die Kolbenstange 31 gemäß Fig. 4 nach oben zu bewegen. Hierdurch wird auch das betreffende Ende des Stabes 5 nach oben bewegt.means is guided into the cylinder 29 in order to move the piston 3o and the piston rod 31 according to FIG. 4 upwards. As a result, the relevant end of the rod 5 is also moved upwards.

Am Ende aller zuvor beschriebenen Arbeitsvorgänge befindet sich die Vorrichtung in einem Zustand, in welchem das zweite Tuch bzw. Netz 4 auf einer kurzen Länge gegen den Baumstamm gedrückt ist und in Richtung gegen die Kontur der Vorrichtung schräg verläuft, die von dem Baumstamm weiter entfernt liegt. Die auf das zweite Tuch bzw. Netz 4 fallenden Früchte werden zufolge der Schräglage des zweiten Tuches bzw. Netzes 4 in Richtung gegen diejenige Ecke gebracht, die von der höheren Ecke des Tuches bzw. Netzes 4 weiter entfernt liegt, und auf diese Weise ergibt sich eine Konzentrierung der auf dem Tuch bzw. Netz 4 liegenden Früchte,At the end of all the operations described above, the device is in a state in which the second cloth or net 4 is pressed over a short length against the tree trunk and in the direction against the contour of the device runs obliquely, which is further away from the tree trunk. The on the second cloth or net 4 falling fruits are brought towards the corner due to the inclined position of the second cloth or net 4, which is further away from the higher corner of the cloth or net 4, and in this way one results Concentration of the fruits lying on the cloth or net 4,

Das Vervollständigen des Aufnehmens und Sammelns der Früchte ergibt sich während des Zusammenziehens der Vorrichtung. Dieses Zusammenziehen findet mittels der Arbeitsvorgänge statt, die zuvor für die Ausdehnung beschrieben wurden, wobei jedoch die betreffenden Vorgänge in entgegengesetzter Richtung ablaufen, was bedeutet, daß der beim Ausdehnen oder Ausbreiten der Vorrichtung beschriebene letzte Arbeitsvorgang beim Zusammenziehen der Vorrichtung der erste Arbeitsvorgang ist. Somit wird zum Zusammenziehen der Vorrichtung das Druckmittel aus den flachen Kanälen 14 ausgelassen, wonach das erste Tuch 1 unter der Wirkung der streifenförmigen Spiralfedern 11 das Bestreben hat, sich auf die Rolle 3 aufzuwickeln. Hierbei wird das Laufgestell 8 auf dem ersten Tuch 1 gemäß Fig. 1 von rechts oben nach links unten bewegt. Während dieser Bewegung wird das erste Tuch 1 auf die Rolle aufgewickelt.Completing the picking and collecting of the Fruit arises during the contraction of the device. This contraction takes place by means of the operations instead of those previously described for the extension, but with the operations involved in opposite directions Direction, which means that the last operation described when expanding or spreading the device when contracting the device is the first operation. Thus, the device will contract the pressure medium is discharged from the flat channels 14, after which the first cloth 1 under the action of the strip-shaped Coil springs 11 tends to wind up on the roll 3. Here, the bogie 8 is on the first Cloth 1 according to FIG. 1 moved from top right to bottom left. During this movement, the first cloth 1 is on the roll wound up.

Fig. 8 zeigt in schaubildlicher Ansicht einen Teil des ersten Tuches 1, und aus dieser Ansicht sind die AnordnungFig. 8 is a perspective view of part of the first cloth 1, and from this view are the arrangement

030036/0698030036/0698

der streifenförmigen Spiralfedern 11 und der langgestreckten flachen Kanäle 14 ersichtlich. Wie "bereits erwähnt, befindet sich bei ausgebreitetem ersten Tuch 1 die Seite mit dem Erdboden in Berührung, an der die Kanäle 14 gebildet sind.the strip-shaped spiral springs 11 and the elongated flat channels 14 can be seen. As "mentioned earlier, is located When the first cloth 1 is spread out, the side on which the channels 14 are formed is in contact with the ground.

Wenn somit auf die beschriebene Weise das erste Tuch 1 auf die Rolle 3 aufgewickelt wird, wird gleichzeitig das zweite Tuch bzw. Netz 4 auf den Drehstab 5 aufgewickelt, und zwar unter der Wirkung der in dem Drehstab 5 angeordneten Federn.Thus, when the first cloth 1 is wound onto the roll 3 in the manner described, at the same time the second cloth or net 4 is wound onto the torsion bar 5, under the action of those arranged in the torsion bar 5 Feathers.

Aus vorstehender Beschreibung ist ersichtlich, daß durch eine Vorrichtung gemäß der Erfindung die gestellten Ziele erreicht werden.From the above description it can be seen that the set objects are achieved by a device according to the invention will.

So ist beispielsweise ersichtlich, daß zufolge der beiden übereinander befindlichen Tücher 1 und 4 die herabfallenden Früchte nicht verschmutzt werden können, da das Tuch bzw. Netz 4, auf welches sie fallen, sich niemals mit dem Erdboden in Berührung befindet.For example, it can be seen that according to the two superimposed towels 1 and 4, the falling Fruits cannot be soiled, since the cloth or net 4 on which they fall never touch the ground is in contact.

Da weiterhin mit zwei Vorrichtungen gemäß der Erfindung der gesamte Erdboden unter einem Baum abgedeckt werden kann, ist ein Verlust herabfallender Früchte vollständig vermieden, so daß. die Früchte praktisch zu hundert Prozent gesammelt werden können.Furthermore, since the entire ground under a tree can be covered with two devices according to the invention, a loss of falling fruit is completely avoided, so that. the fruits are practically one hundred percent collected can be.

Schließlich ist noch festzustellen, daß durch die Verwendung eines Tuches 1, welches auf dem Erdboden ausgerollt werden kann und auf welchem sich das eigentliche Sammeltuch bewegt, es ermöglicht ist, die Vorrichtung gemäß der Erfindung auf jeder Art von Erdboden und bei jedem Zustand des Erdbodens zu verwenden.Finally, it should be noted that by using a cloth 1, which is rolled out on the ground can be and on which the actual collecting cloth moves, it is possible to use the device according to the invention to be used on any type of soil and in any condition of the soil.

030038/0698030038/0698

Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene Änderungen möglich. Insbesondere ist zu verstehen, daß die Stellungen des Stabes 5 und der Stange 7 miteinander ausgetauscht werden können.Various changes are within the scope of the invention possible. In particular, it should be understood that the positions of the rod 5 and the rod 7 are interchanged can.

Es ist auch möglich, anstelle der Druckmitteleinrichtungen 22 bzw. 28 zum seitlichen Verschieben des zweiten Tuches bzw. Netzes 4 bzw. zum Heben einer Ecke des zweiten Tuches bzw. zweiten Netzes 4 entsprechende mechanische Einrichtungen zu verwenden, beispielsweise Einrichtungen mit Zahnrad und Zahnstange.It is also possible, instead of the pressure medium devices 22 or 28, to move the second one laterally Cloth or net 4 or for lifting a corner of the second cloth or second net 4 corresponding mechanical devices to use, for example, gear and rack equipment.

030036/0698030036/0698

Claims (12)

PatentansprücheClaims JLJ Vorrichtung zum Aufnehmen und Sammeln von Früchten, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein erstes Tuch (1), welches in direkter Berührung mit dem Erdboden abgewickelt und aufgewickelt bzw. abgerollt und aufgerollt werden kann, und ein zweites Tuch (4), welches sich über dem ersten Tuch befindet, aufweist, von denen das zweite Tuch über dem ersten Tuch abgewickelt und aufgewickelt bzw. abgerollt und aufgerollt werden kann, und daß eine Einrichtung zum Abwickeln und Aufwickeln des ersten1 Tuches und eine Einrichtung zum Abwickeln und Aufwickeln des zweiten Tuches mit Bezug auf das erste Tuch vorgesehen sind.JLJ device for picking up and collecting fruits, characterized in that it has a first cloth (1), which can be unwound and rolled up or unrolled and rolled up in direct contact with the ground, and a second cloth (4) which extends over the first cloth is, of which the second cloth over the first cloth can be unwound and rolled up or unrolled and rolled up, and that a device for unwinding and winding the first 1 cloth and a device for unwinding and winding the second cloth with Relation to the first cloth are provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Abwickeln und Aufwickeln bzw. Abrollen und Aufrollen des ersten Tuches (l) eine mit Bezug auf dem Erdboden festgelegte Stange (2,5), die mit einem Ende des ersten Tuches verbunden ist, eine bewegliche Rolle (3), die sich mit dem Erdboden in Berührung befindet und von der das erste Tuch abgewickelt und auf die das erste Tuch aufgewickelt werden kann, eine Mehrzahl von flachen Kanälen (14), die an dem ersten Tuch an derjenigen Seite des Tuches vorgesehen sind, die mit dem Erdboden in Berührung kommt, und Spiralfedern (11) aufweist, die jeweils den flachen Kanälen gegenüberliegend an der anderen Seite des ersten Tuches angeordnet sind (Fig. 3).2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the device for unwinding and winding or Unrolling and rolling up the first cloth (l) a rod (2,5) fixed with reference to the ground, which is connected to a Connected to the end of the first cloth, a movable roller (3), which is in contact with the ground and from the the first cloth unwound and on which the first cloth can be wound, a plurality of shallow channels (14), which are provided on the first cloth on that side of the cloth that comes into contact with the ground, and Has spiral springs (11), each of which is arranged opposite the flat channels on the other side of the first cloth are (Fig. 3). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Abwickeln und Aufwickeln bzw. Abrollen und Aufrollen des zweiten Tuches (4) mit Bezug auf das erste Tuch (1) einen Drehstab (5), in welchem eine3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the device for unwinding and winding or unrolling and rolling up the second cloth (4) with respect to the first cloth (1) a torsion bar (5), in which a 030036/0698030036/0698 Rückführfeder angeordnet ist und auf welchen das zweite Tuch aufgewickelt und von welchem das zweite Tuch abgewickelt werden kann, und ein Laufgestell (8) aufweist, welches über Rollen (9,3) auf dem ersten Tuch rollt und eine kleine Stange (7) trägt, an welcher ein Ende des zweiten Tuches befestigt ist.Return spring is arranged and on which the second cloth is wound and from which the second cloth is unwound can be, and has a bogie (8) which rolls over rollers (9,3) on the first cloth and carries a small rod (7) to which one end of the second cloth is attached. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Abwickeln und Aufwickeln bzw. Abrollen und Aufrollen des zweiten Tuches (4) mit Bezug auf das erste Tuch (l) einen Drehstab (5) aufweist, auf den das zweite Tuch gewickelt und von dem das zweite Tuch abgewickelt werden kann, und daß ein fluiddynamischer Motor dem Stab zugeordnet ist.4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the device for unwinding and winding or unrolling and rolling up the second cloth (4) with respect to the first cloth (l) has a torsion bar (5), on which the second cloth can be wound and from which the second cloth can be unwound, and that a fluid dynamic Motor is assigned to the rod. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das auf dem ersten Tuch (1) rollende Lauf gestell (8) einen Zylinder (9) und die Rolle (3) aufweist, die mittels eines Rahmens (lo) miteinander verbunden sind, und daß der Zylinder vollständig auf dem ersten Tuch läuft und die Rolle diejenige Rolle ist, auf welche das erste Tuch aufgewickelt und von welcher das erste Tuch abgewickelt werden kann.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the rolling on the first cloth (1) Running frame (8) has a cylinder (9) and the roller (3) which are connected to one another by means of a frame (lo) and that the cylinder runs completely on the first cloth and the roller is the roller on which the first wipe is wound up and from which the first wipe can be unwound. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung (15 bis 18 und 25 bis 27) vorgesehen ist, um das zweite Tuch (4) mit Bezug auf das erste Tuch (1) seitlich zu bewegen.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a device (15 to 18 and 25 to 27) is provided in order to move the second cloth (4) laterally with respect to the first cloth (1). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum seitlichen Bewegen des zweiten Tuches (4) mit Bezug auf das erste Tuch (1) zwei U-förmige7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the means for moving the second laterally Cloth (4) with reference to the first cloth (1) two U-shaped 030036/0698030036/0698 Profilteile (15 und 25), von denen einer (15) dem Drehstab (5) für das Abrollen und Aufrollen des zweiten Tuches (4), und der andere (25) der mit einem Ende des zweiten Tuches verbundenen kleinen Stange (7) zugeordnet ist, und je eine Stange (18 bzw. 7) aufweist, deren jede in einem der U-förmigen Profilteile verschiebbar ist.Profile parts (15 and 25), one of which (15) is the torsion bar (5) for unrolling and rolling up the second cloth (4), and the other (25) associated with the small rod (7) connected to one end of the second cloth is, and each has a rod (18 or 7), each of which is displaceable in one of the U-shaped profile parts. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung (28) vorgesehen ist, um wenigstens eine Ecke des zweiten Tuches (4) zu heben und zu senken.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a device (28) is provided is to raise and lower at least one corner of the second cloth (4). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Heben und Senken wenigstens einer Ecke des zweiten Tuches (4) eine Kolben-Zylinder-Einrichtung (29,3o) aufweist, mittels welcher ein Ende des betreffenden U-förmigen Profilteiles (15) hebbar und senkbar ist. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the device for raising and lowering at least a corner of the second cloth (4) a piston-cylinder device (29,3o), by means of which one end of the relevant U-shaped profile part (15) can be raised and lowered. Id. Vorrichtung nach .Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verschieben der Stange (18 bzw. 7) in dem betreffenden U-förmigen Profilteil (15 bzw. 25) je eine druckmittelbetätigte Kolben-Zylinder-Einrichtung (22) vorgesehen ist.Id. Device according to. Claim 7, characterized in that that to move the rod (18 or 7) in the relevant U-shaped profile part (15 or 25) each one actuated pressure medium Piston-cylinder device (22) is provided. 11. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verschieben der Stange (18 bzw. 7) in dem betreffenden U-förmigen Profilteil (15 bzw. 25) eine mechanische Einrichtung vorgesehen ist, beispielsweise eine Zahnrad-Zahnstange-Einrichtung. 11. The device according to claim 7, characterized in that for moving the rod (18 or 7) in the relevant U-shaped profile part (15 or 25) a mechanical device is provided, for example a rack and pinion device. 12. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Heben und Senken wenigstens einer Ecke des zweiten Tuches (4) eine mechanische Einrichtung, beispielsweise eine Zahnrad-Zahnstange-Einrichtung ist.12. The device according to claim 8, characterized in that the device for raising and lowering at least one Corner of the second cloth (4) is a mechanical device, for example a rack and pinion device. 030036/0698030036/0698
DE19803006177 1979-02-19 1980-02-19 DEVICE FOR COLLECTING FRUIT Withdrawn DE3006177A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT20302/79A IT1166642B (en) 1979-02-19 1979-02-19 FRUIT HARVESTING DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3006177A1 true DE3006177A1 (en) 1980-09-04

Family

ID=11165557

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803006177 Withdrawn DE3006177A1 (en) 1979-02-19 1980-02-19 DEVICE FOR COLLECTING FRUIT

Country Status (7)

Country Link
DE (1) DE3006177A1 (en)
ES (1) ES489369A0 (en)
FR (1) FR2448847A1 (en)
GR (1) GR69884B (en)
IL (1) IL59070A (en)
IT (1) IT1166642B (en)
MA (1) MA18745A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000008914A1 (en) 1998-08-17 2000-02-24 Teixeira Da Costa Miguel Pelag Wind machine for harvesting and gathering olives
DE10142424A1 (en) * 2001-08-31 2003-03-27 Josef Gabele Collection device for windfall fruit, has rotary body with spikes and scraper for transferring fruit to container

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2946832B1 (en) * 2009-06-18 2011-07-22 Pellenc Iberica Sl DEVICE AND METHOD FOR COLLECTING SMALL FRUITS DETACHED FROM FRUIT TREES OR SHRUBS, AND HARVESTING MACHINES COMPRISING SUCH A DEVICE.
WO2012004462A1 (en) * 2010-07-05 2012-01-12 Pellenc Iberica Sl Device and method for collecting small fruits detached from fruit trees or shrubs, and harvesting machines comprising such a device
FR3072856B1 (en) * 2017-10-31 2019-10-25 Pellenc FRUIT COLLECTION STACK DEVICE AND AGRICULTURAL MACHINE PROVIDED WITH THE DEVICE
FR3072857B1 (en) * 2017-10-31 2019-12-13 Pellenc MOBILE FRUIT COLLECTION MACHINE WITH EMPTY POCKET
CN114175924B (en) * 2021-12-03 2022-09-23 无锡太湖学院 Red date is picked and is collected miscellaneous letter sorting system that goes

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR575889A (en) * 1924-01-16 1924-08-07 Net for collecting fruit
US2436173A (en) * 1945-12-12 1948-02-17 Knapp John Fruit gatherer

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000008914A1 (en) 1998-08-17 2000-02-24 Teixeira Da Costa Miguel Pelag Wind machine for harvesting and gathering olives
US6609359B1 (en) * 1998-08-17 2003-08-26 Teixeira Da Costa Miguel Pelagio Wind machine for harvesting and gathering olives
DE10142424A1 (en) * 2001-08-31 2003-03-27 Josef Gabele Collection device for windfall fruit, has rotary body with spikes and scraper for transferring fruit to container
DE10142424B4 (en) * 2001-08-31 2004-08-26 Josef Gabele Fruit picking device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2448847A1 (en) 1980-09-12
ES8102770A1 (en) 1981-02-16
ES489369A0 (en) 1981-02-16
MA18745A1 (en) 1980-10-01
IL59070A (en) 1981-10-30
IL59070A0 (en) 1980-05-30
IT7920302A0 (en) 1979-02-19
IT1166642B (en) 1987-05-05
GR69884B (en) 1982-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2449273C3 (en) Method and apparatus for lifting at least one flexible sheet from a stack
DE69302992T2 (en) Unit for heat sealing plastic films for wrapping palletized stacks of objects
DE2924017C2 (en) Device for sewing an annular elastic band onto a tubular workpiece on a sewing machine
DE2808806C2 (en) Device for folding one end of a tubular workpiece and for sewing the folded workpiece section into a collar with a sewing machine
DE3215245A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PACKING TAPE STEEL REELS
DE1683327B2 (en) MOVABLE PARTITION WALL
WO1991017922A1 (en) Process and device for wrapping a cover sheet around pressed bales
DE3006177A1 (en) DEVICE FOR COLLECTING FRUIT
DE1499046A1 (en) Device for rolling up and down covering elements such as tarpaulins, curtains, netting or straw mats
DE1902619A1 (en) Device for compressing and bandaging a wire spool
DE2948842A1 (en) PREFERRED LOT
DE2743748B2 (en) Articulated arm awning
EP1294634B1 (en) Method and device for turning and relaxing springs
DE2160292A1 (en) Method and device for applying a film covering around a number of bodies assembled to form a unit
DE4201202A1 (en) Turning device for rotating tree trunk around longitudinal axis in sawing machine - comprises lever arm linked to carrier, to end of which arm second such arm is linked.
DE68909791T2 (en) DEVICE FOR CONNECTING TWO MATERIAL LEVELS.
DE1574320B2 (en) HOLDING DEVICE FOR A REEL, IN PARTICULAR. FABRIC WRAPS IN FABRIC MAKING MACHINES
DE20212745U1 (en) A scraper assembly
DE2543105C3 (en) Device for applying adhesive strips
DE2223035C3 (en) Method and device for the manufacture of sheet metal position with precise parallelism of the long edges
DE457159C (en) Machine for folding and folding bandages, bandages, etc.
DE583314C (en) Method and device for the production of chenille goods and cut strips therefrom
DE2201917C3 (en) Interception device for fabric spreading machines
DE2833096C3 (en) Forming station for screw sutures
DE2707378A1 (en) Carpet coiling mechanism onto tube - has arms with components engaging in tube sliding on transverse bar

Legal Events

Date Code Title Description
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: GERNHARDT, C., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHE

8140 Disposal/non-payment of the annual fee for main application