DE29805825U1

DE29805825U1 - lamp

Info

Publication number: DE29805825U1
Application number: DE29805825U
Authority: DE
Original assignee: Naber & Co Inh Hans Joachim Na
Current assignee: Naber & Co Ohg De
Priority date: 1998-03-31
Filing date: 1998-03-31
Publication date: 1998-07-02
Anticipated expiration: 2008-04-01

Description

NaberO61G **' '"* *"' ~ 3t?.03.*i998 Bm/laNaberO61G **' '"* *"' ~ 3t?.03.*i998 Bm/la

Leuchtelamp

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a lamp according to the preamble of claim 1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 optisch und funktionsmäßig an Möbel, insbesondere Arbeitsmöbel und Küchenschränke, anzupassen.The invention is based on the object of optically and functionally adapting a lamp according to the preamble of claim 1 to furniture, in particular work furniture and kitchen cabinets.

Die Leuchte soll unauffällig und nicht störend montierbar außerhalb des Arbeitsbereiches sein und eine optimale Ausleuchtung von darunter angeordneten Arbeitsplatten auch im vorderen Bereich ermöglichen. Vorzugsweise soll eine derartige Leuchte platzsparend mit einer Steckdose kombinierbar sein.The light should be able to be installed unobtrusively and without causing any disruption outside the work area and should enable optimal illumination of worktops located underneath, even in the front area. Preferably, such a light should be able to be combined with a socket to save space.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen unter Schutz gestellt.The object is achieved according to the invention by the features of claim 1. Further embodiments of the invention are protected in the subclaims.

Erfindungsgemäß verläuft eine Vorderwand der Leuchte schräg zur Vertikalen, desgleichen sind stumpfwinkelige schräge Seitenwände mit ungleich langen Kanten vorgesehen. Die Seitenkanten können direkt oder indirekt an ebenen Wänden anliegen, oder nach einem anderen Ausführungsbeispiel an einer Ecke zwischen zwei zusammenstoßenden vertikalen Wänden angebracht werden.According to the invention, a front wall of the lamp runs at an angle to the vertical, and obtuse-angled slanted side walls with edges of unequal length are also provided. The side edges can lie directly or indirectly against flat walls, or according to another embodiment, can be attached to a corner between two abutting vertical walls.

₃Q Das Rückteil kann hierbei offen gehalten werden, da es aufgrund einer Umhüllung unsichtbar bleibt. In diesem Bereich können elektrische und mechanische Anschlüsse vorgesehen werden. Eine erste, in der Regel schmälere Stirnfläche kann einen Schalter tragen, die zweite, in der Regel breitere gegenüberliegende und zur ersten Stirnfläche parallele Stirnfläche kann unter Umständen auch entfallen, wenn sie direkt an einer Ecke beziehungsweise ebenen Wand angrenzt. ₃ Q The rear part can be kept open, as it remains invisible due to a cover. Electrical and mechanical connections can be provided in this area. A first, usually narrower front face can carry a switch, the second, usually wider, opposite front face, which is parallel to the first front face, can also be omitted under certain circumstances if it is directly adjacent to a corner or flat wall.

Die beiden Außenkanten der Seitenwände können direkt oder über Wandleisten entlang von Wänden oder beim anderen Ausführungsbeispiel entlang der Unterseite von Hängeschränken verlaufen. Während der Großteil der drei Gehäusewände lichttransparent ausgebildet ist, kann vorzugsweise der Steckdosenteil materialmäßig unterschiedlich und vorzugsweise als getrenntes Bauteil ausgebildet sein.The two outer edges of the side walls can run directly or via wall strips along walls or, in the other embodiment, along the underside of wall cabinets. While the majority of the three housing walls are designed to be light-transparent, the socket part can preferably be made of a different material and preferably designed as a separate component.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt:Embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows:

Figur 1 eine an einer Ecke montierte Leuchte gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel in perspektivischer Darstellung,Figure 1 shows a corner-mounted luminaire according to a first embodiment in perspective view,

Figur 2 eine an einer Ecke unterhalb eines Küchen-Hänge-Schrankes montierte Leuchte,Figure 2 a lamp mounted on a corner below a kitchen wall cabinet,

Figur 3 die perspektivische Vorderansicht einer Leuchte mit abgenommener Umhüllung,Figure 3 shows the perspective front view of a lamp with the casing removed,

Figur. 4 die Umhüllung für die in Figur 3 dargestellte Leuchte,Figure 4 shows the casing for the lamp shown in Figure 3,

Figur 5 ein anderes Ausführungsbeispiel einer Leuchte in perspektivischer Darstellung von unten,Figure 5 shows another embodiment of a lamp in perspective view from below,

Figur 6 die in Figur 5 gezeigte Leuchte mit abgenommener Umhüllung,Figure 6 the luminaire shown in Figure 5 with the casing removed,

Figur 7 die Umhüllung für die in Figur 6 gezeigte Leuchte,Figure 7 shows the enclosure for the luminaire shown in Figure 6,

Figur 8 drei nebeneinander unterhalb eines Küchen-Hängeschrarikes angeordnete Leuchten gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel von Figur 5.Figure 8 shows three lights arranged next to each other below a kitchen wall cupboard according to the second embodiment of Figure 5.

Beschreibung der Figuren 1 bis 8Description of figures 1 to 8

c ., »**e &bgr;«· &iacgr;c ., »**e &bgr;«· &iacgr;

· · · a · · · a Se äSee ä

&bgr; » » -&iacgr; se C-Si- «&bgr; » » -&iacgr; se C-Si- «

-· * &iacgr; S 5 « C-· * &iacgr; S 5 « C

! Figur 1 zeigt zwei zueinander senkrecht stehende Wände 2, 4, die sich an einer Kante 3 treffen. An der oberen Ecke ist eine allgemein mit 10 bezeichnete Leuchte angeordnet. Die sichtbare Umhüllung besteht im wesentlichen aus drei Wänden, nämlich einer Vorderwand 12 und zwei daran angrenzenden und in stumpfem Winkel nach hinten abgewinkelten Seitenwänden 16, 20. Die beiden letzteren sind dreieckförmig ausgebildet, wobei die Seitenkanten 24, 26 der Vorderwand 12 je einen Schenkel eines Dreieckes bilden, wobei je eine andere sowie je eine dritte Außenkante 17, 21 sowie eine obere Kante 23, 25 vorgesehen ist. Diese oberen Kanten 23, 25 der beiden Seitenwände 16, 20, sowie eine obere Kante 19 der Vorderwand 12 der Umhüllung bilden eine Abgrenzung des Leuchtabschnittes der Leuchte gegenüber einem kleineren Oberabschnitt mit den oberen Wandabschnitten 18, 22, 27. Wenigstens an einem Wandabschnitt 15 kann eine Steckdose 15 vorgesehen sein. Die oberen horizontalen Kanten 28, 30, 32 verlaufen entlang der Unterseite einer Decke oder eines Küchen-Unterschrankes. Das Rückteil 50 kann daher offen sein, weil es unsichtbar ist.! Figure 1 shows two walls 2, 4 that are perpendicular to each other and that meet at an edge 3. A light, generally designated 10, is arranged at the upper corner. The visible casing essentially consists of three walls, namely a front wall 12 and two side walls 16, 20 that are adjacent to it and that are angled backwards at an obtuse angle. The latter two are triangular in shape, with the side edges 24, 26 of the front wall 12 each forming a leg of a triangle, with another and a third outer edge 17, 21 and an upper edge 23, 25 being provided. These upper edges 23, 25 of the two side walls 16, 20, as well as an upper edge 19 of the front wall 12 of the casing form a boundary between the light section of the lamp and a smaller upper section with the upper wall sections 18, 22, 27. A socket 15 can be provided on at least one wall section 15. The upper horizontal edges 28, 30, 32 run along the underside of a ceiling or a kitchen base cabinet. The rear part 50 can therefore be open because it is invisible.

Auch eine allgemein mit 40 bezeichnete obere Stirnfläche kann entfallen, wenn sie unter einem Unterschrank angeordnet und daher unsichtbar ist. Die untere gegenüberliegende Stirnfläche 33 besteht aus einer unteren Stirnkante 34 und zwei gegenüberliegenden gleichen Schenkeln 36, 38 eines gleichschenkligen rechtwinkligen Dreieckes. Die beiden Außenschenkel 36, 38 liegen hierbei an den beiden Seitenwänden 2, 4 des Gebäudes an.An upper front surface, generally designated 40, can also be omitted if it is arranged under a base cabinet and is therefore invisible. The lower opposite front surface 33 consists of a lower front edge 34 and two opposite equal legs 36, 38 of an isosceles right-angled triangle. The two outer legs 36, 38 rest against the two side walls 2, 4 of the building.

Der konstruktive Aufbau mit symmetrischen dreieckförmigen Seitenflächen 16, 20 hat je nach gewählten Längenverhältnissen der beiden Außenschenkel eine mehr oder weniger starke Schrägneigung der Stirnfläche 12 in Richtung auf den Boden beziehungsweise Unterschrank 6 zur Folge. Eine Arbeitsfläche wird dadurch optimal bis vorne beleuchtet.The structural design with symmetrical triangular side surfaces 16, 20 results in a more or less steep inclination of the front surface 12 in the direction of the floor or base cabinet 6, depending on the selected length ratio of the two outer legs. This ensures that a work surface is optimally illuminated right up to the front.

Selbstverständlich sollten die beiden Seitenflächen 16, 20 gleich groß sein und gleiche symetrische Form zueinander aufweisen.Of course, the two side surfaces 16, 20 should be the same size and have the same symmetrical shape to each other.

Die an den beiden senkrecht zueinander stehenden senkrechten Wänden 2, 4 verlaufenden Außenkanten sind mit 17, 21 bezeichnet, die oberen Ecken der beiden Dreiecke mit 29, 31. Die Oberkanten der Seitenwände 16, 20 als Teile der gedachten oder tatsächlichen oberen Stirnfläche 40 sind mit 28, 30, 32 bezeichnet. :The outer edges running along the two vertical walls 2, 4 that are perpendicular to each other are designated 17, 21, the upper corners of the two triangles are designated 29, 31. The upper edges of the side walls 16, 20 as parts of the imaginary or actual upper front surface 40 are designated 28, 30, 32. :

Der in Figur 1 oben angeordnete Abschnitt der Vorderwand 12 ist mit 14 bezeichnet und erstreckt sich auch auf die oberen Seitenabschnitte 18, 22 der Leuchte 10. Am oberen Abschnitt 14 der Vorderwand 12 ist eine Steckdose 15 angeordnet. Der gesamte obere abgetrennte Abschnitt ist vorzugsweise graphisch anders gestaltet, nicht transparent, beispielsweise aus besonders strukturiertem Metall wie Edelstahl hergestellt.The section of the front wall 12 arranged at the top in Figure 1 is designated 14 and also extends to the upper side sections 18, 22 of the lamp 10. A socket 15 is arranged on the upper section 14 of the front wall 12. The entire upper separated section is preferably designed differently, is not transparent, for example made of a particularly structured metal such as stainless steel.

Figur 2 zeigt die in Figur 1 dargestellte Leuchte, wobei eine andere graphische Gestaltung des oberen Abschnittes vorgesehen ist, und an einer unteren Ecke eines Küchen-Hängeschrankes montiert. . .Figure 2 shows the luminaire shown in Figure 1, with a different graphic design of the upper section, and mounted on a lower corner of a kitchen wall cabinet. . .

Figur 3 zeigt die Leuchte gemäß Figur 1 und 2, wobei Vorderwand und Seitenwände abgenommen sind, um die Konstruktion und die inneren beziehungsweise hinteren Bauteile einschließlich . zwei V-förmig angeordneter Energiesparlampen, zwischen denen oben eine Steckdose angeordnet ist, darzustellen.Figure 3 shows the lamp according to Figures 1 and 2, with the front wall and side walls removed to show the construction and the inner and rear components, including two energy-saving lamps arranged in a V-shape, between which a socket is arranged at the top.

Die Innenkonstruktion der Eckleuchte, die an einer oberen Ecke angeordnet ist, besteht aus einem hinteren Halteblech 44 und einem oberen waagrechten Halteblech 40, die auch einstückig ausgebildet sein können. Aus dem oberen Halteblech 40 ist gemäß Figur 3 ein Blechstreifen an drei Seiten ausgestanzt und nach vorne gebogen. Dieser mit 42 bezeichnete Blechstreifen dient der Befestigung der Steckdose 15. An einer am unteren Ende angeordneten waagrechtenThe interior construction of the corner light, which is arranged at an upper corner, consists of a rear retaining plate 44 and an upper horizontal retaining plate 40, which can also be formed as one piece. According to Figure 3, a metal strip is punched out of the upper retaining plate 40 on three sides and bent forwards. This metal strip, designated 42, is used to attach the socket 15. On a horizontal

dreieckförmigen Gegenplatte mit rechteckigem Winkel, so daß die Außenkanten 36, 38 an den aneinander angrenzenden senkrechten Wänden anliegen, ist ein Lichtschalter 37 vorgesehen. Am unteren Abschnitt der hinteren Halteplatte 44 ist ein Befestigungsgewinde 52 zur Schraubenbefestigung der Umhüllung vorgesehen, desgleichen sind an der oberen Befestigungsplatte 40 Blechlappen mit Schraubgewinden 54, 56 für eine gegenüberliegende Befestigung der Umhüllung vorgesehen. Entsprechend der verbreiterten oberen Halteplatte 40 sind V-förmig zwei stabförmige Energiesparlampen 58, 60 so angeordnet, daß dazwischen platzsparend die Steckdose 15 untergebracht werden kann. Weiterhin weist die Halteplatte 44 Befestigungsösen 62, 64 für die Befestigung mit der Unterseite eines Küchen-Hängeschrankes, einer Raumdecke oder dergleichen auf.A light switch 37 is provided on a triangular counter plate with a rectangular angle, so that the outer edges 36, 38 rest against the adjacent vertical walls. A fastening thread 52 is provided on the lower section of the rear holding plate 44 for screw fastening of the casing, and sheet metal tabs with screw threads 54, 56 are also provided on the upper fastening plate 40 for fastening the casing opposite one another. In accordance with the widened upper holding plate 40, two rod-shaped energy-saving lamps 58, 60 are arranged in a V shape so that the socket 15 can be accommodated between them in a space-saving manner. The holding plate 44 also has fastening eyes 62, 64 for fastening to the underside of a kitchen wall cupboard, a ceiling or the like.

Figur 4 stellt die- Umhüllung für die in Figur 3 dargestellte Unterkonstruktion der Eckleuchte dar, wobei an der Vorderwand unten eine erste Befestigungsöse 7 2 und am oberen Abschnitt zwei gegenüberliegende Befestigungsösen 74, 76 vorgesehen sind. Für die in Figur 3 dargestellte Steckdose 15 ist eine Durchtrittsöffnung 75 am oberen Abschnitt der Umhüllung vorgesehen. Diese kann oben aus grafisch strukturiertem Edelstahl und unten aus milchigem lichttransparentem Kunststoff bestehen.Figure 4 shows the casing for the substructure of the corner light shown in Figure 3, with a first fastening eyelet 72 provided at the bottom of the front wall and two opposing fastening eyes 74, 76 at the top. A through-opening 75 is provided at the top of the casing for the socket 15 shown in Figure 3. This can be made of graphically structured stainless steel at the top and of milky, light-transparent plastic at the bottom.

Die Figur 5 zeigt in perspektivischer Darstellung ein zweites Ausführungsbeispiel einer Leuchte, das sich im wesentlichen durch eine trapezförmige erste Stirnfläche 133, die symmetrisch aufgebaut ist, sowie durch schmale rechteckige Wandleisten 123, 123^V im Anschluß an die Seitenkanten 117, 121 ' vom ersten Ausführungsbeispiel unterscheiden. Dementsprechend müssen die beiden Stirnflächen 133, 140 der Breite der rechtwinkligen Randleisten entsprechende Verbreiterungen aufweisen, damit sämtliche Außenkanten des Gehäuses in einer Ebene liegen. Auf diese Weise kann eine derartige Leuchte an jeder beliebigen ebenen FlächeFigure 5 shows a perspective view of a second embodiment of a lamp, which differs from the first embodiment essentially by a trapezoidal first end face 133, which is constructed symmetrically, and by narrow rectangular wall strips 123, 123 ^V adjoining the side edges 117, 121 '. Accordingly, the two end faces 133, 140 must have widenings corresponding to the width of the rectangular edge strips, so that all outer edges of the housing lie in one plane. In this way, such a lamp can be mounted on any flat surface.

angebracht werden, sei es an eine senkrechte Wand, sei es, bevorzugt, an der Unterseite eines Küchen-Oberschrankes oder -Hängeschrankes oder dergleichen. Wie beim ersten Ausführungsbeispiel bewirkt die Schrägneigung eine optimale Beleuchtung der darunter angeordneten Arbeitsfläche, etwa einer Küchenarbeitsplatte. Wie im ersten Ausführungsbeispiel, das für die Anbringung an Ecken ausgelegt ist, zeigt auch dieses zweite Ausführungsbeispiel einer Leuchte vorzugsweise eine Steckdose für den Geräteanschluß, die somit ebenfalls aufgeräumt ist und nicht über eine Kabelverlängerung und dergleichen vorgesehen werden muß.be attached, either to a vertical wall or, preferably, to the underside of a kitchen wall unit or wall unit or the like. As in the first embodiment, the slanted inclination ensures optimal lighting of the work surface underneath, such as a kitchen worktop. As in the first embodiment, which is designed for attachment to corners, this second embodiment of a light also preferably shows a socket for connecting the device, which is thus also tidy and does not have to be provided with a cable extension or the like.

Figur 6 zeigt die .Unterkonstruktion der in Figur 5 montiert gezeigten Leuchte bei abgenommener Umhüllung. An gegenüberliegenden Enden der Seitenleiste 183 und der nicht sichtbaren gegenüberliegenden Seitenleiste sind zwei Schraubgewinde 152, 156 zur Befestigung der Umhüllung (gemäß Figur 7) vorgesehen, die hintere Befestigungsplatte 144 weist Befestigungsösen 162, 164 auf, auch hier ist eine obere Wand, die allerdings hier senkrecht angeordnet ist, vorgesehen, die mit 140 bezeichnet ist. Ein Befestigungsblech erstreckt sich von der Unterkonstruktion in Form der Befestigungsplatte 144 nach vorne, es ist mit 142.bezeichnet,und trägt die Steckdose 115. Auch hier sind V-förmige Energiespar lampen 160, 162 5 angeordnet, zwischen, denen platzsparend die Steckdose 115 angebracht ist; an, der unteren trapezförmigen und zur "oberen" Wand 140 parallelen Seite 133 ist ein Druckschalter 137 für die Leuchte vorgesehen.Figure 6 shows the substructure of the lamp shown assembled in Figure 5 with the casing removed. Two screw threads 152, 156 are provided at opposite ends of the side bar 183 and the invisible opposite side bar for fastening the casing (according to Figure 7), the rear fastening plate 144 has fastening eyes 162, 164, here too an upper wall, although here arranged vertically, is provided, which is designated 140. A fastening plate extends forwards from the substructure in the form of the fastening plate 144, it is designated 142, and carries the socket 115. Here too V-shaped energy-saving lamps 160, 162 5 are arranged, between which the socket 115 is mounted to save space; A pressure switch 137 for the light is provided on the lower trapezoidal side 133 which is parallel to the "upper" wall 140.

Figur 7 zeigt die Umhüllung für die Unterkonstruktion von > Figur 6. Wie im Ausführungsbeispiel von Figur 4 kann, die Umhüllung auch hier einstückig sein und aus einem oberen strukturierten Edelstahlblech sowie einem hiermit verbundenen oder daran anschließenden lichttransparenten Teil, etwa ausFigure 7 shows the casing for the substructure of > Figure 6. As in the embodiment of Figure 4, the casing can also be in one piece and consist of an upper structured stainless steel sheet and a light-transparent part connected to or adjoining it, for example made of

milchigem Kunststoff, bestehen. , .milky plastic. , .

Figur 8 zeigt drei nebeneinander an der Unterseite von drei Oberschränken angebrachte Leuchten 110 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel von Figur 5, wo lediglich die Vorderwand 112 und die Steckdose 115 bezeichnet sind.Figure 8 shows three lights 110 mounted next to each other on the underside of three wall cabinets according to the second embodiment of Figure 5, where only the front wall 112 and the socket 115 are designated.

Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel einer Leuchte gemäß den Figuren 1 bis 4 ist beim Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 5 - bis 8 eine Seitenleiste 123 im Anschluß an die Außenkante 121 der Seitenwand 120 beziehungsweise in gleicher Weise symmetrisch gegenüber an der zweiten Seitenwand 126 vorgesehen. Diese Seitenleiste ist schmal, rechtwinklig und kann graphisch in bestimmter Weise gestaltet sein, sie bildet auch eine Abschlußleiste für die im allgemeinen lichttransparenten Seitenwände aus Glas, Kunststoff oder dergleichen. Zum Ausgleich dieser Seitenleisten 123, 123^x (letztere in den Figuren 5-8 nicht sichtbar) weisen die gegenüberliegenden Stirnflächen 133, 140 (nicht dargestellt) eine entsprechende Verbreiterung auf, die vorzugsweise einstückig mit den trapezförmigen Grundflächen ausgebildet ist. Dies ist erforderlich, damit sämtliche Hinterkanten der Leuchte in einer Ebene liegen und somit an der hinteren Befestigungsfläche anliegen. Aus der trapezförmigen Grundfläche der ersten Stirnfläche 133, die nach derIn contrast to the first embodiment of a lamp according to Figures 1 to 4, in the embodiment according to Figures 5 to 8, a side strip 123 is provided adjacent to the outer edge 121 of the side wall 120 or, in the same way, symmetrically opposite on the second side wall 126. This side strip is narrow, rectangular and can be graphically designed in a certain way; it also forms a closing strip for the generally light-transparent side walls made of glass, plastic or the like. To compensate for these side strips 123, 123 ^x (the latter not visible in Figures 5-8), the opposite end faces 133, 140 (not shown) have a corresponding widening, which is preferably formed in one piece with the trapezoidal base surfaces. This is necessary so that all rear edges of the lamp lie in one plane and thus rest against the rear fastening surface. From the trapezoidal base surface of the first end face 133, which according to the

. Verbreiterung mit einer Wandkante abschließt, ergeben sich zusätzliche symmetrische Seitenkanten.. widening ends with a wall edge, additional symmetrical side edges result.

Claims

» &Idigr; i .. NaberO61G . -.■*■· 3(ß53.i998 Bm/Ia claims

1. Luminaire with a support for incandescent lamps, with partially transparent housing walls, with opposite end faces adjacent to the housing walls, with electrical connections and mechanical connection elements for walls of buildings and cabinets,

characterized,

that the housing walls consist

a) a front wall (12, 112) whose plane is arranged obliquely to the vertical, . .

b) a strip attached to each side edge (24, 26; 124, 126) of the

Front wall (12, 112) adjacent side wall (16, 20, 116, 120) in the form of a triangle or trapezoid,

c) each side edge (24, 26; 124, 126) of the front wall (12, 112) forming a leg of the triangle or trapezoid,

d) wherein one of the legs (17, 21; 117, 121) of each side wall opposite the two side edges (24, 26; 124, 126) runs directly or with the interposition of a rectangular wall strip (123, 123 ^y ) as the lateral outer edge of the housing along one of two walls (2, 4) of buildings, kitchen cabinets or the like which are at right angles to one another,

■ -

e) that the edges (24, 26, 32, 34; 124, 126, 132, 134) of the

Housing walls (12, 16, 20; 112, 116, 120) are bordered by a first small front surface (33; 133) in the form of an isosceles triangle or in the form of an isosceles trapezoid, in the latter case a right-angled widening to the

parallel wider rear edge (135) up to the connecting wall,

wherein a first front edge (34, 134) of the front wall (12/

112) forms the basis,
■ . . .

f) that opposite the first end face (33, 133) there is arranged an imaginary or actual, considerably larger second end face (40, 140) which is preferably parallel to the first end face and which is formed by a second end edge (32, 132) of the front wall (12, 112), by two horizontally arranged legs (28, 30; 128, 130) of the triangular (16, 20) or trapezoidal (116, 120) horizontal side walls and by the imaginary or actual connecting edge between the two outer corners (29, 31; 129,

131) of the side walls, optionally with a horizontal widening.

g) such that the two triangular side walls significantly taper from the large second end face (40, 140) to the small first end face (33, 133).

2. Lamp according to claim 1, characterized in that even in the assembled state, the invisible rear part (50) is open and contains the electrical and mechanical connecting elements.

3. Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the invisible front surface (40, 140) adjacent to a wall surface or cabinet surface at the top or rear is omitted.

4. Lamp according to one of claims . 1 to . 3, characterized in that a switch (39, 139) is arranged on the first end face (33, 133). .

5. Lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first end face (33, 133)

opposite section of the front wall (12, 112)

not transparent and preferably as a separate component

(14, 114) and that it has a socket (15, 115).

6. Luminaire according to claim 5, characterized in that the separate component (14, 114) also comprises the adjacent sections (18, 22) of each of the side walls (16, 20) and extends to the outer corners (29, 31) of the side walls.

·

7. Lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the two outer legs (36, 38) of the first end face (33) designed as an isosceles triangle extend along walls (2,

4).

8. Lamp according to one of claims 5 to 7, characterized by two V-shaped rod-shaped light bulbs, preferably two energy-saving lamps (58, 60; 158, 160), between which a socket is arranged to save space.

9. Lamp according to one of claims 1 to 8, characterized by a one- or two-part casing, which encompasses all the translucent walls and can be made of plastic, as well as a socket section made of structured stainless steel.

10. Lamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the front wall (12, 112) forms an elongated rectangle. .