DE29718777U1

DE29718777U1 - Dishwasher with improved spray facilities

Info

Publication number: DE29718777U1
Application number: DE29718777U
Authority: DE
Original assignee: Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA; Electrolux Zanussi SpA
Current assignee: Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA; Electrolux Zanussi SpA
Priority date: 1996-11-06
Filing date: 1997-10-22
Publication date: 1998-03-19
Anticipated expiration: 2007-10-23
Also published as: ITPN960061A1; ITPN960061A0; IT1289398B1

Description

Geschirrspülmaschine mit verbesserten SprüheinrichtungenDishwasher with improved spray devices Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspül- maschine, welche verbesserte Sprüheinrichtungen zur Reinigung von Geschirr aufweist. ·The present invention relates to a dishwasher which has improved spray devices for cleaning dishes.

Haushalts-Geschirrspülmaschinen weisen bekannterweise einen quaderförmigen Waschbehälter auf, wobei eine offene Seite mittels einer Beschickungstür verschließbar ist. Innerhalb des Behälters ist wenigstens ein um eine im wesentlichen vertikale Achse rotierbarer Sprüharm angeordnet. Der Behälter hat in der Regel einen quadratischen horizontalen Querschnitt und der Sprüharm hat eine geringfügig kleinere Länge im Vergleich zu einer Seite des Behälters; deshalb erweist sich der Sprüharm in den Eckbereichen des Spülbehälters im wesentlichen unwirksam. ^: Domestic dishwashers are known to have a cuboid-shaped washing container, with an open side being closable by means of a loading door. At least one spray arm that can rotate about a substantially vertical axis is arranged inside the container. The container usually has a square horizontal cross-section and the spray arm has a slightly smaller length compared to one side of the container; therefore, the spray arm is essentially ineffective in the corner areas of the washing container. ^:

Aus geometrischen Gründen tritt dieser Nachteil besonders im Falle eines Waschbehälters hervor, der einen rechtwinkeligen Querschnitt aufweist. Um in einem solchen Fall · das besondere Hervortreten dieses Nachteils zu kqmpen- . sieren, lehrt im übrigen die EP-B-.0 278 371, in den größeren Seitenwänden des Waschbehälters Nischen vorzusehen, die die Rotation eines Sprüharmes ermöglichen, welcher eine im Hinblick auf die kleinere Seite des besagten Behälters größere Länge aufweist. In jedem FaIi bleibt die Wascheffizienz des Sprüharmes in den Eckbereichen des Behälters in unerwünschter Weise beschränkt.For geometric reasons, this disadvantage is particularly evident in the case of a washing tank having a rectangular cross-section. In order to compensate for the particular prominence of this disadvantage in such a case, EP-B-0 278 371 teaches to provide niches in the larger side walls of the washing tank which allow the rotation of a spray arm which has a longer length with respect to the smaller side of said tank. In any case, the washing efficiency of the spray arm remains undesirably limited in the corner areas of the tank.

Es ist weiterhin eine Geschirrspülmaschine bekannt, beispielsweise in der GB-B-I 308 892, in welcher ein rotierender Hauptsprüharm an den jeweiligen Enden kürzere Zusatzsprüharme.trägt, die sich ihrerseits drehen und mit Wasser über den. Hauptsprüharm gespeist werden. Diese Lösung verhilft zu einer vollständigere Verteilung der Sprühstrahlen und deshalb hauptsächlich zu einem besseren Spülergebnis auf dem Geschirr. In der Praxis bleibt jedoch · auch in diesem Fall die Spüleffizienz der Sprüharme in den Eckbereichen des Behälters in unerwünschter Weise beschränkt. . ■.A dishwasher is also known, for example in GB-B-I 308 892, in which a rotating main spray arm carries shorter additional spray arms at each end, which in turn rotate and are fed with water via the main spray arm. This solution helps to achieve a more complete distribution of the spray jets and therefore mainly to a better washing result on the dishes. In practice, however, even in this case the washing efficiency of the spray arms in the corner areas of the container remains undesirably limited. . ■.

'Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Geschirrspülmaschine anzugeben, welche einfache Mittel für ein perfektioniertes Besprühen aufweist, welche sich im wesentlichen korrespondierend mit dem genannten Querschnitt des Spülbehälters als wirksam ergeben. .'The object of the present invention is therefore to provide a dishwasher which has simple means for perfected spraying, which essentially turn out to be effective in correspondence with the said cross-section of the washing container. .

Gemäß der Erfindung wird diese -Aufgabe in einer Geschirrspülmaschine mit verbesserten Sprüheinrichtungen durch die Kennzeichen der beigefügten Ansprüche gelöst. ·According to the invention, this object is achieved in a dishwasher with improved spray devices by the features of the appended claims. ·

Die- Eigenschaften und die Vorteile der Erfindung werden durch die nachfolgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen verdeutlicht.The properties and advantages of the invention are made clear by the following description of an embodiment with reference to the accompanying drawings.

Dabei zeigen:Showing:

Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine, .Fig. 1 is a schematic longitudinal section through a dishwasher according to the invention.

Fig. 2 einen schematischen Querschnitt der Geschirrspülmaschine gemäß Fig. 1 entlang der Linie A-A, in einer ersten Ausführungsform,Fig. 2 shows a schematic cross-section of the dishwasher according to Fig. 1 along the line A-A, in a first embodiment,

- Fig. 3 einen schematischen Querschnitt der Geschirrspülmaschine gemäß Fig. 1 entlang der Linie A-A, in einer zweiten Ausführungsform und :- Fig. 3 is a schematic cross-section of the dishwasher according to Fig. 1 along the line A-A, in a second embodiment and:

Fig. 4 schematisch einen ,-vergrößerten Ausschnitt der Geschirrspülmaschine gemäß Fig. 1. .· ■'■·'.Fig. 4 shows schematically an enlarged section of the dishwasher according to Fig. 1. .· ■'■·'.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen umfaßt die Geschirrspülmaschine vornehmlich einen im wesentlichen quaderförmigen Waschbehälter 5 mit einer offenen Vorderseite, welche mittels einer Beschickungstür 6 verschließbar ist.With reference to the drawings, the dishwasher comprises primarily a substantially cuboid-shaped washing container 5 with an open front, which can be closed by means of a loading door 6.

Der Behälter 5 hat einen im wesentlichen viereckigen Querschnitt, der beispielsweise quadratisch (wie in'Fig. 2) oder rechteckig (wie in Fig. 3) sein kann.The container 5 has a substantially quadrangular cross-section, which may be, for example, square (as in Fig. 2) or rectangular (as in Fig. 3).

Im Inneren-des Behälters ist wenigstens ein Hauptsprüharm angeordnet, der unter Druck mit Flüssigkeit gespeist werden kann und wenigstens einen Flügel 8 umfaßt, welcher in der Lage ist, um eine im wesentlichen vertikale Achse -9 zu rotieren, um dabei im wesentlichen das Zentrum des oben genannten-Querschnitts des Behälters zu überstreichen. In dem beschriebenen Ausführungsbeispiel umfaßt der^vSprüharm zwei gegenüberliegende Flügel 8 und ist unter einem zugeordneten Geschirrkorb 10 angeordnet, welcher zur Aufnahme von-Geschirr (nicht dargestellt) geeignet ist, wobei letztgenannter mit Sprühstrahlen 11, welche aus dem Sprüharm 7 austreten (Fig. 4), beaufschlagt wird. Der Geschirrkorb 10 hat in bekannter Weise eine geringfügig kleinere Breite und Tiefe gegenüber dem Spülbehälter.Inside the container there is arranged at least one main spray arm which can be fed with liquid under pressure and which comprises at least one wing 8 which is able to rotate about a substantially vertical axis 9 so as to substantially cover the centre of the above-mentioned cross-section of the container. In the embodiment described, the ^spray arm comprises two opposite wings 8 and is arranged under an associated crockery basket 10 which is suitable for receiving crockery (not shown), the latter being subjected to spray jets 11 which issue from the spray arm 7 (Fig. 4). The crockery basket 10 has, in a known manner, a slightly smaller width and depth than the washing container.

Korrespondierend mit dem Ende wenigstens eines rotierenden Flügels 8 ist ein Hilfssprüharm 12 frei schwenkbar um eine Achse 14 angeordnet, welcher unter. Druck mit Flüssigkeit über den Hauptsprüharm 7 gespeist wird, derart, daß weitere Sprühstrahlen 13 zur Beaufschlagung des Geschirrs erzeugt werden. Die Anordnung des Hilfssprüharms am Hauptsprüharm,Corresponding to the end of at least one rotating blade 8, an auxiliary spray arm 12 is arranged so as to be freely pivotable about an axis 14, which is fed with liquid under pressure via the main spray arm 7, such that further spray jets 13 are generated to act on the dishes. The arrangement of the auxiliary spray arm on the main spray arm,

in der Art, daß die Speisung desselben mit Flüssigkeit unter Druck erfolgt, kann auf eine beliebige Art realisiert sein, welche zu diesem Zweck geeignet ist, wie es zum Beispiel in der GB-B-I 308 892 beschrieben ist. 'in such a way that it is supplied with liquid under pressure, can be implemented in any way that is suitable for this purpose, as described for example in GB-B-I 308 892. '

In' an sich bekannter Weise ist der Hauptsprüharm 7 geeignet, um die Achse 9 zu rotieren (im Gegen-Uhrzeiger-" Sinn, gemäß Fig. 2 und 3) aufgrund wenigstens eines horizontalen oder schrägen Sprühstrahles, wobei jedenfalls ein Sprühstrahl wenigstens eine Komponente in horizontaler Richtung für einen tangentialen Antrieb hat. Vorzugsweise ist eine derartige Antriebskomponente mittels einer günstigen Neigung wenigstens eines Sprühstrahls 13 . erzielbar, welche aus dem Hilfssprüharm austreten.In a manner known per se, the main spray arm 7 is adapted to rotate around the axis 9 (in an anti-clockwise direction, according to Figs. 2 and 3) due to at least one horizontal or oblique spray jet, whereby in any case a spray jet has at least one component in the horizontal direction for a tangential drive. Preferably, such a drive component can be achieved by means of a favorable inclination of at least one spray jet 13 . which emerge from the auxiliary spray arm.

Aus diesem Grund entwickelt die oben genannte Antriebskomponente eine doppelte Funktion: Sie bewirkt die Rotation des Hauptsprüharms 7 um die Achse 9 und ist.gleichzeitig bestrebt, ein freies Ende 15 des Hilfs-sprüharms 12 in Richtung der Wände des·Spülbehälters 5 zu schieben. ■For this reason, the above-mentioned drive component develops a double function: it causes the rotation of the main spray arm 7 around the axis 9 and at the same time strives to push a free end 15 of the auxiliary spray arm 12 towards the walls of the washing container 5. ■

Letztendlich benetzt der Hilfssprüharm 12 während der Rotation des Hauptsprü.harms 7 die Randbereiche des Querschnitts des Behälters 5, wobei er um die Achse 14 ■ zwischen einer ausgedehnten und einer zurückgezogenen Position oszilliert. - " .Finally, during the rotation of the main spray arm 7, the auxiliary spray arm 12 wets the edge areas of the cross-section of the container 5, oscillating about the axis 14 between an extended and a retracted position. - " .

Diese ausgeschwenkten und zurückgezogenen Positionen sind in Fig. 2 und 3 mit durchgezogenen und gestrichelten Linien gezeigt, und sind.jeweils durch den schleifenden Kontakt ' des Hilfsarms 12 mit der Innenwand des Behälters 5 automatisch bestimmt. Mit anderen Worten, die winkelige Position des Hilfsarms 12 an der Achse 14 variiert als Funktion der Abmessungen der Komponenten durch ein auto-'matisches Anpassen an den Umfang des Querschnitts des Behälters 5 während der Rotation des Hauptsprüharmes 7.These extended and retracted positions are shown in Fig. 2 and 3 with solid and dashed lines, and are automatically determined by the sliding contact of the auxiliary arm 12 with the inner wall of the container 5. In other words, the angular position of the auxiliary arm 12 on the axis 14 varies as a function of the dimensions of the components by automatically adapting to the circumference of the cross-section of the container 5 during rotation of the main spray arm 7.

Wie aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht, kann die vorliegende Erfindung deshalb verschiedentlich in einem GeschirrspülerAs can be seen from Figs. 2 and 3, the present invention can therefore be used in various ways in a dishwasher

angewandt werden (durch eine günstige Dimensionierung der Komponenten), wenn ein Spülbehälter mit quadratischem Querschnitt vorliegt oder im Falle eines rechteckigen Behälters, oder dergleichen.be applied (by a favourable dimensioning of the components) when a rinsing tank with a square cross-section is present or in the case of a rectangular tank, or the like.

In jedem Fall wird der ganze Querschnitt des Behälters 5 ■ von den Sprühstrahlen 11 und 13, welche aus dem Häuptsprühärm.7 und dem Hilfssprüharm· 12' austreten, beaufschlagt, so daß deshalb auf einfache Art eine vollständige Reinigung des Geschirrs bewerkstelligt wird.In any case, the entire cross-section of the container 5 is exposed to the spray jets 11 and 13 which emerge from the main spray arm 7 and the auxiliary spray arm 12', so that the dishes can be completely cleaned in a simple manner.

Offensichtlich kann die beschriebene Geschirrspülmaschine zahlreichen Änderungen unterzogen werden, welche in den Bereich der Erfindung fallen. ,Obviously, the dishwasher described can be subjected to numerous modifications which fall within the scope of the invention.

Beispielsweise können zwischen dem Hilfssprüharm 12 und den Wänden des Spülbehälters 5 gerä&mgr;schdämmende Mittel gegen ein umfängliches Anschlagen vorgesehen sein, mit welchen der Hilfssprüharm.in der Lage ist, gleitend zu kontaktieren. In solch einem Fall sind offensichtlich die Schwenkbewegungen des Hilfssprüharms 12 durch das Profil der oben genannten Anschlagmittel vorherbestimmt.For example, between the auxiliary spray arm 12 and the walls of the washing container 5, sound-absorbing means against circumferential impact can be provided, with which the auxiliary spray arm is able to make sliding contact. In such a case, the pivoting movements of the auxiliary spray arm 12 are obviously predetermined by the profile of the above-mentioned impact means.

Letztgenannte Mittel umfassen z. B. einen Plastikrahmen 16, oder ähnliches, der vorzugsweise am Geschirrkorb 10 angeordnet ist und der mit kreisbogenartig abgerundeten Ecken 17 umrandet ist, derart, daß während der Rotation des Hauptsprüharms 7 jegliches Anschlagen des Hilfssprüharms gegen besagten Rahmen vermieden ist. ,The latter means comprise, for example, a plastic frame 16, or similar, which is preferably arranged on the crockery basket 10 and which is surrounded by circularly rounded corners 17, such that during the rotation of the main spray arm 7 any impact of the auxiliary spray arm against said frame is avoided. ,

Diese kombinierte Bewegung des rotierenden Sprüharmes 8 und des oszillierenden Hilfssprüharmes 12 erweist sich so in vorteilhafter Weise leise, während.die Einschränkung (im Hinblick auf die abgerundeten Ecken) des &ldquor;erschlossenen" Gebietes durch besagte Arme in der Praxis bedeutungslos
ist.' , ' . , .■ ■· . .. - This combined movement of the rotating spray arm 8 and the oscillating auxiliary spray arm 12 thus proves to be advantageously quiet, while the limitation (with regard to the rounded corners) of the "opened" area by said arms is in practice meaningless.
is.' , ' . , .■ ■· . .. -

Claims

Expectations · - ,

1. Dishwasher with a substantially cuboid-shaped washing container, with a substantially square cross-section, wherein at least one main spray arm is arranged in the washing container, which comprises at least one blade rotating about a substantially vertical axis and passes substantially corresponding to the center of said cross-section, and wherein corresponding to the end of said blade there is arranged a blade for an auxiliary ^spray which is fed with liquid via the main spray arm, characterized in that said auxiliary spray arm (12) is able to oscillate relative to the blade (8) of the main spray arm (7) during the rotation of the latter, between an extended and a retracted position, such that its one free end (15) substantially heats the peripheral regions of said cross-section of the washing container (5).

2., Dishwasher according to claim 1, characterized in that the auxiliary spray arm (12) is suitable for emitting at least one spray jet (13), - the spray jet (13) having at least one tangential component in the horizontal direction, which tends to push said end (15) against the walls of the washing container (5). '

3.. Dishwasher according to claim 1, in which the main spray arm is suitable for rotating in a horizontal direction due to at least one spray jet with at least one tangential drive component, characterized in that said spray jet (13) emerges from said auxiliary spray arm (12).

4. Dishwasher according to claim 1, characterized in that between the auxiliary spray arm (12) and the walls of the washing container (S) there are provided sound-insulating means against peripheral impacts, with which the auxiliary spray arm (12) is able to come into contact in a sliding manner.

5. Dishwasher according to claim 4, characterized in that said sound-absorbing means comprise a peripheral frame (16) which is surrounded by rounded corners (.17).