DE2952217A1 - DEVICE FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS - Google Patents
DEVICE FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHTSInfo
- Publication number
- DE2952217A1 DE2952217A1 DE19792952217 DE2952217A DE2952217A1 DE 2952217 A1 DE2952217 A1 DE 2952217A1 DE 19792952217 DE19792952217 DE 19792952217 DE 2952217 A DE2952217 A DE 2952217A DE 2952217 A1 DE2952217 A1 DE 2952217A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- adjusting screw
- housing
- sleeve
- gear
- piston
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/076—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by electrical means including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
. 5949 2S5221. 5949 2S5221
3.12.1979 Hk/Hm3.12.19 7 9 Hk / Hm
Vorrichtung für Kraftfahrzeug-Scheinwerfer Stand der TechnikDevice for motor vehicle headlights State of the art
Es ist eine Vorrichtung für- die Verstellung der Leuchtweite vcr. Kraftfahrzeug-Scheinwerfern bekannt, bei der ein elektrischer Antriebsmotor über Zwischenelemente einen rr.it den Scheinwerferreflektor gekoppelten Kolben verschiebt, Dessen Hutrichtung und Hubgröße sind dabei abhängig von der jeweiliger. Fahrzeugbeladung, so daß das vom Scheinwerfer ausgestrahlte Lichtbündel die optimale Reichweite einnimmt.It is a device for adjusting the headlight range vcr. Motor vehicle headlights known in the an electric drive motor via intermediate elements rr.it moves the piston coupled to the headlight reflector, Its hat direction and stroke size are dependent on the respective. Vehicle loading, so that from the headlight emitted light beam occupies the optimal range.
Die Grundeinstellung der Reflektoren wird hierbei über eine separate Einstelleinrichtung vorgenommen. Wünschenswert ist es jedoch, diese und die Leuchtweiteverstellung in einer, gemeinsamen Aggregat funktionell zu vereinigen.The basic setting of the reflectors is carried out using a separate setting device. Desirable it is, however, to functionally combine this and the headlight range adjustment in one common unit.
1 30027/05701 30027/0570
59 49 -5-59 49 -5-
2" 2 "
ϋ 7 21ϋ 7 2 1
Mit der Stellvorrichtung für Kraftfahrzeug-Scheinwerfer nach der Erfindung wird die Grundeinstellung der Leuchtweiteverstellung des Reflektors in einfacher Weise überlagert. Dadurch, daß die Einstellschraube und der Kolben koaxial angeordnet sind, lassen sich die dazwischenliegenden Teile platzsparend ineinanderfügen, wodurch die Bauhöhe der Stellvorrichtung verhältnismäßig niedrig ausfällt. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unterar.sprüchen beschrieben.With the adjusting device for motor vehicle headlights According to the invention, the basic setting of the headlight range adjustment of the reflector is superimposed in a simple manner. Because the adjusting screw and the piston are arranged coaxially, the intermediate Fit parts into one another to save space, which means that the overall height of the adjusting device is relatively low. Advantageous developments of the invention are described in the sub-claims.
Zeichnungdrawing
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt ur.d in der folgenden Beschreibung näher erläutert Es zeigen in vergrößertem Maßstab Fig. 1 die Stellvorrichtung ir. r.xialschnitt längs der Einstellschraube und des Kolbens gemäß Schnitt I-I in Fig. 2, und Fig. 2 einer. Querschnitt gemäß Schnittführung I-I in Fig. 2.An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description On an enlarged scale, FIG. 1 shows the adjusting device in a right axial section along the adjusting screw and the Piston according to section I-I in Fig. 2, and Fig. 2 a. Cross section according to section I-I in FIG. 2.
Die Stellvorrichtung für Kraftfahrzeug-Scheinwerfer in den Fig. 1 und 2 hat ein Gehäuse, das ein Deckel 11 und eine Grundplatte 10 mit einem Hals 12 bilder.. Dieser ist in einem ortsfesten Abschnitt 13 des nicht dargestellten Scheinwerfers einrastbar.The adjusting device for motor vehicle headlights in 1 and 2 has a housing which images a cover 11 and a base plate 10 with a neck 12. This is can be latched in a stationary section 13 of the headlight, not shown.
Im Gehäuse 10, 11 ist ein elektrischer Antriebsmotor I^ mit einem Untersetzungsgetriebe angeordnet. Das Unter-In the housing 10, 11 is an electric drive motor I ^ arranged with a reduction gear. The lower
1 30027/05701 30027/0570
5959
. G-. G-
2 372172 37217
Setzungsgetriebe bilden ein aus einem Motorritzel 15 und ein mit diesem zusammenwirkendes Zahnrad 16 sowie ein Schnekkentrieb, den ein mit dem Zahnrad 16 einstückige Schnecke 17 und ein Schneckenrad 18 bilden, das an einer im Gehäuse 10, 11 axial gesicherten, drehbaren Mutter 19 mit Muttergewinde 20 angeformt ist.The setting gear consists of a motor pinion 15 and a gear 16 interacting with it, as well as a worm drive, form the one with the gear 16 integral worm 17 and a worm wheel 18 which is attached to one in the housing 10, 11 axially secured, rotatable nut 19 with nut thread 20 is integrally formed.
Eine Hülse 21 hat einen Abschnitt mit einem Außengewinde 22, das mit dem Muttergewinde 20 zusammenwirkt, und einen profilierten Mitnehmerabschnitt 23, der sich in einer Führung 2H der Grundplatte 10 axial führt. Den Innenbereich der Hülse 21 bilden eine Bohrung 25 und eine sich anschließende, profilierte Mitnehmeröffnung 27.A sleeve 21 has a section with an external thread 22 which interacts with the nut thread 20, and a profiled driver section 23 which is guided axially in a guide 2H of the base plate 10. The inner area of the sleeve 21 is formed by a bore 25 and an adjoining, profiled driver opening 27.
Ein Kolben 26 hat einen in der Mitnehmeröffnung 27 der Hülse 21 geführten Profilabschnitt 28 mit Innengewinde 29 sowie eir.er. als Kugelpfanne 30 ausgebildeten Endabschnitt, der in einem nicht gezeichneten Kugelzapfen des Scheinwerfer-Reflektors eingerastet ist. Eine Einscellschraube 31 hat einen Bedienungsgriff 32, einen mit dem Innengewinde 29 des Kolbens 26 zusammenwirkenden Gewindebolzen 33 und ein Mictelstück 3^·. Zwei in diesem eingesprengte Ringe 35 bilden einen ersten und zweiten Bund, zwischen denen - unter Zwischenlage einer Druckscheibe 36 - das mit der Bohrung 25 versehene Ende der Hülse 21 drehbar, jedoch axial gesichert festgelegt ist.A piston 26 has one in the driver opening 27 of the Sleeve 21 guided profile section 28 with internal thread 29 as well as eir.er. designed as a ball socket 30 end portion, which is in a ball pin, not shown, of the headlight reflector is locked. A set screw 31 has an operating handle 32, one with the internal thread 29 of the piston 26 cooperating threaded bolt 33 and a Mictelstück 3 ^ ·. Two rings 35 broken into it form a first and second collar, between which - with the interposition of a thrust washer 36 - the one with the bore 25 provided end of the sleeve 21 is rotatable, but axially secured.
Die in der rechten Endlage gezeichnete Stellvorrichtung funktioniert folgendermaßen:The adjusting device shown in the right end position works as follows:
Dreht sich der Antriebsmotor Ik beispielsweise in der einen Richtung, so wird die Drehbewegung über das Untersetzungsgetriebe 15 - 18 auf die Mutter 19 übertragen. Dies bewirkt, daß aufgrund des Zusammenwirkens des Muttergewindes 20If the drive motor Ik rotates, for example, in one direction, the rotary movement is transmitted to the nut 19 via the reduction gear 15-18. This has the effect that due to the interaction of the nut thread 20
1 30027/0570 ORfGfNAL INSPECTED1 30027/0570 ORfGfNAL INSPECTED
5959
2c; 5 2 212 c ; 5 2 21
mit dem Außengewinde 22 die Hülse einen Hub gemäß Pfeil 38 ausführt, wobei die Führung 2 4 der Grundplatte ein Drehen der Hülse 21 verhindert.with the external thread 22, the sleeve executes a stroke according to arrow 38, the guide 2 4 of the base plate rotation of the sleeve 21 is prevented.
Dieser Hülsenhub wird über die beiden Ringe 35 auf die Einstellschraube 31 übertragen und gleichzeitig über deren Gewindebolzen 33 auf den Kolben 26. Auf den in der Kugelpfanne 30 eingeknöpften Scheinwerfer-Reflektor wird mithin der Hub gemäß Pfeil 38 übertragen, wodurch ein Schwenken des Reflektors in der einen Richtung erfolgt.This sleeve stroke is transmitted via the two rings 35 to the adjusting screw 31 and at the same time via whose threaded bolt 33 is on the piston 26. On the headlight reflector buttoned in the ball socket 30 thus the hub is transmitted according to arrow 38, whereby a The reflector is pivoted in one direction.
Ist die Grundeinstellung des Scheinwerfer-Reflektors zu berichtigen, so wird der Bedienungsgriff 32 beispielsweise in einer Richtung gedreht; da die Hülse 21 über die Ringe 35 der Einstellschraube 31 nunmehr ein Festlager bildet, wird aufgrund des Zusammenwirkens des Gewindebolzens 33 mit dem Innengewinde 29 der- Kolbens 26 ebenfalls verschoben, wobei die Kitnehmeröffnung 27 ein Verdrehen des Kolbens 26 verhindert.Is the basic setting of the headlight reflector closed correct, the operating handle 32 is rotated in one direction, for example; because the sleeve 21 over the rings 35 of the adjusting screw 31 now forms a fixed bearing, is due to the interaction of the threaded bolt 33 with the internal thread 29 of the piston 26 as well displaced, the kit driver opening 27 preventing the piston 26 from rotating.
Eine Hubtewegung des Kolbens 26 in entgegengesetzter Richtung erfolgt entweder durch gegenläufige Drehbewegung des Antriebsmotors Ik oder des Handgriffs 32.A stroke movement of the piston 26 in the opposite direction takes place either through counter-rotating movement of the drive motor Ik or of the handle 32.
130027/0570130027/0570
Claims (1)
k) die aus dem Gehäuse (10, 11) ragende Einstellschraube (31) hat einen Bedienungsgriff (32).^inserted, and
k) the adjusting screw (31) protruding from the housing (10, 11) has an operating handle (32). ^
Schneckenrad (18) an der Mutter (19) angeordnet ist.'m) from a worm drive, the worm (17) of which is formed in one piece with the gearwheel (16) and whose
Worm wheel (18) is arranged on the nut (19). '
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792952217 DE2952217A1 (en) | 1979-12-22 | 1979-12-22 | DEVICE FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS |
FR8022714A FR2471883A1 (en) | 1979-12-22 | 1980-10-23 | Headlight setting system for vehicle - has piston coaxial with set screw to reduce size and simplify design |
IT26766/80A IT1134795B (en) | 1979-12-22 | 1980-12-18 | SETTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTORS |
SE8008992A SE431183B (en) | 1979-12-22 | 1980-12-19 | MAINTENANCE FOR MOTOR VEHICLES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792952217 DE2952217A1 (en) | 1979-12-22 | 1979-12-22 | DEVICE FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2952217A1 true DE2952217A1 (en) | 1981-07-02 |
Family
ID=6089586
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19792952217 Withdrawn DE2952217A1 (en) | 1979-12-22 | 1979-12-22 | DEVICE FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2952217A1 (en) |
FR (1) | FR2471883A1 (en) |
IT (1) | IT1134795B (en) |
SE (1) | SE431183B (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5914729U (en) * | 1982-07-22 | 1984-01-28 | 市光工業株式会社 | Headlamp optical axis adjustment device |
JPS5963045U (en) * | 1982-10-22 | 1984-04-25 | 市光工業株式会社 | Headlamp optical axis adjustment device |
JPS5963044U (en) * | 1982-10-22 | 1984-04-25 | 市光工業株式会社 | Headlamp optical axis adjustment device |
JPS59145432U (en) * | 1983-03-22 | 1984-09-28 | 市光工業株式会社 | Headlamp optical axis adjustment device |
DE3515150A1 (en) * | 1985-04-26 | 1986-10-30 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Headlamp for vehicles, in particular for motor vehicles |
DE3722581A1 (en) * | 1986-07-08 | 1988-01-21 | Ichikoh Industries Ltd | HEADLIGHTS FOR USE IN VEHICLES |
DE3927099A1 (en) * | 1989-08-17 | 1991-02-21 | Bosch Gmbh Robert | Motor vehicle headlamp with elastomeric retaining sleeve - has reflector adjustment screw with radial play ensuring seal irrespective of pivoting of spherical bearing surface |
WO1998021068A1 (en) | 1996-11-11 | 1998-05-22 | Robert Bosch Gmbh | Device for adjusting the range of headlamps |
EP0885774A1 (en) * | 1997-06-16 | 1998-12-23 | Valeo Vision | Vehicle headlight beam adjustment device |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3138151A1 (en) * | 1981-09-25 | 1983-04-07 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Device for motor vehicle headlights |
IT1228260B (en) * | 1987-07-08 | 1991-06-05 | Alfa Lancia Ind S R L Ora Alfa | DEVICE TO ADJUST THE ORIENTATION OF MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS |
EP0468920A1 (en) * | 1990-07-26 | 1992-01-29 | Saia Ag | Positioning device |
FR2721121B1 (en) * | 1994-06-14 | 1996-07-19 | Valeo Vision | Actuator for controlling the position of at least one movable member from a set of discrete positions, in particular for motor vehicles. |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2803089A1 (en) * | 1978-01-25 | 1979-07-26 | Rau Swf Autozubehoer | DEVICE FOR ADJUSTING A MOVABLE ELEMENT |
IT1107154B (en) * | 1978-02-27 | 1985-11-25 | Fiat Spa | ELECTROMECHANICAL SERVO CONTROL |
DE2830752A1 (en) * | 1978-07-13 | 1980-01-31 | Bosch Gmbh Robert | DEVICE FOR ADJUSTING THE HEADLIGHTS OF MOTOR VEHICLES |
-
1979
- 1979-12-22 DE DE19792952217 patent/DE2952217A1/en not_active Withdrawn
-
1980
- 1980-10-23 FR FR8022714A patent/FR2471883A1/en not_active Withdrawn
- 1980-12-18 IT IT26766/80A patent/IT1134795B/en active
- 1980-12-19 SE SE8008992A patent/SE431183B/en unknown
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5914729U (en) * | 1982-07-22 | 1984-01-28 | 市光工業株式会社 | Headlamp optical axis adjustment device |
JPH0226755Y2 (en) * | 1982-10-22 | 1990-07-20 | ||
JPS5963045U (en) * | 1982-10-22 | 1984-04-25 | 市光工業株式会社 | Headlamp optical axis adjustment device |
JPS5963044U (en) * | 1982-10-22 | 1984-04-25 | 市光工業株式会社 | Headlamp optical axis adjustment device |
JPH0313380Y2 (en) * | 1982-10-22 | 1991-03-27 | ||
JPS59145432U (en) * | 1983-03-22 | 1984-09-28 | 市光工業株式会社 | Headlamp optical axis adjustment device |
DE3515150A1 (en) * | 1985-04-26 | 1986-10-30 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Headlamp for vehicles, in particular for motor vehicles |
DE3722581A1 (en) * | 1986-07-08 | 1988-01-21 | Ichikoh Industries Ltd | HEADLIGHTS FOR USE IN VEHICLES |
DE3927099A1 (en) * | 1989-08-17 | 1991-02-21 | Bosch Gmbh Robert | Motor vehicle headlamp with elastomeric retaining sleeve - has reflector adjustment screw with radial play ensuring seal irrespective of pivoting of spherical bearing surface |
WO1998021068A1 (en) | 1996-11-11 | 1998-05-22 | Robert Bosch Gmbh | Device for adjusting the range of headlamps |
US6086232A (en) * | 1996-11-11 | 2000-07-11 | Robert Bosch Gmbh | Device for adjusting the range of headlamps |
EP0885774A1 (en) * | 1997-06-16 | 1998-12-23 | Valeo Vision | Vehicle headlight beam adjustment device |
FR2765165A1 (en) * | 1997-06-16 | 1998-12-31 | Valeo Vision | CORRECTION DEVICE FOR THE ORIENTATION OF THE LIGHT BEAM EMITTED BY A MOTOR VEHICLE PROJECTOR |
US6012829A (en) * | 1997-06-16 | 2000-01-11 | Valeo Vision | Device for correcting the orientation of the light beam emitted by a vehicle headlight |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT8026766A0 (en) | 1980-12-18 |
SE8008992L (en) | 1981-06-23 |
SE431183B (en) | 1984-01-23 |
IT1134795B (en) | 1986-08-13 |
FR2471883A1 (en) | 1981-06-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2918447B1 (en) | Adjustment device for a motor vehicle headlamp | |
DE3236372C2 (en) | Thermostat attachment for a valve | |
DE2952217A1 (en) | DEVICE FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS | |
EP0402428B1 (en) | Headlamp for motor vehicles | |
DE4420779C1 (en) | Automobile headlamp reflector setting system | |
DE3048751C2 (en) | Electric adjusting device for headlights of motor vehicles | |
DE2462308A1 (en) | EXTERNAL REVIEW MIRROR FOR VEHICLES | |
EP0340454B1 (en) | Motor vehicle headlamp | |
DE19646282A1 (en) | Device for adjusting the headlight range | |
DE2433593C2 (en) | Device for controlling the beam range of motor vehicle headlights | |
DE4310069C1 (en) | Automobile headlamp reflector setting system - has setting position indicator provided by cog wheel engaging drive spline attached to rotary setting pin | |
DE19710857A1 (en) | Headlamp for vehicle with adjustable mounting for reflector | |
DE19812172C1 (en) | Steering column for motor vehicle | |
DE9306742U1 (en) | Thermostatic valve | |
DE3844169A1 (en) | Device for turning and securing a central wheel nut of a motor vehicle wheel | |
EP0313779A1 (en) | Headlamp for a vehicle, particularly motor vehicles | |
DE3216094C2 (en) | ||
DE2123613B2 (en) | Motor vehicle window fastener - has cap with concentric elastic rings having projections engaging grooves in pin and handle | |
DE19632431A1 (en) | Arrangement for sealing of hole in body wall for passage of steering pinion shaft for vehicles | |
DE3531959C2 (en) | ||
DE3927099C2 (en) | Headlights for motor vehicles | |
DE3138151A1 (en) | Device for motor vehicle headlights | |
DE1906054B1 (en) | Brake play adjustment device, especially for motor vehicles | |
DE9409590U1 (en) | Device for adjusting the inclination of headlights in vehicles | |
DE69804730T2 (en) | Presetting device for adjusting a motor vehicle headlight |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8120 | Willingness to grant licences paragraph 23 | ||
8141 | Disposal/no request for examination |