DE2937000A1

DE2937000A1 - PIPE TRANSITION DEVICE

Info

Publication number: DE2937000A1
Application number: DE19792937000
Authority: DE
Inventors: Heinrich Bollmer; Franz-Heinrich Graf Von Galen
Original assignee: Wavin BV
Current assignee: Wavin BV
Priority date: 1978-09-18
Filing date: 1979-09-13
Publication date: 1980-03-27
Also published as: IE48828B1; JPS5728833B2; GB2031543B; IE791756L; DE2937000C2; GB2031543A; JPS5560786A; NL7809493A; FR2436320A1

Description

RohrÜbergangsvorrichtungPipe transition device

Die Erfindung betrifft eine Rohrübergangsvorrichtung, bestehend aus einem Aufnahmerohrteil aus Kunststoff und einem Einsteckrohrteil, einem ringförmigen Dichtungsglied zwischen diesen sowie einer Zugfestigkeit herbeiführenden Kupplungsvorrichtung.The invention relates to a pipe transition device consisting of a receiving pipe part made of plastic and a plug-in tube part, an annular sealing member therebetween and a tensile strength inducing Coupling device.

Eine bekannte Rohrübergangsvorrichtung dieser Art umfaßt ein aus Polyäthylen bestehendes Aufnahmerohrteil und ein Metallrohr als Einsteckrohrteil, das mit einer Deckschicht aus Polyäthylen beschichtet ist. Zur zugfesten Verbindung umfaßt das Aufnahmerohrteil aus Kunststoff eine mit einem Schraubgewinde versehene Mutter aus Metall, die auf ein Schraubgewinde eines nicht mit Polyäthylen beschichteten Bereichs des Einsteckrohrteils geschraubt wird.A known pipe transition device of this type comprises a receiving pipe part made of polyethylene and a metal pipe as a plug-in pipe part which is coated with a cover layer made of polyethylene. For tensile strength Connection comprises the receiving tube part made of plastic a nut provided with a screw thread Metal attached to a screw thread of a non-polyethylene coated area of the plug-in pipe part is screwed.

Das mit Polyäthylen beschichtete Rohr ist ferner mit einen Absperrventil verbunden, das zum Absperren bzw. Einlassen von Gas aus einer Hauptleitung zu Gasversorgungsleitungen aus Polyäthylen in einem Gebäude dient. Hierbei umfaßt die Rohrübergangsvorrichtung ein zweites muffenförmiges Teil, in dem die Gasversorgungsleitung, z.B. mittels Schweißung, aufgenommen wird.The polyethylene-coated pipe is also connected to a shut-off valve, which is used to shut off or let in from gas from a main line to polyethylene gas supply lines in a building. Here the pipe transition device comprises a second sleeve-shaped part in which the gas supply line, e.g. by means of welding.

Obgleich mit einer derartigen RohrübergangsvorrichtungAlthough with such a pipe transition device

030013/0801030013/0801

eine zugfeste Verbindung zwischen dem Aufnahmerohrteil und dem Einsteckrohrteil aus Metall erreicht wird, besteht der Nachteil, daß bei auftretenden Druckstößen, verbunden mit großen Zugkräften, das Einsteckrohrteil und das Aufnahmerohrteil nicht relativ zueinander bewegbar sind, wodurch in den Materialien unerwünschte Entspai nungs- und Kriecherscheinungen auftreten, die zu einer unerwünschten Beeinflussung der Eigenschaften der Kunststoffmaterialien führen.a tensile connection between the receiving tube part and the metal insert tube part is achieved, there is the disadvantage that when pressure surges occur, associated with large tensile forces, the plug-in pipe part and the receiving tube part are not movable relative to one another, as a result of which undesirable depressions in the materials tion and creep phenomena occur, which have an undesirable effect on the properties of the Lead plastic materials.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rohrverbindung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei der die genannten Nachteile nicht auftreten und, insbesondere bei Auftreten von Druckstößen nach der Montage, unerwünschte Entspannungs- bzw. Kriecherscheinungen in den Kunststoffteilen vermieden sind.The invention is based on the object of creating a pipe connection of the type specified at the outset which does not suffer from the disadvantages mentioned and, especially if there are pressure surges after installation, unwanted relaxation or creep phenomena in the plastic parts are avoided.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreich:,daß die Kupplungsvorrichtung eine eine Relativbewegung des Aufnahme- und des Einsteckrohrteils zulassende Ausbildung und Anordnung besitzt. Vorteilhaft hält hierbei die Kupplungsvorrichtung das Einsteckrohrteil im wesentlichen von einer Verformung in radialer Richtung frei.This is achieved according to the invention: that the Coupling device is a design that allows a relative movement of the receiving and the plug-in pipe part and arrangement owns. The coupling device advantageously holds the plug-in pipe part in the essentially free from deformation in the radial direction.

Auf diese Weise kann einerseits beim Auftreten eines Druckstoßes in einer Leitung die damit verbundene Zug-In this way, on the one hand, when a pressure surge occurs in a line, the associated tensile

030013/0801030013/0801

kraft leicht aufgefangen werden, ohne daß die Rohrteile aus Kunststoff wie Polyäthylen des Aufnahmerohrteils großen Zugkräften ausgesetzt werden, und andererseits nach Aufheben des Druckstoßes das Einsteckrohrteil wieder in seine Ausgangslage zurückkehren.easily be caught by force without the tube parts made of plastic such as polyethylene of the receiving tube part are exposed to large tensile forces, and on the other hand, the plug-in pipe part again after lifting the pressure surge return to its original position.

Vorteilhaft ist die Kupplungsvorrichtung in einer stirnseitig vor dem Aufnahmerohrteil gelegenen Kammer angeordnet, die mittels eines mit dem Aufnahmerohrteil verbundenen Aufschubrings gebildet ist. Die Verbindung des Aufschubrings mit dem Aufnahmerohrteil kann von einer Schraubverbindung, einer Klebverbindung oder vorzugsweise einer Schweißverbindung gebildet sein, sofern ein Aufschubring aus mit dem Aufnahmerohrteil verschweißbarem Material verwendet wird.The coupling device is advantageously arranged in a chamber located on the end face in front of the receiving tube part, which is formed by means of a push-on ring connected to the receiving tube part. The connection of the slip ring with the receiving tube part can be a screw connection, an adhesive connection or be preferably formed by a welded connection, provided that a slip ring is made with the receiving tube part weldable material is used.

Vorzugsweise besteht also der Aufschubring aus Kunststoff bzw. Polyäthylen, wenn auch das Aufnahmerohrteil aus Polyäthylen besteht.The push-on ring is therefore preferably made of plastic or polyethylene, albeit the receiving tube part made of polyethylene.

Zur Erzielung einer guten Abdichtung ist zwischen dem Aufηahmerohrteil und dem Einsteckrohrteil ein ringförmiges Dichtungsglied, in der Regel in Form eines O-Rin angeordnet, während außerdem zwischen dem Aufschubring und dem Einsteckrohrteil ein zusätzliches ringförmiges Dichtungsglied, gewöhnlich ebenfalls in Form eines O-Rings, vorgesehen ist.To achieve a good seal, there is an annular one between the receiving tube part and the plug-in tube part Sealing member, usually arranged in the form of an O-ring, while also between the slip ring and the male tube part an additional annular sealing member, usually also in the form of a O-rings, is provided.

030013/0801030013/0801

Durch die Bildung einer stirnseitig vor dem Aufnahmerohrteil gelegenen Kammer zur Aufnahme der Kupplungsvorrichtung kann die Rohrübergangsvorrichtung auf sehr einfache Weise hergestellt werden, wobei insbesondere die Montagearbeiten bei entsprechender Kosteneinsparung beträchtlich erleichtert werden. Es kann nämlich hierbei zuerst die Kupplungsvorrichtung auf dem Aufnahmerohrteil angeordnet und danach die Kammer zur Aufnahme der Kupplungsvorrichtung mittels des Aufschubrings gebildet werden.By forming an end face in front of the receiving tube part located chamber for receiving the coupling device, the pipe transition device can be very be produced in a simple manner, in particular the assembly work with corresponding cost savings can be made considerably easier. This is because the coupling device can be placed on the receiving tube part first arranged and then formed the chamber for receiving the coupling device by means of the slip ring will.

Es ist an sich bekannt, eine Kupplungsvorrichtung in einer ringförmigen Kammer eines Einsteckrohrteils anzuordnen. In diesem Fall befindet sich jedoch stets gegenüber der Kammer in der Wand eine Öffnung zum Einführen eines Kunststoffstabes, der die ganze Kammer ausfüllt. Hierbei ist keine gegenseitige Relativbewegung des Einsteck- und des Aufnahmerohrteils möglich, während überdies die öffnung in der Wand der Kammer zu besonderen Nachteilen führt. Die öffnung zum Einführen des Stabmaterials in die Kammer zur Aufnahme der die Zugfestigkeit herbeiführenden Kupplungsvorrichtung läßt nämlich leicht Schmutz eindringen, wodurch die Kupplungsvorrichtung nachteilig beeinflußt wird. Diese Nachteile können aber bei der Rohrübergangsvorrichtung nach der Erfindung vollständig vermieden werden.It is known per se to arrange a coupling device in an annular chamber of an insert pipe part. In this case, however, there is always an opening in the wall opposite the chamber for introducing a Plastic rod that fills the entire chamber. There is no mutual relative movement of the plug-in and the receiving tube part possible, while, moreover, the opening in the wall of the chamber leads to particular disadvantages leads. The opening for inserting the rod material in the chamber for receiving the tensile strength-inducing coupling device can namely easily Dirt penetrate, whereby the coupling device is adversely affected. However, these disadvantages can occur in the Pipe transition device according to the invention can be completely avoided.

03ÜÜ1 3/OSÜ 103ÜÜ1 3 / OSÜ 1

Vorteilhaft umfaßt die Kupplungsvorrichtung einen längsgeteilten Ring, der zumindest mit dem Einsteckrohrteil klemmend zusammenwirkt und von zumindest einem Ende der Kammer im Abstand angeordnet ist. Hierdurch ist eine sehr gute zugfeste Verbindung erreicht.Advantageously, the coupling device comprises a longitudinally divided ring which at least with the plug-in pipe part cooperates clampingly and is spaced from at least one end of the chamber. This is a very good tensile strength connection is achieved.

Besonders vorteilhaft ist auf einer, vorzugsweise auf beiden Seiten des längsgeteilten Rings ein geschlossener Haltering vorgesehen, der mit der Außenseite des Einsteckrohrteils zusammenv.^Tirkt, wobei zumindest ein Haltering im Abstand von den Enden der Kammer angeordnet ist, so daß eine Relativbewegung des Einsteckrohrteils in bezug auf das Aufnahmerohrteil ermöglicht ist.Particularly advantageously, a closed retaining ring is provided on one, preferably on both sides of the longitudinally divided ring, which together with the outside of the plug-in pipe part. ^T irkt, wherein at least one retaining ring is arranged at a distance from the ends of the chamber, so that a relative movement of the male tube part with respect to the receiving tube part is made possible.

Zweckmäßig ist der Haltering bzw. sind die Halteringe xiit einer Abschrägung versehen, die mit dem längsgeteilten Ring in Eingriff steht.The retaining ring or the retaining rings are expediently provided with a bevel that is divided into the longitudinally Ring is engaged.

3iese Konstruktion bietet den großen Vorteil, daß man ich auf eine sehr kleine Aussparung auf der Außenseite les Einsteckrohrteiüs zur Aufnahme des längsgeteilten Qemmrings beschränken kann, wodurch die Wand des Einsteckrohrteils nur wenig beeinflußt wird.3This construction offers the great advantage that one I have a very small recess on the outside of the plug-in tube part to accommodate the longitudinally divided part Qemmrings can restrict, causing the wall of the insert pipe part is only slightly affected.

Jnter Abschrägung wird in diesem Zusammenhang auch ggf. 5ine Bearbeitung des Endes des Klemmrings gegenüber lern längsgeteilten Klemmring zu einer im QuerschnittIn this context, chamfering also means machining the end of the clamping ring opposite learn longitudinally split clamping ring to one in cross section

03001 3/080 103001 3/080 1

Von der Rohrübergangsvorrichtung gemäß der Erfindung aus kann das Aufnahmerohrteil aus Kunststoff mit einer Gasversorgungsleitung in einem Gebäude verbunden werden Diese Gasversorgungsleitung besteht dann z.B. aus Kunststoff bzw. einem Polyäthylenrohr. Hierbei kann das Gasversorgungsrohr aus Polyäthylen ohne weiteres mit der Innenseite des Aufnahmerohrteils der Rohrübergangsvorrichtung verschweißt werden.From the pipe transition device according to the invention, the receiving pipe part made of plastic with a Gas supply line in a building This gas supply line then consists, for example, of Plastic or a polyethylene tube. Here, the gas supply pipe made of polyethylene can easily be welded to the inside of the receiving pipe part of the pipe transition device.

Besteht das Einsteckrohrteil aus einem Metallrohr, so kann dieses Metallrohr mit einer Kunststoffbeschichtung, insbesondere einer Polyäthylenbeschichtung, versehen sein.If the plug-in pipe part consists of a metal pipe, this metal pipe can be coated with a plastic, in particular a polyethylene coating.

In diesem Fall erstreckt sich die Polyäthylenbeschichtun j auf dem Einsteckrohrteil über den Bereich hinweg, in dem das Einsteckrohrteil mit dem Dichtungsring zusammenwirkt .In this case the polyethylene coating extends on the plug-in pipe part over the area in which the plug-in pipe part interacts with the sealing ring .

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in deren einziger Figur ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung schematisch veranschaulicht ist.Further features and advantages of the invention emerge from the claims and the description below in connection with the drawing, in the single figure of which an embodiment of the subject matter of the invention is illustrated schematically.

Die Zeichnung zeigt eine Rohrübergangsvorrichtung, die ein Aufnahmerohrteil 1 aus Kunststoff wie PolyäthylenThe drawing shows a pipe transition device which has a receiving pipe part 1 made of plastic such as polyethylene

030013/0801030013/0801

umfaßt. Das Aufnahmerohrteil 1 ist mit einer ringförmigen Aussparung 2, in der ein Dichtungsring 3 aufgenommen ist, versehen.includes. The receiving tube part 1 is annular with an Recess 2, in which a sealing ring 3 is received, is provided.

Mittels einer Schweißverbindung 5 an seiner Außenseite 6 ist das Aufnahmerohrteil 1 mit einem Aufschubring 4 aus Polyäthylen verbunden. Eine Verbindung mittels Klebung oder Verschraubung ist selbständlich auch möglich.The receiving tube part 1 is connected to a push-on ring 4 by means of a welded connection 5 on its outside 6 made of polyethylene bonded. A connection by gluing or screwing is also self-evident possible.

Der Aufschubring 4 umfaßt eine Hülse 7, die sich auf der Außenseite des Aufnahmerohrteils 1 erstreckt, sowie einen Stirnteil 8 mit einem kleineren Innendurchmesser als der hülsenförmige Bereich 7 des Aufschubrings.The slip ring 4 comprises a sleeve 7 which extends on the outside of the receiving tube part 1, as well a front part 8 with a smaller inner diameter than the sleeve-shaped area 7 of the slip ring.

Im Stirnteil 8 des Aufschubrings 4 ist ebenfalls eine ringförmige Aussparung 9 vorgesehen, in der ein O-Ring 10 aufgenommen ist.An annular recess 9 is also provided in the end part 8 of the push-on ring 4, in which an O-ring 10 is included.

Des weiteren umfaßt die Rohrübergangsvorrichtung ein Einsteckrohrteil 11 aus Metall, das mit einer ersten Poly äthylenschicht 12 und einer darauf folgenden zweiten Polyäthylenschicht 13 beschichtet ist, die eine größere Dicke besitzt bzw. dem Rohrteil 11 in ihrem Bereich eine größere Dicke vermittelt.Furthermore, the pipe transition device comprises a plug-in pipe part 11 made of metal, which with a first poly Ethylene layer 12 and a subsequent second polyethylene layer 13 is coated, which is a larger Thickness has or gives the pipe part 11 a greater thickness in its area.

Die erste Polyäthylenschicht 12 wirkt mit dem Dichtungsring in 7,KM^n The first polyethylene layer 12 acts with the sealing ring in FIG. 7, KM ^ n

U O -^ ü \ -j I \j Kj \j IUO - ^ ü \ -j I \ j Kj \ j I

Das Ende 14 des Metallrohrs 11 kann z.B. an ein Gashauptabsperrventil angeschweißt sein, in welcher Form die Einheit in den Handel gebracht wird.The end 14 of the metal pipe 11 can be connected to a main gas shut-off valve, for example be welded on in which form the unit will be put on the market.

Eine solche Einheit kann leicht mit einer Gasversorgungsleitung 15, z.B. aus Polyäthylen, verbunden werden, die mittels einer Schweißverbindung 16 im Aufnahmerohrteil 1 festgeschweißt wird.Such a unit can easily be connected to a gas supply line 15, for example made of polyethylene, which is welded to the receiving tube part 1 by means of a welded joint 16.

Zur Erzielung einer guten, zugfesten Verbindung zwischen dem Einsteckrohrteil 11 aus Metall, in der Regel Kupfer, ist mit Hilfe des Aufschubrings 4 auf der Stirnseite vor dem Ende 17 des Aufnahmerohrteils 1 eine umlaufende Kammer 18 gebildet.To achieve a good, tensile connection between the metal plug-in pipe part 11, as a rule Copper, is with the help of the slip ring 4 on the front side A circumferential chamber 18 is formed in front of the end 17 of the receiving tube part 1.

Diese Kammer 18 umfaßt einerseits das Stirnende des Aufnahmerohrteils 1 und andererseits die nach innen gerichtete Wand 19 des Aufschubrings 4.This chamber 18 comprises, on the one hand, the front end of the receiving tube part 1 and, on the other hand, the inwardly directed one Wall 19 of the slip ring 4.

Im Metallrohr 11 ist eine umlaufende Aussparung 20 gebildet, die die Eigenschaften des Metallrohrteils 11 möglichst wenig beeinflußt. In der Aussparung 20 ist ein längsgeteilter Klemmring 21 aufgenommen. Der Klemmring 21 besteht im vorliegenden Fall gleichfalls aus Metall. A circumferential recess 20 is formed in the metal tube 11, which has as little influence as possible on the properties of the metal tube part 11. In the recess 20, a longitudinally split clamping ring 21 is accommodated. The clamping ring 21 is also made of metal in the present case.

Es wird klar sein, daß man den in Längsrichtung geteilten Klemmring auch durch einen geschlossenen Ring ersetzenIt will be clear that the longitudinally divided clamping ring can also be replaced by a closed ring

0 3 CO13/080 10 3 CO13 / 080 1

könnte, der mit Hilfe eines Klebemittels oder z.B. durch Schweißen auf dem Einsteckrohrteil 11 festgeklebt oder festgeschweißt ist.that could be glued to the plug-in pipe part 11 with the aid of an adhesive or, for example, by welding or is welded in place.

Zur Erzielung einer möglichst guten Zugfestigkeit sind auf beiden Seiten des Klemmrings 21 auf dem Aufnahmerohrteil 11 geschlossene Klemmringe 22 und 23 angeordnet. Die Klemmringe 22 und 2 3 arbeiten an ihren unteren Enden 22a, 23a mit dem längsgeteilten Klemmring 21 zusammen.To achieve the best possible tensile strength, the clamping ring 21 is on both sides of the receiving tube part 11 closed clamping rings 22 and 23 are arranged. The clamping rings 22 and 23 work on theirs lower ends 22a, 23a with the longitudinally split clamping ring 21 together.

Für ein möglichst gutes Zusammenwirken sind die Enden 22a und 23a abgeschrägt ausgebildet, sie können jedoch hierzu auch mit einer im Querschnitt kreissektorförmigen Oberfläche versehen sein.For the best possible interaction, the ends 22a and 23a are designed to be beveled, but for this purpose they can also be provided with a surface having the shape of a sector of a circle in cross-section.

Die Seiten 24 und 25 der Klemmringe 22 und 2 3 sind mit Abstand von der Stirnwand 17 des Einsteckrohrteils 1 einerseits und der nach innen gerichteten Ubergangswand 19 des Aufschubrings 4 andererseits angeordnet. Beim Auftreten eines Druckstoßes kann sich daher das Einsteckrohrteil 11 in bezug auf das Aufnahmerohrteil 1 bewegen, während nach Aufhebung des Druckstoßes die Ringe 22 und 23 wieder ihre Ausgangsstellung einnehmen können.The sides 24 and 25 of the clamping rings 22 and 23 are arranged at a distance from the end wall 17 of the plug-in pipe part 1 on the one hand and the inwardly directed transition wall 19 of the push-on ring 4 on the other hand. Therefore, upon occurrence of a pressure surge the Einsteckrohrteil 11 can move with respect to the receiving pipe part 1, while the rings 22 and 23 may occupy their initial position again after the lifting of the pressure surge.

Es hat sich gezeigt, daß auf diese Weise weniger Ent- It has been shown that in this way less development

030013/0801030013/0801

spannungs- und Kriecherscheinungen im Kunststoffmaterial des Aufschubrings und des Aufnahmerohrteils sowie hiermit verbundener weiterer Kunststoffleitungen bzw. -rohrteile auftreten.tension and creep phenomena in the plastic material of the push-on ring and the receiving tube part as well as other plastic lines connected therewith or pipe parts occur.

Die Montage der Rohrübergangsvorrichtung gemäß der Erfindung ist sehr einfach.The assembly of the pipe transition device according to the invention is very simple.

Auf die Außenseite des Einsteckrohrteils 11 wird der Aufschubring 4 mit in der Aussparung 9 angeordneten Dichtungsring 10 aufgeschoben. Sodann schiebt man den geschlossenen Metallring 22 klemmend auf die Außenseite des Einsteckrohrteils 11, während daraufhin nach Anbringen des klemmend mit der Aussparung zusammenwirkenden, längsgeteilten Rings 21 der zweite Metallring 2 3 angbracht wird, der ebenfalls klemmend mit dem Einsteckrohrteil 11 zusammenwirkt.On the outside of the insert pipe part 11 is the push-on ring 4 is pushed on with the sealing ring 10 arranged in the recess 9. Then pushes the closed metal ring 22 is clamped onto the outside of the plug-in pipe part 11, while thereupon, after the attachment of the longitudinally split ring 21, which cooperates in a clamping manner with the recess, the second Metal ring 2 3 is attached, which also cooperates with the plug-in tube part 11 in a clamping manner.

Danach schiebt man den Aufschubring 4 vorwärts, bis die nach innen gerichtete Ubergangswand 19 des Aufschubrings 4 mit dem Abstand von dem Klemmring 22 aus Metall angeordnet ist.The push-on ring 4 is then pushed forward until the inwardly directed transition wall 19 of the push-on ring 4 is arranged at the distance from the clamping ring 22 made of metal.

Das Einsteckrohrteil 11 wird dann so weit in das Aufnahmjs rohrteil 1 hineingeschoben, bis die Wand 24 des anderen Klemmrings 23 aus Metall mit dem geringen Abstand von der Stirnwand 17 des Aufnahmerohrteils 1 angeordnet ist.The plug-in pipe part 11 is then so far into the receptacle tube part 1 pushed in until the wall 24 of the other Clamping ring 23 made of metal with the small distance from the end wall 17 of the receiving tube part 1 is arranged.

030013/0801030013/0801

Daraufhin wird der Aufschubring 4 auf dem Aufnahmerohrteil 1 festgeschweißt.The push-on ring 4 is then welded onto the receiving tube part 1.

Auf diese Weise erhält man eine Rohrübergangsvorrichtung, die Druckstöße und Zugkräfte aufnehmen kann.In this way, a pipe transition device is obtained that can absorb pressure surges and tensile forces.

Beim Auftreten von Druckstößen sind nämlich das Einsteckrohrteil 11 und das Aufnahmerohrteil 1 relativ zueinander bewegbar, wodurch z.B. die Seitenwand 24 des Ringes gegen die Stirnwand 17 des Aufnahmerohrteils 1,oder die Seitenwand 25 des Ringes 22 gegen die nach innen gerichtete Ubergangswand 19 des Aufschubrings 4 stößt. Nach Aufheben des Druckstoßes kehrt der Ring 22 bzw. 23 wieder in seine Ausgangsstellung zurück. Es hat sich gezeigt, daß auf diese Weise Entspannungs- und Kriecherscheinungen im Polyathylenmaterial, das für Gasversorgungsleitungen in Wohnungen bzw. Gebäuden und für das Aufnahmerohrteil verwandt wird, beträchtlich herabgesetzt werden.When pressure surges occur, the male pipe part 11 and the receiving pipe part 1 are relative to one another movable, whereby e.g. the side wall 24 of the ring against the end wall 17 of the receiving tube part 1, or the The side wall 25 of the ring 22 abuts the inwardly directed transition wall 19 of the push-on ring 4. To When the pressure surge is canceled, the ring 22 or 23 returns to its original position. It has shown that in this way relaxation and creep phenomena in the polyethylene material used for gas supply lines is used in homes or buildings and for the receiving pipe part, considerably reduced will.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, wirken die die Zugfestigkeit herbeiführenden Kupplungsglieder nicht mit einen radialen Druck ausübenden Klemmglieder zusammen.bzw. über keine radiale Verformung aus.As can be seen from the drawing, the tensile strength has an effect causing coupling members not together with a radial pressure exerting clamping members. via no radial deformation.

030013/0801030013/0801

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Patent claims:

1.' Pipe transition device, consisting of a receiving pipe part made of plastic and a plug-in pipe part, an annular sealing member between these and a tensile strength causing coupling device, characterized in that the coupling device is a relative movement of the Recording (1) and the plug-in pipe part (11) permitting training and arrangement owns.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the coupling device the plug-in pipe part (11) substantially keeps free from deformation in the radial direction.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling device in an end face in front of the receiving tube part (1) located chamber (18) is arranged, which by means of a push-on ring connected to the receiving tube part (4) is formed.

ORIGINALORIGINAL

^4. Device according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that an annular sealing member (10) is arranged between the push-on ring (4) and the plug-in pipe part (11).

^5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the coupling device comprises a longitudinally divided ring (21) which is spaced from at least one end of the chamber (18).

^6. Device according to claim 5, characterized in that the longitudinally divided ring (21) cooperates in a clamping manner at least with the plug-in tube part (11).

^7. Device according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that the coupling device comprises a longitudinally divided ring (21) which is inserted into an annular recess (20) in the plug-in pipe part (11).

^8. Device according to claim 7, characterized in that a closed retaining ring (22, 23) is provided on one, preferably on both sides of the longitudinally divided ring (2T), which ring cooperates with the outside of the plug-in pipe part (11).

030013/080 1

ORIGINAL INSPECTED

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the retaining ring or the retaining rings (22,23) cooperate with the longitudinally split ring (21) and at least one retaining ring at a distance from the ends the chamber (18) is arranged.

10. The device according to claim 9, characterized in that that the retaining ring or the retaining rings (22,23) are provided with a bevel (22a, 23a) with the longitudinally divided ring (21) engages.

11. Device according to one or more of the Claims 1 to 10, characterized in that the plug-in pipe part (11) consists of polyethylene.

12. The device according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the Insert pipe part (11) consists of metal.

13. Device according to one or more of the claims 1 to 10, characterized in that the plug-in pipe part (11) consists of a plastic, preferably Polyethylene, coated metal tube (11) consists.

14. The device according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the

030013/0801

with the longitudinally divided ring (21) engaging tubular part (11) consists of metal and that with the annular Sealing member (10) cooperating area of the metal pipe part with a plastic layer (12) is provided.

15. The device according to claim 14, characterized in that the remaining area of the plug-in pipe part (11) carries a plastic layer (13) of greater thickness.

16. The device according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the Push-on ring (4) is made of plastic and is connected to the receiving tube part (1) by a weld (5) is.

17. The device according to one or more of claims 1 to 16, characterized in that it is welded together with a polyethylene tube (15).,

18. The device according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that the Metal tube (11) is provided with a locking member.

030013/0801030013/0801