DE2816187A1

DE2816187A1 - VALVE TO AN AEROSOL CAN

Info

Publication number: DE2816187A1
Application number: DE19782816187
Authority: DE
Inventors: Klaus Bradsch
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1978-04-14
Filing date: 1978-04-14
Publication date: 1979-10-25
Also published as: EP0004924B1; EP0004924A1; AT377738B; ATA278579A; DE2960294D1

Description

. HENKEL KGaA. HENKEL KGaA

Blatt 4 zur Patentanmeldung D 57.~3o Bereich Patente und Literatur Sheet 4 for patent application D 57. ~ 3o area patents and literature

Ventil zu einer Aerosoldose _OQ ., _ Valve for an aerosol can _OQ ., _

Die Erfindung betrifft ein Ventil zu einer Aerosoldose, insbesondere für Kaltwellmittel und Produkte, die sich durch Metallkontakt verändern, z. B. Parfümsprays, Polyurethanschäume, bestehend aus einer in einem Gehäuse längsverschiebbaren Kolbenstange (Stern) mit einer deren Ausströmöffnung mit dem Gehäuseinnern verbindenden Ventilöffnung und einer in letztere eingesetzten, bei dem Längsverschieben den Produktstrom' vom Gehäuseinnern zur Ausströmöffnung freigebenden Ventildichtung, bei dem die Kolbenstange gegen die Rückstellkraft einer im Bereich zwischen der Ventildichtung und dem mit einer zur Dose führenden Öffnung versehenen Gehäuseboden um die Kolbenstange liegenden Feder längsverschiebbar ist.The invention relates to a valve for an aerosol can, in particular for cold corrugating agents and products that change due to metal contact, e.g. B. Perfume sprays, polyurethane foams, consisting of a piston rod that can be moved lengthways in a housing (Star) with a valve opening connecting the outlet opening with the interior of the housing and one in the latter used valve seal releasing the product flow from the inside of the housing to the discharge opening during the longitudinal displacement, in which the piston rod against the restoring force one in the area between the valve seal and the one with one to the can leading opening provided housing bottom around the piston rod lying spring is longitudinally displaceable.

Bei einem bekannten Ventil dieser Art gibt die fest eingelegte, beispielsweise aus Buna-N bestehende Auslaßdichtung bei dem Längsverschieben gegen die Federkraft - in der Regel also beim vertikalen Betätigen - der auch als Stem bezeichneten Kolbenstange den Produktstrom vom Gehäuseinnern her durch die Kolbenstange hindurch nach außen frei. Die Kolbenstange kann zu diesem Zweck eine von ihrem äußeren Ende bis etwa zu der Ventilöffnung reichende, die Ausströmöffnung bildende Längsbohrung aufweisen. Der vom Innern der Aerosoldose kommende Produktstrom umspült dabei auch die Feder. Diese hat die Aufgabe, das Ventil beim Loslassen der niedergedrückten Kolbenstange durch ihre Rückstellkraft wieder zu schließen.In a known valve of this type, the permanently inserted outlet seal, for example made of Buna-N, is included the longitudinal displacement against the spring force - that is, as a rule when pressing vertically - also known as the stem Piston rod free the product flow from the inside of the housing through the piston rod to the outside. The piston rod can for this purpose a longitudinal bore extending from its outer end to approximately the valve opening and forming the outflow opening exhibit. The product stream coming from the inside of the aerosol can also flows around the spring. This has the task to close the valve again by its restoring force when the depressed piston rod is released.

Eine Vielzahl von aerosol-verpackten Produkten enthalten Substanzen, die die aus Stahl bestehende Feder angreifen bzv?. korrodieren. Beispielsweise enthalten aerosolverpackte Kaltwellmittel 5 bis 10 % Thioglykolsäure mit einem pH-Wert von 7 bis 9. Unter anderem bewirkt diese Säure durch Korrosion der Stahlfeder eine Rotfärbung der Well-Lösung. Die Rotfärbung · des Produkts und die durch Korrosion gelösten Eisenionen bringen nicht nur optische Einbußen mit sich, sondern haben auch negative Auswirkungen auf das Haar. Auch unbenutzteA large number of aerosol-packaged products contain substances that attack or v ?. the steel spring. corrode. For example, aerosol-packed cold waving agents contain 5 to 10 % thioglycolic acid with a pH value of 7 to 9. Among other things, this acid causes the corrugated solution to turn red due to corrosion of the steel spring. The red color of the product and the iron ions dissolved by corrosion not only impair the appearance of the product, but also have negative effects on the hair. Even unused ones

909843/0152909843/0152

HENKEL KGaAHENKEL KGaA

Blatt 5 zur Patentanmeldung D 5720 Bereich Patente und Literatur Sheet 5 for patent application D 5720 Patents and literature

Aerosoldosen zeigen eine Federkorrosion, weil aus dem Ventil Gas entweicht und das Produkt an die ungeschützte Feder gelangt.Aerosol cans show spring corrosion because of the valve Gas escapes and the product reaches the unprotected spring.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Nachteile aerosolverpackter Produkte, insbesondere aerosolverpackter Kaltwellmittel und Produkte, die sich durch Metallkontakt verändern, z. B. Parfümsprays, Polyurethanschäume, zu beseitigen. Das bekannte Ventil soll dabei so weitergebildet werden, daß das Produkt nicht mehr in den Bereich der Stahlfeder gelangen und diese demgemäß nicht mehr korrodieren kann.The invention is based on the object of addressing the aforementioned disadvantages of aerosol-packaged products, in particular aerosol-packaged products Cold corrugating agents and products that change due to metal contact, e.g. B. perfume sprays, polyurethane foams, too remove. The known valve is to be developed in such a way that the product is no longer in the area of the steel spring arrive and this can accordingly no longer corrode.

Zu einem Ventil eingangs genannter Art besteht die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe darin, daß die Kolbenstange eine an ihr der Ausströmöffnung entgegengesetztes, unteres Ende angesetzte und in die Öffnung im Gehäuseboden hineinragende Verlängerung mit einer von dem unteren Ende durch die Feder hindurch bis zu einer zwischen der Ventildichtung und der Feder vorgesehenen, zum Gehäuseinnern führenden seitlichen Öffnung reichenden Längsbohrung aufweist und daß das Gehäuseinnere im Bereich um die Feder herum durch je eine die Kolbenstange umschließende, zusätzliche Dichtung am Gehäuseboden und im Bereich zwischen der seitlichen Öffnung und der Feder gegen Produktzutritt abgedichtet ist.For a valve of the type mentioned at the outset, there is the one according to the invention This object is achieved in that the piston rod has a lower end opposite the discharge opening attached and protruding into the opening in the housing base extension with one of the lower end through the spring through to a lateral one provided between the valve seal and the spring and leading to the interior of the housing Has opening reaching longitudinal bore and that the interior of the housing in the area around the spring by an additional seal on the bottom of the housing that surrounds the piston rod and is sealed against product access in the area between the lateral opening and the spring.

Ersichtlich wird durch die Erfindung erreicht, daß bei der neuen Ventilkonstruktion der Doseninhalt mit der Stahlfeder nicht mehr in Berührung kommen kann. Die Nachteile bekannter Aerosoldosen sind damit beseitigt.It can be seen that the invention achieves that in the new valve construction the can contents with the steel spring can no longer come into contact. The disadvantages of known aerosol cans are thus eliminated.

Um den Raum um die Feder herum besonders gut gegen Produktzutritt abzudichten, ist es zweckmäßig, die Öffnung im Gehäuseboden zylinderartig dem unteren Ende der Kolbenstange anzupassen. Die zusätzliche am Gehäuseboden vorgesehene Dichtung soll dabei fest mit dem Boden verbunden sein. Das nach unten verlängerte Ende der Kolbenstange ist dann im Bereich zwischen der Öffnung im Gehäuseboden und dem Raum um die Feder herum weitgehend gasdicht durch diese, insbesondere ringartig ausgebildete Dichtung verschlossen.Around the space around the spring particularly good against product ingress To seal, it is useful to close the opening in the housing bottom like a cylinder to the lower end of the piston rod adapt. The additional seal provided on the housing base should be firmly connected to the base. That after The end of the piston rod extended at the bottom is then in the area between the opening in the housing base and the space around the spring closed around largely gas-tight by this, in particular ring-like seal.

909843/0152909843/0152

HENKEL KGaAHENKEL KGaA

Blatt ° zur Patentanmeldung D 5(3o Bereich Patente und Literatur Sheet ° to patent application D 5 (3o area patents and literature

Die zusätzliche, zwischen der mit der Längsbohrung im unteren Ende der Kolbenstange in Verbingung stehenden seitlichen Öffnung der Kolbenstange und der Feder vorgesehene Dichtung kann entweder fest mit der Kolbenstange verbunden sein und schlüssig bis zur Gehäusewand reichen oder aber an letzterer fixiert sein und radial schlüssig bis zu der Kolbenstange reichen, derart, daß bei dem Längsverschieben der Kolbenstange ein Zutritt von Produkt in den Raum um die Feder herum weitgehend ausgeschlossen ist.The additional one between the one in connection with the longitudinal bore in the lower end of the piston rod Opening of the piston rod and the spring provided seal can either be firmly connected to the piston rod and extend coherently to the housing wall or be fixed to the latter and radially coherently up to the piston rod range in such a way that the longitudinal displacement of the piston rod an entry of product into the space around the spring is largely excluded.

Anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels werden weitere Einzelheiten der Erfindung erläutert.Further details of the invention are explained on the basis of the schematic representation of an exemplary embodiment.

Zu dem erfindungsgemäßen Ventil gehört ein Gehäuse 1 mit am Gehäuseboden 2 vorgesehener und insbesondere hohlzylinderisch ausgebildeter Öffnung 3* die über einen Stutzen 4 in das Steigrohr 5 einer (nicht gezeichneten) Aerosoldose führt. In das Gehäuse 1 eingesetzt ist eine - auch als Stern bezeichnete Kolbenstange 6. Diese weist in ihrem oberen, der (nicht gezeichneten) Austrittsöffnung zugewandten Ende eine Längsbohrung 7 auf, von der aus eine Ventilöffnung 8 radial nach außen führt. Im Bereich der Ventilöffnung 8 ist die Kolbenstange 6 von einer Auslaßdichtung 9, die - das Gehäuseinnere 10 nach außen verschließend - fest in den insbesondere trichterförmigen Eingangsteil 11 der VentilÖffnung.8 eingelegt ist. Um einen unteren Teil 12 der Kolbenstange 6 ist eine aus Stahl bestehende Schraubenfeder 13 gelegt.The valve according to the invention includes a housing 1 with am Housing base 2 provided and in particular hollow-cylindrical opening 3 * which via a connecting piece 4 into the riser pipe 5 leads to an aerosol can (not shown). A piston rod, also referred to as a star, is inserted into the housing 1 6. This has a longitudinal bore in its upper end facing the outlet opening (not shown) 7, from which a valve opening 8 leads radially outward. The piston rod is in the area of the valve opening 8 6 of an outlet seal 9, which - the housing interior 10 closes to the outside - firmly in the particular funnel-shaped Input part 11 of the valve opening 8 is inserted. A coil spring 13 made of steel is placed around a lower part 12 of the piston rod 6.

Beim vertikalen Betätigen bzw. bei dem Längsverschieben der Kolbenstange 6 in Pfeilrichtung 14 gibt die festeingelegte Auslaßdichtung 9 den Produktstrom aus dem Gehäuseinneren 10 durch die Ventilöffnung 8 frei. Die Rückstellkraft der dabei zusammengedrückten Feder 13 bewirkt beim anschließenden Loslassen der Kolbenstange 6, daß die VentilÖffnung 8 wieder verschlossen wird.When the piston rod 6 is actuated vertically or when it is moved longitudinally in the direction of arrow 14, the firmly inserted Outlet seal 9 the product flow from the housing interior 10 through the valve opening 8 free. The restoring force of the compressed spring 13 is effected when it is subsequently released the piston rod 6 that the valve opening 8 is closed again will.

909843/0152909843/0152

HENKEL KGaAHENKEL KGaA

Blatt 7 zur Patentanmeldung D 3736 Bereich Patente und Uteratur Sheet 7 for patent application D 3736 in the area of patents and literature

Bei bekannten Ventilen dieser Art gelangt das Produkt aus der jeweiligen, vorzugsweise aus Aluminium oder Weißblech bestehenden Aerosoldose über den Stutzen 4 und die Öffnung 3 im Gehäuseboden 2 unmittelbar in das Gehäuseinnere 10. Ersichtlich wird dabei auch die Feder 13 von dem Produkt umspült, so daß letzteres infolge einer Korrosion der Feder verunreinigt werden kann.In known valves of this type, the product escapes the respective aerosol can, preferably made of aluminum or tinplate, over the nozzle 4 and the opening 3 in the housing base 2 directly into the housing interior 10. Can be seen the spring 13 is also washed around by the product, so that the latter as a result of corrosion of the spring can be contaminated.

Erfindungsgemäß ist jedoch am unteren Teil 12 der Kolbenstange 6 .eine vorzugsweise rohrförmige Verlängerung 15 vorgesehen, die insbesondere kolben-zylinder-artig in die Öffnung 3 hineinragt. Das aus der Aerosoldose kommende Produkt kann nun durch eine in der unteren Verlängerung 15 und im unteren Teil 12 der Kolbenstange 6 vorgesehene Längsbohrung 16 und eine oberhalb der Feder 13 radial nach außen führende seitliche Öffnung 17. in das Gehäuseinnere 10 gelangen. Der Raum 18 im Gehäuseinnern 10 um die Feder 13 herum ist dabei mit Hilfe mindestens einer die Kolbenstange 6 im Bereich zwischen der seitlichen Öffnung 17 und der Feder 13 gasdicht umschließenden zusätzlichen Dichtung 19 gegen einen Zutritt des Produkts verschlossen. Diese erste zusätzliche Dichtung kann entweder mit der Kolbenstange 6 oder mit der Viand des Gehäuses 1 fest verbunden sein. Je nach Konstruktion wandert also diese über die Feder 13 befindliche zusätzliche Dichtung 19 beim Betätigen der Kolbenstange 6 mit oder schleift dichtend an der Kolbenstange 6. Im Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß die erste zusätzliche Dichtung 19 an der Kolbenstange 6 fixiert ist und an der Wand des Gehäuses 1 schleift, wenn die Kolbenstange 6 in Pfeilrichtung 14 bewegt wird. Eine zweite zusätzliche Dichtung 20 kann die Verlängerung 15 der Kolbenstange 6 am Gehäuseboden 2 dicht umschließen und dabei auf dem Gehäuseboden 2 fixiert sein. Diese zweite zusätzliche Dichtung 20 dient dann als Führung und zusätzliche Dichtung der zur Aerosoldose führenden Öffnung 3 des Gehäuses 1.According to the invention, however, the piston rod is on the lower part 12 6. A preferably tubular extension 15 is provided, which in particular piston-cylinder-like into the opening 3 protrudes. The product coming out of the aerosol can can now through a in the lower extension 15 and in lower part 12 of the piston rod 6 provided longitudinal bore 16 and above the spring 13 leading radially outward Lateral opening 17 get into the interior 10 of the housing. Of the Space 18 in the housing interior 10 around the spring 13 is the piston rod 6 in the area with the aid of at least one between the lateral opening 17 and the spring 13 gas-tight enclosing additional seal 19 against access of the product closed. This first additional seal can either be with the piston rod 6 or with the Viand des Housing 1 be firmly connected. Depending on the design, this additional seal located over the spring 13 migrates 19 when the piston rod 6 is actuated with or rubs sealingly on the piston rod 6. In the exemplary embodiment, it is provided that the first additional seal 19 is fixed to the piston rod 6 and rubs against the wall of the housing 1, when the piston rod 6 is moved in the direction of arrow 14. One second additional seal 20 can be the extension 15 of the Enclose the piston rod 6 tightly on the housing base 2 and thereby be fixed on the housing base 2. This second additional Seal 20 then serves as a guide and additional seal for opening 3 of housing 1 leading to the aerosol can.

909843/0152909843/0152

HENKEL KGaAHENKEL KGaA

Blatt 8 zur Patentanmeldung D 5736 Bereich Patente und Literatur Sheet 8 for patent application D 5736 in the area of patents and literature

Wesentlich ist, daß bei dem erfindungsgemäßen Ventil der Produktstrom über eine rohrförmige Anordnung 16, 17 <j[urch die Feder 13 hindurchgeführt wird, derart, daß die Feder 13 selbst nicht mehr von dem eventuell aggressiven Produkt be- rünrz wird. Die seitliche Öffnung 17 am Ende der Längsbohrung 16 muß also oberhalb der Feder 13 dzw. im Bereich zwischen der Feder 13 und der Ventilöffnung 8 liegen.It is essential that, in the valve according to the invention, the product flow is passed through a tubular arrangement 16, 17 through the spring 13 in such a way that the spring 13 itself is no longer irritated by the possibly aggressive product. The side opening 17 at the end of the longitudinal bore 16 must dzw above the spring 13. lie in the area between the spring 13 and the valve opening 8.

909843/0152909843/0152

Claims

Valve to an aerosol can

Claims

M ΛValve for an aerosol can, especially for cold waving agents and products that change through metal contact, e.g. B. perfume sprays, polyurethane foams, consisting of a Piston rod (star) which is longitudinally displaceable in a housing and has an outlet opening which connects it to the interior of the housing Valve opening and one inserted into the latter, with the longitudinal displacement of the product flow from the inside of the housing to the discharge opening there. releasing valve seal, in which the Piston rod against the restoring force of one in the area between the valve seal and the one leading to the can Opening provided housing bottom around the piston rod lying spring is longitudinally displaceable, characterized in that the Piston rod (6) has a lower end opposite to the discharge opening (7) and inserted into the opening (3) in the Housing base (2) protruding extension (15) with one from the lower end through the spring (13) through to one provided between the valve seal (9) and the spring (13), to the housing interior (10) leading lateral opening (17) extending longitudinal bore (16) and that the housing interior (10) in the area (18) around the spring (13) around each an additional seal surrounding the piston rod (6)

909843/015 2909843/015 2

OR1-3.5MAL INSPECTED

HENKEL KGaA

Sheet 2 for patent application D 57 J'β area patents and literature

(19, 20) on the housing base (2) and in the area between the lateral opening (17) and the spring (13) is sealed against product access.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the opening (3) in the housing base (2) is cylindrical like the extension (15) of the piston rod (6) is adapted.

3- valve according to claim 1 or 2, characterized in that the additional seal (20) provided on the housing base (2) is firmly connected to the base.

k. Valve according to one or more of claims 1 to 3 s characterized in that the additional, provided between the lateral opening (I7) and the spring (13) seal (19) is fixedly connected to the piston rod (6) and the in each longitudinal position the latter sealing, -in particular piston-cylinder-like, on which it rests on the surrounding housing wall.

5. Valve according to one or more of claims 1 to 3 * characterized in that the additional one provided between the lateral opening (17) and the spring (13) The seal (19) is fixed to the surrounding housing wall and seals in every longitudinal position of the piston rod (6), in particular piston-cylinder-like, is formed adjacent to the latter.

6. Valve according to one or more of claims 1 to 5> characterized in that the spring (13) consists of steel.

7. Valve according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the seals (19 * 20) the The piston rod (6, I5) is surrounded by a ring.

909843/0152

HENKEL KGaA

Sheet ^ to patent application D 5756 in the area of patents and literature

8. Valve according to one or more of claims 1 to 7 * characterized in that the valve - apart from the valve opening (8) and the lateral opening (I7) is axially symmetrical is constructed with respect to the longitudinal axis of the piston rod (6).

90 98A3/015290 98A3 / 0152