DE2801267C2

DE2801267C2 -

Info

Publication number: DE2801267C2
Application number: DE19782801267
Authority: DE
Inventors: Joseph Paul Milford Conn. Us Franko; Michael John Bridgeport Conn. Us Marchetti
Original assignee: REMINGTON PRODUCTS Inc BRIDGEPORT CONN US
Current assignee: Remington Corp LLC
Priority date: 1977-01-17
Filing date: 1978-01-10
Publication date: 1991-02-28
Also published as: GB1570462A; DE2801267A1

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Trockenrasiergerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an electric dry shaving device according to the preamble of claim 1.

Aus der US-PS 40 01 933 ist ein Trockenrasiergerät der in Be tracht gezogenen Art bekannt, bei dem ein einen Antriebskopf aufweisender Antriebsarm über planparallele Schubflächen hin- und hergehende Bewegungen in einen mit einer Aufnahme für den Antriebskopf versehenen Träger eines Innenmessers einleitet. Das Innenmesser dieses Trockenrasiergerätes wird in der Be triebsstellung durch eine Feder gegen ein von einer Scherfolie gebildetes Außenmesser gedrückt. Die planparallelen Schubflächen des Antriebskopfes wirken auf planparallele Stirnflächen einan der zugewandter, in die Aufnahme für den Antriebskopf ragender Verriegelungsnasen ein. Den Verriegelungsnasen sind oberhalb der Schubflächen des Antriebskopfes an diesem angeordnete Vor sprünge zugeordnet, die bei zu Reinigungszwecken vom Innen messer getrennten Außenmesser normalerweise die Verbindung zwi schen dem Innenmesser und dem Antriebsarm sichern, indem sie in zum Antriebsarm offene, nutförmige Ausnehmungen der Verrie gelungsnasen zu liegen kommen, und dies unter der Einwirkung der bereits erwähnten Andrückfeder. Um von Zeit zu Zeit eine gründliche Reinigung des Scherkopfes und insbesondere des In nenmessers vornehmen zu können, läßt sich das Innenmesser vom Antriebsarm trennen, indem man es gegen die Wirkung der Andrück feder zunächst so weit in Richtung des Antriebsarmes drückt, bis die Vorsprünge eine Position außerhalb des Bereiches der Seitenwände der nutförmigen Verriegelungsnasen einnehmen, und indem man es anschließend parallel zu den Schubflächen so weit verschiebt, daß die Vorsprünge außerhalb des Bereiches der Ver riegelungsnasen aus der Aufnahme des Trägers herausbewegbar sind. Infolge der Form der Schubflächen des Antriebskopfes und der mit ihnen zusammenwirkenden Stirnflächen der Verriegelungs nasen sind bei der bekannten Konstruktion Bewegungen des Trägers gegenüber dem Antriebskopf um die Längsachse des Trägers des Innenmessers in allen Richtungen möglich. Drehbewegungen um eine senkrecht zu dieser Längsachse verlaufende und diese im Zentrum des Trägers schneidende Querachse werden indes ebenso verhindert wie Drehbewegungen um eine senkrecht sowohl zur Längs- als auch zur Querachse des Trägers stehende, durch den Schnittpunkt der beiden vorgenannten Achsen verlaufende weitere Achse, so daß das Anpassungsvermögen des Außenmessers an die zu rasierenden Gesichtszonen begrenzt wäre, wenn nicht zusätz liche Maßnahmen, wie die Anordnung der Verriegelungsnasen an elastischen, zungenförmigen Auslegern oder vergleichsweise torsionsweichen Querwänden, einen gewissen Ausgleich schaffen würden. Es sind dies allerdings Maßnahmen, die die Form des Trä gers vergleichsweise kompliziert machen.From US-PS 40 01 933 is a dry shaver in Be Tracht drawn type known, in which a drive head drive arm over plane-parallel thrust surfaces and moving movements in one with a recording for the Drive head provided carrier of an inner knife initiates. The inner knife of this dry shaver is in the Be drive position by a spring against one of a foil formed outer knife pressed. The plane-parallel thrust surfaces of the drive head act on plane-parallel end faces the facing, protruding into the holder for the drive head Locking lugs. The locking tabs are above the thrust surfaces of the drive head arranged on this front jumps associated with the inside for cleaning purposes Knife separated outer knife normally the connection between secure the inner knife and drive arm by in groove-shaped recesses of the Verrie open to the drive arm noses come to rest, and this under the influence the already mentioned pressure spring. To from time to time one thorough cleaning of the shaving head and especially the in To be able to make a knife, the inner knife can be made from Disconnect the drive arm by pressing it against the action of the pressure spring first pushes so far in the direction of the drive arm, until the protrusions position outside the range of the Occupy side walls of the groove-shaped locking lugs, and by then placing it parallel to the push surfaces as far shifts that the projections outside the range of Ver locking lugs can be moved out of the holder are. Due to the shape of the thrust surfaces of the drive head and the interlocking end faces cooperating with them noses are movements of the wearer in the known construction opposite the drive head about the longitudinal axis of the carrier of the Inner knife possible in all directions. Rotation around a perpendicular to this longitudinal axis and this in However, the transverse axis intersecting the center of the beam also becomes prevents like rotation around a perpendicular to both Longitudinal as well as to the transverse axis of the carrier, through which The intersection of the two axes mentioned above runs further Axis, so that the adaptability of the outer knife to the facial areas to be shaved would be limited, if not additional Liche measures, such as the arrangement of the locking lugs elastic, tongue-shaped arms or comparatively torsionally soft transverse walls, create a certain balance would. However, these are measures that change the shape of the Trä comparatively complicated.

Eine gesteigerte Beweglichkeit des Innenmessers um die Querachse seines Trägers ist bei einem aus der DE-OS 15 53 812 bekannten Trockenrasiergerät gegeben, bei dem der Antriebskopf des An triebsarmes im wesentlichen zylindrische Schubflächen aufweist. Dieses Gerät unterscheidet sich allerdings insofern erheblich vom Aufbau des gattungsgemäßen Geräts, als bei ihm eine durch Vorsprünge und Verriegelungsnasen herstellbare Verbindung zwischen dem Innenmesser und dem Antriebskopf fehlt. Das Innen messer ist bei diesem zweiten bekannten Trockenrasiergerät viel mehr mit Hilfe eines Lagers schwenkbar an einem in seiner Gesamt heit abnehmbaren Scherkopf befestigt.Increased mobility of the inner knife around the transverse axis its carrier is known from DE-OS 15 53 812 Given a dry shaver in which the drive head of the An low-drive essentially cylindrical thrust surfaces. However, this device differs considerably from the structure of the generic device, as with him connection that can be produced by means of projections and locking lugs between the inner knife and the drive head is missing. The inside Knife is a lot with this second known dry shaver more with the help of a bearing swiveling on one in its entirety detachable shaving head attached.

Zylindrische Schubflächen bildet schließlich auch der zum An trieb eines Schneidelementes dienende Kupplungsstift eines aus der DE-AS 19 34 774 bekannten Trockenrasiergerätes mit einem sowohl um die Längs- als auch um die Querachse des Kupplungsstif tes schwenkbaren Halteteil für das Schneidelement. Das Schneid element arbeitet mit einer Scherplatte zusammen, die eine Schräg lage zu seiner am Ende den Kupplungsstift tragenden Antriebsachse einnehmen kann. Die Stirnseiten des auch hier einen Antriebskopf bildenden Kupplungsstiftes sind kugelförmig ausgebildet. Um mit Hilfe des Kupplungsstiftes eine Drehbewegung in das Schneidele ment einleiten zu können, ist dieser im wesentlichen spielfrei in einer rechtwinkligen Öffnung im Halteteil für das Schneidele ment gelagert.Finally, cylindrical thrust surfaces also form the one to the on drove a cutting element serving coupling pin one DE-AS 19 34 774 known dry shaving device with a both about the longitudinal and the transverse axis of the coupling pin tes pivotable holding part for the cutting element. The cutting element works with a shear plate that is inclined was to its drive axle bearing the coupling pin at the end can take. The end faces of a drive head here too forming coupling pin are spherical. To with With the help of the coupling pin, a rotary movement into the cutting element initiation, this is essentially free of play in a right-angled opening in the holding part for the cutter ment stored.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Trockenrasierge rät der im Oberbegriff des Patentanspruches 1 beschriebenen Art so auszubilden, daß bei ihm die Kupplung zwischen dem An triebsarm des Motors und dem Träger für das Innenmesser bei ein fachem Aufbau eine gute Anlage zwischen dem Innenmesser und dem Außenmesser gewährleistet und das Trennen und Zusammen fügen des Trägers mit dem Antriebskopf des Antriebsarmes außer ordentlich einfach ist. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches 1 gelöst.The invention has for its object a dry shaving advises that described in the preamble of claim 1 Kind in such a way that the coupling between the An drive arm of the motor and the support for the inner knife a good structure between the inner knife and the outer knife ensures and the separation and together join the carrier with the drive head of the drive arm except is neatly simple. This task is due to the characteristics of the characterizing part of claim 1 solved.

Bei dem erfindungsgemäßen Trockenrasiergerät erfüllen die mit den Verriegelungsnasen zusammenwirkenden Vorsprünge des Antriebs kopfes eine Doppelfunktion, indem sie einerseits bei abgenommenem Außenmesser die Verbindung zwischen dem Innenmesser und dem An triebskopf sichern und andererseits zur Einleitung von Hin- und Herbewegungen in den Träger für das Innenmesser dienen. Durch die Kugelabschnittsform der sphärisch gekrümmten Schubflächen des Antriebskopfes sind die Voraussetzungen für eine gute An passung zwischen dem Innenmesser und dem Außenmesser unter allen auftretenden Bedingungen auf einfache Weise optimal er füllt. Die Form des Antriebskopfes ermöglicht schließlich eine besonders unkomplizierte Trennung und Verbindung des Innen messers mit dem Antriebskopf durch eine Schwenkbewegung des zentrisch zum Antriebskopf orientierten Trägers für das Innen messer. In the dry shaving device according to the invention they meet with the locking lugs interacting projections of the drive head a double function, in that, on the one hand, when the Outside knife the connection between the inside knife and the An Secure drive head and on the other hand to initiate back and forth Movements in the carrier serve for the inner knife. By the spherical section shape of the spherically curved thrust surfaces of the drive head are the prerequisites for a good start fit between the inner knife and the outer knife He optimally optimizes all occurring conditions fills. Finally, the shape of the drive head enables one particularly easy separation and connection of the inside knife with the drive head by swiveling the Center for the drive head oriented for the inside knife.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on the following Drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht eines Trockenrasier gerätes; Figure 1 is a partial perspective view of a dry shaving device.

Fig. 2 teilweise im Schnitt eine Vorderansicht des Trocken rasiergerätes gemäß Fig. 1; Fig. 2, partly in section, a front view of the dry shaving apparatus according to Fig. 1;

Fig. 3 teilweise im Schnitt eine Seitenansicht des Trocken rasiergerätes gemäß Fig. 1 und 2; Fig. 3, partly in section, a side view of the dry shaving apparatus according to Figures 1 and 2;

Fig. 4 eine auseinandergezogene Darstellung wesentlicher Teile des Trockenrasiergerätes gemäß Fig. 1-3; FIG. 4 shows an exploded view of essential parts of the dry shaving apparatus according to FIGS. 1-3;

Fig. 5 eine Teildraufsicht auf den Träger für das Innen messer des Trockenrasiergerätes gemäß Fig. 1-4; Fig. 5 is a partial plan view of the carrier for the inner knife of the dry shaving apparatus according to Fig. 1-4;

Fig. 6 schematisch die perspektivische Ansicht der Kupplung zwischen dem Antriebsarm des Motors des Trockenra siergerätes und dem Träger für das Innenmesser und Fig. 6 shows schematically the perspective view of the coupling between the drive arm of the motor of the Trockenra siergerätes and the carrier for the inner knife and

Fig. 7 eine Draufsicht auf die in Fig. 6 dargestellten Teile. Fig. 7 is a plan view of the parts shown in Fig. 6.

In den Figuren ist mit 10 allgemein ein Trockenrasiergerät bezeichnet. Es besitzt ein Gehäuse aus Kunststoff mit einem Hauptteil 11 und einem Haarsammelteil 12. Der Haarsammelteil ist in bekannter Weise abnehmbar am Hauptteil befestigt.In the figures, 10 generally denotes a dry shaving device. It has a plastic housing with a main part 11 and a hair collecting part 12 . The hair collecting part is removably attached to the main part in a known manner.

Im Hauptteil ist ein nicht dargestellter Motor zum Antrieb einer Trimmvorrichtung 14 und eines Hauptscherkopfes 15 an geordnet. In the main part, a motor, not shown, for driving a trimming device 14 and a main shaving head 15 is arranged.

Zum Scherkopf 15 gehört ein Außenmesser, das von einer Scherfolie 16 gebildet wird, die mit im Abstand vonein ander angeordneten Rändern 17 und 18 (Fig. 3) an sich gegenüberliegenden Wandteilen 19 und 20 des Haarsammel teils befestigt ist. Die Scherfolie besteht aus Nickel. Sie ist auf elektro-galvanischem Wege hergestellt und mit einer Vielzahl von Haaraufnahmeöffnungen 22 versehen. Im montierten Zustand bildet die Scherfolie 16 zwei bo genförmige Schneidenreihen 23 und 24. Zwischen den Schnei denreihen 23 und 24 ist ein Balken 26 angeordnet, der sich in Längsrichtung des Haarsammelteiles 12 erstreckt. Die Schneidenreihen 23 und 24 werden durch ein Innenmesser in der dargestellten gewölbten Form gehalten. Das Innenmesser 28, das gegen die Unterseite der Scherfolie 16 anliegt, läßt sich durch einen Antriebsarm 13 antreiben.To the shaving head 15 includes an outer knife, which is formed by a shaving foil 16, which is partially attached to each other at opposite edges 17 and 18 ( Fig. 3) on opposite wall parts 19 and 20 of the hair collection. The shaving foil is made of nickel. It is produced by electro-galvanic means and is provided with a large number of hair-receiving openings 22 . In the assembled state, the shaving foil 16 forms two rows of cutting edges 23 and 24 . Between the Schnei denreihen 23 and 24 , a bar 26 is arranged which extends in the longitudinal direction of the hair collecting part 12 . The rows of blades 23 and 24 are held in the arched shape shown by an inner knife. The inner knife 28 , which bears against the underside of the shaving foil 16 , can be driven by a drive arm 13 .

Zum Innenmesser 28 gehört eine Vielzahl von im Abstand von einander angeordneten Messerblättern 29, die jeweils zwei Schneidkanten 30 und 32 haben. Stangen 33 verbinden die Messerblätter 29 in fluchtender Position miteinander. Sämt liche Messerblätter sind auf einem Träger 34 gelagert. Er besitzt Rastklinken 35, mit deren Hilfe er an den unteren Stangen 33 befestigt ist. Eine den Antriebsarm 13 umgebende Feder 36 drückt gegen die Unterseite des Trägers 34 und sorgt für eine gute Anlage zwischen den Schneidkanten 30 und 32 des Innenmessers 28 und der Unterseite der die Schneidenreihen 23, 24 bildenden Scherfolie 16.The inner knife 28 includes a plurality of knife blades 29 which are arranged at a distance from one another and each have two cutting edges 30 and 32 . Rods 33 connect the knife blades 29 to one another in an aligned position. All knife blades are mounted on a carrier 34 . It has latches 35 , with the aid of which it is attached to the lower rods 33 . A spring 36 surrounding the drive arm 13 presses against the underside of the carrier 34 and ensures good contact between the cutting edges 30 and 32 of the inner knife 28 and the underside of the shaving foil 16 forming the rows of blades 23, 24 .

Der Träger ist mit einer zentralen Aufnahme 37 versehen, die von einem rechtwinkligen Schlitz gebildet wird. Zum Antriebs arm 13 gehört ein Antriebskopf 38, der in die Aufnahme 37 ragt. Er besitzt runde vordere und hintere Flächen 39 und 40, die gegen die Stirnwände 41 und 42 der Aufnahme 37 an liegen (vgl. Fig. 2). Die Seitenflächen des Antriebskopfes 38 nehmen von den Seitenwänden 43, 44 der Aufnahme 37 einen Ab stand ein. Der Träger kann folglich eine seitliche Bewe gung oder eine Drehbewegung gegenüber dem Antriebskopf 38 ausführen, ohne daß der Kontakt zwischen dem Antriebs kopf 38 und den Stirnwänden 41 und 42 der Aufnahme 37 verlorengeht. An den unteren Rändern der Stirnwände 41 und 42 sind Rastnasen 45 angeordnet. Diese Rastnasen ver hindern, daß sich der Träger 34 in Richtung des Pfeiles A in Fig. 2 nach oben vom Antriebskopf abhebt. Will man den Träger vom Antriebskopf 38 entfernen, muß zunächst der Haarsammelteil 12 vom Hauptteil 11 des Gehäuses ab genommen werden. Anschließend dreht man den Träger von der in Fig. 7 dargestellten Lage in eine Position, in der die abgerundeten Enden des Antriebskopfes 38 von den Rastnasen oben vom Antriebsarm 13 abgezogen werden.The carrier is provided with a central receptacle 37 which is formed by a rectangular slot. The drive arm 13 includes a drive head 38 which projects into the receptacle 37 . It has round front and rear surfaces 39 and 40 which lie against the end walls 41 and 42 of the receptacle 37 (cf. FIG. 2). The side surfaces of the drive head 38 take a stand from the side walls 43, 44 of the receptacle 37 . The carrier can thus supply a lateral BEWE or a rotational movement relative to the drive head 38 to perform, without the contact between the drive head 38 and the end walls 41 and 42 of the receptacle 37 is lost. Lugs 45 are arranged on the lower edges of the end walls 41 and 42 . This locking lugs prevent ver that the carrier 34 stands out in the direction of arrow A in Fig. 2 upwards from the drive head. If you want to remove the carrier from the drive head 38 , the hair collecting part 12 must first be removed from the main part 11 of the housing. The carrier is then rotated from the position shown in FIG. 7 to a position in which the rounded ends of the drive head 38 are pulled off from the drive arm 13 by the latching lugs at the top.

Beim Betrieb des Trockenrasiergerätes 10 führt der Träger 34 eine lineare Hin- und Herbewegung aus. Sobald die Scher folie 16 gegen die Haut des Benutzers gedrückt wird, macht der Träger 34 eine Ausweichbewegung nach unten in Richtung des Pfeiles B in Fig. 2. Das Innenmesser 28 bewegt sich unter der Einwirkung des auf die Scherfolie 16 ausgeübten Druckes gegen die Rückstellkraft der Feder 36. Überlagert sich einer nach unten gerichteten Kraft eine Seitenkraft, so ist der Träger 34 außerdem bestrebt, seitlich auszu weichen bzw. sich um den Antriebskopf 38 zu drehen. Wie schematisch in den Fig. 6 und 7 dargestellt ist, gestat tet es die vorgeschlagene Ausbildung des Antriebskopfes 38 und der Aufnahme 37, ohne Störung des Kontaktes zwischen dem Antriebskopf 38 und den Stirnwänden 41 und 42, Bewe gungen in Richtung der Pfeile c, d, e, f, g, h, i und k auszu führen, während das Innenmesser laufend hin- und hergeht.During operation of the dry shaving apparatus 10 , the carrier 34 executes a linear reciprocating movement. As soon as the shaving foil 16 is pressed against the skin of the user, the carrier 34 makes an evasive movement downwards in the direction of arrow B in FIG. 2. The inner knife 28 moves under the action of the pressure exerted on the shaving foil 16 against the restoring force of the Spring 36 . If a downward force is superimposed on a lateral force, the carrier 34 also endeavors to yield laterally or to rotate about the drive head 38 . As shown schematically in FIGS . 6 and 7, it allows the proposed design of the drive head 38 and the receptacle 37 without disturbing the contact between the drive head 38 and the end walls 41 and 42 , movements in the direction of arrows c, d , e, f, g, h, i and k to execute while the inner knife goes back and forth.

Wie die vorstehende Beschreibung deutlich macht, benötigt man für die Verbindung des Innenmessers 28 mit dem Antriebs arm 13 keine besonderen Teile oder kompliziert ausgebil dete Kupplungselemente. Auch unter ungünstigen Bedin gungen ist der Kontakt zwischen dem Antriebskopf 38 und der Aufnahme 37 gewährleistet, ohne daß die Anlage zwischen dem Innenmesser 28 und der Unterseite der Scher folie 16 beeinträchtigt wird. Das Schneidverhalten des beschriebenen Trockenrasiergerätes erweist sich bei all dem als außerordentlich vorteilhaft.As the above description makes clear, you need no special parts or complicated ausgebil Dete coupling elements for the connection of the inner knife 28 with the drive arm 13 . Even under unfavorable conditions, the contact between the drive head 38 and the receptacle 37 is ensured without the system between the inner knife 28 and the underside of the shear foil 16 being impaired. The cutting behavior of the dry shaving device described proves to be extremely advantageous in all of this.

Claims

1.Electric dry shaving apparatus with a stationary outer knife formed by a flexible shaving foil and a spring pressed against it by a drive head of a drive arm, a plurality of knife blades having an inner diameter, which is held by a carrier which with a receptacle for its detachable connection is provided with the drive head which has locking lugs which, when the outer knife is removed and the inner knife is in the operating position, come into contact with the underside of projections of the drive head under the action of the spring and prevent its unwanted separation from the inner knife, since characterized in that the projections with for the articulated mounting of the drive head ( 38 ) in the receiving ( 37 ) serving, substantially spherically curved thrust surfaces ( 39, 40 ) and the inner knife ( 28 ) with the outer knife ( 16 ) removed a pivoting movement which removes the projections from the area of the locking lugs ( 45 ) can be separated from the drive head ( 38 ).

2. Dry shaving apparatus according to claim 1, characterized in that the receptacle ( 37 ) for the drive head ( 38 ) is rectangular.

3. Dry shaving apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that there is a space between the side walls ( 43, 44 ) of the receptacle and the drive head ( 38 ) and the inner knife ( 28 ) can perform compensating movements when the shaving foil ( 16 ) is deformed.

4. Dry shaving apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking lugs ( 45 ) hold the inner knife on a pivoting range of at least 45 ° in the operating position.