DE2743626A1

DE2743626A1 - LIGHT GUIDE CABLE CONNECTION

Info

Publication number: DE2743626A1
Application number: DE19772743626
Authority: DE
Inventors: Melvon Gordon; John Allan Makuch
Original assignee: Bunker Ramo Corp
Current assignee: Allied Corp
Priority date: 1976-10-08
Filing date: 1977-09-28
Publication date: 1978-04-13
Also published as: CA1090638A; NO773429L; NL7710559A; SE7710329L; AU506575B2; FR2367297B1; JPS5346747A; FR2367297A1; DE2743626C2; PL201330A1; IL52950A0; IL52950A; BR7706647A; CH623658A5; DE2760400C2; RO75302A; AU2889977A; IT1088068B; GB1563077A

Description

Bunker Ramo CorporationBunker Ramo Corporation

900 Commerce Drive, Oak Brook, 111. 60521900 Commerce Drive, Oak Brook, 111. 60521

A. GRUNECKERA. GRUNECKER

DtPL-K-JGDtPL-K-JG

H. KINKELDEY Dft vgtt H. KINKELDEY Dft vgtt

W. STOCKMAIRW. STOCKMAIR

ORtNG teE (CALTEO*ORtNG TEA (CALTEO *

K. SCHUMANNK. SCHUMANN

DR REH NAT «PL FHVSDR REH NAT «PL FHVS

P. H. JAKOBP. H. JAKOB

G. BEZOLDG. BEZOLD

8 MÜNCHEN8 MUNICH

MAXIMILIANSTRASSEMAXIMILIANSTRASSE

28. September 1977 P 12 016-50/orSeptember 28, 1977 P 12 016-50 / or

LichtleiterkabelverbindungFiber optic cable connection

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbindung insbesondere für faseroptische Kabelstränge zur verbesserten und sicheren Übertragung von Licht zwischen solchen Kabelsträngen.The invention relates to a connection in particular for fiber optic cable harnesses for improved and safe transmission of light between such harnesses.

In den letzten Jahren fanden faseroptische Lichtübertragungssysteme, bei denen eine einzige optisch leitende Faser oder eine Vielzahl paralleler optisch leitenderIn recent years, fiber optic light transmission systems have found where a single optically conductive fiber or a plurality of parallel optically conductive fibers

809815/0618809815/0618

TELEFON (OSS) »»89TELEPHONE (OSS) »» 89

telex oB-aasaotelex oB-aasao

TELEQRAMME MONAPATTELEQRAMS MONAPTH

telekopiercrtelekopiercr

Pasern einen flexiblen einen Lichtleiter-Kabelstrang für die Übertragung von Licht von einem Ort zum anderen bildet bzw. bilden, in zunehmendem Maße Verwendung, und zwar nicht nur zu Beleuchtungszwecken, sondern auch für die Übermittlung von Daten. Im letzteren Falle wird eine an einem Ende eines Kabelstrangs angeordnete Lichtquelle mit den zu übertragenden Daten moduliert, und am anderen Ende des Kabelstrangs werden die Daten von einem lichtempfindlichen Sensor aufgefangen. Da die Daten über ein Medium übertragen werden, welches gegenüber Hochfrequenzstörungen unempfindlich und somit abhörsicher ist, eignen sich solche Licht-übermittlungssysteme insbesondere für Verwendungszwecke, bei denen es auf Geheimhaltung ankommt, beispielsweise in der Datenverarbeitung und der militärischen Nachrichtenübermittlung.Fit a flexible fiber optic cable harness for the transmission of light from one place to another forms or form, increasingly use, and not only for lighting purposes, but also for the transmission of data. In the latter case, a at one end of a cable strand arranged light source is modulated with the data to be transmitted, and at the other At the end of the cable harness, the data is picked up by a light-sensitive sensor. Since the data is about a Medium that is insensitive to high-frequency interference and therefore secure against eavesdropping are suitable Such light transmission systems are particularly suitable for purposes where confidentiality is important, for example in data processing and military communication.

Die zunehmende Verwendung faseroptischer Systeme führte zur Entstehung eines Bedarfs an einer Verbindung zum Verbindung von lichtleitenden Kabelsträngen mit geringstmöglicher Störung des optischen Übertragungswegs. Bekannte Verbindungen für den genannten Zweck konnten nicht gänzlich befriedigen, insbesondere wenn Verbindungen unter ungünstigen Bedingungen häufig hergestellt und gelöst werden müssen, oder wenn mehrere Kabel stränge in einer einzigen Verbindung miteinander verbunden werden sollen, da es unter solchen Bedingungen sehr schwierig ist, die Enden der miteinander zu verbundenen Kabelstränge sicher und dauerhaft in gegenseitiger Ausrichtung festzuhalten. Die Erfindung richtet sich auf eine Verbindung, welche unter solchen Bedingungen eine sichere und wiederholbare Ausrichtung der miteinander zu verbindenden Enden von faseroptischen Kabelsträngen ermöglicht.The increasing use of fiber optic systems has created a need for a connection to the Connection of fiber optic cable harnesses with the least possible disruption of the optical transmission path. Acquaintance Connections for the stated purpose could not be entirely satisfactory, especially when connections were below unfavorable conditions often have to be established and resolved, or when several cable strands in one single connection as it is very difficult under such conditions that the To hold the ends of the cable harnesses to be connected securely and permanently in mutual alignment. The invention is directed to a connection that is secure and repeatable under such conditions Alignment of the ends to be connected to each other of fiber optic cable harnesses.

Ein Ziel der Erfindung ist somit die Schaffung einer neuartigen und verbesserten Verbindung für lichtleitende Kabelstränge.It is therefore an object of the invention to provide a novel and improved connection for light guiding Harnesses.

809815/0618809815/0618

Noch ein Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Verbindung für lichtleitende Kabelstränge, mittels welcher eine verbesserte und sicher wiederholbare Ausrichtung zwischen den Enden solcher Kabelstränge erzielbar ist.Yet another object of the invention is to provide a joint for optical cable harnesses by means of which an improved and reliably repeatable alignment between the ends of such cable strands can be achieved.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer neuartigen und verbesserten Verbindung zum gegenseitigen Verbinden mehrerer Paare von lichtleitenden Kabelsträngen mit verbesserter Sicherheit und Wiederholbarkeit.Another object of the invention is to provide a novel and improved connection to the mutual Connect multiple pairs of fiber optic harnesses with improved safety and repeatability.

Noch ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Verbindung für lichtleitende Kabelstränge, welche eine sichere und genaue Ausrichtung der jeweils miteinander zu verbindenen Kabelstränge gewährleistet.Yet another object of the invention is to provide a joint for light conducting wire harnesses which a safe and precise alignment of the cable harnesses to be connected to each other is guaranteed.

Die Erfindung richtet sich auf eine Verbindung zum miteinander Verbinden der Enden von ersten und zweiten lichtleitenden Kabelsträngen. Die Verbindung hat ein Buchsenteil mit einer ein vorderes Ende aufweisenden Fassung und einem sich vom vorderen Ende aus in diese hinein erstreckenden ersten Hohlraum. Dieser enthält eine erste Anschlußeinrichtung mit einem ersten Einsatz zum Festhalten des Endes des einen Kabelstrangs in vorwärts ausgerichteter Stellung. Ein Steckerteil hat eine Fassung mit einem vorderen Ende und einem sich von diesem aus rückwärts erstreckenden zweiten Hohlraum für die Aufnahme einer zweiten Anschlußeinrichtung mit einem zweiten Einsatz zum Festhalten des Endes eines anderen Kabelstrangs in einer vorwärts ausgerichteten, mit dem Ende des ersten Kabelstrangs in Axialrichtung fluchtender Stellung. Zwischen dem ersten und dem zweiten Ansatz angeordnete Führungseinrichtungen halten die miteinander zu verbindenden Enden der Kabelstränge mit hoher Genauigkeit in gegenseitiger Ausrichtung, so daß sie in Axialrichtung genau miteinander fluchten.The invention is directed to a joint for joining the ends of the first and second together light-conducting cable harnesses. The connection has a socket part with a front end Socket and a first cavity extending into this from the front end. This contains a first connector having a first insert for retaining the end of the one wire harness in the forward direction aligned position. A plug part has a socket with a front end and one extending from this from rearwardly extending second cavity for receiving a second connector with a second insert for holding the end of another harness in a forward direction with the End of the first cable loom in the axially aligned position. Between the first and the second Guide devices arranged on the approach hold the ends of the cable looms that are to be connected to one another high accuracy in mutual alignment, so that they are exactly aligned with one another in the axial direction.

809815/0618809815/0618

Die neuartigen Merkmale der vorliegenden Erfindung sind im einzelnen in den Ansprüchen definiert. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:The novel features of the present invention are defined in detail in the claims. Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Schrägansicht der voneinander getrennten Teile einer erfindungsgemäßen Verbindung,Fig. 1 is an oblique view of the separated Parts of a compound according to the invention,

Fig. 2 eine Schnittansicht eines Buchsenteils der Verbindung entsprechend der Linie 2-2 in Fig. 1,Fig. 2 is a sectional view of a socket part of the connection according to the line 2-2 in Fig. 1,

Fig. 3 eine Schnittansicht eines Steckerteils der Verbindung entsprechend der Linie 3-3 in Fig. 1, Fig. 3 is a sectional view of a plug part of the connection according to the line 3-3 in Fig. 1,

Fig. 4 eine teilweise im Schnitt dargestellte Schrägansicht eines in der Verbindung verwendeten Verbindungsstifts für einen lichtleitenden Kabelstrang,Fig. 4 is an oblique view shown partially in section a connecting pin used in the connection for a light-conducting Wire harness,

Fig. 5a eine teilweise im Schnitt dargestellte, vergrößerte Seitenansicht der Teile der Verbindung vor dem Zusammenstecken derselben,5a shows an enlarged, shown partially in section Side view of the parts of the connection before they are put together,

Fig. 5b eine teilweise im Schnitt dargestellte, vergrößerte Seitenansicht der Teile der Verbindung nach dem Zusammenstecken derselben,5b shows an enlarged, shown partially in section Side view of the parts of the connection after they have been plugged together,

Fig. 6 eine Schrägansicht des in Fig. 4 dargestellten verbindungsstifts mit einem daran angesetzten Ausbauwerkzeug,FIG. 6 is an oblique view of the one shown in FIG connecting pin with an attached removal tool,

Fig. 7 eine vergrößerte Teil-Schnittansicht der Verbindung und des Ausbauwerkzeugs beim Entfernen eines Verbindungsstifts,7 is an enlarged partial sectional view of the connection and the removal tool in the process of removing a Connecting pin,

Fig. 8 eine Schrägansicht einer Verbindung in einer anderen Ausführung form der Erfindung,Fig. 8 is an oblique view of a connection in another embodiment of the invention,

809815/0618809815/0618

2 7 A 3 6 22 7 A 3 6 2

Fig. 9 eine Schnittansicht des Buchsenteils der Verbindung entsprechend der Linie 9-9 in Fig. 8,Figure 9 is a sectional view of the female part of the connection corresponding to the line 9-9 in Fig. 8,

Fig. 10 eine Schnittansicht des Steckerteils der Verbindung entsprechend der Linie 10-10 in Fig. 8 undFIG. 10 is a sectional view of the plug part of the connection according to line 10-10 in FIG. 8 and

Fig. 11 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht der in Fig. 8 gezeigten Verbindung im zusammengesteckten Zustand.Fig. 11 is a partially sectioned side view of the connection shown in Fig. 8 in assembled state.

Eine in Fig. 1 bis 3 dargestellte Verbindung 10 hat ein mittels eines Flanschs befestigbares Buchsenteil 11 und ein an einem Kabel befestigbares Steckerteil 12. Das Buchsenteil 11 kann wahlweise an einer Tragwand od. dergl. oder auch beweglich an einem Kabel befestigt sein. Es hat eine etwa buchsenförmige Hetallfassung 13 mit einem vorderen Ende für die Aufnahme des Steckerteils und einem rückwärts des vorderen Endes angeordneten Flansch 14 für seine Befestigung an einer (nicht gezeigten) Wand od. dergl.. Einzelne Stränge 15 eines über die Verbindung mit einem anderen zu verbindenden lichtleitenden Kabelbündels sind von hinten her in das Buchsenteil eingeführt. Vom vorderen Ende her erstreckt sich ein Hohlraum 16 für die Aufnahme des Steckerteils in das Buchsenteil hinein. Ein in der Fassung 13 sitzender Einsatz 17 trägt vier vorwärts hervorstehende Ausrichtbuchsen 18, von denen jede einem Strang 15 des lichtleitenden Kabelbündels zugeordnet ist.A connection 10 shown in Figs. 1 to 3 has a socket part 11 which can be fastened by means of a flange and a plug part 12 which can be fastened to a cable Socket part 11 can optionally be attached to a supporting wall or the like or also movably to a cable. It has an approximately socket-shaped metal socket 13 with a front end for receiving the plug part and a rear end of the front end Flange 14 od for its attachment to a (not shown) wall. The like .. Individual strands 15 one over the Connection with another bundle of light-conducting cables to be connected are into the socket part from the rear introduced. A cavity 16 for receiving the plug part extends from the front end into the socket part. One seated in socket 13 Insert 17 carries four forward protruding alignment sleeves 18, each of which is a strand 15 of the light-conducting cable bundle is assigned.

Das Steckerteil 12 hat eine zylindrische hohle Fassung mit einem vorderen Ende und einem sich von diesem aus rückwärts erstreckenden Hohlraum 20 zum Einführen des vorderen Endes der Buchsenfassung 13- Einzelne Stränge 21 eines zu verbindenden faseroptischen Kabelbündels sind von hinten in das Steckerteil eingeführt. Der Hohl-The plug part 12 has a cylindrical hollow socket with a front end and a cavity 20 extending backward from this for inserting the front end of the socket socket 13 - individual strands 21 of a fiber optic cable bundle to be connected are inserted into the plug part from the rear. The hollow

809815/0618809815/0618

- -er -- -er -

raum 20 des Steckerteils enthält einen im wesentlichen zylindrischen, in den Hohlraum 16 des Buchsenteils ein führbaren Einsatz 22 mit vier axialen Bohrungen 23> in denen jeweils eine faseroptische Anschlußeinrichtung 24 untergebracht ist. Ein die Fassung 19 des Steckerteils konzentrisch umgebender Haltering 25 ist mit an der Fassung 13 des Buchsenteils 11 hervorstehenden Zapfen in Eingriff bringbar, um die zusammengesteckte Verbindung in bekannter Weise durch Verdrehen zu sichern. Eine Anzahl von Führungsnasen 27 am Umfang des Einsatzes 22 wirkt mit Führungsnuten 28 an der Innenwandung des Hohlraums 16 zusammen, um die richtige Ausrichtung der beiden Einsätze relativ zueinander zu gewährleisten.Space 20 of the plug part contains a substantially cylindrical, in the cavity 16 of the socket part guidable insert 22 with four axial bores 23> in each of which has a fiber optic connection device 24 housed. A socket 19 of the plug part The concentrically surrounding retaining ring 25 is provided with a pin protruding from the socket 13 of the socket part 11 can be brought into engagement in order to secure the mated connection in a known manner by twisting. One The number of guide lugs 27 on the circumference of the insert 22 acts with guide grooves 28 on the inner wall of the cavity 16 together to ensure proper alignment of the two inserts relative to one another.

Wie man in Fig. 4, 5a und 5b erkennt, können die faseroptischen Kabelstränge 15> 21 von herkömmlicher Art sein, mit einer äußeren Hülle 30 und einem lichtleitenden Kern 31 aus einer einzigen Faser oder aus einer Anzahl Fasern. Der lichtleitende Kern kann aus Glasfasern sein oder auch aus einem geeigneten Kunststoff, etwa dem unter der Bezeichnung Crofon von der Firma DuPont auf den Markt gebrachten. Im letzteren Falle kann jede Faser des Kerns 31 einen Innenstrang aus Polymethylmethacrylat und eine Umhüllung aus einem transparenten Polymer mit einem niedrigeren Brechungsindex aufweisen. Die äußere Hülle 30 kann aus einem Polyäthylenharz sein, welches unter der Bezeichnung Alathon von der Firma DuPont auf den Markt gebracht wird.As can be seen in FIGS. 4, 5a and 5b, the fiber optic Cable harnesses 15> 21 be of conventional type, with an outer sheath 30 and a light-conducting Core 31 from a single fiber or from a number of fibers. The light-guiding core can be made of glass fibers or from a suitable plastic, such as the one under the name Crofon from DuPont brought to market. In the latter case, each fiber of the core 31 can have an inner strand made of polymethyl methacrylate and a clad made of a transparent polymer having a lower refractive index. The outer Sheath 30 can be made of a polyethylene resin, which is available under the name Alathon from DuPont is put on the market.

Die Enden der einzelnen Kabelstränge 15» 21 sind jeweils an einem Verbindungsstift 32 angeschlossen (Fig. 4). Diese haben jeweils die Form eines im wesentlichen zylindrischen Metallröhrchens 33 mit einer Axialbohrung 34 für die Aufnahme des Faserkerns 31 des jeweiligen Kabelstrangs. Sine Kleberschicht 35 beispielsweise aus einem Epoxidharz zwischen dem Faserkern und der WandungThe ends of the individual cable strands 15 »21 are each connected to a connecting pin 32 (Fig. 4). These each have the shape of an essentially cylindrical metal tube 33 with an axial bore 34 for receiving the fiber core 31 of the respective Harness. Its adhesive layer 35, for example made of an epoxy resin, between the fiber core and the wall

809815/0618809815/0618

4Λ4Λ

^743626^ 743626

der Bohrung hält den Faserkern sicher fest.the hole holds the fiber core securely.

Das Ende des Faserkerns ist durch die Bohrung 34 des Verbindungsstifts hindurchgeführt und im wesentlichen bündig mit dessen offenem vorderen Ende abgeschnitten, so daß eine ebene optische Durchtrittsfläche 36 gebildet ist.The end of the fiber core is passed through the bore 34 of the connecting pin and is substantially cut off flush with its open front end, so that a flat optical passage surface 36 is formed is.

Das den Verbindungsstift 32 darstellende Röhrchen 33 hat ein vorderes Teil kleineren Durchmessers, ein hinteres Teil größeren Durchmessers und dazwischen einen ringförmigen Bund 37· Dementsprechend hat die Bohrung ein vorderes Teil kleineren Durchmessers und ein hinteres Teil größeren Durchmessers und dazwischen einen abgeschrägten Übergang, an welchem die äußere Hülle 30 des faseroptischen Kabelstrangs anstößt.The tube 33 representing the connecting pin 32 has a front part of smaller diameter, a rear part of larger diameter and one in between annular collar 37 · Correspondingly, the bore has a front part of smaller diameter and a rear part Part of larger diameter and between a beveled transition, at which the outer shell 30 of the fiber optic cable harness.

Wie man in Fig. 5a und 5b erkennt, besteht der in der Buchsenfassung 13 sitzende Einsatz 17 aus einer vorderen Dichtungsscheibe 40, einer Urafangsdichtung A-Oa, einem zylindrischen Tragteil 41 für die Verbindungsstifte, einer Haltescheibe 42 und einer hinteren Dichtung 43 vorzugsweise aus elastomeren Hochtemperaturwerkstoffen wie Kunststoff oder Gummi. Die vordere Dichtungsscheibe 40 hat vier öffnungen 44, welche mit vier öffnungen 45 im Tragteil 41, vier öffnungen 46 in der Haltescheibe 42 und vier gerippten Durchlässen 47 in der hinteren Dichtung 43 fluchten und zusammen mit diesen vier durchgehende axiale Durchlässe für die Aufnahme jeweils eines einem der vier lichtleitenden Kabelstränge 15 zugeordneten Verbindungsstifts bilden.As can be seen in Fig. 5a and 5b, consists in the Socket socket 13 seated insert 17 from a front Sealing washer 40, a Urafangsdichtung A-Oa, a cylindrical support part 41 for the connecting pins, a retaining washer 42 and a rear seal 43 preferably made of elastomeric high-temperature materials such as plastic or rubber. The front sealing washer 40 has four openings 44, which with four openings 45 in the support part 41, four openings 46 in the Retaining washer 42 and four ribbed passages 47 in the rear seal 43 are aligned and together with these four continuous axial passages for the reception each form a connecting pin assigned to one of the four light-conducting cable strands 15.

Der in der Fassung 19 des Steckerteils 12 sitzende Einsatz weist ein zylindrisches Tragteil 50, eine Haltescheibe 51 und eine hintere Dichtung 52 auf (Fig. 5b). Das Tragteil 50 hat vier Öffnungen 53, welche mit Öff-The insert seated in the socket 19 of the plug part 12 has a cylindrical support part 50, a retaining disk 51 and a rear seal 52 (Fig. 5b). The support part 50 has four openings 53, which open with

809815/061 8809815/061 8

4t4t

nungen 54- in der Haltescheibe 51 und öffnungen 55 in der hinteren Dichtung 52 fluchten und zusammen mit diesen vier durchgehende axiale Durchlässe für die Aufnahme jeweils eines einem der vier lichtleitenden Kabelstränge 21 zugeordneten VerbindungsStifts bilden.openings 54 in the retaining plate 51 and openings 55 in the rear seal 52 are aligned and together with these four continuous axial passages for the reception each form a connecting pin assigned to one of the four light-conducting cable strands 21.

Gemäß der Erfindung ist eine genaue axiale Ausrichtung zwischen den jeweils den miteinander zu verbindenden Kabelsträngen 15, 21 zugeordneten Verbindungsstiften gewährleistet durch in die Durchlässe des Einsatzes eingesetzte Buchsen 60. Diese können aus Metall oder einem anderen steifen Werkstoff sein und sind satt in die öffnungen bzw. Durchlässe des Einsatzes eingepaßt.According to the invention, there is a precise axial alignment between the respective to be connected to one another Cable strands 15, 21 associated with connecting pins ensured through into the passages of the insert inserted sockets 60. These can be made of metal or some other rigid material and are full in the openings or passages of the insert fitted.

Die Buchsen 60 haben jeweils einen ringförmigen Bund an der Außenseite, welcher sie beim Einstecken und Herausziehen des Steckerteils 12 festhält. Wie man in Fig. 5a erkennt, sitzt der Bund 61 in einer im elastoraeren Material der vorderen Dichtungsscheibe 40 gebildeten Vertiefung 62, so daß sich die Buchse 60 beim Zusammenstecken und Auseinanderziehen der Verbindung gegen einen elastischen Widerstand um ein Stück in Axialrichtung bewegen kann. Beim Zusammenstoßen der Enden der Kabelstränge bzw. der Verbindungsstifte 32 wird deren Bund von der Rückseite durch Finger 63 abgestützt, die Vorderseite des Bunds 37 befindet sich in fester Anlage am Ende der Buchse 60, und diese kann sich um ein Stück in der öffnung 4-5 verschieben, bis ein Gleichgewicht zwischen den in den beiden Teilen der Verbindung auftretenden Kräften hergestellt ist.The sockets 60 each have an annular collar on the outside, which it holds when inserting and removing the plug part 12. As shown in Fig. 5a recognizes, the collar 61 sits in a recess formed in the elastomeric material of the front sealing disk 40 62, so that the socket 60 when plugging together and pulling apart the connection against can move an elastic resistor a little in the axial direction. When the ends of the harnesses meet or the connecting pin 32 whose collar is supported from the rear by fingers 63, the front of the collar 37 is in firm contact with the end of the bushing 60, and this can be a piece Shift in the mouth 4-5 until equilibrium between the forces occurring in the two parts of the connection is established.

Die geringfügige Axialverschiebung der Buchsen 60 ermöglicht eine genaue axiale Ausrichtung der Enden der einander zugeordneten Kabelstränge unter Einhaltung des jeweils richtigen Axialabstands zwischen den Licht-Durchtrittsflächen 36. Im nicht zusammengesteckten Zu-The slight axial displacement of the bushes 60 enables an exact axial alignment of the ends of the associated cable looms while complying with the correct axial distance between the light-passage surfaces 36 in each case.

809815/061 8809815/061 8

stand der Verbindung ersöglicr-t es die axiale Beweglichkeit der Buchsen 60, den Angriff der Finger 63 am Bund ohne Schwierigkeit zu lösen, so daß sich der jeweilige Verbindungsstift 32 mittels des in Fig. 6 gezeigten Werkzeugs 70 mühelos ausbauen läßt.the connection enabled axial mobility the sockets 60, the attack of the fingers 63 on the collar to be solved without difficulty, so that the respective connecting pin 32 by means of that shown in FIG Tool 70 can be easily removed.

Die an den Enden der vier faseroptischen Kabelstränge angeschlossenen Verbindungsstifte 32 sind jeweils von hinten in die zugeordnete Buchse 60 eingeführt, so daß der ringförmige Bund 37 am hinteren Rand der Buchse anliegt. Die Buchse 60 hat solche Innanabmessungen, daß der jeweilige Verbindungsstift 32 spielfrei darin Aufnahme findet und in genauer Ausrichtung darin gehalten ist. Die beiden an der Wand der Öffnung 46 einwärts hervorstehenden Finger 63 greifen an der rückwärts gewandten Fläche des ringförmigen Bunds 37 an» um den Verbindungsstift 32 in Axialrichtung unverschieblich festzuhalten.The connector pins 32 attached to the ends of the four fiber optic cable strands are each from inserted into the rear of the associated socket 60, so that the annular collar 37 at the rear edge of the socket is present. The inner dimensions of the socket 60 are such that the respective connecting pin 32 is received in it without play and is held in precise alignment. The two on the wall of the opening 46 inwards protruding fingers 63 engage the rearward-facing surface of the annular collar 37 To hold the connecting pin 32 immovable in the axial direction.

Im Steckerteil 12 sitzen die Verbindungsstifte 32 der faseroptischen Leitungen 21 jeweils in den miteinander fluchtenden Öffnungen 53, 5^ und sind durch an der Wand der öffnung 54 einwärts hervorstehende, an der Rückseite des ringförmigen Bunds 37 des jeweiligen Stifts angreifende Finger 64 darin festgehalten. Die Vorderseite des Bunds 37 befindet sich in Anlage an einer rückwärts gerichteten Stufe des Tragteils 50 und verhindert damit das Herausziehen des Verbindungsstifts mit dem jeweiligen Kabelstrang beim Zusammenstecken und Auseinanderziehen der Verbindung. Da im Steckerteil 12 keine Ausrichtbuchsen vorhanden sind, sind die mit den faseroptischen Leitern 21 verbundenden Verbindungsstifte 32 nicht starr festgehalten, sondern können sich jeweils um ein begrenztes Stück in Axial- und Querrichtung bewegen.In the plug part 12 sit the connecting pins 32 of the fiber optic lines 21 each in the aligned openings 53, 5 ^ and are through on the wall the opening 54 inwardly protruding at the rear of the annular collar 37 of the respective pin engaging fingers 64 held therein. The front of the Collar 37 is in contact with a rearward step of the support part 50 and thus prevents pulling out the connecting pin with the respective cable loom when plugging it together and pulling it apart the connection. Since there are no alignment sockets in the plug part 12, the ones with the fiber optic Connecting pins 32 connecting ladders 21 are not rigidly held, but can each turn around move a limited amount in the axial and transverse directions.

809815/0618809815/0618

Beim Zusammenstecken des Buchsenteils 11 und des Steckerteils 12 dringt der Einsatz 22 in den Hohlraum 16 ein und die Fassung 19 des Steckerteils 12 schiebt sich in die Fassung 13 des Buchsenteils (Fig. 5b). Dabei dringen die vier im Buchsenteil 11 sitzenden Ausrichtbuchsen in die zugeordneten öffnungen 53 des Einsatzes 22, in denen die an den faseroptischen Kabelsträngen 21 angeschlossenen Verbindungsstifte 32 sitzen, so daß die den kleineren Durchmesser aufweisenden vorderen Teile des Verbindungsstifte 32 in die zugeordneten Ausrichtbuchsen 60 eindringen. Dies ist erleichtert durch die unstarre Halterung der Verbindungsstifte in der Fassung 19, welche das mühelose Ausrichten der Stifte auf die sich annähernden Buchsen ermöglicht. Sind das Buchsenteil und das Steckerteil dann vollständig zusammengesteckt, so stehen sich die Licht-Durchtrittsflächen der Verbindungsstifte in einem geringen Parallelabstand gegenüber, so daß eine Lichtübertragung mit hohem Wirkungsgrad dazwischen stattfinden kann. Da die Stellung der Verbindungsstifte 32 relativ zueinander durch die jeweilige Ausrichtbuchse 60 bestimmt ist, stehen ihre einander zugewandten Durchtrittsflächen 36 einander zwangsläufig genau gegenüber.When the socket part 11 and the plug part 12 are plugged together, the insert 22 penetrates into the cavity 16 and the socket 19 of the plug part 12 slides into the socket 13 of the socket part (FIG. 5b). In doing so, penetrate the four alignment sockets seated in the socket part 11 in the associated openings 53 of the insert 22, in where the connecting pins 32 connected to the fiber optic cable looms 21 sit so that the the smaller diameter front parts of the connecting pin 32 into the associated alignment sockets 60 penetrate. This is made easier by the non-rigid holding of the connecting pins in the socket 19, which allows the pins to be easily aligned with the approaching sockets. Are the socket part and the plug part is then completely plugged together, so the light-passage surfaces are the connecting pins opposite at a small parallel distance, so that a light transmission with high efficiency can take place in between. Since the position of the connecting pins 32 relative to one another by the respective alignment bushing 60 is determined, their facing passage surfaces 36 are one another necessarily exactly opposite.

In dem in Fig. 5b gezeigten vollständig zusammengesteckten Zustand der Verbindung stehen die hinteren Dichtungen 43, 52, die vordere Dichtungsscheibe 4-0 und die Umfangsdichtung 40a unter einem gewissen Druck, so daß die Verbindung sicher gegen das Eindringen irgendwelcher in seiner Umgebung vorhandener Verunreinigungen abgedichtet ist.In the fully mated one shown in Fig. 5b The rear seals 43, 52, the front sealing washer 4-0 and the peripheral seal are in the state of connection 40a under a certain pressure so that the connection is secure against the ingress of any is sealed in its vicinity of existing impurities.

Die mit den faseroptischen Leitern oder Kabelsträngen verbundenen Verbindungsstifte 32 lassen sich mittels des in Fig. 6 dargestellten, buchsenförmigen Ausbauwerkzeugs 70, welches von hinten her in die Durchlässe einführbar ist, aus den jeweiligen Durchlässen entfernen.The connecting pins 32 connected to the fiber optic conductors or cable strands can be connected by means of of the bush-shaped removal tool 70 shown in FIG. 6, which is inserted from the rear into the passages is insertable, remove from the respective passages.

809815/0618809815/0618

Beim Einführen des Werkzeugs 70 in das Buchsenteil 11 oder das Steckerteil 12 werden die Haltefinger 63 bzw. 64 an die V/andung der jeweiligen Öffnung 46 bzw. 54 gedrückt und geben dadurch den jeweiligen Verbindungsstift frei, so daß er sich rückwärts aus dem jeweiligen Verbinderteil herausziehen läßt. Auf diese Weise können die Verbindungsstifte einzeln entfernt werden, beispielsweise un Anschlußfehler richtigzustellen oder zum Auswechseln von beschädigten Verbindern oder Teilen derselben.When the tool 70 is inserted into the socket part 11 or the plug part 12, the holding fingers 63 or 64 to the connection of the respective opening 46 or 54 pressed and thereby release the respective connecting pin so that it moves backwards the respective connector part can be pulled out. In this way, the connecting pins can be removed one by one for example to correct un connection errors or to replace damaged connectors or share it.

Eine andere Anordnung zum miteinander fluchtend Ausrichten von Verbindungsstiften in einer von Fassungen umgebenen Verbindung ist in Fig. 8 bis 11 dargestellt. Ein Buchsenteil 80 der Verbindung hat eine längliche Fassung 81 mit einem Hohlraum 82 für die Aufnahme eines Einsatzes 83 mit vier bündig abschließend darin angeordneten, jeweils mit einem faseroptischen Leiter verbundenen Verbindungsstiften 32. Ein mit dem Buchsenteil 80 zusammensteckbares Steckerteil 84 hat eine längliche Fassung 85 mit einem Hohlraum 85, in welchem weitere vier Verbindungsstifte 32 bündig abschließend angeordnet sind. Die Fassung 85 des Steckerteils 84 ist auf das vordere Teil der Fassung 81 aufschiebbar. Wie in der ersten Ausführungsform enthalten das Buchsenteil und das Steckerteil 84 mehrteilige Einsätze 87 bzw. 88, in denen die an den faseroptischen Leitern angeschlossenen Verbindungsstifte 32 festgehalten sind.Another arrangement for aligning connector pins in one surrounded by sockets Connection is shown in Figures 8-11. A socket portion 80 of the connection is elongated Socket 81 with a cavity 82 for receiving an insert 83 with four flush-fittingly arranged therein, connector pins 32 each connected to a fiber optic conductor. One to the female connector 80 pluggable plug part 84 has an elongated socket 85 with a cavity 85 in which another four connecting pins 32 are arranged flush. The socket 85 of the plug part 84 is can be pushed onto the front part of the mount 81. As in the first embodiment, the socket part included and the plug part 84 multi-part inserts 87 and 88, in which the connected to the fiber optic conductors Connecting pins 32 are held.

Da die Verbindungsstifte 32 so in den Einsätzen angeordnet sind, daß ihre Durchtrittsflächen 36 parallel zu den vorderen Stirnflächen derselben liegen, stehen sich die Durchtrittsflächen einander zugeordneter Verbindungsstifte im zusammengesteckten Zustand der Verbindung in geringem Abstand gegenüber. Um die für eine wirksame Lichtübertragung zwischen den DurchtrittsflächenBecause the connecting pins 32 are so arranged in the inserts are that their passage surfaces 36 are parallel to the front end faces of the same, are the passage areas of mutually associated connecting pins in the plugged-together state of the connection at a short distance from. To ensure effective light transmission between the passage areas

80981 5/061 880981 5/061 8

//6// 6

27Α362627Α3626

notwendige genaue Ausrichtung derselben relativ zueinander zu gewährleisten, enthält der Einsatz des Buchsenteils fünf in Axialrichtung hervorstehende Ausrichtstifte 90, welche in entsprechenden Ausrichtbohrungen in der Stirnseite des Einsatzes 88 des Steckerteils Aufnahme finden. Die genannten Teile sind spielfrei, dabei jedoch leichtgängig in gegenseitigen Eingriff bringbar, so daß die Stirnflächen der beiden Einsätze unabhängig von irgendwelchen Bewegungen derselben relativ zu den Fassungen in genauer gegenseitiger Ausrichtung gehalten sind.necessary exact alignment of the same relative to one another To ensure that the insert of the socket part contains five alignment pins protruding in the axial direction 90, which in corresponding alignment bores in the end face of the insert 88 of the plug part Find admission. The parts mentioned are free of play, but they engage each other easily can be brought so that the end faces of the two inserts are independent of any movements of the same are kept in precise mutual alignment relative to the versions.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Verbindungen mit runden Fassungen und jeweils vier Anschlüssen beschränkt. Es können vielmehr größere oder kleinere Anzahlen von Anschlüssen vorhanden sein, und die Fassungen können auch andere Formen und Abmessungen, beispielsweise auch rechteckige oder quadratische Querschnittsform aufweisen. The invention does not apply to the connections shown with round sockets and four connections each limited. Rather, there can be greater or lesser numbers of connections, and the sockets can also have other shapes and dimensions, for example also rectangular or square cross-sectional shape.

Daher können also jegliche aus der Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung hervorgehende Merkmale und Vorteile der Erfindung, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, sowohl für sich als auch in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.Therefore, any of the description, the claims and the drawing can be any features and Advantages of the invention, including structural details and spatial arrangements, both for be essential to the invention as well as in any combination.

80981 5/061880981 5/0618

I- e e r s ο ι t eI- e e r s ο ι t e ~*f 7 -~ * f 7 -

Claims

YANWAI TE A. GRÜNECKER

H. KINKELDEY W. STOCKMAIR

Place ι "*", Λ .- = O ^ .: -_Ctt

/! '/ 4 3 ί) / 6 ^K - SCHUMANN

P. H. JAKOB G. BE2OLD

8 MUNCHFN

MAXIMILIANSTRASSEMAXIMILIANSTRASSE

Patent claim 2

M .7 connection sue connecting the free ends of first and second light-conducting cable strands, characterized by a socket part (11) with one having a front end and a first cavity (16) extending rearward therefrom Socket (13), by a first holder arranged in the first cavity and having a first insert (17) to hold the end of a cable harness (15) in a forward-facing position, by a plug part (12) with a front end and a from this rearwardly extending second cavity (20) having socket (19), through a a second holder arranged in the second cavity and having a second insert (22) for holding the end in place a second cable loom (21) in a forward position at a small axial distance from a End of the first harness, and by aligning between the first and second inserts

TELEFON (Οβ!>) Qaaaea TELEX O5-933BO TELEeRAMME MOIMAPAT TELEKOPIERERTELEPHONE (Οβ!>) Qaaaea TELEX O5-933BO TELEERAMME MOIMAPAT TELECOPER

809815/061 8

TELEX O5-993BO TELEeRAMME MONAPAT TELETELEX O5-993BO TELEeRAMME MONAPAT TELE

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

means (60) for aligning the ends of the cable strands in mutually aligned positions.

2. A compound according to claim 1, characterized in that the alignment devices a Socket (60) in which the ends (32) of the cable looms (15> 21) can be introduced smoothly.

3. A compound according to claim 2, characterized in that the first and second brackets each have a substantially tubular connecting pin (3?), which on the respective end of the assigned cable loom (15 »21) pushed on and into the end of the alignment bushing facing towards the jev / eils (60) is insertable.

4-, connection according to claim 3 »characterized in that a connecting pin (32) and the associated end of the alignment bushing (60) are held elastically in the first insert (1?) and that the other connecting pin is elastically fastened in the other holder.

5- Connection according to claim 2, characterized in that the first and second brackets 17, 22) have axially aligned openings (4A, 45, 46 or 53 »5 ⁷ O, that one end of the alignment bushing into the opening of one bracket is inserted and elastically fastened therein and that the other end of the alignment bushing (60) can be slidably inserted into the opening of the other bracket.

6. A compound according to claim 1, characterized in that at least one of the brackets (17 »22) a substantially tubular, on the Connecting pin (32) pushed on at the end of the relevant cable loom (15 »21) as well as an axially

809815/0618809815/0618

/ 7436: 6

direction extending opening · has in which the Connecting pin is slidably insertable.

7. Connection according to claim 6, characterized in that the holder (17 »22) has holding devices (65, 64 ·) for holding the connecting pin (32) in the opening extending in the axial direction.

8. A compound according to claim 7> characterized in that the holding device on the side wall the opening (46, 54) running in the axial direction arranged elastic fingers (63 or 64) cries, which voc back end of the opening to release of the connecting pin (32) can be actuated.

9. A compound according to claim 1, characterized in that the alignment devices at least an alignment pin (90) protruding in the axial direction from an interest set (83) and an aligned pin complementary shaped alignment bore (91) in others Have insert (83).

10. A compound according to claim 9, characterized in that the ends (36) of the cable looms Cut off substantially flush with the front face of the respective insert (83, 88).

11. A compound according to claim 1, characterized in that it has guide devices (27, 28) zua mutual alignment of the ends of the cable strands in the socket part (11) and in the plug part (12) in one Has predetermined assignment.

12. A compound according to claim 11, characterized in that the guide devices a

809815/061 8809815/061 8

Number of grooves (28) in the first cavity (16) and a corresponding number of guide lugs (27) on the second Have insert (22).

JBO9 8 1S JBO9 8 1 p

OR/GINALOR / GINAL