Claims (1)
Patentansprüche: 1. Kontinuierlich arbeitende Presse, insbesondere
Vorpresse, Mr ein Vlies zum Herstellen von Platten, wie Span-, Faser-Platten ob
dgl mit zwei abereinander angeordneten, um horizontal und parallel zueinander angeordnete
Achsen umlaufenden, aus aneinander angelenkten Platten bestehenden Endbs Pl ttenbãndern,
deren einander zugekehrte Trume in gleicher Richtung durch Andruckwalzen antreibbar
sind, und bei der jedes Endlos-Plattenband von einem Endlos-Stahlband umfaßt ist,
wobei in jedem von einem Endlos-Stahlband umfaßten Raum - in der Bewegungsrichtung
der einander nichstliegenden Endlos-Plattenbãnder-Trume gesehen - hinter den Endlos-Plattenbindern
mindestens eine Walze angeordnet ist, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser
jeder Andruckwalze, wobei die von den beiden Endlos-Stahlbindern umfaßten, eine
Hochdruckzone bildenden Walzen in der gleichen Vertikalebene gelagert sind, mindestens
eine der Walzen antreibbar ist, mindestens eine dieser Walzen in Richtung auf die
andere mit einer einstellbaren Druckkraft bewegbar ist und der Druck zwischen diesen
Walzen wesentlich höher ist als der Druck zwischen den Andruckwalzen (Niederdruclczone),
und jede der eine Hochdruckzone bildenden Walzen von einem zwischen ihr und dem
Endasband angeordneten Polyamid-Endlosband umfaßt ist, welche jeweils fiber eine
Umlenkwalze geführt sind, die als Andruckmittel für das Pobamid-Endbsband an das
das zugeordnete Endlos-Plattenbend umfassende Endlos-Stahlband ausgebildet und einander
gegenüberliegend angeordnet sind, die Polyamid-Endlosbãnder eine solche Dicke aufweisen,
daß ein Auffedern des in der Niederdnrckzone gepreßten Vlieses verhindert ist und
eine zweite Umlenkwalze vorgesehen ist, die mit Steuermitteln gegen ein seitliches
Verlaufen des Polyrunid-Endloabandes versehen ist, nach der Zuaatzpatentanmeldung
P 26 41 174.5-15 zur Patentanmeldung P2534939.7-15, dadurch gekennzeichnet, daß
eine dritte Umlenkwalze (83, ) für jedes Polyamid-Endlosband (73, 74) vorgesehen
ist, die - in der Bewegungsrichtung des jeweiligen Polyamid-Endlosbandes (73,74)
gesehen hinter den die Hochdruckzone bildenden Walzen (36, 37) angeordnet ist, daß
die dritten Umlenkwalzen (, S4) einander gegenüberliegen und daß der Abstand der
Drehachsen (85, J6) dieser dritten Umlenkwalzen (83,84) voneinander derart bemessen
ist, daß der Spalt zwischen den Endlos-Stahlbãndern (47,48) im Bereich der dritten
Umlenkwalzen (83, ) genauso groß ist wie im Bereich der die Hochdruckzone bildenden
Walzen (36, 37). Claims: 1. Continuously operating press, in particular
Prepress, mr a fleece for the production of panels, such as chipboard, fiberboard ob
The like with two arranged one behind the other to be arranged horizontally and parallel to one another
Axes rotating end plates consisting of plates hinged to one another,
whose facing strands can be driven in the same direction by pressure rollers
and in which each endless apron belt is encompassed by an endless steel belt,
where in each space enclosed by an endless steel belt - in the direction of movement
of the endless plate tape dreams that are next to one another - behind the endless plate binders
at least one roller is arranged, the diameter of which is larger than the diameter
each pressure roller, which comprised of the two endless steel ties, one
Rollers forming the high pressure zone are mounted in the same vertical plane, at least
one of the rollers can be driven, at least one of these rollers in the direction of the
others can be moved with an adjustable pressure force and the pressure between them
Rollers is significantly higher than the pressure between the pressure rollers (low pressure zone),
and each of the high pressure zone forming rollers with one between it and the
Endasband arranged polyamide endless belt is included, which each fiber one
Deflection roller are performed, which act as a pressure medium for the Pobamid-Endbband to the
the associated endless plate bend comprising endless steel belt and each other
are arranged opposite one another, the polyamide endless belts have such a thickness,
that a springing up of the pressed fleece in the low pressure zone is prevented and
a second deflection roller is provided with control means against a lateral
Run of the Polyrunid-Endloabandes is provided, according to the additional patent application
P 26 41 174.5-15 for patent application P2534939.7-15, characterized in that
a third deflection roller (83,) is provided for each endless polyamide belt (73, 74)
is the - in the direction of movement of the respective endless polyamide belt (73,74)
seen behind the rollers (36, 37) forming the high pressure zone is arranged that
the third deflection rollers (, S4) are opposite one another and that the distance between the
Axes of rotation (85, J6) of these third deflection rollers (83, 84) are dimensioned from one another in this way
is that the gap between the endless steel belts (47,48) in the area of the third
Deflection rollers (83,) is just as large as in the area of the high-pressure zone forming
Rollers (36, 37).
1 Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichneu, daß mehr als drei
Umlenkwalzen vorgesehen sind und daß die Lunge jedes PoIyamid-Endlosbandes (73',
7f) größer als die Umfangslinge jeder der Endbs-Plattenbãnder (3, 4) und kleiner
ist als die LInge des entsprechenden Endlos-Stahlbandes (47, 48). 1 press according to claim 1, characterized in that more than three
Deflection rollers are provided and that the lungs of each polyamide endless belt (73 ',
7f) larger than the circumferential sections of each of the Endbs plate tapes (3, 4) and smaller
is than the length of the corresponding endless steel belt (47, 48).
Die Erfindung bezieht sich auf eine kontinuierlich arbeitende Presse,
insbesondere Vorpresse, für ein Vlies
zum Herstellen von Platten, wie Span-, Faserplatten
od, dgl, mit zwei übereinander angeordneten, um horizontal und parallel zueinander
angeordnete Achsen umlaufenden, aus aneinander angelenkten Platten bestehenden Endlos-Plattenbindern,
deren einander zugekehrte Trume in gleicher Richtung durch Andruckwalzen antreibbar
sind, und bei der jedes Endlos-Plattenband von einem Endlos-Stahlband umfaßt ist,
wobei in jedem von einem Endlos-Stahlband umfaßten Raum - in der Bewegungsrichtung
der einander nãchstliegenden Endlos-Plattenbänder-Trume gesehen - hinter den Endlos-Plattenbändern
mindestens eine Walze angeordnet ist, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser
jeder Andruckwalze, wobei die von den beiden Endlos-Stahlbändern umfaßten, eine
Hochdruciczone bildenden Walzen in der gleichen Vertikalebene gelagert sind, mindestens
eine der Walzen antreibbar ist, mindestens eine dieser Walzen in Richtung auf die
andere mit einer einstellbaren Druckkraft bewegbar ist und der Druck zwischen diesen
Walzen wesentlich höher ist als der Druck zwischen den Andruckwalzen (Niederdruckzone).
Eine solche Presse ist Gegenstand der Patentanmeldung P 2534939.7-15. The invention relates to a continuously operating press,
especially pre-press, for a fleece
for the production of panels such as chipboard and fiberboard
od, like, with two superimposed to be horizontal and parallel to each other
arranged axes rotating endless plate girders consisting of plates that are hinged to one another,
whose facing strands can be driven in the same direction by pressure rollers
and in which each endless apron belt is encompassed by an endless steel belt,
where in each space enclosed by an endless steel belt - in the direction of movement
of the endless apron conveyor dreams lying next to one another - behind the endless apron conveyors
at least one roller is arranged, the diameter of which is larger than the diameter
each pressure roller, which comprised of the two endless steel belts, one
Rollers forming the high pressure zone are mounted in the same vertical plane, at least
one of the rollers can be driven, at least one of these rollers in the direction of the
others can be moved with an adjustable pressure force and the pressure between them
Rolling is much higher than the pressure between the pressure rollers (low pressure zone).
Such a press is the subject of patent application P 2534939.7-15.
Diese Pressen wurden durch die Zusatzpatentanmeldung P2641 174s15
so weiterentwickelt, daß ein Verschleiß der Teile, die ein Auffedern des Vlieses
hinter den Endlos-Plattenbindern verhindern sollen, praktisch nicht mehr auftritt
Erreicht wurde dies dadurch, daß jede der eine Hochdruckzone bildenden Walzen von
einem zwischen ihr und dem ãuBeren Endlosband angeordneten Polyamid-Endlosband umfaßt
ist, welche jeweils über eine Umlenkwalze gefhhrt sind, die als Andruckmittel für
das Polyamid-Endlosband an das das zugeordnete Endlos-Plattenband umfassende Endlos-Stahlband
ausgebildet und einander gegenfiberliegend angeordnet sind, und daß die Polyamid-Endlosbänder
eine solche Dicke aufweisen, daß ein Auffedern des in der Niederdruckzone gepreßten
Vlieses verhindert ist und eine zweite Umlenkwalze vorgesehen ist, die mit Steuermitteln
gegen ein seitliches Verlaufen des Polyamid-Endlosbandes versehen ist Die bisher
auftretende Gleitreibung wird dadurch in eine Rollreibung umgesetzt, deren Widerstände
erheblich geringer sind. These presses were supported by the additional patent application P2641 174s15
so further developed that wear of the parts that cause the fleece to spring back up
behind the endless plate binders should prevent practically no longer occurs
This was achieved by having each of the rollers forming a high pressure zone from
comprises a polyamide endless belt arranged between it and the outer endless belt
is, which are each guided over a deflection roller, which as a pressure means for
the polyamide endless belt to the endless steel belt surrounding the assigned endless apron belt
formed and arranged opposite one another, and that the polyamide endless belts
have such a thickness that a springing back of the pressed in the low pressure zone
Fleece is prevented and a second deflection roller is provided with control means
has been provided to prevent the polyamide endless belt from running sideways
Any sliding friction that occurs is converted into rolling friction, the resistances of which
are considerably lower.
Polyamid-Endlosbänder einer Dicke von 4 mm haben sich bewãhrt, es
treten auch bei Dauerstandversuchen keine Schaden auf, obwohl es um Krümmunpradien
verformt wird, die zwischen 225 mm und 750 mm liegen, sich also der Krminungsradius
jedes Polyamid-Endlosbandes ständig ändert.Polyamide endless belts with a thickness of 4 mm have proven to be
no damage occurs even with endurance tests, although there are radii of curvature
is deformed, which are between 225 mm and 750 mm, i.e. the radius of curvature
every endless polyamide belt changes constantly.