DE2725336C2

DE2725336C2 - Row mower for an agricultural harvesting machine, especially a maize chopper for several rows of plants

Info

Publication number: DE2725336C2
Application number: DE19772725336
Authority: DE
Inventors: Ronald 7753 Allensbach Clemens; Josef 7702 Gottmadingen Pürrer
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1977-06-04
Filing date: 1977-06-04
Publication date: 1986-11-27
Also published as: DE2725336A1; ATA263778A; FR2392588A1; AT380996B; NL7805400A; GB1585987A; FR2392588B1; CH629936A5

Description

5050

Die Erfindung betrifft ein Reihenmähwerk für eine landwirtschaftliche Erntemaschine mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a row mower for an agricultural harvesting machine with the features according to the preamble of claim 1.

Bei derartigen Reihenmähwerken wird das Erntegut mit Hilfe der Einzugskanäle auf eine relativ kleine Breite zusammengeführt, bevor es in den der Häckselvorrichtung vorgeschalteten Zuführkanal eingegeben wird. Es ist daher wünschenswert, die hinteren Umlenkräder der Einzugsorgane im Bereich des Zuführkanals möglichst dicht nebeneinander liegend anzuordnen, so daß eine einwandtreie Übergabe des Ernteguts in den Zuführkanal erfolgt. Bei dem Reihenmähwerk nach der DE-OS 21 54 583 sind die hinteren Umlenkräder der Einzugsorgane des mittleren Einzugskanals bezüglich der hinteren Umlenkräder der jeweils angrenzenden Einzugsorgane der weiter außen liegenden Einzugskanäle in Höhenrichtung zueinander versetzt angeordnet. Der Antrieb der hinteren Umlenkräder der Einzugsorgane des mittleren Einzugskanals erfolgt, von Winkeltrieben ausgehend, über je eine Zahnradpaarung.In such row mowers, the crop is spread over a relatively small width with the aid of the intake channels merged before it is entered into the feed channel upstream of the chopping device. It is therefore desirable to place the rear deflecting wheels of the intake members in the area of the feed channel as much as possible to be arranged close to each other, so that a perfect transfer of the crop into the feed channel he follows. In the row mower according to DE-OS 21 54 583, the rear pulleys are the Feed organs of the middle feed channel with respect to the rear deflection wheels of the respectively adjacent ones The intake organs of the intake channels further out are arranged offset from one another in the height direction. The drive of the rear deflecting wheels of the feed organs of the middle feed channel is carried out by angular drives starting with one gear pair each.

Hierbei sind die hinteren Umlenkräder der mittleren Einzugsorgane — gesehen in Fahrtrichtung — vor den darunterliegenden Umlenkrädern der angrenzenden Einzugsorgane der weiter außen liegenden EinzugsWanäle angeordnet Die Folge hiervon ist, daß die von den Einzugsorganen des mittleren Einzugskanals geführten Pflanzenstengel schon erheblich früher als die Pflanzen-Stengel, die im Bereich der weiter außen liegenden Einzugskanäle geführt werden, freigegeben werden. Durch den relativ weit vorne liegenden Abgabebereich des mittleren Einzugskanals besteht — vor allem bei hochwüchsigem Erntegut — die Gefahr einer ungleichmäßigen Beschickung des Zuführkanals der Häckseleinrichtung, was zu unerwünschten Gutstauungen führen kann.Here are the rear deflection wheels of the middle intake organs - seen in the direction of travel - in front of the underlying pulleys of the adjoining intake organs of the intake ducts further out The consequence of this is that those guided by the intake organs of the central intake channel Plant stems much earlier than the plant stalks in the area of the intake canals further out be led, be released. Due to the delivery area of the in the middle of the feed channel, there is a risk of an uneven crop, especially in the case of tall crops Feeding of the feed channel of the chopping device, which can lead to undesirable stowage of crop.

Bei dem Reihenmähwerk nach der DE-OS 22 10 635 ist eine Zwangsführang durch paarweise zusammenwirkende Einzugsorgane nicht vorgesehen. Bei dieser Bauweise wird für jeden Einzugskanal lediglich ein Einzugsorgan verwendet Hierbei ist jedoch keine Zwangsführung des Ernteguts sichergestellt Da bei dieser Anordnung kein.e Drehrichtungsumkehr erforderlich ist, kann eine gemeinsame Antriebswelle mit koaxial gelagerten Umlenkrädern Verwendung finden.In the row mower according to DE-OS 22 10 635 is a compulsory guide by cooperating in pairs Collection organs not provided. In this design, only one intake element is used for each intake channel. However, there is no forced guidance of the crop ensured Since with this arrangement no reversal of the direction of rotation is required, can find a common drive shaft with coaxially mounted deflection wheels use.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, die — bezogen auf die Fahrtrichtung — hinteren Umlenkräder der Einzugsorgane so anzuordnen, daß die Abgabebereiche der Einzugsorgane möglichst nahe beieinander liegen, so daß die Gefahr einer ungleichmäßigen Beschickung des Zuführkanals der Häckseleinrichtung zuverlässig vermieden ist.The object on which the invention is based is to provide the - based on the direction of travel - Rear pulleys of the intake organs to be arranged so that the delivery areas of the intake organs as possible are close together, so that there is a risk of uneven loading of the feed channel Chopper is reliably avoided.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird mit den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angeführten Merkmalen gelöstThe object on which the invention is based is achieved with the features set out in the characterizing part of claim 1 listed features solved

Eine vorteilhafte bauliche Ausgestaltung dieses Reihenmähwerks ist Gegenstand des Patentanspruchs 2.An advantageous structural embodiment of this row mower is the subject of claim 2.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is described in more detail below with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawings explained. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Feldhäckslers mit einem Reihenmähwerk,Fig. 1 is a side view of a forage harvester with a Row mower,

F i g. 2 eine Draufsicht auf das Reihenmähwerk gemäß F i g. 1 undF i g. 2 is a plan view of the row mower according to FIG. 1 and

Fig.3 einen Schnitt durch das Reihenmähwerk gemäß der Linie III-III der F i g. 1.3 shows a section through the row mower according to line III-III of FIG. 1.

Das einem Feldhäcksler vorgeschaltete Reihenmähwerk für Mais besteht aus sechs umlaufenden, angetriebenen Einzugsorganen in Form von Einzugsketten 2,3, 5, 6, 7, 8 die mit Schlaufenbändern 1 besetzt sind und deren Umlaufebene entgegengesetzt zur Fahrtrichtung leicht ansteigend verläuft. Die beiden mittleren Ein/.ugsketten 2 und 3 bilden einen Einzugskanal 4 für die mittlere Pflanzenreihe. Die äußeren Einzugsketten 5,6 und 7, 8 bilden je einen äußeren Einzugskanal 9 und 10 für die beiden äußeren Pflanzenreihen.The row mower for maize upstream of a forage harvester consists of six rotating, powered ones Feed organs in the form of feed chains 2, 3, 5, 6, 7, 8 which are occupied with loop belts 1 and whose circumferential plane runs slightly upwards in the opposite direction to the direction of travel. The two middle chains 2 and 3 form a feed channel 4 for the middle row of plants. The outer feed chains 5, 6 and 7, 8 each form an outer intake channel 9 and 10 for the two outer rows of plants.

Die Einzugsketten 2, 3, 5, 6, 7, 8 sind über vordere Umlenkräder 11,12,13,14,15,16 und rückwärtige Umlenkräder 17, 18, 19, 20, 21, 22 geführt. Unterhalb der vorderen Umlenkräder 11 — 16 sind Schneidscheiben 23 angeordnet, die den Erntegutstenge! über dein V/ui/.eiteil abtrennen.The intake chains 2, 3, 5, 6, 7, 8 are via front deflection wheels 11, 12, 13, 14, 15, 16 and rear deflection wheels 17, 18, 19, 20, 21, 22 guided. Cutting disks 23 are located below the front deflecting wheels 11-16 arranged that the harvest crops! about your V / ui / .eiteil split off.

Die rückwärtigen Umlenkräder 17 und 18 des mittleren Einzugskanals 4 sind koaxial zu den rückwärtigen Umlenkrädern 20 und 21 der beiden äußeren Einzugskanäle 9 und 10 angeordnet. Dabei liegen die Umlenkräder 20 und 21 oberhalb der Umlenkräder 17 und 18. Der Durchmesser der Umlenkräder 20 und 21 ist kleiner alsThe rear deflecting wheels 17 and 18 of the central feed channel 4 are coaxial with the rear ones Deflection wheels 20 and 21 of the two outer intake channels 9 and 10 are arranged. The deflection wheels are located here 20 and 21 above the deflecting wheels 17 and 18. The diameter of the deflecting wheels 20 and 21 is smaller than

der Durchmesser der Umlenkräder 17 und 18.the diameter of the pulleys 17 and 18.

Die Einzugskanäle 4, 9 und 10 laufen entgegen der Fahrtrichtung nach hinten zusammen und münden in einen anschließenden Zuführkanal 24 einer Häckselvorrichtung 25. Die Einzugskanäle 4,9 und iO sind zu einer Breite zusammengeführt, die der Breite des Zuführkanals 24 entsprichtThe intake channels 4, 9 and 10 converge against the direction of travel to the rear and open into an adjoining feed channel 24 of a chopping device 25. The intake channels 4, 9 and iO are one Combined width that corresponds to the width of the feed channel 24

Der Antrieb der Einzugsketten 2, 3, 5, 6, 7, 8 erfolgt über die rückwärtigen Umlenkräder 17—22. Die Umlenkräder 17 und 18 des mittleren Einzugskanals 4 sind auf Hohlv/ellen 26 fest angeordnet Die Hohlwellen 26 werden von je einem Winkeltrieb 27 angetrieben. Die koaxial zu den Umlenkrädern 17 und 18 angeordneten Umlenkräder 20 und 21 der äußeren Einzugskanäle 9 und 10 sind auf je einer Welle 28 fest angeordnet die durch die Hohlwellen 26 hindurchgeführt sind und ebenfalls mit dem Winkeltrieb 27 in Antriebsverbindung stehen. Über ein Kegelrad 29, das mit der Welle 28 fest verbunden ist und mit einem Kegelrad 30 des Winkeltriebes 27 in Eingriff steht, werden die ümlenkräder 20 und 21 in entgegengesetzter Richtung zu den Umlenkrädern 17 und 18 angetrieben. Die äußeren Umlenkrädcr 19 und 22 der äußeren Einzugskanäle 9 und 10 sind auf je einer Welle 31 fest angeordnet, die mit einem Winkeltrieb 32 in Antriebsverbindung steht.The feed chains 2, 3, 5, 6, 7, 8 are driven via the rear guide wheels 17-22. The deflection wheels 17 and 18 of the central feed channel 4 are Fixed on hollow shafts 26 The hollow shafts 26 are each driven by an angular drive 27. The arranged coaxially to the deflecting wheels 17 and 18 Deflection wheels 20 and 21 of the outer intake channels 9 and 10 are each fixedly arranged on a shaft 28 are passed through the hollow shafts 26 and are also in drive connection with the angular drive 27. Via a bevel gear 29, which is firmly connected to the shaft 28, and with a bevel gear 30 of the angle drive 27 is engaged, the deflecting wheels 20 and 21 are in the opposite direction to the deflecting wheels 17 and 18 driven. The outer Umlenkrädcr 19 and 22 of the outer feeder channels 9 and 10 are fixedly arranged on each one shaft 31, which is in drive connection with an angular drive 32.

Durch diese Antriebsanordnung ergeben sich die erforderlichen Bewegungsrichtungen der die Einzugskanäle 4,9 und 10 bildenden Einzugsketten 2,3, 5, 6, 7, 8. Die Winkeltriebe 27 und 32 sind in einem geschlossenen Ölbadgehäuse 33 untergebracht und werden von einer ebenfalls im Ölbadgehäuse 33 befindlichen gemeinsamen Hauptwelle 34 angetrieben. Die Hauptwelle 34 wird durch einen zentralen, in der Mitte zwischen den beiden Winkeltrieben 27 angeordneten Kettentrieb 35 angetrieben.This drive arrangement results in the required directions of movement of the intake channels 4,9 and 10 forming feed chains 2, 3, 5, 6, 7, 8. The angle drives 27 and 32 are in a closed Oil bath housing 33 housed and are also located in the oil bath housing 33 by a common Main shaft 34 driven. The main shaft 34 is through a central, in the middle between the two angular drives 27 arranged chain drive 35 driven.

Oberhalb der Einzugsorgane sind Abdeckbleche 36 vorgesehen. Diese sind so gestaltet, daß sie die auf den kleinen Umlenkrädern 20 und 21 zurücklaufenden Einzugsketten 2 und 7 im Bereich des mittleren Einzugskanals 4 noch abdecken. Dadurch wird verhindert, daß der Einzug der Erntegutstengel im mittleren Einzugskanal 4 durch die zurücklaufenden Einzugsketten 2 und 7 der benachbarten Einzugskanäle 9 und 10 gestört wird.Cover plates 36 are provided above the intake organs. These are designed in such a way that they meet the small pulleys 20 and 21 returning feed chains 2 and 7 in the area of the central feed channel 4 still cover. This prevents the harvested crop stalks from being drawn into the central intake channel 4 is disturbed by the return feed chains 2 and 7 of the adjacent feed channels 9 and 10.

Die von den Schneidscheiben 23 abgeschnittenen Krntegutstengel gelangen in die Einzugskanäle 4,9 und 10 und werden von den Einzugsketten 2, 3, 5, 6, 7, 8 entgegen der Fahrtrichtung nach hinten transportiert. Der Einzugskanal 4 und die nach hinten konvergierenden Einzugskanäle 9 und 10 übergeben das Erntegut in den Häcksler-Zuführkanal 24, in den sie unmittelbar einmünden. Vom Zuführkanal 24 gelangen die Erntegutstengel in die Häckselvorrichtung 25, wo sie zerkleinert werden.The grain stalks cut off by the cutting disks 23 reach the intake channels 4, 9 and 10 and are transported backwards by the intake chains 2, 3, 5, 6, 7, 8 against the direction of travel. The intake channel 4 and the rearwardly converging intake channels 9 and 10 transfer the crop into the chopper feed channel 24, into which they open directly. The stalks of the harvested crop arrive from the feed channel 24 into the chopping device 25, where they are shredded.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Row mower for an agricultural harvesting machine, especially a maize chopper, with several feed channels with driven, cooperating in pairs, the transport of the cut Stalks of harvested crop to a feed channel of a chopping device serving intake organs, especially chains or belts, which around front and rear pulleys with approximately vertically directed axes of rotation are guided, the rear deflection wheels of the intake organs one middle intake channel with respect to the rear deflection wheels of the two adjacent intake organs the adjacent, further outward intake ducts offset in the height direction above these are arranged horizontally, with the drive of all rear deflection wheels via angular drives takes place, characterized in that the axes of rotation of the rear deflection wheels (17, 18) of the Feed organs (2,3) of the central feed channel (4) and the axes of rotation of the rear deflection wheels (20, 21) of the two adjoining intake organs (6, 7) of the intake ducts (9, 9, located further out) 10) are arranged coaxially to one another in such a way that the deflection wheels (17, 18) of the middle Feed channel (4) are rotatably arranged on each hollow shaft (26), which with the angle drive (27) in There is a drive connection, and that the deflection wheels (20, 21) of the two adjoining intake members (6,7) of adjacent intake channels (9,10) are rotatably arranged on each one shaft (28), which through the hollow shaft (26) is passed through and via a bevel gear (29) also with the angle drive (27) in is in drive connection with the hollow shaft (26) in the opposite direction of rotation.

2. Row mower according to claim 1, characterized in that of the coaxially arranged Deflection wheels (17, 20; 18, 21) the deflection wheels (17, 18) of the central feed channel (4) below the Deflection wheels (20, 21) of the intake channels (9, 10) located further out are arranged and that the The diameter of the upper deflecting wheels (20, 21) is smaller than the diameter of the lower deflecting wheels (17,18).