Claims (2)
Patentansprüche: 1. Gerät zur Markierung und Ortung verschütteter
Körper, insbesondere lawinenverschütteter Personen, mit einer Schaltung zur Aussendung
elektromagnetischer Felder und einem entsprechenden Empfänger elektromagnetischer
Felder, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Senderschaltung (32)
derart ausgebildet ist, daß sie mindestens zwei elektromagnetische Felder unterschiedlicher
Frequenzen erzeugt, wobei die eine Frequenz in einem von jedem handelsüblichen Radio
empfänger, z. B. Claims: 1. Device for marking and locating buried people
Bodies, especially people buried in avalanches, with a transmission circuit
electromagnetic fields and a corresponding receiver of electromagnetic
Fields that indicate that the transmitter circuit (32)
is designed such that it has at least two different electromagnetic fields
Frequencies generated, the one frequency in one of every commercially available radio
recipient, e.g. B.
Transistorempfänger, zu empfangenden Frequenzbereich liegt und die
andere Frequenz entsprechend der Empfangs frequenz des eigenen Empfängers (33) gewählt
ist, und daß ein manuell betätigbarer Schalter (34) zum Umschalten von Sende- auf
Empfangsbetrieb bzw. von Empfangs- auf Sendebetrieb vorgesehen ist, der nach einer
vorher festgelegten Zeitspanne selbsttätig von Empfangsbetrieb auf Sendebetrieb
umschaltet. Transistor receiver, the frequency range to be received and the
other frequency selected according to the reception frequency of your own receiver (33)
is, and that a manually operated switch (34) for switching from transmit to
Receiving mode or from receiving to sending mode is provided after a
Pre-determined period of time automatically from receiving mode to sending mode
switches.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Sender (32)
und Empfänger (33) über einen manuell betätigbaren Umschalter (34) wahlweise an
eine gemeinsame Batterie (35) schaltbar sind und daß zusätzlich ein zeitabhängiges
Schaltglied (36) vorgesehen ist, das beim Einschalten des Empfängers angestoßen
wird und einen elektronischen Schalter (37) ansteuert, der nach einer vorgegebenen
Zeitspanne den Empfänger (33) stillsetzt und den Sender (32) in Betrieb nimmt Die
Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur Markierung und Ortung verschütteter Körper,
insbesondere lawinenverschütteter Personen, mit einer Schaltung zur Aussendung elektromagnetischer
Felder und einem entsprechenden Empfänger elektromagnetischer Felder. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the transmitter (32)
and receiver (33) optionally via a manually operated switch (34)
a common battery (35) can be switched and that in addition a time-dependent one
Switching element (36) is provided which is triggered when the receiver is switched on
is and an electronic switch (37) controls, which according to a predetermined
The period of time stops the receiver (33) and puts the transmitter (32) into operation
The invention relates to a device for marking and locating buried bodies,
in particular people buried in avalanches, with a circuit for the emission of electromagnetic
Fields and a corresponding receiver of electromagnetic fields.
Ein solches Gerät dient - genauer gesagt - dazu, mit ihm versehene
Personen durch Aussendung elektromagnetischer Felder eindeutig zu markieren und
es umgekehrt anderen zu ermöglichen, die markierten Personen zu orten. Das Gerät
ist also überall dort von Interesse, wo Personen in der Gefahr leben, verschüttet
zu werden, vornehmlich aber ist es gedacht für Personen, die lawinengefährdet sind. Such a device is used - more precisely - to be provided with it
Clearly mark people by emitting electromagnetic fields and
conversely, to enable others to locate the marked people. The device
is therefore of interest wherever people live in danger of being buried
to become, but it is primarily intended for people who are at risk of avalanches.
Zur Ortung der Verschütteten werden geeignete -Empfänger verwendet,
die auch mit dem Markierungssender zu einem Gerät zusammengebaut werden können.
Solche sogenannten Sender-Empfänger-Geräte sind Stand der Technik und in verschiedenen
Ausführungen, insbesondere hinsichtlich der verwendeten Sendefrequenzen seit längerem
bekannt. Sender und Empfänger können bei diesen Geräten selbstverständlich nur wahlweise
betrieben werden, wobei im Normalfall der Sender in Betrieb ist Nur im Notfalle,
wenn die Geräte als Suchgeräte verwendet werden sollen, müssen sie entsprechend
umgeschaltet werden. Suitable receivers are used to locate the buried subject,
which can also be combined with the marker transmitter to form a device.
Such so-called transceiver devices are state of the art and in various ways
Remarks, in particular with regard to the transmission frequencies used, have been for a long time
known. Of course, the transmitter and receiver can only be selected optionally with these devices
operated, whereby the transmitter is normally in operation Only in an emergency,
if the devices are to be used as search devices, they must be used accordingly
be switched.
Die Umschaltung wird in der Regel manuell vorgenommen, ebenso wie
die Rückschaltung in den Sendebetrieb.Switching is usually done manually, as well as
switching back to transmission mode.
Bei den bekannten Geräten der in Rede stehenden Art geht man von
der durchaus nicht immer verifizierten Annahme aus, daß nicht alle Gefährdeten auch
verschüttet werden; d. hß man nimmt für alle Fälle an, daß immer einige Nichtverschüttete
sofort als Such-und Rettungsmannschaft bereitstehen. Dieser Rettungsmannschaft würden
dann die in ihren Geräten gleichzeitig eingebauten Empfänger als Suchgeräte dienen.
Der durchaus mögliche Fall, daß alle Gefährdeten verschüttet werden, wird indessen
von diesem Konzept nicht optimal abgedeckt Dann muß nach der Entdeckung des Unfalls
eine in der Regel zeitaufwendige Aktion zur Herbeischaffung geeigneter Suchgeräte
gestartet werden. Dies aber ist einem Rettungserfolg außerordentlich abträglich,
da es für Lebendrettungen hauptsächlich auf schnelle Ortung ankommt Die Wahrscheinlichkeit,
im Notfalle ein Suchgerät zur Hand zu haben, wäre dann viel größer, wenn das Signal
des Markierungssenders mit jedem der unzählig vorhandenen handelsüblichen Transistorempfänger
geortet werden könnte. Dem widersprechen jedoch gewisse Bestrebungen, die Sendefrequenz
des Markierungssenders gerade außerhalb der rundfunkgenutzten Frequenzbänder zu
legen, damit eine gegenseitige Störung z. B. von den Rundfunksendern bei den Suchempfängern
vermieden wird. The known devices of the type in question are assumed to be
the assumption, which is by no means always verified, that not all those at risk do too
to be spilled; d. In any case, it is assumed that there will always be a few who have not been buried
stand by immediately as a search and rescue team. This rescue team would
then the receivers built into their devices at the same time serve as search devices.
The very possible case that all endangered are buried, however, becomes
not optimally covered by this concept Then, after the accident has been discovered
a usually time-consuming action to obtain suitable search devices
to be started. But this is extremely detrimental to a rescue success,
because fast locating is the most important thing for life rescues The likelihood of
Having a locator on hand in an emergency would be much greater if the signal
of the marker transmitter with each of the innumerable commercially available transistor receivers
could be located. However, this contradicts certain efforts, the transmission frequency
of the marker transmitter just outside of the radio frequency bands used
put so that a mutual disturbance z. B. from the radio stations at the search receivers
is avoided.
Die aufgezeigte Problematik wird noch diffiziler, wenn die Verschüttung
einer Gruppe dadurch zustande kommt, daß zunächst nur ein Teil der Gruppe, später
erst der inzwischen als Suchmannschaft arbeitende Rest der Gruppe von einer Nachlawine
verschüttet werden Solche Fälle sind historisch belegt und besonders gefährlich,
da der Rest der Gruppe wegen der auf Empfang geschalteten Geräte nicht mehr durch
ein eigenes Markierungssignal geschützt und gekennzeichnet war. Die von der Nachlawine
verschütteten Personen können dann nicht mehr geortet werden. The identified problem becomes even more difficult when the burial
a group comes about because initially only a part of the group, later
only the rest of the group, now working as a search team, from a secondary avalanche
such cases are historically documented and particularly dangerous,
because the rest of the group no longer through because of the devices switched to reception
its own marking signal was protected and marked. The one from the secondary avalanche
Buried people can then no longer be located.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, ein Gerät
der eingangs bezeichneten Art schaltungstechnisch so auszubilden, daß eine Ortung
sämtlicher gefährdeter Personen ohne großen Aufwand, ohne spezielle Suchgeräte und
in vergleichsweise kurzer Zeit möglich ist, und zwar nicht nur dann wenn alle Beteiligten
gleichzeitig verschüttet werden, sondern auch dann, wenn zunächst nur ein Teil der
Personen verschüttet wird und nachträglich auch der Rest der Gruppe unter eine Verschüttung
(z. B. durch eine Nachlawine) gerät. The object of the invention is to provide a device
of the type described above in terms of circuitry so that a location
of all endangered people without great effort, without special search devices and
is possible in a comparatively short time, and not only when everyone involved
be spilled at the same time, but also if initially only part of the
People are buried and subsequently also the rest of the group under a burial
(e.g. by a secondary avalanche).