DE2638972A1

DE2638972A1 - Enclosed structure for goods carrying vehicle - has power operated hinged insulating flaps with rollers running in vertical guides of side walls

Info

Publication number: DE2638972A1
Application number: DE19762638972
Authority: DE
Inventors: Eugen Buehler; Georg Strobel
Original assignee: Koegel Fahrzeug GmbH
Current assignee: Koegel Fahrzeug GmbH
Priority date: 1976-08-28
Filing date: 1976-08-28
Publication date: 1978-03-02
Also published as: DE2638972C2

Abstract

The enclosed body is used as storage area in haulage vehicles, and its rear wall can be opened for loading and unloading. The rear wall is used as a folded flap consisting of two hinged connected transverse flaps with hollow cavity insulation. The upper flap comes into contact in turn with upper reinforcement of the structure. The two part folding flap has actuating elements for an opening mechanism. The lower flap has, in its free lower side, rollers running in vertical guides of the side walls.

Description

Kastenaufbau, insbesondere Koffer- Box body, especially box

aufbau für Lastfahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf einen Kastenaufbau, insbesondere auf einen offeraufbau für Lastfahrzeuge, wie Lastwagen, Anhänger, Sattelaufbauten usw., dessen rückwärtiger Wandungsteil zwecks eines einfachen Be- und Entladens geöffnet werden kann. structure for trucks The invention relates to a box structure, in particular on an offer structure for trucks, such as trucks, trailers, semi-trailers etc., whose rear wall part for the purpose of easy loading and unloading can be opened.

Insbesondere beim Lebensmitteltransport ist es außerordentlich zweckmaßig, die Rückwand in eine Stahl-Ladebordwand und in eine obere Klappe zu teilen. Dabei ist es allerdings unzweckmäßig, daß die Ladebordwand keine isolierende Wirkung hat, also stets Schwierigkeiten wegen der bestehenden Vorschriften für den Transport von verderblichen Gütern auftreten. Um hier Abhilfe zu schaffen, ist man dazu übergegangen, den rückwärtigen Wandungsteil eines Kastenaufbaues in zwei Türen aufzugliedern, was sich für die Isolation und für den freien Zugang zum Inneren des Aufbaues als recht brauchbar erwiesen hat. Als nachteilig muß jedoch hingenommen werden, daß die Türen beim Öffnen einen relativ großen Raum in Anspruch nehmen, welcher z.B. bei an Rampen aneinandergereihten Fahrzeugen nur äußerst bedingt vorhanden ist. Auch darf nicht übersehen werden, daß z.. bei der Belieferung von Filialen das Entladen in der Regel von der Straße her erfolgt, also Türen beim Öffnen nicht selten beträchtlich in die Fahrbahn ragen, was nicht nur eine allgemeine Verkehrsbehinderung darstellt, sondern ausgesprochen gefährlich ist. Ferner können bei an der Rampe abgestellten Fahrzeugen - je nach Höhe der Rampe - Türen nicht oder nur bedingt geöffnet oder verschlossen werden.It is particularly useful when transporting food to divide the rear wall into a steel tail lift and an upper flap. Included however, it is inexpedient that the tail lift does not have an insulating effect, so always difficulties because of the existing regulations for the transport of perishable goods occur. In order to remedy this, one has gone over to to divide the rear wall part of a box structure into two doors, what is for the isolation and for the free access to the interior of the structure as has proven to be quite useful. as disadvantageous, however, must be accepted that the doors take up a relatively large space when opened, which, for example, is only available to a very limited extent in vehicles lined up on ramps is. It should also not be overlooked that, for example, when delivering to branches unloading usually takes place from the street, i.e. doors do not open when they are opened rarely protrude considerably into the road surface, which is not only a general obstruction to traffic represents, but is extremely dangerous. You can also use the ramp parked vehicles - depending on the height of the ramp - doors not or only to a limited extent opened or closed.

Demgegenüber bezweckt die Erfindung einen Kastenaufbau, inshesondere einen Kofferaufbau, der von derartigen mängelnund Nachteilen befreit ist. Insbeeondere soll eine gute Isolation gegeben und eie solche Anordnung getroffen sein, daß keine Gefahren beim Be- und Entladen heraufbeschworen werden. Ebenso gehört es zur Aufgabe der Erfindung, mittel und Wege zu finden, die gestellten Forderungen mit einem tragbaren Aufwand zu erreichen.In contrast, the invention aims at a box structure, in particular a box body that is free from such deficiencies and disadvantages. In particular should be given a good insulation and such an arrangement that no Dangers are evoked during loading and unloading. It is also part of the task of the invention, ways and means to find the demands made with a portable Effort to achieve.

Dieses Ziel wird nach der Erfindung bei einem Kastenaufbau, insbesondere bei einem Kofferaufbau erreicht, der durch die Ausbildung des rückwärtigen Wandungsteiles als Faltklappe gekennzeichnet ist, die aus mindestens zwei scharniergelenkig miteinander verbundenen, querverlaufenden und gfs. hohlraumisolierten Klappen besteht, von denen die obere ihrerseits an einer oberen Verstärkung des Aufbaues scharniergelenkig angreift. Eine oben angelenkte Faltklappe liegt zusammengelegt in einem Raum, wo sie nicht stören kann. Die Nachteile der Raumnot und des gefährlichen Auskragens sind also vollstrndig beseitigt. Da ferner die Klappen beliebig ausgebildet und vor allem mit einem Isoliermittel ausgeschäumt sein können, werden sie auch den Anforderungen bezüglich ihrer Isolationswirkung gerecht. Nicht zuletzt ist noch zu erwähnen, daß die Klappen keinen hohen technischen Aufwand mit sich bringen, also die ganze Anordnung gewissermaßen zwingend billig ausfallen muß.This object is achieved according to the invention in a box structure, in particular achieved in a box body, which is achieved by the formation of the rear wall part is characterized as a folding flap, which consists of at least two hinged to each other connected, transverse and gfs. cavity insulated Succeed consists, of which the upper one in turn on an upper reinforcement of the structure attacks hinge. A folding flap hinged at the top lies folded in a room where it cannot disturb. The disadvantages of the lack of space and the dangerous Projections are therefore completely eliminated. Furthermore, since the flaps are designed as desired and, above all, can be foamed with an insulating agent, they will too meet the requirements with regard to their insulation effect. Last but not least is still to mention that the flaps do not involve high technical effort, so the whole arrangement must in a sense necessarily be cheap.

Damit das Öffnen, gemessen an dem Kraftaufwand beim Öffnen von üblichen Türen in ähnlicher Weise vollzogen werden kann, ist nach der Erfindung voryesehen, daß der bevorzugt zweiteilig ausgeführten Faltklappe eine Bewegungs-Hilfsvorrichtung, insbesondere eine Öffnungshilfsvorrichtung zugeordnet ist und die untere Klappe im Bereich ihrer freien unteren Ecken mit Rollen in senkrechte Führungen der Seitenwandungen des jeweiligen Aufbaues eingreift. Durch diese Maßnahme wird der Faltklappe gewissermaßen das Gewicht genommen, ohne die Führung zu vernachlässigen, wodurch die Bedienungsperson mit einem tatsächlich geringen Kraftaufwand das Öffnen und Schließen vollziehen kann.So that the opening, measured by the effort required to open the usual Doors can be made in a similar way, is provided according to the invention, that the preferably two-part folding flap has an auxiliary movement device, in particular an opening aid device is assigned and the lower flap in the area of their free lower corners with rollers in vertical guides in the side walls of the respective structure intervenes. By this measure, the folding flap is to a certain extent the weight is taken without neglecting the guide, thereby reducing the operator Open and close with really little effort can.

Nach einer weiteren Besonderheit der Erfindung ist vorgesehen, daß die bffnungs-Hilfsvorrichtung zweigliedrig bzw. zweiteilig ausgefünrt ist, wobei der eine Teil von je einer im Außenkantenbereich der oberen Klappe vorgesehenen Gasfedern gebildet ist, während der zweite Teil der Vorrichtung aus einer weiteren Gasfeder besteht, die im. Inneren des Aufbaues unter dem Dach liegt und über einen Seilzug wirksam ist. Die aufgegliederten Vorrichtung ermöglicht es, scnwere und leichte Klappen gleich gut und ohne vermeidbaren Aufwa-nd beherrschen zu können. Gasfedern haben übrigens deshalb als bevorzugt zu yelten, weil sie bei einem verhältnismäßig geringen Preis und bei großer, in jeder Ausfahrstellung weitgehend gleicher Leistung funktionssicher arbeiten und eine lange Lehensdauer haben.According to a further special feature of the invention, it is provided that the auxiliary opening device is designed in two parts or in two parts, with one part of each provided in the outer edge area of the upper flap Gas springs is formed, while the second part of the device consists of another Gas spring, which is im. Inside the structure is under the roof and above a Cable is effective. The broken down device makes it possible to scnwere and to be able to master light flaps equally well and without avoidable effort. By the way, gas springs are preferred to yelt because they are relatively low price and great performance, largely the same in every extended position work properly and have a long tenancy.

Zweckmäßig ist es ferner nach der Erfindung, daß bei geschlossener Faltklappe und eingefahrenen Federn die unteren Enden der im Außenkantenbereich der oberen Klappe liegenden Gasfedern an den nach rückwärts überbauten Außenseiten der Seitenwandungen ihre Widerlager finden, während die anderen Enden etwa im oberen Viertel der oberen Klappe an letzterer totpunktartig, also gegenüber der unteren Anlenkung vorgesetzt angreifen.It is also useful according to the invention that when closed Folding flap and retracted springs the lower ends of the outer edge area the upper flap lying gas springs on the backward overbuilt outer sides the side walls find their abutments, while the other ends about in the upper Quarter of the upper flap on the latter like a dead point, i.e. opposite the lower one Attack the linkage ahead.

Durch das Versetzen der Anlenkpunkte der Gasfeder nach vorn und nach rückwärts ergibt sich eine wirtschaftlich günstige Zuhaltung, die sonst nur mit einem erheblichen Aufwand erreicht werden kann.By moving the articulation points of the gas spring forwards and backwards backwards results in an economically favorable guard locking that is otherwise only available with a considerable effort can be achieved.

Für den zweiten Teil der das Öffnen erleichternden Vorrichtung wird es nach der Erfindung ferner für vorteilhaft angesehen, daß die Einzelgasfeders im Inneren des Aufbaues einmal im mittleren rückwärtigen Bereich des Daches ortsfest angelenkt ist, wälzend sie mit dem anderen Ende an einem Schwenkarm angreift und mit diesem bei geschlossener Faltklappe einen spitzen Winkel einschließt, wobei der Schwenkarm an einer Seitenwandung gelagert ist und über den Anlenkpunkt der Gasfeder hinaus bis etwa in die Mitte des Aufbaues ragt und dort eine Seilrolle trägt, über die das im rückwärtigen Dachbereich befestigte Seil des Seilzuges läuft, um über eine Umlenkrolle des Dachrahmens der Unterkante der unteren Klappe zuzustreben. Diese Seilzugvorrichtung sorgt dafür, daß die untere Klappe mit Sicherheit an die obere Klappe zur Anlage kommt und einer Wachhilfe von Hand nicht bedarf, die erforderlich wäre, wenn die untere Kante nicht nachgezogen würde. Durch die Seilumlenkung am Schwenkarm wiederum wird mit einem relativ kleinen Schwenkbereich des Schwenkarmes der erforderliche Hub erreicht.For the second part of the device that facilitates opening will it is also considered advantageous according to the invention that the single gas spring inside the structure once in the central rear area of the roof is hinged, rolling it engages with the other end on a swivel arm and with this includes an acute angle when the folding flap is closed, wherein the swivel arm is mounted on a side wall and via the articulation point of the Gas spring protrudes to about the middle of the structure and there is a pulley carries, over which the rope of the rope hoist, which is attached to the rear roof area, runs, to reach the lower edge of the lower flap via a pulley of the roof frame. This cable device ensures that the lower flap with security to the upper flap comes to the plant and does not require a manual guard, which is required would be if the lower edge was not traced. The rope deflection on the The swivel arm, in turn, has a relatively small swivel range of the swivel arm the required stroke is reached.

Auf jeden Fall zeichnet sich auch dieser Teil der Vorrichtung durch seine Einfachheit aus, so daß keine Funktionsstörungen zu befürchten sind.In any case, this part of the device is also distinguished its simplicity so that no malfunctions are to be feared.

Wegen der geforderten hohen Funktionssicherheit besteht ein weiterer Vorschlag der Erfindung darin, daß der spitze Winkel so klein gewählt ist, daß die verbleibende Schubkraft nicht ausreicht, um die Totpunktangriffe der beiden anderen Gasfedern zu überwinden. Wenn also beim Öffnen der Faltklappe die Bedienungsperson die "Nahtstelle" zwischen den beiden Klappen nach rückwärts abgezogen und dabei die Totpunktstellung der beiden äußeren Gasfedern überwunden hat, yeht das Weiteröffnen völlig selbsttätig vor sich. Ein gegenseitiges Aufheben der Wirkungen ist nicht zu befürchten, da, wie schon gesagt, der erwähnte spitze Winkel eine zunächst zwar kleine, aber sofortige Kraftwirkung zuläßt, ohne die anderen Federn in der Totpunktlage überdrücken zu können. Bei zunehmender Klappenöffnung wird der sich steigernde Kraftbedarf dadurch erreicht, indem sich der Angriffswinkel verändert bzw. günstiger gestaltet, also der Wirkungsgrad verbessert wird. Aus Sicherheitsgründen erscheint es außerdem von Vorteil, daß im zusammengefalteten Zustand der Faltklappe der obere Endbereich der oberen Klappe mit dem unteren Endbereich der unteren Klappe, z.B. mit einem Riegel kuppelbar ist.Because of the high functional reliability required, there is another Proposal of the invention that the acute angle is chosen so small that the remaining thrust is insufficient to the dead center attacks of the other two To overcome gas springs. So if the operator when opening the folding flap the "seam" between the two flaps withdrawn backwards and has overcome the dead center position of the two outer gas springs, yeht further opening completely automatically in front of you. A mutual cancellation of the effects is not to be feared, since, as already said, the aforementioned acute angle is an initial one allows small but immediate force without the other springs in the To be able to push over dead center position. As the valve opens, the increasing power requirement achieved by changing the angle of attack or designed more cheaply, so the efficiency is improved. For safety reasons It also appears to be advantageous that in the folded state of the folding flap the upper end area of the upper flap with the lower end area of the lower flap, e.g. can be coupled with a bolt.

Wenn es grundsätzlich auch möglich erscheint, die geschlossene Faltklappe durch im Bereich der "Nahtstelle" angeordnete Riegel zu sichern, so läßt sich eine vorteilhafte Kombination dann erreichen, wenn nach der Erfindung zur Sicherung der Verschlußlage der Faltklappe eine an sich bekannte Ladebordwand vorgesehen wird, die hochgeklappt einen Teil des rückwärtigen Wandungsteiles von unten her abdeckt. Eine solche Ladebordwand, die meistens sowieso vorhanden ist, ist äußerst stabil und stellt eine nicht zu verbessernde Sicherung dar, ohne verteuernd zu wirken. Allgemein ist auch noch zu bemerken, daß die erfindungsgemäße Faltklappe keine Gewichts- und Nutzlast-Einbußen mit sich bringt, keine erst zu erzeugende Energie, wie Hydraulik, Pneumatik und dgl. erfordert und mit dem Einsatz bekannter sowie in der Praxis bewährter Hilfsmittelwie Gasfedern o. dgl. auskommt.If it also seems possible in principle, the closed folding flap to secure by means of bolts arranged in the area of the "seam", a then achieve advantageous combination if according to the invention to secure the Closure position of the folding flap a loading platform known per se is provided, which, when folded up, covers part of the rear wall part from below. Such a tail lift, which is usually present anyway, is extremely stable and represents a security that cannot be improved without making it more expensive. In general, it should also be noted that the folding flap according to the invention does not have any weight and payload losses, no energy to be generated first, such as hydraulics, Pneumatics and the like. Requires and with the use of known and proven in practice Aids such as gas springs or the like.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es zeigen: Fig. 1 einen Lastkraftwagen in Rückansicht, der mit der erfindungsgemäßen Faltklappe ausgestattet ist; Fig. 2 die Faltklappe in Seitenansicht, gegenüber Fig. 1 vergrößert und teilweise aufgebrochen und Fiy. 3 einen Teil der zweigliedrigen bzw. zweiteiligen Öffnungs-Hilfsvorrichtung in Richtung des Pfeiles A der Fig. 2 gesehen.In the drawing, the invention is illustrated by way of example; 1 shows a rear view of a truck which is equipped with the inventive Folding flap is equipped; FIG. 2 shows the folding flap in side view, compared to FIG. 1 enlarged and partly broken open and Fiy. 3 part of the bipartite or two-part opening auxiliary device in the direction of arrow A in FIG. 2 seen.

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, ist ein Lastwagen 1 mit einem Kastenaufbau 2 versehen. Dieser Kastenaufbau 2 ist mit einer Faltklappe 3 am rückwärtigen Ende verschlossen. Außerdem ist eine Ladebordwand 4 zu erkennen.As can be seen from Fig. 1, a truck 1 is of a box body 2 provided. This box structure 2 is provided with a folding flap 3 at the rear end locked. A tail lift 4 can also be seen.

Die Faltklappe 3 besteht, wie sich dies aus den Fig. 1 und 2 ergibt, aus zwei Einzelklappen 5, 6, die in Zellenbauweise erstellt und mit einem Isoliermaterial 7 ausgeschäumt sein können, was für den Transport verderblicher Güter von großem Vorteil ist. Die beiden Klappen 5, 6 sind über innenliegende Scharniere 8 mit einander verbunden. Die obere Klappe 5 ist mit Scharnieren 9, die jedoch außen liegen, an einer Verstärkung 10 des Aufbaues 2 angelenkt.The folding flap 3 consists, as can be seen from FIGS. 1 and 2, from two individual flaps 5, 6, which are created in cell construction and with an insulating material 7 can be filled with foam, which is great for the transport of perishable goods Advantage is. The two flaps 5, 6 are connected to one another via internal hinges 8 tied together. The upper flap 5 is with hinges 9, which, however, are on the outside a reinforcement 10 of the structure 2 is articulated.

Die untere Klappe 6 trägt im unteren Randbereich seitliche Rollen 11, die in Führungen 12 der Seitenwandungen 13 eingreifen, d.h. die Führungen 12 gehören - wie auch die Verstärkung 10 -einem festen Rahmen 14 an,'wie dies besonders gut die Fig. 3 erkennen läßt. An der oberen Klappe sind ferner Lagerwinkel 15 vorgesehen, die der Anlenkung der einen Anlenkaugen 16 von Gasfedern 17 dienen. Die anderen Enden 18 der Gasfedern 17 greifen an Teilen 19 an, welche den Rahmen 14 bzw. die Seitenwandungen 13 nach rückwärts überbauen, und zwar so, daß sich bei geschlossener Faltklappe 3 eine sperrende Totpunktlage ergibt, wie dies durch die Linie 20 angedeutet ist, welche von 9 über 16 verläuft und vor 18 liegt.The lower flap 6 carries lateral rollers in the lower edge area 11, which engage in guides 12 of the side walls 13, i.e. the guides 12 belong - as well as the reinforcement 10 - to a fixed frame 14, 'like this can be seen particularly well in FIG. There are also bearing brackets on the upper flap 15 are provided, which serve to articulate one of the articulation eyes 16 of gas springs 17. The other ends 18 of the gas springs 17 engage parts 19 which form the frame 14 or the side walls 13 build over backwards, in such a way that at closed folding flap 3 results in a locking dead center, as indicated by the Line 20 is indicated, which runs from 9 to 16 and is in front of 18.

Wird von Hand die Totpunktlage überwunden, indem man die Faltklappe 3 in Richtung des Pfeiles 21 nach außen zieht, dann dehnen sich die gespannten Gasfedern 17 aus und bringen die Faltklappe 3 in die mit gestrichelten Linien 22 angedeutete Lage. Wenn keine anderen Maßnahmen, als bisher beschrieben, ergriffen wären, müßte die Einzelklappe 6 im letzten Bewegungsbereich angehoben werden. Auf jeden Fall kann sie in der gezeichneten Stellung mit einem Riegel 23 an einem entsprechenden Teil 24 der Einzelklappe 5 gesichert werden.If the dead center position is overcome by hand, by opening the folding flap 3 pulls outwards in the direction of arrow 21, then the tensioned gas springs expand 17 and bring the folding flap 3 into the position indicated by dashed lines 22 Location. If no other measures than those described so far were taken, would have to the single flap 6 can be raised in the last area of movement. Definitely can it in the position shown with a bolt 23 on a corresponding Part 24 of the single flap 5 can be secured.

Eine weitere Hilfe beim Öffnen der Faltklappe 3 ist durch eine weitere Gasfeder 25 gegeben, die unter dem Dach 26 liegt und bei 27 mittelbar an den Rahmen 14 angelenkt ist. Das andere Ende 28 greift an einem Schwenkarm 29 an, der an einem Lagerbock 30 der Seitenwandung 13 sein Widerlager findet. Der Schwenkarm 29, der -auf einer Gleitschiene 31 geführt ist, reiche mitseinem Ende 32 etwa bis zur Mitte des Aufbaues und trägt dort eine Rolle 33. Über die Rolle 33 läuft ein Seil 34, das bei 35 festgehalten ist zu einer Rolle 2 von wo es der Unterkante 37 der Klappe 6 zustrebt in dem Augenblick, in welchem die Faitklappe 3 geöffnetwird1 schiebt die mit dem Schwenkarm 29 einen spitzen inkelα α einschließende Gasfeder 25 den Schwenkarm 29 in Richtung des Pfeiles 3, wodurch das Seil 34 die Unterkante 37 der Faltklappe3 nach oben zieht und auch ohne Nachhilfe vonHand die Klappe 6 in die gestrichelte Lage nach Fig. 2 bringt. Es versteht sich, daßdas Schließen ebenso einfach und -ohne außenKraftaufwand vollzogen werden kann1 indem zunächst die Klappen 5, 6 nach unten gezogen oder gedrückt werden, um sie dann durch Druck entgegen der Richtung des Pfeiles 21 in die VerschluBlage zu bringen. LeerseiteAnother help when opening the folding flap 3 is through another Given gas spring 25, which is under the roof 26 and at 27 indirectly to the frame 14 is hinged. The other end 28 engages a pivot arm 29 which is on a Bearing block 30 of the side wall 13 finds its abutment. Of the Swivel arm 29, which is guided on a slide rail 31, extend with its end 32 approximately to to the middle of the structure and carries a roller 33 there. A roller 33 runs in Rope 34, which is held at 35, to a pulley 2 from where it reaches the lower edge 37 the flap 6 tends towards the moment in which the Faitklappe 3 is opened 1 pushes the with the pivot arm 29 enclosing a pointed inkelα α Gas spring 25 the pivot arm 29 in the direction of arrow 3, whereby the rope 34 the The lower edge 37 of the folding flap 3 pulls upwards, even without manual assistance Brings flap 6 in the dashed position according to FIG. It goes without saying that closing can be carried out just as easily and without external effort1 by initially the flaps 5, 6 are pulled or pushed down, then by pressure to bring against the direction of arrow 21 in the locking position. Blank page

Claims

Claims 1. Box body, in particular box body for trucks, such as truck trailers, semi-trailers, etc., whose rear wall part for the purpose a simple loading and unloading can be opened, characterized by the Formation of the rear wall part as a folding flap (3), which consists of at least two hinge-jointly connected (cf. 8), transverse and gfs. cavity-insulated flaps (5, 6), of which the upper one (5) in turn an upper reinforcement (10) of the structure (2) engages with a hinge (see FIG. 9).

2. Box structure according to claim 1, characterized in that the preferred a two-part folding flap (3) a movement auxiliary device, in particular ine opening aid device (17, 25) is assigned and the lower flap (6) in the Area of their free lower corners with rollers (11) in vertical guides (12) engages the side walls (13) of the respective structure (2).

3. Box structure according to claims 1 and 2, characterized in that that the opening auxiliary device (17, 25) is designed in two parts or in two parts one part of each in the outer edge area of the upper flap (5) provided Gas springs (17) is formed while the second part of the device (17, 25) is made Another gas spring (25) is inside the structure (2) under the Roof (26) is and is effective via a cable (see 34).

4. box structure according to claim 3, characterized in that when closed Folding flap (3) and retracted springs (17) the lower ends (18) of the outer edge area the upper flap (5) lying gas springs (17) on the backwards built over Outer sides of the side walls (13) find their abutment (19), while the others Ends (16) approximately in the upper quarter of the upper flap (5) at the latter like dead point, so attack in front of the lower linkage (cf. 20).

5. Box structure according to claim 3, characterized in that the single gas spring (25) inside the structure (2) once in the middle rear area of the roof (26) stationary (see. 27) is hinged, while with the other end on one Swivel arm (29) engages and with this with the folding flap (3) and in the retracted state encloses an acute angle (above), whereby the swivel arm (29) is mounted on a side wall (13) and via the articulation point of the gas spring (25) protrudes to about the middle of the structure (2) and there a pulley (33) carries over which attached it in the rear roof area (at 35) The cable (34) of the cable runs to pass over a pulley (36) of the roof frame (cf. 10, 14) towards the lower edge (37) of the lower flap (6).

6. Box structure according to claims 1 to 5, characterized in that that the acute angle (oC) is chosen so small that the remaining thrust is not sufficient to avoid the dead center attacks (cf. 20) of the other two gas springs (17) overcome.

7. Box structure according to claims 1 to 6, characterized in that that in the folded state of the folding flap (3) the upper end of the upper Flap (5) with the lower end area of the lower flap (6), e.g. with a latch (23) can be coupled.

8. Box structure according to claims 1 to 7, characterized in that that to secure the closed position of the folding flap (3) a loading platform known per se (4) is used, which is folded up a part of the rear wall part or the Covering the folding flap (3) from below.