DE2556493A1

DE2556493A1 - Adhesively fixed wall anchor bolt - uses helical web to influence adhesive flow behind outer sealing ring

Info

Publication number: DE2556493A1
Application number: DE19752556493
Authority: DE
Inventors: Alfons Harke
Original assignee: Individual
Current assignee: INTERNATIONAL INTEC CO ETS VADUZ LI
Priority date: 1975-12-16
Filing date: 1975-12-16
Publication date: 1977-06-30

Abstract

The anchor bolt is for insertion into a bore, and has a channel with an opening, for application of an adhesive. After hardening, the adhesive connects the bore wall and the bolt, which has one or more sealing rings to limit the length of adhesion. The bolt surface (1) has a projection to influence the adhesive which flows between the bolt and the bore hole wall (3). The projection may consist of a helical web, extending opposite to a thread of the bolt outside the bore, and which forms the channel. The bolt may have an additional channel, which extends over only part of its length. The channel aperture may be sealed by a sealing ring.

Description

VerankerungsbolzenAnchor bolts

Die Erfindung betrifft einen Verankerungsbolzen zum Einsetzen in eine Bohrung mit einem am hinteren Ende des Bolzens in das Bohrloch mündenden Kanal zum Einbringen von Klebstoff, der nach dem Aushärten die Bohrlochwandung mit dem Bolzen verbindet, der g£ls. einen oder mehrere Dichtringe zur Begrenzung der Klebelänge aufweist.The invention relates to an anchoring bolt for insertion into a Bore with a channel opening into the borehole at the rear end of the bolt Insertion of adhesive, which after hardening the borehole wall with the bolt connects, the g £ ls. one or more sealing rings to limit the glue length having.

Derartige Verankerungsbolzen sind bekannt. Als Klebstoff kann ein Mehrkomponenten-Klebstoff verwendet werden, der zumindest teilweise sowohl mit der Bohrlochwandung als auch mit dem Verankerungsbolzen vernetzt und dann aushärtext. Der Grad der Benetzung ist ausschlaggebend für die Belastbarkeit des Bolzens. Eine vollständige Benetzung wird jedoch häufig durch das beim Bohren entstehende Bohrmehl verhindert, das vielfach auch durch Ausblasen oder Ausspülen nicht völlig entfernt werden kann.Such anchoring bolts are known. A Multi-component adhesive can be used, at least partially with both the The borehole wall and the anchoring bolt are networked and then hardened. The degree of wetting is crucial for that Resilience of the bolt. However, complete wetting is often caused by drilling The resulting drilling dust is prevented, often by blowing it out or rinsing it out cannot be removed entirely.

Bei dem eingangs beschriebenen Verankerungsbolzen wird wenigstens ein Teil des im Bohrloch befindlichen Bohrmehles von dem aus dem Kanal austretenden Klebstoff in itichtung auf die Mündung des Bohrloches transportiert.In the case of the anchoring bolt described above, at least a portion of the cuttings in the borehole from that emerging from the channel Adhesive transported in the direction of the opening of the borehole.

Dennoch können Rückstände verbleiben, die eine Benetzung der Bohrlochwandung oder des Bolzens verhindern, oder es kann sich auf dem Klebstoff eine Trennschicht bilden, die ebenfalls eine Verklebung von Bohrlochwandung und Bolzen verhindert.However, residues can remain, which could wetting the borehole wall or the bolt, or there may be a release layer on the adhesive form, which also prevents the borehole wall and bolt from sticking together.

Nach einem älteren Vorschlag des Anmelders soll die Benetzung der Bohrlochwandung und des Bolzens durch Anordnung von Dichtringen bewirkt werden, die als Überdruckventil wirken und es ermöglichen, den klebstoff unter Druck zu setzen, so dass der Klebstoff auch kleine ltisse und Ausnehmungen oder Kauhigkeiten der Bohrlochwandung bzw. des Bolzens ausfüllen kann. Dadurch lässt sich zwar die Haftung des Bolzens im Bohrloch verbessern, die Bildung von Trennschichten und nicht netzenden Bereichen ist dadurch jedoch nicht ausgescIiossen.According to an older proposal by the applicant, the wetting of the The borehole wall and the bolt are effected by the arrangement of sealing rings, which act as a pressure relief valve and allow the adhesive to be closed under pressure set so that the adhesive also has small holes and recesses or chewing the borehole wall or the bolt can fill. This allows the Improve adhesion of the bolt in the borehole, the formation of separating layers and not wetting areas is not excluded.

Der Erfindung liegt die Anfgabe zugrunde, die Benetzung der Bohrlochwandung und des Rolzens @@@ie die @aftung des Bolzens im Bohrloch zu verbessern.The invention is based on the requirement, the wetting of the borehole wall and the Rolzens @@@ ie the @aftung des Improve bolt in the borehole.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Verankerungsbolzen der eingangs beschriebenen Art, der gekennzeichnet ist durch wenigstens einen auf der Oberfläche des Bolzens angeordneten Vorsprung zur Beeinflussung des zwischen dem Bolzen und der Bohrlochwandung strömenden Klebers.This object is achieved by an anchoring bolt from the introduction described type, which is characterized by at least one on the surface of the bolt arranged projection for influencing the between the bolt and the borehole wall flowing adhesive.

Ein oder mehrere derartige Vorsprünge, die als Strömungsschikanen, Wirbclstege oder dergl. ausgebildet sein können, sorgen dafür, dass der klebstoff bzw. dessen Komponenten auf dem Wege von dem im Bohrloch befindlichen Ende des Bolzens zur Bohrlochmündung ständig umgelenkt und dabei durchmischt werden, wobei nicht nur der Klebstoff durchmischt wird sondern auch auf der Oberfläche des Klebstoffs.One or more such protrusions, which act as flow chicanes, Wirbclstege or the like. Can be formed, ensure that the adhesive or its components on the way from the end of the bolt located in the borehole to the borehole mouth are constantly diverted and mixed, but not only the adhesive is mixed but also on the surface of the adhesive.

befindliche S@anb@ oder Bohrmehl@eilehen in den klebstoff eingearbeitet werden, so dass sie keine Trennschiehten bilden oder die Benetzung der I3ohrlochwandung bzw. der Oberfläche des Bolzens beeinträchtigen können.Any scrap or drilling dust is incorporated into the adhesive so that they do not form any separating lines or the wetting of the wall of the ear hole or the surface of the bolt.

Der oder die Vorsprünge haben darüber hinaus den Vorteil, dass sie nach dem Aushärten des Klebstoffes Widerlager für daran anschliessende Klebstoffbereiche bilden, über die der Bolzen ausschliesslich durch Druckkräfte an der Bohrlochwandung abgestützt wird. Das verbessert die Haftung des Bolzens im Bohrloch ganz erheblich und verringert die Gefahr, dass der Bolzen sich aus dem Bohrloch löst.The or projections also have the advantage that they after the adhesive has hardened, abutment for the adjoining adhesive areas form, via which the bolt is exclusively by compressive forces on the borehole wall is supported. This considerably improves the adherence of the bolt in the borehole and reduces the risk of the bolt coming loose from the borehole.

Ein solcher Vorsprung kann vorteilhaft als ein sich schraubenlinienförmig, gegenläufig zu einem gfls. vorhandenen ausserhalb des Bohrlochs befindlichen Gewinde des Bolzens, erstreckender Steg ausgebildet sein, der beim Aufschrauben eines Anschluss teils auf das aussenliegende Gewinde des Bolzens eine in das Bohrloch gerichtete Kraft auf den Bolzen ausübt und dadurch verhindert, dass der Bolzen beim Aufbringen eines entsprechenden Drehmomentes auf das aussenliegende Gewinde aus dem Bohrloch herausgedreht wird.Such a projection can advantageously be used as a helical, opposite to a gfls. existing thread located outside the borehole of the bolt, extending web be formed, which when screwing on a connection partly on the external thread of the bolt directed into the borehole Exerts force on the bolt and thereby prevents the bolt from being applied a corresponding torque on the external thread from the borehole is unscrewed.

Es kann zweckmässig sein, wenn dieser Steg den Kanal zum Einbringen des Klebstoffs bildet. Dann kann nämlich auf die Anordnung eines besonderen Kanals, z. B. einer sich längs der Bolzenaclise erstreckenden Bohrung verzichtet werden.It can be useful if this web is the channel for introduction of the adhesive forms. Then namely the arrangement of a special channel, z. B. a bore extending along the bolt aclise can be dispensed with.

Die haftung wird verbessert, wenn wenigstens zwei gegenläufig angeordnete wendelförmige Stege vorhanden sind.Adhesion is improved if at least two are arranged in opposite directions helical webs are present.

In diesem Fall, aber auch bei der Anordnung eines einzelnen Steges kann es zweckmässig sein, Unterbrechungen des Steges vorzusehen, wobei Endflächen gebildet werden, die wie die oben beschriebenen Widerlager wirken.In this case, but also with the arrangement of a single bar it may be useful to provide interruptions in the web, with end faces are formed, which act like the abutments described above.

Es ist auch möglich, unabhängig voneinander angeordnete und gegeneinander versetzte Einzelstege vorzusehen, die je nach der gewählten Anordnung günstige Mischungsverhältnisse für den Klebstoff und günstige Haftungsverhältnisse zwischen Bohrlochwandung und Bolzen ermöglichen.It is also possible to be arranged independently and against each other staggered individual webs are to be provided, which depending on the chosen arrangement are favorable mixing ratios for the adhesive and favorable adhesion conditions between borehole wall and allow bolts.

Um zu verhindern, dass die zwischen der Bohrlochwandung und dem Bolzen gebildete Klebstoffbrücke bei Beanspruchung des Bolzens durch scharfkantige Bereiche insbesondere an den Vorsprüngen beschädigt wird, empfiehlt es sich, die Vorsprünge bzw. die Stege abzurunden.To prevent that between the borehole wall and the bolt Adhesive bridge formed when the bolt is stressed by sharp-edged areas In particular, if the projections are damaged, it is recommended that the projections or to round off the webs.

Insbesondere bei der Verwendung sehr langer Verankerungsbolzen wird häufig gewünscht oder gefordert, die Bolzen vorzuspannen. Das lässt sich erreichen durch eine Einrichtung zum Vorfixieren des Bolzens im Bohrlochtiefsten über einen Teil der Bolzenlänge. Damit ist es möglich, nach Einführung des Bolzens in das Bohrloch zunächst dessen im Bohrloch befindliciies Ende Z.ll fixieren, z. B. zu verkleben oder zu vorspannen, um dann nach Aufbringen einer geeigneten Zugkraft den Rest des Bolzens ganz oder teilweise in das Bohrloch einzukleben.Especially when using very long anchoring bolts often desired or required to preload the bolts. That can be achieved by means of a device for pre-fixing the bolt in the deepest part of the borehole via a Part of the bolt length. This makes it possible after the bolt has been inserted into the borehole first fix its end Z.ll located in the borehole, e.g. B. to glue or to pretension in order to then, after applying a suitable tensile force, the rest of the Bolt to be glued in whole or in part into the borehole.

Ein solches Verfahren lässt sich vorteilhaft durchführen, wenn ein zweiter sich nur üher einen Teil der Bolzenlänge erstreckender in das Bohrloch mündender Kanal zum Einbringen von Klebstoff und ein dessen Mündung gegenüber dem Bohrlochtiefsten abschliessender Dichtring vorgesehen sind. Dabei wird zum Vorfixieren des Bolzens Klebstoff über den ersten Kanal in den hinteren Abschnitt des Bohrloches gepresst, der von dort längs des Bolzens bis zu dem vor der Mündung des zwei ton Kanals angeordneten Dichtring strömt. Nach Aushärten dieses Klebstoffes kann eine Vorspannkraft auf den Bolzen aufgebracht werden und der restliche Abschnitt des Bolzens ganz oder teilweise mit der Bohrlochwandung verklebt werden, indem Klebstoff durch den zweiten Kanal | in den verbleibenden zwischen Bolzen und Bohr lochwandung gebildeten Raum gepresst wird.Such a method can advantageously be carried out if a second only over a part of the length of the bolt extending into the borehole Channel for introducing adhesive and its mouth opposite the deepest of the borehole final sealing ring are provided. This is used to pre-fix the bolt Glue pressed through the first channel into the rear section of the borehole, from there along the bolt up to that before the confluence of the two ton channel arranged sealing ring flows. After hardening this adhesive can a preload force can be applied to the bolt and the remainder of the section of the bolt are wholly or partially glued to the borehole wall by using adhesive through the second channel | in the remaining between the bolt and the drill hole wall formed space is pressed.

Dieser zweite Kanal kann z. B. von einer weiteren sich parallel zur Längsachse des Bolzens erstreckenden Bohrung oder aber auch von einem auf der Oberfläche des Bolzens z. B. wendelförmig angeordneten Steg gebildet sein.This second channel can e.g. B. from another parallel to the Longitudinal axis of the bolt extending bore or from one on the surface of the bolt z. B. be formed helically arranged web.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, einen sich längs der Längsachse des Bolzens erstreckenden Kanal mit zwei Mündungen zu verschen, wobei die eine Mundung wie bisher am Ende des Bolzens und die andere Mündung in einem gewünschten Bereicil der Bolzenlänge angeordnet ist, und ein in den so gebildeten Kanal einschiebbares Rohr zum Abdeckell der aut' einem Teil der Bolzenlänge befindlichen Mtindung zu verwenden, das während des Vorfixierens des Bolzens in den Kanal eingeschoben bleibt, so dass der durch den Kanal gepresste Klebstoff nur aus der am Ende des Bolzens befindlichen Mündung austreten kann, und das nach dem Aushärten dieses Klebstoffs aus dem Kanal herausgezogen wird, so dass der nunmehr in den Kanal eingepresste Klebstoff aus der zweiten Mündung austreten und einen entsprechenden Bereich des Bo 1 zeins mit der zugeordneten Bohrlochwandung verkleben kann.But there is also the possibility of moving along the longitudinal axis give away the bolt extending channel with two mouths, one mouth as before at the end of the bolt and the other mouth in a desired area the bolt length is arranged, and one can be pushed into the channel thus formed Pipe to cover the connection located on part of the length of the bolt use that remains pushed into the canal while the bolt is pre-fixed, so that the glue squeezed through the channel only comes out of the at the end of the stud located mouth can escape, and that after the hardening of this adhesive is pulled out of the channel so that it is now pressed into the channel Glue emerge from the second mouth and a corresponding area of the Bo 1 zeins with the associated borehole wall can stick.

Die Einrichtung zum Vorfixieren kann a)>er auch ein am Ende des Bolzens angeordnetes durch Langs- oder Drehbewegung des Bolzens zu betätigendes Spreizglied sein.The device for pre-fixing can a)> he also one at the end of the Bolt arranged to be actuated by longitudinal or rotary movement of the bolt Be spreader.

In jedem Fall kann es zweekmässig sein, einen in Richtung der Bolzenachse verstellbaren Anschlag auf dem aus dem Bohrloch herausragenden, gfls. nit einen Gewinde versehenen Ende des Bolzens vorzusehen, so dass es möglich ist, bei entsprechend eingestelltem Anschlag eine bestimmte, gewünschte Länge des Bolzens in das Bohrloch einzuführen und darin zu verkleben.In any case, it can be two-way, one in the direction of the bolt axis adjustable stop on the gfls protruding from the borehole. not one Provide threaded end of the bolt so that it is possible at accordingly set stop a certain, desired length of the bolt in the borehole to introduce and stick in it.

Im folgenden wird dir Erfindung anhand voii in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert; es zeigen: Fig. 1 eine Ansicht eines mit Vorsprüngen versehenen Verankerungsbolzens, Fig. 2 eine andere Ausführungsform des Gegenstandes nach Fig. 1, Fig. 3 einen Längsschnitt dadurch einen aus einem Rohr gebildeten Verankerungsbolzen, Fig. 4 einen Längsschnitt durch einen in einem Bohr- Joch angeordneten Verankerungsbolzen mit einer Einrichtung zum Vorfixieren des Bolzenendes im Bohrloch.In the following the invention is shown in the drawing with reference to voii Embodiments explained; 1 shows a view of one with projections provided anchoring bolt, Fig. 2 shows another embodiment of the object According to Fig. 1, Fig. 3 a longitudinal section through an anchoring bolt formed from a tube, Fig. 4 is a longitudinal section through a drill in a Yoke arranged Anchoring bolt with a device for pre-fixing the end of the bolt in the borehole.

Die in den Figuren dargestellten Bolzen 1 werden in vorgefertigte Bohrlöcher 2 ( Fig. 4 ) z. B. eines Mauerwerks eingeführt und durch einen zwischen Bolzen 1 und Bohrlochwandung 3 des Bohrlochs 2 gepressten Klebstoff mit dem Bohrloch 2 verklebt. Um sicherzustellen, dass der zwischen Bolzen 1 und Bohrlochwandung 3 gebildete Raum vollständig vom Kleber ausgefüllt ist, wird der Kleber längs des Bolzens 1 durch einen Kanal gepresst, der am im Bohrloch 2 befindlichen Ende 4 des Bolzens 1 in das Bohrloch 2 mündet.The bolts 1 shown in the figures are prefabricated Boreholes 2 (Fig. 4) z. B. introduced a masonry and through a between Bolt 1 and borehole wall 3 of the borehole 2 pressed adhesive with the borehole 2 glued. To ensure that the space between the bolt 1 and the borehole wall 3 formed space is completely filled by the adhesive, the adhesive is along the Bolt 1 pressed through a channel, which is located at the end 4 of the borehole 2 Bolt 1 opens into the borehole 2.

Bei dem in Figur L dargestellten Bolzen 1 wird der Kanal von einer sich längs und durch den Bolzen 1 erstreckenden Bohrung 5 gebildet, die an der ausserhalb des Bohrlochs 2 liegenden Stirnfläche 6 sowie an der Stirnfläche 7 des Endes 4 offen ist. Der von der Aussenseite durch die Bohrung 5 gepresste Klebstoff füllt zunächst das in Fig. 1 nicht dargestellte Bohrlochtiefste aus und fliesst dann durch den zwischen Bolzen 1 und Bohrlochwandung 3 gebildeten Raum in Richtung auf die aussen vor dem Bohrloch befindliche Stirnfläche 6 des Bolzens 1. Dabei trifft der Klebstoff auf mehrere auf der Oberfläche des Bolzens l angeordnete Vorsprünge 8, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel linsenförmige Gestalt aufweisen und jeweils rechtwinkelig zueinander angeordnet sind, so dass der längs des Bolzens I strömende Klebstoff ständig durchmischt und verteilt wird. Dabei werden auch Staubteilehen und Reste von Bohrmehl, die sich in dem Bohrloch 2 befinden, in den Klebstoff eingearbeitet, so dass die Bildung von Trennschichten aus Staub oder Bohrmehl verhindert und eine hinreichende Benetzung der Oberfläche des Bolzens 1 sowie der Bohrlochwandung 3 mit dem Klebstoff gewährleistet ist. Der Klebstoff fliesst in Richtung auf die aussenliegende Stirnfläche 6 des Bolzens 1 bis zu einer in einigem Abstand von der Stirnfläche 6 angeordneten Dichtscheibe 9, die z. B. in eine Ringnut des Bolzens 1 eingesetzt ist und verhindert, dass der Klebstoff aus dem Bohrloch 2 ausfliesst. Wird die Dichtscheibe 9 entsprechend steif ausgeführt, dann kann sie auch als ein Uberdruckventil wirken, das einen erhöhten Druck des Klebstoffs im Ilaum zwischen Bolzen 1 und Bohrlochwandung 3 zulässt uud dadurch die Benetzung fördert. Nach dem Aushärten des KlebstofL's bilden die Vorsprünge 8 Widerlager für die daran anschliessenden Klebstoffbereiche, die sich bei entsprechender Belastung des Bolzens 1 lediglich durch Druckkräfte an der Bohrlochwandung 3 abstützen. Dadurch wird verhindert, dass die Klebstoff-Verbindung zwischen Bolzen 1 und Bohrlochwandung 3 etwa durch Zugspannungen im Klebstoff beeinträchtigt wird. Um Kerbs1,annungen oder Scherspannungen im Klebstoff zu vermeiden bzw. herabzusetzen, sind die Vorsprünge 8 abgerundet und ohne scharfe Kanten ausgebildet.In the bolt 1 shown in Figure L, the channel is from a along and through the bolt 1 extending bore 5 formed on the outside of the borehole 2 lying end face 6 and at the end face 7 of the end 4 open is. The adhesive pressed from the outside through the bore 5 initially fills the borehole deepest, not shown in Fig. 1 and then flows through the space formed between the bolt 1 and borehole wall 3 in the direction of the outside The end face 6 of the bolt 1 located in front of the borehole 1. The adhesive hits on a plurality of arranged on the surface of the bolt l projections 8, which when illustrated embodiment have lenticular shape and are each arranged at right angles to one another, so that the length of the bolt I flowing adhesive is constantly mixed and distributed. Dust particles are also involved and residues of drilling dust, which are located in the borehole 2, incorporated into the adhesive, so that the formation of separating layers of dust or drilling dust is prevented and a Sufficient wetting of the surface of the bolt 1 and the borehole wall 3 is guaranteed with the adhesive. The adhesive flows towards the outside End face 6 of the bolt 1 up to a distance from the end face 6 arranged sealing washer 9, the z. B. inserted into an annular groove of the bolt 1 and prevents the adhesive from flowing out of the borehole 2. Will the sealing washer 9 designed accordingly stiff, then it can also act as a pressure relief valve, this increases the pressure of the adhesive in the ileum between the bolt 1 and the wall of the borehole 3 allows and thereby promotes wetting. After the adhesive has hardened the projections 8 form abutments for the adjoining adhesive areas, which, with a corresponding load on the bolt 1, are only due to compressive forces Support on the borehole wall 3. This will prevent the adhesive connection between bolt 1 and borehole wall 3 affected by tensile stresses in the adhesive will. In order to avoid or reduce notches1, seams or shear stresses in the adhesive, are the projections 8 rounded and formed without sharp edges.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind auf der Oberfläche des Bolzens 1 zwei schraubenlinienförmig angeordnete Stege lo, 11 vorgesehen. Die von den Stegen lo, 11 gebildeten Wendel sind gegenläufig, so dass bei entsprechender Zufuhr von Klebstoff am Ende 4 des Bolzens 1 eine gute Durchmischung und Verwirbelung des Klebstoffs sowie eine Einarbeitung von Stäuben und Resten von Bohrmehl in den Klebstoff gewährleistet sind. Wie man der Fig.In the embodiment shown in Fig. 2 are on the surface of the bolt 1, two helically arranged webs lo, 11 are provided. the coils formed by the webs lo, 11 are in opposite directions, so that with a corresponding Adhesive feed at the end 4 of the bolt 1 ensures thorough mixing and turbulence of the adhesive and the incorporation of dust and residues of drilling dust into the Adhesive are guaranteed. As can be seen from Fig.

2 entnimmt, fehlt bei dem dort dargestellten Bolzen 1 eine mittige, sicl1 dadurch den Bolzen erstreckende Bohrung für die Zufuhr des Klebstoffes. Dafür ist der Steg io als Hohlsteg, im dargestellten Ausführungsbeispiel als um den Bolzen 1 gewickeltes Röhrchen ausgebildet, das ein sich bis zum.2, the bolt 1 shown there is missing a central, sicl1 thereby the bolt extending hole for the supply of the adhesive. Therefore is the web io as a hollow web, in the illustrated embodiment as around the bolt 1 coiled tube formed, which extends up to the.

ausserhalb des Bohrlochs 2 befindlichen Ende 12 erstrelckendes Füllende und eine am anderen Ende 4 des Bolzens 1 befindliche blündun3 14 für den Austritt des Klebstoffs aufweist. Die Mündung 14 befindet sich neben einem z. B . in einer Ringnut des Bolzens 1 angeordnete Dichtring 15, der das Ende 4 des Bolzens L gegenüber einem sich gfls. weiter erstreckenden Bohrloch abdichtet. Nach Einführen des Bolzens 1 in das entsprechende Bohrloch wird über das Fiillende 1.3 Klebstoff durch das Röhrchen ( Steg Lo ) gepresst, der an der Mündung 14 austritt und in R Richtung auf das Ende 12 des Bolzens 1 strömt. Dabei tritt die bereits oben beschriebene Wirkung ein. Der Steg 11 weist Unterbrechungen 16 auf, die von Stirnflächen 17 des Steges 11 begrenzt sind. Die Unterbrechungen 16 ermöglichen einerseits das Verlegen des Röhrchens und bilden darüberhinaus bei eng an deull Bolzen bzw. den Stegen lo, 11 anliegender Bohrlocliwandung Durchlässe für den Klebstoff.outside the borehole 2 located end 12 protruding filling end and a blündun3 14 located at the other end 4 of the bolt 1 for the exit of the adhesive. The mouth 14 is located next to a z. B. in a Ring groove of the bolt 1 arranged sealing ring 15, which the end 4 of the bolt L opposite a gfls. seals further extending borehole. After inserting the bolt 1 into the corresponding borehole is through the filler 1.3 adhesive through the Tube (web Lo) pressed, which emerges at the mouth 14 and in the R direction flows onto the end 12 of the bolt 1. This already occurs above described effect. The web 11 has interruptions 16 from the end faces 17 of the web 11 are limited. The interruptions 16 make this possible on the one hand Laying the tube and, moreover, form bolts and / or the close to deull Web lo, 11 adjoining Bohrlocliwandung passages for the adhesive.

Die Stirnflächen LT bilden nach dem Aushärten des Klebstoffs Widerlager, die ähnlich wirken, wie die oben geschriebenen Vorsprünge 8.The end faces LT form abutments after the adhesive has cured, which act similarly to the projections 8 described above.

Der in Fig. 3 dargestellte Bolzen besteht aus einem Rohr, in das üboj die Oberfläche des 1tollrcs vorstehende, wendelförmige Sicken eingedrückt sind, die wie die besohriebenen Stege wirken. Das 1ohr selbst bildet einen am Ende 4 des Bolzens mit einem Stopfen verschlossenen Kanal 19, in den der Klebstoff durch eine ausserhalb des Bohrlochs befindliche Öffnung 20 gopresst wird, so dass er im Bereich des Endes 4 üher dort angeordnete Radialöffnungen 21 in den zwischen Bolzen 1 und Bohrlochwandung 3 gebildeten Raum austreten kann.The bolt shown in Fig. 3 consists of a tube into the üboj the surface of the 1tollrcs protruding, helical beads are indented, which act like the drilled bars. The ear itself forms one at the end of 4 of the Bolt with a plug closed channel 19, into which the adhesive through a located outside the borehole opening 20 is gopresses so that it is in the area of the end 4 over there arranged radial openings 21 in the between bolts 1 and Borehole wall 3 formed space can escape.

In Fig. 4 ist ein Bolzen 1 dargestellt, der sich insbesondere für sehr lange Anker eignet, bei denen gewünscht oder gefordert wird, dass sie vor ihrer endgültigen Befestigung im Bohrloch 2 vorgespannt werden. Der in Fig.In Fig. 4, a bolt 1 is shown, which is particularly suitable for very long anchors that are desired or required to be in front of their final fastening in borehole 2 are biased. The in Fig.

4 dargestellte Bolzen kann Vorsprünge, Stege oder dergl., wie sie in den Figuren l bis 3 dargestellt sind, aufweisen. Im übrigen weist der Bolzen 1 einen sich längs seiner Längsachse erstreckenden Kanal 5 auf, der am Ende 4 des Bolzens 1 mit einer Wand 23 geschlossen ist und über radiale Öffnungen 22 in das Bohrloch 2 mündet. Ein Röhrchen 24, dessen Aussendurchmesser dem Innendurchmesser des Kanals 5 entspricht, wird soweit in den Kanal 5 eingeschoben, dass weitere Öffnungen 25, über die der Kanal 5 mit dem Bohrloch 2 in Verbindung steht und die in einem gewünschen Abstand vor dem Ende 4 angeordnet sind, abgedeckt werden. Dann kann Klebstoff durch das Röhrchen 24 gepresst werden, der durch die Öffnungen 22 in das Bohrloch 2 aus tritt und dieses bis zu einem neben den Öffnungen 25 bzw. zwischen den Öffnungen 25 und 22 angeordneten Dichtring 26, der z. B. in einer Ringnut des Bolzens 1 gehalten ist, ausfüllt. Wenn der Klebstoff ausgehärtet und damit das Ende 4 des Bolzens 1 im Bohrlochtiefsten befestigt ist, wird das Röhrchen 24 aus dem Kanal 5 herausgezogen und nach Aufbringen einer Vorspannkraft auf den Bolzen 1 weiterer Klebstoff in den Kanal 5 eingepresst, der durch die Öffnungen 25 austritt, um den übrigen Teil des Bolzens 1 ganz oder falls gewünscht teilweise mit den entsprechenden Abschnitten der Bohrlochwandung zu verbinden.4 illustrated bolts can projections, webs or the like. How they are shown in Figures l to 3, have. Furthermore the bolt 1 has a channel 5 extending along its longitudinal axis, which is closed at the end 4 of the bolt 1 with a wall 23 and via radial openings 22 opens into the borehole 2. A tube 24, the outside diameter of which is the same as the inside diameter of the channel 5, is pushed into the channel 5 to the extent that further openings 25, via which the channel 5 is in communication with the borehole 2 and which are in one desired distance are arranged in front of the end 4, are covered. Then glue can be pressed through the tube 24, which through the openings 22 in the borehole 2 occurs and this up to one next to the openings 25 or between the openings 25 and 22 arranged sealing ring 26, the z. B. held in an annular groove of the bolt 1 is, fills out. When the adhesive has hardened and with it the end 4 of the bolt 1 is fastened in the deepest of the borehole, the tube 24 is pulled out of the channel 5 and after applying a pretensioning force to the bolt 1 further adhesive in the Channel 5 pressed in, which exits through the openings 25 to the remaining part of the Bolt 1 completely or, if desired, partially with the corresponding sections to connect the borehole wall.

Die Vorspannung kann mit einer Spannmutter 27 aufgebracht werden, die auf das mit Gewinde 28 versehene Ende 12 des Bolzens 1 aufgedreht und gegen eine Wandung 29 verspannt wird. Die Spannmutter 27 kann auch als einstellbarer Anschlag verwendet werden, der dazu dient, den Bolzen 1 mit einer definierten Länge in das Bohrloch 2 einzuführen.The preload can be applied with a clamping nut 27, which is screwed onto the threaded end 12 of the bolt 1 and against a wall 29 braced will. The clamping nut 27 can also be used as adjustable stop are used, which serves to the bolt 1 with a to introduce a defined length into the borehole 2.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

PATENT CLAIMS 1. Anchoring bolts for insertion into a hole with a channel opening into the borehole at the rear end of the bolt of adhesive which, after hardening, connects the borehole wall to the bolt, the gfls.

has one or more sealing rings to limit the glue length, Not marked with at least one on the surface of the bolt (1) arranged projection (8, 10, 11, 18) for influencing the between the Bolt (1) and the borehole wall (3) flowing adhesive.

2. Anchoring bolt according to claim 1, characterized in that at least one helical, opposite to a gfls. existing outside the borehole (3) located thread (28) of the bolt (1 5 extending Web (lo; 11) is provided.

3. Anchoring bolt according to claim 2 d a d u r c ii g e k e n n shows that the web (lo) opens the canal for insertion of Forms adhesive.

4. Anchoring bolt according to claim 2 g e k e n n z e i c h ti e t by means of at least two oppositely arranged webs (lo, 11

5. Anchoring bolts according to claim 2 g e k e n n z e i c h n e t d u r c h interruptions (16) of the Bridge (11).

6. Anchoring bolt according to claim 4 or 5 g e k e n @ z e i c h @ e t d u r c h individually arranged and mutually offset individual bars ( 8th ).

7. Anchoring bolt according to one of claims 1 - 6, d a d u r c It is shown that the web or webs (8, 10, 11, 18) in the pulling direction of the bolt (1) at least one inclined to the adjacent borehole wall (3) have directed surface portion.

8. Anchoring bolts according to one or more of claims 1 - 7, that the web or webs (8, lo, 11, 18) rounded are.

9. Anchoring bolt according to one or more of claims 1-8 , g e k e n n n z e i c h l e t d u r c h a device for pre-fixing the bolt (1) at the depth of the borehole over part of the borehole length.

lo. Anchoring bolt according to claim 9 <1 a d u r c h g c h e n It is not noted that a second is only about a part. the bolt length extending in the borehole (2) opening channel (lo, 24) for introducing adhesive and eiu its mouth (14, 25) with respect to the deepest borehole sealing ring (26) are provided.

11. Anchoring timber according to claim 9 or lo g e k e n n z e i c h n e t d u r .c h a jolt two openings (22, 25) provided channel (5) and a tube (24) which can be pushed into the channel (5) to cover the parts the bolt length located mouth (25).

12. Anchoring bolt according to claim 9 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the device for pre-fixing an ar end of the Bolt (1) arranged to be actuated by longitudinal or rotary movement of the bolt (1) Spreader is.

13. Anchoring bolt according to one or more of claims 1 - 12 g e k e n n n z e i c h n e t d u r c h an adjustable in the direction of the bolt axis Stop (27) on the gfis protruding from the borehole (2). with a thread (28) provided end (12) of the bolt (1).