DE2545993A1

DE2545993A1 - Stereophonic recording of sound events - using miniature electret microphone in each ear for artificial head recording system

Info

Publication number: DE2545993A1
Application number: DE19752545993
Authority: DE
Inventors: Gisbert Dingler
Original assignee: AKG Akustische und Kino Geraete GmbH
Current assignee: AKG Acoustics GmbH
Priority date: 1974-10-18
Filing date: 1975-10-14
Publication date: 1976-04-29
Also published as: JPS5165601A; AT331320B; ATA841274A

Abstract

The stereophonic recording system comprises a miniature electret microphone in each ear when the device is in its operating state. The device is in the form of spectacles, or of a spectacle-like frame. A rigid or flexible connection (5) runs from each frame arm (3) point near the ear to the microphone (6). It is removable from the frame arm (3). A direction finding device (14, 15) is provided which determines the direction of the ensuing recording. The right (15) enables the user to fix his vision at a chosen spot, and involuntary and willed head movements are immediately revealed enabling immediate correction.

Description

Einrichtung zur stereophonischen Aufnahme von Schallereignissen Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zur stereophonischen Aufnahme von Schallereignissen, insbesondere für das als Kunstkopf stereophonie bezeichnete Aufnahmeverfahren, bei welcher Einrichtung je ein Minia*urmikrophon, vorzugsweise ein Elektretmikrophon, innerhalb einer Ohrmuschel zu liegen kommt, wenn sich die Einrichtung in der Gebrauchslage befindet.Device for stereophonic recording of sound events object the invention is a device for stereophonic recording of sound events, especially for the recording process known as artificial head stereophony which device a mini * ur microphone, preferably an electret microphone, comes to lie within an auricle when the device is in the position of use is located.

Um nicht an die Verwendung des an sich voluminösen und kostspieligen Kunstkopfes gebunden zu sein, wurde bereits vorgeschlagen, den menschlichen Eopf als den Schallempfang beeinflussenden Mikrophonträger zu verwenden. Zur Durchführung dieses Vorschlages wurde eine Einrichtung entwickelt, die-ähnlich einem Stethoskop ausgebildet ist, also eine Art Gabel darstellt, an deren Enden je ein Mikrophon angeordnet ist und die Gabel in unmittelbarer Nähe jedes Mikrophons einen Fortsatz od.dgl. aufweist, mit dem sie in der Mulde der Ohrmuschel eingehängt wird. So as not to stop using what is inherently voluminous and expensive It has already been suggested that the artificial head be bound to the human head to use as a microphone carrier influencing sound reception. To carry out With this proposal, a device was developed that-resembling a stethoscope is formed, so represents a kind of fork, at each end of a microphone is arranged and the fork in the immediate vicinity of each microphone has an extension or the like. with which it is hooked into the hollow of the auricle.

Es hat sich nun gezeigt1 daß die bekannte Einrichtung einige Nachteile aufweist; insbesondere ist es der Druk der Gabelfortsatze in der Mulde der Ohrmuschel, der eine nervöse Reizung hervorruft und auf die Dauer als unangenehm empfunden wird. Außerdem ist damit die Richtung, aus der der Schall aufgenommen wird, nicht genau zu definieren, da bei einer Drehung des Kopfes die bekannte Einrichtung auf Grund ihrer Bauart ein relativ großes Spiel aufweist. It has now been shown that the known device has some disadvantages having; in particular it is the pressure of the forked processes in the hollow of the auricle, which causes a nervous irritation and is perceived as unpleasant in the long run. In addition, the direction from which the sound is picked up is not precise to define, since the known device due to a rotation of the head their design has a relatively large game.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile der bekannten Einrichtung bei dem als Kunstkopfstereophonie bezeichneten Aufnahmeverfahren vollständig. Die erfindungsgemäße Einrichtung ist angenehm zu tragen, weist wesentlich kleinere Abmessungen auf und kann ohne Schwierigkeiten in der Tasche eines- Kleidungsstückes untergebracht werden. Außerdem kann sie mit einer Peileinrichtung versehen sein, die zuverlässig jene Richtung erkennen läßt, aus der der Schall aufgenommen wird bzw. kann die erfindungsgemäße Einrichtung exakt auf die den auf zunehmenden Schall abstrahlende Schallquelle ausgerichtet werden. The invention avoids these disadvantages of the known device in the recording process known as artificial head stereophony. the The device according to the invention is comfortable to wear, has much smaller dimensions and can easily be placed in the pocket of an item of clothing will. In addition, it can be provided with a direction finding device that is reliable reveals the direction from which the sound is recorded or can be the inventive Equipment precisely aligned with the sound source radiating the increasing sound will.

Diese Vorteile werden dadurch erzielt, daß die Einrichtung gemäß der Erfindung im wesentlichen die Form einer Brille bzw. eines brillenförmigen Gestelles aufweist, bei welcher bzw. bei welchem von Jedem Bügel in einem Abschnitt, der bei Gebrauch der Einrichtung sich in der näheren Umgebung des Ohres befindet, eine, gegebenenfalls auch vom Bügel abnehmbare, starre oder verformbare Verbindung zum Miniaturmikrophon abgeht, und die Einrichtung gegebenenfalls mit einer optischen, die Aufnahmerichtung anzeigenden bzw. festlegenden Peilvorrichtung versehen ist. These advantages are achieved in that the device according to of the invention essentially takes the form of glasses or a glasses-shaped frame has, in which or in which of each bracket in a section that is at Use of the device is in the immediate vicinity of the ear, a possibly also removable, rigid or deformable connection to the bracket Miniature microphone goes off, and the device, if necessary with an optical, the direction of recording indicating or determining direction finding device is provided.

Für die Verbindung zwischen Bügel und Mikrophon bieten ach verschiedene konstruktive Möglichkeiten an, von denen jede für sich gewisse Vorteile mit sich bringt. For the connection between the bracket and the microphone, we offer different constructive possibilities, each of which has certain advantages brings.

In einem Fall wird erfindungsgemäß die Verbindung als ein vom Bügel ausgehender Fortsatz aus thermoplastischem Material ausgebildet, das nur im warmen Zustand verformbar ist, im erkalteten Zustand jedochdas Mikrophon bei Gebrauch der Einrichtung in einer vorgegebenen, fixen Lage innerhalb der Ohrmuschel hält. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß, sofern die erfindungsgemäße Einrichtung immer nur von derselben Person benützt wird, ein unter Umständen lästiges Einjustieren bei jedmaligem Gebrauch entfällt und die Mikrophone sich immer in korrekter Lage befinden. Wird dieselbe Einrichtung aber von verschiedenen Personen benützt, dann ist es vorteilhafter, die Verbindung zwischen Bügel und Mikrophon einstellbar zu machen, damit unterschiedlichen Kopfformen Rechnung getragen werden kann. In one case, according to the invention, the connection is considered to be one of the bracket outgoing extension made of thermoplastic material, which is only in the warm State is deformable, in the cooled state, however, the microphone when using the Holds device in a predetermined, fixed position within the auricle. These Execution has the advantage that, provided that the device according to the invention always only is used by the same person, a possibly annoying adjustment it is not used every time and the microphones are always in the correct position. However, if the same facility is used by different people, it is more advantageous to to make the connection between bracket and microphone adjustable, thus different Head shapes can be taken into account.

Ein diesbezuglicher erfindungsgemäßer Vorschlag geht dahin, die Verbindung zwischen Bügel und Mikrophon als ein biegsames Rohr oder Röhrchen aus Kunststoff oder Metall auszubilden, wobei es zweckmäßig ist, die elektrischen Anschlüsse für das Mikrophon durch das Röhrchen hindurchzuführen. A related proposal according to the invention is directed to the connection between the bracket and the microphone as a flexible tube or tube made of plastic or to form metal, it being expedient to use the electrical connections for pass the microphone through the tube.

Auch bei dem vorher beschriebenen Verbindungsstück ist es naturgemäß möglich und zweckmäßig, die elektrischen Leitungen in das thermoplastische Material, aus dem der die Verbindung darstellende Fortsatz besteht, einzubetten. It is also natural for the connector described above possible and expedient, the electrical lines in the thermoplastic material, from which the extension representing the connection consists, to be embedded.

Ein anderer erfindungsgemäßer Vorschlag geht dahin, das Verbindungsstück aus einem oder mehreren biegsamen, die Form haltenden Drähte herzustellen, wobei bei Verwendung von wenigstens zwei Drähten diese auch als elektrische Leiter zum Mikrophon dienen können. Another proposal according to the invention is the connection piece from one or more flexible, shape-retaining wires, wherein when using at least two wires, these can also be used as electrical conductors Microphone can serve.

Ein Ausführungsbeispiel, bei dem überhaupt keine Anpassungsschwierigkeiten auftreten. können, besteht darin, daß das Mikrophon mittels eines iEr$fens aus vorzugsweise weichem Material in den Gehörgang einsetzbar ist, wobei selbstverständlich die Mikrophonmembran nach außen weisen muß, und die Verbindung zwischen Mikrophon und Bügel mittels geschmeidiger Leitungen, z.B. Litzendrähten, hergestellt wird, die gleichzeitig die elektrische Verbindung mit der Verkabelung der erfindungsgemaßen Einrichtung darstellen. An embodiment in which no adjustment difficulties at all appear. is that the microphone by means of an iEr $ fens from preferably soft material can be inserted into the ear canal, with the microphone membrane of course must point outwards, and the connection between microphone and bracket by means of flexible Lines, e.g. stranded wires, are produced, which at the same time carry the electrical Represent connection with the cabling of the device according to the invention.

Bei diesem und anderen Ausführungsbeispielen der Erfindung ist es möglich, einen Schallsender zusätzlich vorzusehen, der nicht unmittelbar mit dem Aufnahmemikrofon verbunden ist, sondern &n einen Wiedergabeverstärker angeschlossen ist, so daß praktisch schon während der Aufnahme etwaige Mängel der Aufzeichnung unmittelbar festgestellt werden können. In this and other embodiments of the invention, it is possible to additionally provide a sound transmitter that is not directly connected to the Recording microphone is connected but & n a playback amplifier is connected so that practically any deficiencies in the recording during the recording can be determined immediately.

Bei dem Ausführungsbeispiel, bei dem das Mikrophon mittels eines Pfropfens im Ohr festgehalten wird, kann der Schallsender zur Aufnahmekontrolle vorteilhafterweise in den Pfropfen selbst eingebaut werden, der dann natürlich eine Öffnung zum Trommelfell aufweisen mu, Andernfalls kann der Schallsender im oder am Bügel der erfindungsgemäßen Einrichtung vorgesehen sein, wobei ein Röhrchen, das in einer Ohrolive endet, den Schall von der Wandlermembran in das Ohr leitet. In the embodiment in which the microphone by means of a If the plug is held in the ear, the sound transmitter can be used to monitor the recording be advantageously installed in the plug itself, which then of course a Must have opening to the eardrum, otherwise the sound transmitter can be in the or be provided on the bracket of the device according to the invention, wherein a tube, which ends in an ear olive, conducts the sound from the transducer membrane into the ear.

Die Verbindung zwischen Bügel und Mikrophon kann, sofern dies als zweckmäßig erscheint, auch vom Bügel lösbar ausgebildet sein. Für verhaltnismäßig starre Verbindungen, die Jedoch auch durchaus verstellbar sein können, wird man zweckmäßigerweise eine bekannte Klemmvorrichtung entweder mit Schrauben oder mit Federn. oder federnden Rastvorrichtungen verwenden, wogegen es bei einer Verbindung mit flexiblen Leitern vorteilhafter ist, eine Stçc vorrichtung einzusetzen. The connection between the bracket and the microphone can, if this is done as a appears expedient to be designed to be detachable from the bracket. For proportional rigid connections, which can, however, also be adjustable expediently a known clamping device either with screws or with feathers. or use resilient locking devices, whereas with one Connection with flexible conductors is more advantageous to use a Stçc device.

Starre oder auch halbstarre Verbindungen können so ausgebildet sein, daß sie auch an normalen Brillen befestigbar sind, es ist dies lediglich eine Frage der Klemmkonstruktion, die jedoch nicht Gegenstand der Erfindung ist und deren Ausbildung jedem Fachmann leicht möglich ist. Rigid or semi-rigid connections can be designed in such a way that that they can also be attached to normal glasses, it is just a question the clamping structure, which is not the subject of the invention and its training is easily possible for any person skilled in the art.

wie bereits eingangs erwähnt, besitzt die ey, findungsgemäße Einrichtung den Vorteil daß sie auch mit einer Peilvorrichtung ausgerüstet werden kann, mit deren Hilfe es exakt möglich ist, die erfindungsgemäße Einrichtung auf die zu erfassende Schallquelle auszuric4ten bzw. festzustellen, aus welcher Richtung Schall aufgenommen wird. As already mentioned at the beginning, the ey has a device according to the invention the advantage that it can also be equipped with a direction finding device the help of which it is precisely possible to apply the device according to the invention to the one to be detected Align the sound source or determine the direction from which sound was recorded will.

Als einfachste Peilvorrichtung ist erfindungsgemaß ein Peilstsb vorgesehen, der von der Vorderseite der Brille ausgeht und gegebenenfalls auch abnehmbar sein kann. Der Peilstab weist in die Ausfnahmerichtung und das an seinem freien Ende vorgesehene Korn gestattet es einen im Blickfeld des Benützers befindlichen und von diesem ausgewählten Punkt anzuvisieren, so daß eine Kontrolle der Kopftewegungen, auch der ungewollten, leicht möglich ist. According to the invention, a Peilstsb is provided as the simplest direction finding device, which emanates from the front of the glasses and can also be removable if necessary can. The dipstick points in the direction of exception and that at its free end provided grain allows it to be located in the field of vision of the user and sight from this selected point so that control of head movements even the unwanted, is easily possible.

Eine aufwendigere aber bequemere Peileinrichtung ergibt sich durch die Verwendung von Suchereinrichtungen, wie sie beispielsweise an photographischen Kamerss zu finden sind, wie Newtonsucher oder Leuchtrahmenaucher. A more complex but more convenient direction finding device results from the use of viewfinder devices, such as those used in photographic Kamerss can be found, such as Newtonian finders or bright-frame smokers.

Insbesondere letztere eignen sich vorzüglich für die erfindungsgemäße Einrichtung -da., sie auch diese Einspiegelung von Marken beliebiger Art, z.B. eines Markierungspunktes, ermölglichen.The latter in particular are particularly suitable for the invention Facility -da., They also reflect this branding of any kind, e.g. one Marking point, enable.

Diese Sucher werden dort eingesetzt, wo bei normalen Brillen die Gläser angeordnet sind. zur Fchlsichtige können Vorsatzlinsen oder verstellbare Okulare vorgesehen sein. These viewfinders are used where the Glasses are arranged. For the discerning, additional lenses or adjustable ones can be used Eyepieces be provided.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist darin zu erblicken, daß ihre Bauteile, wie Miniaturmikrophone, mechanische und gegebenenfalls auch elektrische Verbindungselemente, Halterungen, Klemm-oder Steckvorrichtungen, die Peilvorrichtung usw. als Elemente eines Baukastensystems ausgebildet sein können, so daß jede gewünschte Kombination und Ausführungsform der Erfindung nach Bedarf zusammengesetzt werden kann. A particular advantage of the invention can be seen in the fact that their components, such as miniature microphones, mechanical and possibly also electrical Connecting elements, brackets, clamping or plug-in devices, the direction finding device etc. can be designed as elements of a modular system, so that any desired Combination and embodiment of the invention can be put together as required can.

Weitere Einzelheiten der Erfindung können der folgenden Beschreibung an Hand der Zeichnung entnommen werden, in der Fig. 1 in perspiktivischer Darstellung ein erstes und Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigen sowie Fig. 3 eine für alle Ausführungsbeispiele verwendbare Mikrophonhalterung zeigt.Further details of the invention can be found in the following description can be taken from the drawing, in Fig. 1 in perspective representation a first and Fig. 2 shows a second embodiment of the invention and 3 shows a microphone holder which can be used for all exemplary embodiments.

Wie bereits eingangs ausgeführt wurde, benötigt die erfindungsgemäße Einrichtung ein Brillengestell oder wenigstens ein einem solchen Gestell ahnliche Tragvorrichtung. Sie besteht im wesentlichen aus einem Nasenbühel 1, zwei Oberteilen 2, die bei normalen Brillen den oberen Teil der Einfassung für die Gläser darstellen und sich links und rechts des Nasenbügels 1 erstrecken und zwei gelenkig mit den Oberteilen 2 verbundenen Tragbügeln 3. As already stated at the outset, the inventive Establishment of a glasses frame or at least one similar to such a frame Carrying device. It essentially consists of a nose bulb 1 and two upper parts 2, which represent the upper part of the frame for the lenses in normal glasses and extend left and right of the nasal clip 1 and two articulated with the Upper parts 2 connected support brackets 3.

Die Enden 4 der Bügel 3 sind in der üblichen Weise geformt, damit ein sicherer Sitz der Brille bzw. The ends 4 of the bracket 3 are shaped in the usual way so a secure fit of the glasses or

der erfindungsgemäßen Einrichtung gewährleistet ist.the device according to the invention is guaranteed.

An der Stelle 7 jedes Bügels 3 geht eine Verbindung 5 zum Miniaturmikrophon 6 ab, welche Verbindung in den gezeigten Ausführungsbeispielen als ein Streifen aus einem verformbaren, jedoch formhaltigen Material z.B. ein mit weichem Kunststoff überzogener Metallstreifen oder -draht bzw. wenigstens zwei überzogene Drähte, dargestellt ist. Die Verbindung kann jedoch auch als starrer Fortsatz oder aber auch aus zwei flexiblen Drähten gebildet sein. Da diese Ausführungen in der bildlichen Darstellung sich voneinander aber kaum unterscheiden, wurde von einer besonderen Darstellung jeder einzelnen Möglichkeit Abstand genommen, zumal jeder Fachmann ohne weiteres in der Lage ist, allein auf Grund der Beschreibung die vorgeschlagenen Konstruktionen für die Verbindung 5 herzustellen, wozu er im hinblick auf die Anweisungen der Beschreibung keine erfinderische Tätigkeit mehr aufwenden muß.At the point 7 of each bracket 3 there is a connection 5 to the miniature microphone 6 from which connection in the illustrated embodiments as a strip Made of a deformable, but shape-retaining material, e.g. one with soft plastic coated metal strip or wire or at least two coated wires is. The connection can, however, also be a rigid extension or but also be formed from two flexible wires. Since these explanations are in the pictorial representation differ from each other but hardly differ from one another special representation of every single possibility, especially every one A person skilled in the art is readily able to understand the proposed ones solely on the basis of the description Constructions for the connection 5 to be made, for which he in view of the instructions the description no longer has to undertake an inventive step.

Am freien Ende jeder Verbindung 5 ist das Miniaturmikrophon 6 angebracht. Das gegenüberliegende Ende ist beispielsweise mittels einer Klemmvorrichtung 7, die auch lösbar sein kann, an einer Stelle des Bügels 5 befestigt, die bei aufgesetztem Gestell in der Nähe des Ohres liegt. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausfuhrungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung für die stereophonisch Aufnahme von Schallereignissen ist eine einfache Peilvorrichtung vorgesehen, die in Form eines abgewinkelten Drahtes oder Stabes ausgebildet ist und an einem Ende am Nasenbugel 1 befestigt ist. Gegebenenfalls kann diese Befestigung auch lösbar sein. Das andere Ende der Peilvorrichtung 14 ist mit dem Korn 15 versehen' mit dem ein bestimmter Punkt im Blickfeld des Benützers anvisiert werden kann. Solange sich der anvisierte Punkt mit dem Korn 15 deckt, bleibt die Kopfhaltung dieselbe. The miniature microphone 6 is attached to the free end of each connection 5. The opposite end is for example by means of a clamping device 7, which can also be detachable, attached to one point of the bracket 5, which when put on Frame is near the ear. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1 the device according to the invention for the stereophonic recording of sound events a simple direction finding device is provided, which is in the form of an angled wire or rod is formed and is attached at one end to the nose piece 1. Possibly this attachment can also be detachable. The other end of the direction finder 14 is provided with the grain 15 'with which a certain point in the field of vision of the user can be targeted. As long as the targeted point coincides with the grain 15, the head position remains the same.

Bei einer unwillkürlichen oder gewollten Kopfbewegung geht die Koinzidenz zwischen Korn und Punkt verloren, sie kann aber durch entsprechende Korrekturbewegungen des Kopfes rasch wieder hergestellt werden.With an involuntary or intentional head movement, the coincidence goes is lost between the grain and the point, but it can be corrected by appropriate corrective movements of the head can be quickly restored.

In Fig. 2 ist ein etwas"aufwendigeres Ausfuhrungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung dargestellt. In Fig. 2 is a somewhat "more complex exemplary embodiment of the invention Facility shown.

Es zeichnet sich dadurch aus, daß am Bügel 3 ein Schallsender 9 angeordnet ist, der bei entsprechender Ausbildung des Brillenbügels 3 auch innerhalb desselben untergebracht sein kann und von dem ein biegsames Röhrchen 10, das in einer Ohrolive 11 endet, ausgeht. Jeder Wandler 9 stellt ein Kontrollorgan dar, das aus einem Wiedergabeverstärker gespeist wird und das einen Fehler im Ubertragungsteil zwischen Aufnahmemikrophon und Aufzeichnung sofort erkennen läßt. Auch akustische Mängel, wie z.B. das unerwünschte Hervortreten eines Instruments bei einer Orchesteraufnahme, werden sofort erfaßt und können, sofern der Mangel nicht allzu störend wirkt, durch entsprechende Kopfbewegungen rasch beseitigt werden, wie es bei der erfindungsgemäßen Einrichtung auch prinzipiell möglich ist, durch Änderung der Kopfhaltung während der Aufnahme verschiedene akustische Effekte zu erzielen und ihre Wirkung auf der Aufzeichnung sofort zu kontrollieren bzw. den Kopf in jene Richtung zu bewegen, die den gewünschten Effekt herbeiführt.It is characterized in that a sound transmitter 9 is arranged on the bracket 3 is, which with appropriate training of the temple 3 also within the same can be accommodated and of which a flexible tube 10, which is in an ear olive 11 ends, goes out. Each transducer 9 represents a control element that consists of a reproduction amplifier is fed and an error in the transmission part between Recording microphone and recording can be recognized immediately. Also acoustic defects, such as the unwanted emergence of an instrument during an orchestra recording, are detected immediately and can, provided the deficiency is not too disruptive, go through corresponding head movements can be eliminated quickly, as in the case of the invention Setup is also possible in principle by changing the head position during to achieve various acoustic effects and their effect on the recording Check the recording immediately or move your head in that direction that brings about the desired effect.

Die Verbindung vom Bügel 3 zum Mikrophon 6 ist in Fig. 2 in der gleichen Weise dargestellt wie in Fig. 1. The connection from the bracket 3 to the microphone 6 is the same in FIG Way shown as in Fig. 1.

Von der Klemme 7 oder aus der Nähe derselben gehen die elektrischen Leitungen 8 ab, die sowohl die Mikrophonleitungen als auch die Leitungen zum Schallsender bzw. zu den Schall sendern 9 einschließen.The electrical ones go from terminal 7 or near it Lines 8 from which both the microphone lines and the lines to the sound transmitter or to the sound transmitters 9 include.

In Fig. 3 ist Jenes Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem das Mikrophon 6 mit einem Pfropfen 17 versehen ist, der in den Gehörgang eingesetzt wird. Vom Mikrophon 6 führen flexible Leiter 19 zu einer Steckervorrichtung 16, deren Gegenstück etwa an jener Stelle des Bügels 3 vorgesehen ist, an der bei den anderen beiden Ausführungsbeispielen die Klemmvorrichtung 7 sich befindet. Da man bereits in der Lage ist, sehr kleine elektroakustische Wandler auch als Schallsender zu bauen, läßt sich auch beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ein Kontrollhörer 9 in den Pfropfen 17 einbauen, der durch die Öffnung 18 den Schall in den Gehörgang leitet. Die Anschlüsse für den Wandler 9 sind in der gleichen Weise wie die Mikrophonleitungen 19 zum Stecker 16 geführt. In Fig. 3 that embodiment is shown in which the microphone 6 is provided with a plug 17 which is inserted into the ear canal. From the Microphone 6 lead flexible conductors 19 to a connector device 16, its counterpart is provided approximately at that point of the bracket 3, at that in the other two Embodiments the clamping device 7 is located. Since you are already in the Is able to build very small electroacoustic transducers as sound transmitters, can also in the embodiment of FIG. 3, a control receiver 9 in the Install plug 17, which guides sound through opening 18 into the ear canal. The connections for the transducer 9 are in the same way as the microphone lines 19 led to plug 16.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispel' das so wie das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel auch mit einem in den Gehörgang einsetzbaren Mikrophon 6 gemäß Fig. 3 ausgerüstet sein kann, ist an Stelle des in Fig. 1 gezeigten Peilstabes 14 die Verwendung von Suchern vorgesehen, wie sie bei photographischen Geräten zu finden sind. Um einen soliden Einbau solcher Sucher zu gewährleisten, sind die oberen Gestellteile 2 beiderseits des Nasenbügels 1 durch die Unterteile 12 zu ringförmigen Gebilden vervollständigt, so-wie dies auch bei den herkömmlichen Brillen der Fall ist. In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, this like that The embodiment shown in FIG. 1 also has one that can be inserted into the ear canal Microphone 6 according to FIG. 3 can be equipped in place of that shown in FIG Dipstick 14 the use of viewfinders provided as they are at photographic equipment can be found. A solid installation of such a viewfinder To ensure, the upper frame parts 2 on both sides of the nosepiece 1 are through completes the lower parts 12 to form ring-shaped structures, as is also the case with is the case with conventional glasses.

Diese Öffnungen werden an Selle der Brillengläser mit Scheiben aus festem Material ausgefüllt, die in der Mitte bzw. an jener Stelle, die sich bei Gebrauch gegenüber der Ptipille befindet, die Sucherokulare 13 aufweisen. Über die Konstruktion der Sucher sind keine näheren Angaben nötig, da diese allgemein bekannt sind. These openings are made on the selle of the spectacle lenses with disks solid material filled in the middle or at the point that is at Use is located opposite the Ptipille, the viewfinder eyepieces 13 have. About the Construction of the viewfinder no further details are necessary, as these are well known are.

Es sei nur darauf hingewiesen, daß es zweckmäßig ist, Sucher zu verwenden, die nach dem Prinzip des -Leuchtrahmensuchers arbeiten und es daher gestatten, je nach Bedarf für den Verwendungszweck der erfindungsgemäl3en Einrichtung besonders geeignete Zeichen, wie beispielsweise Kreise, Punkte, sich schneidende Linien od.dgl. einzuspiegeln.It should only be pointed out that it is advisable to use viewfinders which work on the principle of the illuminated frame finder and therefore allow each especially as required for the intended use of the device according to the invention suitable characters such as circles, points, intersecting lines or the like. to reflect.

Die erfindungsgemäße Einrichtung kann durch den Einbau eines Verstärkers als Impedanzwandler in den Bügel 3 oder durch Anbau desselben aiden Bügel 3 vervollstandigt werden, soferne die Elektretkapsel nicht schon mit einem solchen in integrierter Schaltung vereinigt ist. Ein solcher Verstarker hat nicht den Zweck, so wie bei einer ilörbrille für Schwerhörige, die vom Mikrophon abgegebenen Spannungen zu verstärken, sondern es soll die hohe Ausgangsimpedanz des Elektretmikrophons auf einen niederohmigen Wert herabgesetzt werden, so daß bei einem abgesohr'mten Kabel die Wirkung der Kabelkapazität, die sich in einem Verlust bei den hohen Frequenzen auswirkt, nicht zum Tragen kommt, und auch Einstreuungen wegen der Niederohmigkeit des Ausganges unter dem zulässigen Grenzwert bleiben, d.h., daß der Brumm praktisch vernachlåssigbar klein ist. The device according to the invention can be achieved by installing an amplifier Completed as an impedance converter in the bracket 3 or by adding the same aiden bracket 3 unless the electret capsule is already integrated with one Circuit is united. Such an amplifier does not have the purpose, as with hearing glasses for the hard of hearing to amplify the voltages emitted by the microphone, but it should reduce the high output impedance of the electret microphone to a low impedance Value can be reduced, so that the effect of the cable capacitance, which results in a loss at the high frequencies, does not come into play, and also interferences due to the low resistance of the output below the permissible The limit value remains, i.e. the hum is practically negligibly small.

Der Vollstandigkeit halber sei noch daraufhingewiesen, daß auch die bei der erfindungsgemaßen Einrichtung gege-benenfalls vorgesehenen Schallsender 9 dieser nicht den Charakter eines Hörhilfegerätes geben, denn im Prinzip handelt es sich bei der Erfindung um eine Mikrophonanordnung zum stereophonischen Empfang von Schallereignissen, die an sich keinerlei Schallwiedergabeeinrichtungen benötigt. Die gegebenenfalls vorgesehenen Schallsender 9 sind nur Kontrollinstrumente, die nicht tiber einen in einen Brillenbügel eingebauten Verstärker gespeist werden, also elektrisch mit keinem der Mikrophone 6 in Verbindung stehen. Die Anordnung ist vielmehr so gedacht, daß beim Bandaufnahmegerät nach dem Aufnahmekopf ein besonderer Wiedergabekopf vorgesehen ist, der einen eigenen Verstärker für den bzw die Kontrollwandler 9 der erfindungsgemäßen Mikrophonanordnung aufweist. For the sake of completeness, it should be pointed out that the if necessary, sound transmitter provided in the device according to the invention 9 of these do not give the character of a hearing aid, because In principle, the invention is a microphone arrangement for the stereophonic Reception of sound events that are not in themselves any sound reproduction devices needed. The sound transmitters 9 that may be provided are only control instruments, which are not fed via an amplifier built into a temple, thus are not electrically connected to any of the microphones 6. The order Rather, it is intended that the tape recorder has a special one after the recording head Playback head is provided which has its own amplifier for the control converter (s) 9 of the microphone arrangement according to the invention.

Claims

Patent claims:

(51 Equipment for the stereophonic recording of sound events, especially for the recording process known as artificial head stereophony which device a miniature microphone, preferably an electret microphone, comes to lie within an auricle when the device is in the position of use is located, characterized in that the device is substantially in the form of a Glasses or

a glasses-like frame, in which or which of each bracket (3) in a section which, when the device is used, is in in the immediate vicinity of the ear, one possibly also from the bracket (3) removable, rigid or deformable connection (5) to the miniature microphone (6) leaves, and the device optionally with an optical one which indicates the direction of recording or determining direction finding device (13,14,15) is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the from Bracket (3) outgoing connection (5) leading to the microphone (6) - an extension of the The bracket (3) is made of thermoplastic material that is only flexible when warm is and in the cooled state the microphone (6) when using the device in a predetermined position within the auricle.

3. Device according to claim 1, characterized in that the from Bracket (3) outgoing connection (5) leading to the microphone is a flexible one, however a deformation retaining tube or tube made of plastic or metal.

4. Device according to claim 1, characterized in that the from Bracket (3) to the microphone (6) leading connection (5) made of one or more flexible, the Shape-retaining wires are made, which may also be the electrical Connection between the microphone (6) and the wide cabling of the facility represent.

5. Device according to claim 1, characterized in that the miniature microphone (6) into the ear canal by means of a plug (17) made of preferably soft material can be used, with its membrane facing outwards, and the connection (5) to Bracket (3) is formed by flexible lines (19), e.g. stranded wire, which preferably by means of a plug-in device (16) with the cabling in the bracket (3) are connectable.

6. Device according to claim), characterized in that the the Miniature microphone (6) carrying a plug (17) which can be inserted into the auditory canal Sound transmitter fed by a control amplifier located outside the facility (9) Contains.

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the flexible lines (19) with the cabling by means of a plug connection (16) are connectable in the bracket (f).

8. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the electrical leads to the microphone (6) inside the mechanical connection (5) run between bracket (3) and microphone (6).

9. Device according to claim 1, characterized in that the Direction of recording indicating or determining direction finding device from the front, for example from the nose clip (1) of the glasses or

The dipstick emanating from the spectacle frame, possibly removable (14,15), which is provided at its free end with a grain (15), which in use with one in the field of vision of the user and selected by him Point so that control of head movements is possible.

10. Device according to claim 1, characterized marked, that at the point where the glasses are usually located in glasses Optical viewfinder (13) is used, for example a Newtonian finder or a frame finder of a known type, the optical axis of which corresponds to the receiving direction of the device coincides.

11. The device according to claim 1, characterized in that the if necessary from the bracket (3) removable rigid or deformable connection (5) to Microphone (6) has a clamping device (7) which enables the connecting part (5) Can also be used on conventional glasses.

12. Device according to claim 1, characterized in that in addition to the microphone (6) each bracket (3) with a control of the recording possible Sound transmitter (9) is provided, of which a flexible one in a known manner Tube (10) goes out, which ends in an ear olive (11) which can be inserted into the ear canal is.

13. The device according to claim 11, characterized in that the The sound transmitter (9) which enables the recording to be monitored can be removed from the bracket (3) is trained.

14. Device according to one of claims 1, 5 or 6, characterized in that that in or on each bracket (3) an amplifier acting as an impedance converter for the electret microphone (6) is provided.

15. Device according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that its components, such as miniature microphone (6), mechanical and optionally also electrical connections (5, 8, 16, 19), holders (7), direction finding devices (14,15,13) etc. are designed as elements of a modular system.

L e r s e i t e