DE2529375A1

DE2529375A1 - Fusible seal in rod or strip form - is based on bitumen, asphalt or wax used in motor vehicle mfr.

Info

Publication number: DE2529375A1
Application number: DE19752529375
Authority: DE
Inventors: Heinz Richter
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1975-07-02
Filing date: 1975-07-02
Publication date: 1977-01-20

Abstract

The seal is used in gaps, interstices and apertures, esp. narrow or difficulty accessible zones of a structural component. Application comprises fitting or slipping the seal into the gap, etc. and heating to melt it. Fibrous and/or filamentous materials are admixed to the mass of which the seal is composed. These additives are infusible or have an m.pt. considerably above that of the fusible sealing mass. The seal is easy fitting, and gaps, etc. to be sealed are reliable closed even when they are relatively large.

Description

Schmelzbare Dichtung in Stangen- oder Bandform Auf vielen Gebieten der Technik, so auch im Automobilbau, ist es mitunter erforderlich, auch an engen oder schwersugänglichen Stellen eines Bauteiles einen Korrosionsschutz aufzubringen oder dort befindliche Ritzen, Fugen oder sonstige Öffnungen abzudichten. Fusible seal in rod or ribbon form In many fields In technology, including in automotive engineering, it is sometimes necessary, even in tight spaces or areas of a component that are difficult to access to apply corrosion protection or to seal cracks, joints or other openings located there.

Vielfach ist es üblich -aber nicht immer möglich- diese Stellen des Bauteiles mit ofen- oder lufttrocknenden Materialien auf PVC-oder auf Wachsbasis auszugießen oder auszuspritzen. Dazu werden aber geeignete Werkzeuge, z. 3. Spritzpistolen, benötigt und außerdem ist dabei -z.B. an unzugänglichen Stellen- oft nicht erkennbar, ob das Dichtungsmaterial tatsächlich an die gewünschte Stelle gelangt. Denkbar ist es auch, in die Bereiche des Bauteiles, welche mit einem Korrosionsschutz versehen werden sollen oder in denen sich die abzudichtenden Fugen und Spalten befinden, Stangen o. ä.In many cases it is common - but not always possible - these places of the Component with oven- or air-drying materials based on PVC or wax pour or squirt out. For this purpose, however, suitable tools such. 3. spray guns, is required and also includes -e.g. in inaccessible places - often not recognizable, whether the sealing material actually gets to the desired location. Is conceivable it also, in the areas of the component that have been provided with corrosion protection or in which the joints and gaps to be sealed are located, Rods or similar

aus einer schmelzfähigen Dichtungsmasse -z. B. auf Wachs-, iitumen-oder isphalt-3asis- einzubringen und dort zu schmelzen, um so den gewünschten Schutz oder die gewünschte Abdichtung zu erhalten. Von Vorteil ist dabei, daß dazu keine besonderen Betriebsmittel benötigt werden. Unangenehm ist jedoch, daß solche schmelzbaren Dichtungen in Stangenform im allgemeinen sehr spröde und daher leicht zerbrechlich sind, so daß sie nur schwer in die erforderliche Position gebracht werden können, ohne dabei beschädigt zu werden. Von Nachteil ist auch, daß es unter Umständen vorkommen kann, daß die geschmolsene Dichtungsmasse durch die Fugen, Spalten und Öffnungen hindurchfließt, ohne diese zu verschließen. Diese Gefahr besteht insbesondere dann, wenn die Abmessungen der Fugen, Spalten etc.from a meltable sealant -z. B. on wax, iitumen or isphalt-3asis- to be introduced and melted there in order to provide the desired protection or to get the seal you want. The advantage here is that no special equipment is required. It is unpleasant, however, that such fusible Rod-shaped seals are generally very brittle and therefore easily breakable so that they can only be brought into the required position with difficulty, without being damaged. A disadvantage is also that it is under Certain circumstances can happen that the molten sealant through the joints, crevices and openings flow through without closing them. This is a particular danger when the dimensions of the joints, gaps, etc.

aufgrund entsprechender Toleranzen relativ groß geworden sind.have become relatively large due to corresponding tolerances.

Demzufolge betrifft die Erfindung eine aus einer schmelzfähigen Dichtungsmasse bestehende schmelzbare Dichtung in Stangen- oder auf Bandform, z. B./hitumen-, Asphalt- oder Wachsbasis, welche -vorzugsweise im Automobilbau- zur Abdichtung von Fugen, Ritzen oder sonstigen Öffnungen in insbesondere enge und schwer zugängliche Bereiche eines Bauteiles eingelegt oder eingeschoben und danach durch Erhitzen geschmolzen wird.Accordingly, the invention relates to a meltable sealant existing fusible seal in rod or tape form, e.g. B./hitumen, asphalt or wax base, which - preferably in automotive engineering - for sealing joints, Cracks or other openings in particularly narrow and difficult-to-access areas of a component inserted or pushed in and then melted by heating will.

Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, diese so auszubilden, daß sie einerseits gut zu handhaben ist, d. h. ohne Schwierigkeiten in die gewünschte Position zu bringen ist, und andereneits Fugen, Spalten etc. auch dann mit großer Zuverlässigkeit verschließt, wenn deren Abmessungen größere Toleranzen aufweisen.It is based on the task of training them in such a way that they on the one hand is easy to handle, d. H. to bring it into the desired position without difficulty is, and on the other hand, joints, gaps, etc. then also close with great reliability, if their dimensions have larger tolerances.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der schmelzfähigen Dichtungsmasse faser- und/oder fadenartige o. ä. Stoffe beigemischt sind, welche nicht schmelzbar sind oder einen erheblich höheren Schmelzpunkt als die schmelzfähige Dichtungsmasse besitzen.This object is achieved according to the invention in that the meltable Sealing compound fiber and / or thread-like o. Ä. Substances are added, which are not fusible or have a significantly higher melting point than the fusible Own sealant.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Stoffe der Dichtungsmasse in Form von regellos angeordneten Faserabschnitten oder -flocken in watteähnlicher Form oder in Form eines durchlaufenden gewirkten, gewebten oder geflochtenen Bandes o.ä.In an advantageous embodiment of the invention, the substances are the sealing compound in the form of randomly arranged fiber sections or flakes in a wadding-like form or in the form of a continuous knitted, woven or braided ribbon or similar

beigemischt.mixed in.

Durch die erfindungsgemäße Beimischung nicht schmelzbarer faserartiger Stoffe wird den stangen- oder bandförmigen Dichtungen in einfacher Weise eine wesentlich höhere Festigkeit und eine gewisse Plastizität verliehen. Sie zerbrechen nicht mehr so leicht und können im gewissen Umfang auch gebogen werden, wodurch es in vielen Fällen erheblich vereinfacht wird, sie in schwer zugängliche, abzudichtende Bereiche des Bauteiles einzubringen. Ein wesentlicher Vorteil ergibt sich außerdem insofern, als die Einsatzmöglichkeit dieser Dichtungen entscheidend vergrößert wird.Due to the addition according to the invention, non-meltable fiber-like Substances are essential to the rod-shaped or band-shaped seals in a simple manner higher strength and a certain Lent plasticity. You break no longer so easy and can also be bent to a certain extent, which means in many cases it is considerably simplified to convert them into difficult-to-access ones that are to be sealed off To bring in areas of the component. There is also a significant advantage insofar as the possibility of using these seals is significantly increased.

Es können jetzt vielfach auch solche Engen und Spalten abgedichtet werden, durch welche die entsprechend erhitzten sonst üblichen schmelzbaren Dichtungen hindurchfließen würden, ohne sie zu verschließen. Die beigemischten faserartigen o. ä. Stoffe setzen sich nämlich sehr schnell in den Fugen etc. fest und bilden so eine Barriere, die das Abfließen der geschmolzenen Dichtungsmasse verhindert. Die Dichtungsmasse kam sich daher auch in ungünstigen Fällen in gewünschter Weise in der Fuge bzw.Such narrow spaces and crevices can now also be sealed in many cases through which the correspondingly heated, otherwise customary, fusible seals would flow through without closing it. The admixed fibrous o. The like. Substances set themselves very quickly in the joints etc. and form such a barrier that prevents the melted sealant from flowing away. The sealing compound therefore worked in the desired manner even in the most unfavorable cases in the joint or

im Bereich der Fuge ausbreiten, so daß diese nach Erkalten der Dichtungsmasse zuverlässig abgedichtet ist. Es versteht sich, daß der Anteil der als Armierung dienenden Stoffe sowie der Schmelzpunkt der schmelzfähigen Dichtungsmasse dem jeweiligen Anwendungsbereich der schmelzbaren Dichtung angepaßt sein müssen. Bei Engen, Spalten etc. mit relativ großen Abmessungen wird man den Anteil der beigemischten Stoffe entsprechend hoch wählen und/oder die Stoffe in möglichst vermaschter Form beimischen. Bei relativ engen Spalten etc. wird man sich dagegen im allgemeinen mit einem geringeren Anteil beigemischter Stoffe begnügen können.Spread out in the area of the joint so that it is after the sealant has cooled down is reliably sealed. It goes without saying that the proportion of reinforcement serving substances as well as the melting point of the meltable sealant to the respective Must be adapted to the area of application of the fusible seal. In narrow areas and crevices etc. with relatively large dimensions one becomes the proportion of the mixed substances choose accordingly high and / or add the substances in a meshed form as possible. In the case of relatively narrow gaps etc., on the other hand, you will generally deal with a smaller one Content of added substances.

Die erfindungsgemäßen schmelzbaren Dichtungen eignen sich besonders gut zum Abdichten oder Versiegeln von solchen Bauteilen, die im Verlaufe ihrer Bearbeitung sowieso erhitzt werden müssen. Solche Bauteile sind beispielsweise Karosserieteile im Automobilbau. Diese werden üblicherweise unter anderem nach ihrer Grundierung in einem Trockenofen auf eine Temperatur bis/eXwa 1800 C erhitzt. Es ist daher ohne wesentlichen Aufwand möglich, nach der Grundierung der Karosserieteile in die Bereiche der Karosserieteile, die besonders geschützt werden sollen oder in denen vorhandene Spalten, Fugen etc.The fusible seals of the invention are particularly useful good for sealing such components that are in the course of their processing need to be heated anyway. Such components are, for example, body parts in automotive engineering. These are usually among other things after their priming heated in a drying oven to a temperature of up to / eXwa 1800 C. It is therefore without significant effort possible after priming the body parts in the areas the body parts that are to be specially protected or in which existing ones Gaps, joints etc.

gedichtet werden sollen, eine -erforderlichenfalls entsprechend zurechtgebogene- schmelzbare Dichtung einzulegen oder einsuschieben, so daß diese danach im Trockenofen schmilzt und in die Fugen, Spalten etc. -diese abdichtend- eindringt. Es ist aber natürlich auch möglich, derartige Abdichtmaßnahmen noch am fertigen Bauteil vorzunehmen, da die stangen- oder bandförmigen schmelzbaren Dichtungen wegen ihrer Handlichkeit auch nachträglich noch in schwer zugängliche Bereiche des fertigen Bauteiles eingeschoben werden können. Dieses muß danach lediglich noch auf eine entsprechende Schmelz temperatur erhitzt werden, die -bei entsprechender Wahl des Schmelzpunktes der dazu verwendeten schmelzbaren Dichtung- durchaus erheblich niedriger sein kann als die zuvor erwähnte Tro okenofentemperatur.are to be sealed, a - if necessary appropriately bent - insert or push in fusible seal, so this then melts in the drying oven and in the joints, crevices etc. penetrates. But it is of course also possible to take such sealing measures on to make finished component, as the rod-shaped or band-shaped fusible seals Because of their handiness, they can also be retrofitted into areas of the that are difficult to access finished component can be inserted. This only has to be done afterwards be heated to a corresponding melting temperature, the -at appropriate Choice of the melting point of the fusible seal used for this purpose - quite considerable can be lower than the aforementioned drying oven temperature.

In der Zeichnung sind schematisch mehrere mögliche Anwendungsbeispiele für die erfindungsgemäße schmelzbare Dichtung dargestellt. Die Figuren zeigen verschiedene Anordnungen mit jeweils zwei Teilen 1 und 2, z. B. Earosserie-Blechteilen, die in unter schiedlichster Weise unter B4ibehaltung einer Trennfuge bzw.Several possible application examples are schematically shown in the drawing shown for the fusible seal according to the invention. The figures show different Arrangements each with two parts 1 and 2, for. B. Ear body sheet metal parts that are in in various ways while maintaining a parting line or

eines Spaltes 3 aneinandergefügt sind. In den Figuren Ia - 6a ist der Zustand vor und in den Figuren Ib - 6b der Zustand nach dem Erhitzen des Bauteiles dargestellt. Man erkennt, daß die beim Erhitzen geschmolzene Dichtungsmasse der in oder auf die Enge 3 gelegten schmelzbaren Dichtung 4 Je nach Abmessung der Fuge 3 mehr oder weniger weit in diese eindringt und so abdichtet.a gap 3 are joined together. In Figures Ia-6a the state before and in Figures Ib-6b the state after heating the component shown. It can be seen that the sealant melted when heated Fusible seal 4 placed in or on the narrowness 3 Depending on the dimensions of the joint 3 penetrates more or less far into this and thus seals.

Claims

REQUIREMENT CE

? ./ A fusible sealant consisting of a fusible sealant on seal in rod or tape form, e.g. Bitumen, asphalt or wax based, whichever - as a precaution in automobile construction - for sealing joints, cracks or other openings placed or particularly in narrow and difficult-to-access areas of a component inserted and then melted by heating, characterized in that that the meltable sealing compound fiber-like and / or thread-like or similar substances are added which are not meltable or have a significantly higher melting point than possess the meltable sealant.

2. Fusible seal according to claim 1, characterized in that that the substances of the sealing compound in the form of randomly arranged fiber sections or flakes in a wadding-like form or in the form of a continuous knitted, woven or braided tape or the like are mixed in.

Blank page