DE2439070A1

DE2439070A1 - Mounting unit for flexible printing media on printing cylinders - has base cylinder rotatably coupled with axis-parallel printing cylinders

Info

Publication number: DE2439070A1
Application number: DE2439070A
Authority: DE
Inventors: Ernst Richard Berthelsen
Original assignee: Bates Ventilsaekke Co AS
Current assignee: Bates Ventilsaekke Co AS
Priority date: 1973-08-14
Filing date: 1974-08-14
Publication date: 1975-02-27
Also published as: DK446373A

Abstract

The layout or base element is releasably fixed to the base cylinder by e.g. small permanent magnets or suction pads while the rear side of the printing medium is self-adhesively attached to the printing cylinder. Optical target elements project defined illuminated guide marks onto the base and printing cylinders or onto the base element and printing medium, e.g. a rubber stereotype. In this way points on the printing medium can have their locations brought into correlation with those of similar points on the base element. The base cylinder has a larger diameter than that of the printing cylinder. The transmission ratio between the base cylinder and printing cylinder is variable.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Montieren von flexiblen Druckmedien auf Druckzylindern Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Montieren von Gummistereotypien, Dünnplattenklichees und anderen flexiblen Druckmedien auf Druckzylindern, und zwar registerrecht bezogen auf ein Layout oder ein anderes Basiselement, vorzugsweise ein Layout in demselben Maßstab wie das Druckmedium.Method and apparatus for mounting flexible printing media on printing cylinders The invention relates to a method for mounting rubber stereotypes, Thin-plate clichés and other flexible printing media on printing cylinders, namely Register right based on a layout or another basic element, preferably a layout on the same scale as the print media.

Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.The invention also relates to an implementation device such a procedure.

Der Erfindung liegt unter anderem die Aufgabe zugrunde, ein besonders zuverlässiges und zeitsparendes Verfahren zur registerrechten Montage von flexiblen Druckmedien auf einem Druckzylinder zu schaffen, und zwar auch in den Fällen, in denen das Druckmedium in einem anderen Maßstab als das Basiselement angefertigt ist. Weiterhin soll eine geeignete, unkomplizierte Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens geschaffen werden.The invention is based, inter alia, on the object of a particularly reliable and time-saving process for the register-correct assembly of flexible To create print media on a printing cylinder, even in the cases in those the print medium is made on a different scale than the base element. Farther is intended to create a suitable, uncomplicated device for carrying out the procedure will.

Das Verfahren nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Basiselement auf einem Basiszylinder und das Druckmedium auf einem Druckzylinder angeordnet werden, wobei letzterer mit dem Druckmedium in einem dem Umkreislängenverhältnis zwischen entsprechenden Paßpunkten im Basiselement und im Druckmedium entsprechenden Übersetzungsverhältnis drehbar ist, und daß Punkte auf dem Druckmedium - ehe dieses auf dem Druckzylinder befestigt wird - mittels geeigneter Zielelemente, die auf den Basiszylinder bzw. den Druckzylinder zielen, in ihrer Lage mit der Lage entsprechender Punkte des Basiselementes in Korrelation gebracht werden.The method according to the invention is characterized in that the Base element on a base cylinder and the printing medium on a printing cylinder are arranged, the latter with the print medium in a circumferential length ratio between corresponding control points in the base element and in the print medium Gear ratio is rotatable, and that points on the print medium - before this is attached to the printing cylinder - by means of suitable target elements, which on aim the base cylinder or the pressure cylinder, in their position with the position corresponding Points of the basic element are brought into correlation.

Hierdurch erzielt man eine zeitersparende und dennoch sehr genaue und zuverlässige registerrechte Montage von z.B.This achieves a time-saving and yet very accurate and reliable installation of e.g.

Gummistereotypien auf Druckzylindern, unabhängig davon, ob das gegenseitige Größenverhältnis zwischen dem Basiselement und dem Druckmedium 1:1 oder anders als 1:1 ist, und unabhängig davon, ob Druckmedien nur für Einfarbendruck auf einen oder mehrere Zylinder oder Druckmedien für Mehrfarbendruck mit gegenseitiger Registerpassung bezüglich des zu bedruckenden Mediums und/oder der anderen Farben montiert werden sollen.Rubber stereotypes on printing cylinders, regardless of whether they are mutual Size ratio between the base element and the printing medium 1: 1 or other than 1: 1, regardless of whether print media is only for single color printing on one or multiple cylinders or print media for multi-color printing with mutual registration in relation to the medium to be printed and / or the other colors should.

Wenn man das Verfahren nach der Erfindung so durchführt, daß das Basiselement leicht lösbar auf dem Basiszylinder festgehalten wird, z,B, mittels kleiner Dauermagnete oder Luftsaugorgane an der gekrümmten Oberfläche des Basiszylinders, während die Rückseite des Druckmediums druckempfindlich selbsthaftend an dem Druckzylinder befestigt wird, wo erzielt man eine besonders leichte Einstellung, sowohl bei der primären Anordnung des Basiselementes, z.B. mittels einer Zentrierung und/oder einer Parallelitätskontrolle, als auch bei der nachfolgenden registerrechten Montage des Druckmediums auf den Druckzylinder.If the method according to the invention is carried out so that the base element is held easily releasably on the base cylinder, e.g. by means of small permanent magnets or air suction organs on the curved surface of the base cylinder, while the back of the print medium is pressure sensitive and self-adhering to the printing cylinder is attached, where a particularly easy setting is achieved, both with the primary arrangement of the base element, e.g. by means of a centering and / or a Parallelism check, as well as in the subsequent right-register assembly of the Medium on the printing cylinder.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung ist vorzugsweise so ausgebildet, daß sie mit einem Basiszylinder versehen ist, der in einem Übersetzungsverhältnis drehbar mit einer Anzahl dazu achselparalleler Druckzylinder zusammengeschaltet ist, und daß die ZielZ-elemente, die auf den Basiszylinder bzw. die Druckzylinder zielen, so zusammengeschaltet sind, daß die Axialverschiebung eines auf den Basiszylinder gerichteten Zielelementes eine entsprechende Verschiebung von entsprechenden, auf die Druckzylinder gerichteten Zielelementen in einem dem axialen Längenverhältnis zwischen dem Basiselement und dem Druckmedium entsprechenden Längenverhältnis zur Folge hat.The device for carrying out the method according to the invention is preferably designed so that it is provided with a base cylinder, the rotatable in a transmission ratio with a number of pressure cylinders parallel to the axilla is interconnected, and that the ZielZ elements, which are based on the base cylinder or aim the pressure cylinders, are interconnected so that the axial displacement of a target element directed at the base cylinder a corresponding displacement of corresponding, aimed at the printing cylinder target elements in one of the axial aspect ratio between the base element and the print medium corresponding Aspect ratio.

Unter dem axialen Längenverhältnis zwischen dem Basiselement und dem Druckmedium wird hier und nachstehend natürlich das axiale Längenverhältnis zwischen entsprechenden Paßpunkten im Basiselement und im Druckmedium verstanden.Below the axial aspect ratio between the base member and the Print medium here and below will of course be the axial aspect ratio between understood corresponding control points in the base element and in the print medium.

Es wäre oft zweckmäßig, der Layout-Abteilung bzw. dem Zeichensaal die Möglichkeit geben zu können, ein Layout in Übergröße herzustellen, weil man dann u.aO eventuelle Fehler in kleinen oder in besonders genauigkeitsbedürftigen Einzelheiten besser feststellen und ausbessern kann, aber es sollte dennoch ein photographisches Verkleinern oder eine andere zeitraubende und verteuerende Größenverminderung des hergestellten Layouts vor seiner Verwendung als Hilfsmittel Was zur korrekten Montage der Druckmedien vermieden verden. Dies man gilt insbesondere für den Fall, daß die Druckmedien sogar in mehreren verschiedenen Größenverhältnissen zur Verwendung beim Bedrucken von Verpackungen verschiedener Größen, z.B.It would often be useful to the layout department or the drawing room to be able to make an oversized layout because you then, among other things, possible errors in small or particularly precise ones Details better identify and mend, but it should nevertheless a photographic reduction or some other time-consuming and expensive one Reduce the size of the produced layout before using it as an aid What to avoid for correct mounting of the print media. This one is especially true in the event that the print media even come in several different size ratios for use in printing packages of various sizes, e.g.

Papiersöcken, Werbeartikeln o. dgl., hergestellt hat.Paper socks, promotional items or the like. Has produced.

Um dies zu ermöglichen, wird die Vorrichtung nach der Erfindung vorzugsweise so ausgebildet, daß der Basiszylinder einen größeren Durchmesser als die Druckzylinder besitzt.To enable this, the device according to the invention is preferred designed so that the base cylinder has a larger diameter than the pressure cylinder owns.

Zweckmäßigerweise wird die Vorrichtung nach der Erfindung so gestaltet, daß die effektiv ausgenützte Länge des Basiszylinders der effektiv ausgenützten Länge der Druckzylinder entspricht.The device according to the invention is expediently designed in such a way that that the effectively used length of the base cylinder is the effectively used Corresponds to the length of the printing cylinder.

Hierdurch wird eine besonders einfache Axialsteuerung der Zielelemente,erzielt, am einfachsten natürlich dann, wenn die erwähnten Longenverhältnisse sich nicht nur gegenseitig entsprechen, sondern auch tatsächlich 1:1 sind.In this way, a particularly simple axial control of the target elements is achieved, The easiest, of course, is when the mentioned lungeing conditions do not apply only correspond to each other, but are actually 1: 1.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Vorrichtung nach der Erfindung sind die Zielelemente optische Elemente zur Projektion definierter leuchtender Paßmarken an den Basis-und Druckzylindern bzw. auf dem Basiselement und dem Druckmedium.In a preferred embodiment of the device according to the invention the target elements are optical elements for the projection of defined luminous registration marks on the base and printing cylinders or on the base element and the printing medium.

Hierdurch wird nicht nur die Möglichkeit gegeben, daß man die gegenseitige Lage entsprechender Paßpunkte bezogen auf die korrekte Übereinstimmung ungewöhnlich schnell erkennen kann, sondern es wird auch jede Gefahr einer mechanischen Beschädigung des Basiselementes oder des Druckmediums durch die Zielelemente vermieden, die von den Zylindern verhältnismäßig weit entfernt angeordnet sein können. Auch behindern die Zielelemente zu keinem Zeitpunkt die Montage des Basiselementes oder der Druckmedien.This not only gives the possibility that one mutual The location of the corresponding control points in relation to the correct correspondence is unusual can quickly detect but there will also be any risk of mechanical damage of the base element or the print medium by the target elements avoided by the cylinders can be arranged relatively far away. Also hinder the target elements at no point in the assembly of the base element or the print media.

Wenn man die Vorrichtung nach der Erfindung so ausbildet, daß das Übersetzungsverhältnis zwischen dem Basiszylinder und den Druckzylindern veränderlich ist, wird die Möglichkeit gegeben, in ganz einfacher Weise nicht nur die registerrechte Lage der Punkte sämtlicher Druckmedien in der Axialrichtung und die regsterechte Lage eines einzelnen achsenparallelen Paßpunkt-Satzes zu kontrollieren, sondern auch die registerrechte Anordnung der Punkte sämtlicher Druckmedien in der Umfangsrichtung ebenfalls gleichzeitig zu kontrollieren, auch wenn das Basiselement und das Druckmedium mit verschiedenem Umkreislängenverhältnis ausgeführt sind.If you train the device according to the invention so that the Transmission ratio between the base cylinder and the pressure cylinders is variable is, the possibility is given in a very simple way not only the registration rights Position of the points of all print media in the axial direction and the right to register To control the position of a single axis-parallel set of control points, but rather also the registration of the dots of all print media in the circumferential direction also to be checked at the same time, even if the base element and the printing medium are designed with different circumferential length ratios.

Die Vorrichtung kann erfindungsgemäß so ausgeführt sein, daß der Basiszylinder auf einer Anzahl von Stützrollen oder Stützwalzen aufliegt und sich mit seinen Endrändern auf kegelstumpfförmigen Drehrollen oder -walzen abstützt, vorzugsweise auf diesen ruht, wobei letztere zur Mitte des Basiszylinders hin verjüngt sind und einzeln auf einer zu dem Basiszylinder parallelen Welle o. dgl. verschiebbar sind, welche in Abhängigkeit vom Antrieb der Druckzylinder drehbar ist.According to the invention, the device can be designed so that the base cylinder rests on a number of support rollers or support rollers and with its end edges supported on frustoconical rotating rollers or rollers, preferably on these rests, the latter tapering towards the center of the base cylinder and individually on a shaft or the like parallel to the base cylinder, which depending on the drive of the printing cylinder is rotatable.

Hierdurch wird eine Vorrichtung mit einer preisgünstigen und dennoch sehr genau regulierbaren veränderlichen Schaltung zur Umstellung des Übersetzungsverhältnisses zwischen dem Basiszylinder und den Druckzylindern erzielt.This provides a device with an inexpensive and yet very precisely adjustable variable circuit for changing the gear ratio achieved between the base cylinder and the impression cylinders.

Wenn die Vorrichtung erfindungsgemäß gleichzeitig so eingerichtet wird, daß die kegelförmigen Dreh rollen oder -walzen mittels einer ihrer Endflächen oder mittels einer entsprechenden geeigneten Referenzfläche relativ zu den Endrändern des Basiszylinders genau auf Maß einstellbar sind, wird die Möglichkeit für eine besonders schnelle und dennoch genaue Einstellung des erforderlichen Übersetzungsverhältnisses erzielt.If the device is set up according to the invention at the same time is that the conical turning roll or rollers by means of one of their end faces or by means of a corresponding suitable reference surface relative to the end edges of the base cylinder can be precisely adjusted to measure, the possibility for a particularly fast and yet precise setting of the required gear ratio achieved.

Die Möglichkeit für eine routinemäßige, leicht wiederholbare genaue Einstellung des Übersetzungsverhältnisses ohne das Erfordernis hoch qualifizierten Personals ergibt sich, wenn man die Vorrichtung so ausbildet, daß eine Endfläche der Drehrollen oder -walzen oder eine entsprechende Referenzfläche als Einstellanschlag für eine Längenmaßeinrichtung, z.B. Meßklötze, Mikrometerspindel, Noniusstab o. dgl., dient.The possibility for routine, easily repeatable accurate Setting the gear ratio without the requirement of being highly skilled Personnel results when the device is designed so that one end face the rotating rollers or rollers or a corresponding reference surface as an adjustment stop for a length measuring device, e.g. measuring blocks, micrometer spindle, vernier rod, etc. Like., serves.

Ein ganz besonders leichtes Errechnen der korrekten Einstellung für ein neues Verhältnis zwischen Basiselement und Druckmedium wird dadurch erzielt, daß die Längenmeßeinrichtung mit einer dem eingestellten Übersetzungsverhältnis zwischen dem Basiszylinder und den Druckzylindern entsprechenden Gradeinteilung versehen ist.A particularly easy way to calculate the correct setting for a new relationship between base element and print medium is achieved by that the length measuring device with one of the set transmission ratio graduation corresponding to the base cylinder and the impression cylinders Mistake is.

Durch eine sorgfältige werkstattmäßige Ausführung der Vorrichtung nach der Erfindung kann man die Einstellarbeit beim Umstellen des Übersetzungsverhältnisses um 50% vermindern, wenn die Vorrichtung so ausgebildet wird, daß die Dreh rollen bzw. -walzen an beiden Endrändern des Basiszylinders mit einheitlichem Kegelmaß ausgeführt und miteinander zur gleichzeitigen und gleichen axialen Verschiebung gegen die Mitte oder weg von der Mitte des Basiszylinders verbunden sind.Through careful workshop execution of the device According to the invention you can do the adjustment work when changing the gear ratio by 50% if the device is made so that the spinning rolls or rollers on both end edges of the base cylinder with uniform cone dimensions executed and with each other for simultaneous and equal axial displacement towards the center or away from the center of the base cylinder.

Um die Erzielung einer vorläufigen groben Ausgangseinstellung des Basiszylinders in Beziehung zu den Druckzylindern zu erleichtern, kann die Vorrichtung erfindungsgemäß so ausgebildet sein, daß der Basiszylinder mindestens an seinen Endflächen mit zentralen Aussparungen versehen ist und daß von äußeren Tragorganen ausgehende, exzentrisch drehbare Hebeorgane in diese Aussparungen eingreifen.In order to achieve a preliminary rough initial setting of the The device can facilitate the base cylinder in relation to the printing cylinders be designed according to the invention so that the base cylinder at least at his End faces are provided with central recesses and that of external support members outgoing, eccentrically rotatable lifting members engage in these recesses.

Diese Hebeorgane können zum schnellen und bequemen Herausheben des Basiszylinders aus dem Reibeingriff mit den Drehrollen bzw. -walzen verwendet werden, woraufhin der Basiszylinder und mindestens ein Druckzylinder relativ zu-einander unabhängig verdreht werden können.These lifting devices can be used for quick and easy lifting of the Base cylinder from the frictional engagement with the rotating rollers or rollers are used, whereupon the base cylinder and at least one printing cylinder relative to each other can be rotated independently.

Zur weiteren Förderung der korrekten und einfachen Kaftübertragung, die durch die vorstehenden Merkmale für den Basiszylinder erzielt wird, kann die Vorrichtung zweckmäßigerweise so ausgebildet sein, daß die Druckzylinder auf zwei Sätzen von Tragrollen oder -walzen aufliegen, von denen mindestens ein Satz mit dem gemeinsamen Drehantrieb des Basiszylinders und der Druckzylinder verbunden ist.To further promote correct and easy power transmission, which is achieved by the above features for the base cylinder, the Device expedient be designed so that the pressure cylinder rest on two sets of idler rollers or rollers, at least one of which Set connected to the common rotary drive of the basic cylinder and the printing cylinder is.

Hierdurch wird erzielt, daß auch der Teil der Kraftübertragung zwischen den Zylindern, die den Druckzylindern am nächsten liegen, so einfach und korrekt wird wie überhaupt möglich.This ensures that the part of the power transmission between the cylinders closest to the impression cylinders so easily and correctly becomes as possible at all.

Eine einfache Kombination der Kraftübertragung der Druckzylinder und deren Endsteuerung sowie eine fast reibungslose Endsteuerung der Druckzylinder werden dadurch erzielt, daß mindestens einer der Tragrollen- oder -walzensätze mit Endführung für die Endflächen der Druckzylinder versehen ist.A simple combination of the power transmission of the pressure cylinders and their final control as well as an almost smooth final control of the printing cylinders achieved in that at least one of the support roller or roller sets with end guide is provided for the end faces of the printing cylinder.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist vorzugsweise weiterhin so ausgebildet, daß die Tragrollen oder -walzen in Tragwangen gelagert sind, die um eine Achse parallel zu der Achse des Druckzylinders, vorzugsweise um die Achse durch einen der Tragrollen oder -walzensätze, drehbar sind.The device according to the invention is preferably further designed so that the support rollers or rollers are mounted in support cheeks that are parallel about an axis to the axis of the printing cylinder, preferably around the axis through one of the support rollers or sets of rollers, are rotatable.

Hierdurch wird eine besonders leichte vorläufige hin- und hergehende Umkreiseinstellung des Druckzylinders, bezogen auf die Paßmarken, ermöglicht sowie eine leichte vorläufige Einstellung eines Druckzylinders in eine neue Lage für die Montage eines zweiten Druckmediums an anderer Stelle auf dem Umfang des Druckzylinders, machdem die registerrechte Montage des ersten Druckmediums auf dem Druckzylinder erfolgt ist. Außerdem wird hierdurch gleichzeitig erzielt, daß man die erwähnten drehbaren Tragwangen zur Erleichterung des Hineinlegens der Druckzylinder in die Vorrichtung und des Herausnehmens der Druckzylinder aus der Vorrichtung ausnützen kann.This makes a particularly easy preliminary back-and-forth Circumferential adjustment of the printing cylinder, based on the registration marks, allows as well a slight preliminary adjustment of a printing cylinder in a new position for the Installation of a second printing medium elsewhere on the circumference of the printing cylinder, make the registration of the first printing medium on the printing cylinder he follows is. In addition, it is achieved at the same time that the mentioned rotatable support cheeks to facilitate the insertion of the printing cylinder in the device and taking advantage of the printing cylinder from the device can.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der beiliegenden Zeichnung0 Die Zeichnung zeigt in: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung nach der Erfindung, gesehen schräg von vorne und von einem Ende aus; Fig. 2 Einzelheiten der Befestigung und Einstellung des Basiszylinders; Fig. 3 Einzelheiten der Befestigung und Einstellung der Druckzylinder.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of a preferred embodiment in connection with the enclosed Drawing0 The drawing shows in: FIG. 1 a perspective view of a device according to the invention, seen obliquely from the front and from one end; Fig. 2 details the attachment and adjustment of the base cylinder; Fig. 3 details of the attachment and adjustment of the pressure cylinders.

Die Vorrichtung laut der Erfindung (siehe insbesondere Fig. i) besteht in der Hauptsache aus den folgenden vier Hauptteilen, die nachstehend im einzelnen näher beschrieben werden: 1. Aus eine Baugruppe 1 mit Zielelementen und deren Tragorganen; 2. aus einer Baugruppe 2 zum Lagern und zum Einstellen eines Basiszylinders; 3. aus einer Baugruppe 3 zum Lagern und zum Einstellen von Druckzylindern, und 4. aus einem Gestell 4 zum Tragen der erwähnten Baugruppen.The device according to the invention (see in particular Fig. I) consists mainly from the following four main parts, which are detailed below are described in more detail: 1. From an assembly 1 with target elements and their supporting members; 2. from an assembly 2 for storing and adjusting a base cylinder; 3. from an assembly 3 for storing and adjusting printing cylinders, and 4. from a frame 4 for carrying the mentioned assemblies.

Auf einer eisernen Schiene 5 mit U-Profil sind oben an der Vorrichtung über Zwischenstücke 6 zwei Steuerschienen 7 und 8, beispielsweise in Form von Rohren, montiert, auf welchen Zielelemente 9, 10, 11 mittels Schlitten 12, 13, 14 in horizontaler Richtung verschiebbar angeordnet sind.On an iron rail 5 with a U-profile are on top of the device via intermediate pieces 6 two control rails 7 and 8, for example in the form of tubes, mounted on which target elements 9, 10, 11 by means of slides 12, 13, 14 in horizontal Direction are arranged displaceable.

Zwischen den Schlitten 12 und 14 ist eine Schubstange 15 angeordnet, auf welcher der Schlitten 13 befestigt ist, so daß eine horizontale Verschiebung der Zielelemente 9, 11 automatisch eine gleiche horizontale Verschiebung des Zielelementes 10 hervorruft.A push rod 15 is arranged between the carriages 12 and 14, on which the carriage 13 is attached, so that a horizontal displacement the target elements 9, 11 automatically have an equal horizontal displacement of the target element 10 causes.

Wie bereits erwähnt, kann man statt einer festen Schubstangenverbindung zwischen den Zielelementen 9-11 Verbindungsstücke verwenden, die verlängert oder verkürzt werden in Abhängigkeit von der Verschiebung des Zielelementes 10, welches sich auf in der Zeichnung nicht näher angegebene Paßpunkte in einem Basiselement 16 richtet, z.B. auf Paßpunkte in einem Layout, das mittels kleiner flacher Dauermagnete 17 an einem ferromagnetischen Basiszylinder 18 befestigt ist.As already mentioned, instead of a fixed push rod connection between the target elements 9-11 use connectors that extend or be shortened depending on the displacement of the target element 10, which refer to control points not specified in detail in the drawing in a base element 16 is aimed, for example, at control points in a layout that is created by means of small, flat permanent magnets 17 is attached to a ferromagnetic base cylinder 18.

Der Basiszylinder 18 ist an beiden Enden mit zentralen Aussparungen oder mit einer durchgehenden Bohrung 19 versehen.The base cylinder 18 is provided with central recesses at both ends or provided with a through hole 19.

Durch diese Bohrung ist eine exzentrisch gelagerte, durchgehende Welle 20 hindurchgeführt, die mittels eines Handgriffes 21 zum einen in eine Lage gebracht werden kann, in welcher sie mit der Innenfläche der Bohrung 19 überhaupt nicht in Berührung kommt, zum anderen so verstellt werden kann, daß sie den Basiszylinder 18 ein wenig anhebt.Through this hole is an eccentrically mounted, continuous wave 20 passed, which is brought into one position by means of a handle 21 on the one hand can be, in which they are not in with the inner surface of the bore 19 at all Comes into contact, on the other hand it can be adjusted so that it touches the base cylinder 18 raises a little.

Weist der Basiszylinder anstelle der Bohrung Aussparungen auf, so wird die Welle durch exzentrisch gelagerte Zapfen ersetzt.If the base cylinder has recesses instead of the bore, see above the shaft is replaced by eccentrically mounted journals.

In der abgesenkten Lage ruht der Basiszylinder 18 auf Stützrollen 22, Seine Endränder 23 stehen gleichzeitig mit kegelstumpfförmigen Walzen 24 in Berührung, die sich zur Mitte des Basiszylinders hin verjüngen und einzeln auf einer zu dem Basiszylinder parallelen Welle 25 verschiebbar sind.In the lowered position, the base cylinder 18 rests on support rollers 22, Its end edges 23 stand simultaneously with frustoconical rollers 24 in Touches that taper towards the center of the base cylinder and are individually on one to the base cylinder parallel shaft 25 are displaceable.

Die Welle 25 ist in Lagern 26 gelagert, von welchen eins in Fig. 2 gezeigt ist, und es sind in der Zeichnung nicht dargestellte Mittel vorgesehen, die die Walze 24 mit der Welle 25 umlaufen lassen.The shaft 25 is supported in bearings 26, one of which is shown in FIG is shown, and means not shown in the drawing are provided, which let the roller 24 with the shaft 25 rotate.

Auf der Welle 25 ist an jedem Ende eine Halterung 27 (Fig. 2) befestigt, die einen Längenmeßstab 28, z.B. eine Mikrometerspindel oder einen Noniusstab, führt, dessen eines Ende (in Fig. 2 das rechte Ende) durch Anschlag an einer der Endflächen 29 der Walze 24 - zusammen mit in der Zeichnung nicht gezeigten Befestigungsmitteln zum Verbinden der Walze 24 mit der Welle 25 - zur genauen Einstellung des Übersetzungsverhältnisses zwischen der Welle 25 und dem Basiszylinder 18 dient. Nach Wunsch kann der Längenmeßstab direkt mit Einteilungen versehen sein, die dem eingestellten Übersetzungsverhältnis und damit dem Übersetzungsverhältnis zwischen dem Basiszylinder und den nachstehend beschriebenen Druckzylinder entsprechen.On the shaft 25, a bracket 27 (Fig. 2) is attached at each end, which guides a length measuring rod 28, e.g. a micrometer spindle or a vernier rod, one end of which (the right end in FIG. 2) by abutment against one of the end faces 29 of the roller 24 - together with fastening means not shown in the drawing for connecting the roller 24 to the shaft 25 - for precise setting of the transmission ratio between the shaft 25 and the base cylinder 18 is used. If desired, the length measuring rod be directly provided with classifications that correspond to the set transmission ratio and thus the transmission ratio between the basic cylinder and the following correspond to the printing cylinder described.

Ein Druckzylinder 30 (siehe Fig. 1) liegt auf Tragrollen 31, 32 (siehe Fig. 3 und Fig. 1) auf, die an den Enden von Wellen 33, bzw. 34 sitzen.A pressure cylinder 30 (see Fig. 1) rests on support rollers 31, 32 (see Fig. 3 and Fig. 1), which sit at the ends of shafts 33 and 34, respectively.

Die Wellen 33 sind in Tragwangen 35 aufgehängt, die um die Welle 34 drehbar sind. Letztere wird in Lagern 36 getragen, von denen das eine in Fig. 3 gezeigt ist. Eine Welle 38 eines Handrades 37 (siehe Fig. 3) greift mit einer Gewindespindel 39 in ein Schneckenrad 40 ein, welches mittels eines Wellenzapfens 41 einen Schwungarm 42 und damit auch die Tragwange 35 verschwenken kann. Auf diese Weise können die Tragwangen 35 in beliebige Winkelstellungen eingestellt werden.The shafts 33 are suspended in support cheeks 35 which surround the shaft 34 are rotatable. The latter is carried in bearings 36, one of which is shown in FIG. 3 is shown. A shaft 38 of a handwheel 37 (see Fig. 3) engages with a threaded spindle 39 in a worm wheel 40, which by means of a shaft journal 41 a swing arm 42 and thus also the support cheek 35 can pivot. In this way, the Support cheeks 35 can be set in any angular positions.

Mindestens einer der Tragrollensätze 31 oder 32 ist mit Endführungen 43 für die Endflächen der Druckzylinder 30 versehen.At least one of the support roller sets 31 or 32 has end guides 43 for the end faces of the printing cylinders 30 are provided.

Mittels eines Handrades 44 kann man eine im wesentlichen horizontale Welle 45 drehen, die an ihrem äußeren Ende (siehe Fig. 1) eine Gewindespindel trägt, welche in ein Schneckenrad 46 eingreift, und die an ihrem inneren Ende (in der Zeichnung nicht erkennbar) mit einer weiteren Gewindespindel versehen ist, die mit einem (in der Zeichnung nicht gezeigten) an der Welle 25 befestigten Schneckenrad im Eingriff steht.By means of a handwheel 44 you can set a substantially horizontal Rotate shaft 45, which carries a threaded spindle at its outer end (see Fig. 1), which meshes with a worm wheel 46, and which at its inner end (in the drawing not recognizable) is provided with another threaded spindle, which is equipped with a (in not shown in the drawing) attached to the shaft 25 worm wheel in engagement stands.

Durch Drehen der Handgriffe 21 kann man mittels der Welle 2o den Reibeingriff des Basiszylinders 18 mit den Walzen 24 herstellen bzw0 aufheben, so daß man den Basiszylinder in Drehrichtung bezüglich der Drehzylinder 30 nach Belieben frei einstellen bzw0 die Drehbewegungen dieser Zylinder zusammenschalten kann.By turning the handles 21, the frictional engagement can be achieved by means of the shaft 2o of the base cylinder 18 with the rollers 24 produce or cancel, so that the Adjust the basic cylinder freely in the direction of rotation with respect to the rotary cylinder 30 as desired or can interconnect the rotary movements of these cylinders.

Die Welle 20 ist in Tragwangen 47 gelagert, die auf dem Gestell 4 ruhen und oben die Schiene 5 und damit die verschiebbaren Zielelemente 9, 10, 11 tragen.The shaft 20 is mounted in support cheeks 47 which are mounted on the frame 4 rest and at the top the rail 5 and thus the displaceable target elements 9, 10, 11 wear.

In Fig. 1 ist ein Druckzylinder mit nur einer Gummistereotypie 48 gezeigt, jedoch kann man auch mehrere Stereotypien auf demselben Druckzylinder montieren. Weiterhin kann die Vorrichtung für die Simultanmontage von Gummistereotypien 48 auf mehrere Druckzylinder 30 eingerichtet sein. Beispielsweise zeigt Fig. 1 (am rechten Ende, zum Zusammenwirken mit dem Zielelement 11 ) die Montagemöglichkeit für einen weiteren Druckzylinder.1 shows a printing cylinder with only one rubber stereotype 48 shown, but you can also mount several stereotypes on the same printing cylinder. Furthermore, the device can be used for the simultaneous mounting of rubber stereotypes 48 be set up for a plurality of printing cylinders 30. For example, Fig. 1 (on right end, to interact with the target element 11) the mounting option for another printing cylinder.

Claims

1. Procedure for assembling rubber stereotypes, thin plate clichés and other flexible printing media on printing cylinders, specifically related to the register on a layout or another basic element, preferably a layout in the same Scale like the print medium, characterized in that the base element on a Base cylinder and the printing medium has been arranged on a printing cylinder, the latter with the print medium in a circumferential length ratio between corresponding control points in the base element and the corresponding transmission ratio in the print medium is rotatable, and that points on the printing medium - before this on the printing cylinder is attached - by means of suitable target elements that are attached to the base cylinder or aim the pressure cylinder, in their position with the position of corresponding points on the base element be brought into correlation 1

2. The method according to claim 1, characterized in that that the base element is easily detachable on the base cylinder held e.g. 1 by means of small permanent magnets or air suction devices on the curved surface of the base cylinder, while the back of the printing medium is pressure-sensitive and self-adhesive is attached to the printing cylinder.

3. Apparatus for performing the method according to claim 1 or 2, characterized in that it is provided with a base cylinder (18) which rotatable in a transmission ratio with a number of printing cylinders parallel to the axis (30) is coupled, and that the target elements (9, 10, 11), which are on the base cylinder (18) or the pressure cylinder (30) aim, are interconnected so that the axial displacement a target element (10) directed at the base cylinder causes a corresponding displacement of corresponding target elements (9, 11) aimed at the printing cylinder in one the axial aspect ratio between the base member (16) and the print medium (48) results in a corresponding aspect ratio.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the base cylinder (18) has a larger diameter than the pressure cylinder (30).

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the effectively exploited. Length of the base cylinder of the effectively used length of the printing cylinder corresponds.

6. Device according to one of claims 3-5, characterized in that that the target elements (9, 10, 11) optical elements for the projection of defined luminous Registration marks on the base and pressure cylinders (18, 30) or on the base element (16) and the print medium (48).

7. Device according to one of claims 3-6, characterized in that that the transmission ratio between the base cylinder (18) and the pressure cylinders (30) is mutable.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the base cylinder (18) rests on a number of support rollers (22) or support rollers and moves with it its end edges (23) on frustoconical rotating rollers or rollers (24) supported, preferably rests on this, the latter tapering towards the center of the base cylinder are and individually on a parallel to the base cylinder shaft (25) o, the like. Slidable are, which is rotatable depending on the drive of the pressure cylinder (30).

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the conical rotary rolls or rollers (24) by means of one of their end faces (29) or by means of a corresponding suitable reference surface relative to the end edges (23) of the basic cylinder can be precisely adjusted to size.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that a End surface (29) of the rotating rollers or rollers (24) or a corresponding reference surface as an adjustment adapter for a length measuring device (28), e.g.

Measuring blocks, micrometer spindle, vernier rod, the like. Serves.

11. The device according to claim 10, characterized in that the Length measuring device (28) with a gear ratio between graduation corresponding to the base cylinder and the impression cylinders is.

12. Device according to one of claims 8-11, characterized in that that the rotating rollers (24) on both end edges (23) of the base cylinder Executed with a uniform cone size and with each other for simultaneous and equal axial displacement towards the center or away from the center of the base cylinder (18) are connected.

13. Device according to one of claims 3-12, characterized in that that the base cylinder (18) at least at its end faces with central recesses (19) is provided and that from external support members (47) emanating eccentrically rotatable Lifting elements (20) engage in these recesses.

14. Device according to one of claims 3-13, characterized in that that the pressure cylinder (30) rest on support rollers (31, 32) or rollers, of which at least one set with the common rotary drive of the base cylinder and the printing cylinder connected is.

15. The device according to claim 14, characterized in that at least one of the support roller or roller sets with end guide (43) for the end faces of the Pressure cylinder (30) is provided.

16. The device according to claim 15, characterized in that the Support rollers (31) or rollers are mounted in support cheeks (35) which are arranged around an axis parallel to the axis of the printing cylinder, preferably around the axis (34) through a the support roller or roller sets, are rotatable.