DE2433915C3

DE2433915C3 - Swivel spout for sanitary fittings

Info

Publication number: DE2433915C3
Application number: DE19742433915
Authority: DE
Inventors: Paul 5757 Lendringsen Denz
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Filing date: 1974-07-15
Publication date: 1976-12-30

Description

4545

Die Erfindung betrifft einen Schwenkauslauf an Sanitärarmaturen mit einer Schwenkbegrenzung für das Auslaufrohr, wobei zwischen der Armatur und dem Auslaufrohr ein Zwischenstück eingesetzt ist, das mit 5< > einer Ausnehmung für die Schwenkbegrenzung versehen ist, in die ein Stift als Sperrstück eingreift.The invention relates to a swivel spout on sanitary fittings with a swivel limiter for the Outlet pipe, with an intermediate piece inserted between the fitting and the outlet pipe, denoted by 5 < > A recess is provided for the swivel limiter into which a pin engages as a locking piece.

Durch das deutsche Gebrauchsmuster 71 38 566 ist es bekannt, bei Einlochbatterien den Schwenkauslauf mit einem als Rohrnippel ausgebildeten Zwischenstück mit Hilfe von zwei nach außen sichtbaren Radialschrauben am Batteriekörper begrenzt verschwenkbar anzuordnen.From the German utility model 71 38 566 it is known to use the swivel spout for single-hole batteries with an adapter designed as a pipe nipple with the aid of two radial screws that are visible from the outside to be arranged pivotable to a limited extent on the battery body.

Neben den unschönen, von außen sichtbaren Radialschrauben besteht bei dieser Ausbildung der erhebliche Nachteil, daß der Verschwenkbereich werksieitig festgelegt werden muß und an der Baustelle nicht verschieden große Schwenkbereiche eingestellt werden können. In jüngster Zeit wirkt sich dieser Nachteil dadurch besonders aus, daß in einigen Ländern Verordnungen erlassen worden sind, die einen maximalen Schwenkbereich vorschreiben.In addition to the unsightly radial screws that are visible from the outside, there is a considerable amount of this design Disadvantage that the pivoting range must be set in the factory and not different at the construction site large swivel ranges can be set. In recent times this disadvantage has been affected especially from the fact that in some countries regulations have been passed that allow a maximum swivel range prescribe.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Auslauf für Sanitärarmaturen zu schaffen, dessen Verschwenkbereich wahlweise einstellbar istThe invention is based on the object of creating an outlet for sanitary fittings, the pivoting area of which is optionally adjustable

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß das Zwischenstück als Ringpaßstück ausgebildet ist das formschlüssig mit einem Ansatz am Auslaufrohr gehalten und auf der zur Armatur hin gelegenen Seite eine Ausnehmung in Segmentform für den Eingriff des Stiftes aufweistThis object is achieved according to the invention in that the intermediate piece is designed as a ring fitting piece it is held in a form-fitting manner with a shoulder on the outlet pipe and on the one facing the fitting Side has a recess in the shape of a segment for the engagement of the pin

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargelegtFurther refinements of the invention are set out in the subclaims

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß mit dem erfindungsgemäßen Ringpaßstück in einfachster Weise ohne Verwendung von von außen sichtbaren Radialschrauben der Schwenkauslauf z. B. in drei verschiedenen Schwenkbereichen betrieben werden kann und zwar in einer ersten festgelegten Stellung, d. h. der Schwenkauslauf ist unschwenkbar mit der Armatur verbunden, in einer zweiten Stellung mit einem begrenzt eingestellten Schwenkbereich und in einer dritten Stellung durch Fortlassen des Ringpaßstücks mit einem Verschwenken über 360°.The advantages achievable with the invention are in particular that with the invention Ring fitting in the simplest way without the use of externally visible radial screws of the Swivel spout z. B. can be operated in three different swivel ranges, namely in a first fixed position, d. H. the swivel spout is non-swiveling connected to the fitting, in one second position with a limited swivel range set and in a third position through Omission of the ring fitting piece with a pivoting over 360 °.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Ein Auslaufrohr 1 ist mittels Überwurfmutter 2 an einem Gewinde 3 eines Auslaufstutzens 4 einer Sanitärarmatur befestigt. Zur dichten Verbindung ist an dem Auslaufrohr 1 ein Ansatz 5 angeordnet, welcher mit Dichtringen 6 versehen in eine Bohrung 7 des Auslaufstutzens 4 einführbar ist. Auf der Stirnfläche des Ansatzes 5 ist eine Paßnut 8 zur formschlüssigen Aufnahme eines mit Fortsätzen 9 ausgerüsteten RingpaßstückesAn outlet pipe 1 is connected to a thread 3 of an outlet connection 4 of a sanitary fitting by means of a union nut 2 attached. For a tight connection, a projection 5 is arranged on the outlet pipe 1, which with Sealing rings 6 provided in a bore 7 of the outlet nozzle 4 can be inserted. On the face of the neck 5 is a fitting groove 8 for the form-fitting reception of a ring fitting piece equipped with extensions 9

10 angeordnet.10 arranged.

Das Ringpaßstück 10 trägt zur Schwenkbegrenzung des Auslaufrohres auf der den Fortsätzen gegenüberliegenden Stirnseite eine Ausnehmung 11 zur Festsetzung und eine weitere Ausnehmung 12 zur begrenzten Verschwenkbarkeit des Auslaufrohres.The ring fitting 10 helps to limit the pivoting of the outlet pipe on the one opposite the extensions Front side a recess 11 for fixing and a further recess 12 for limited pivotability of the outlet pipe.

Am Grund der Bohrung 7 ist an der Wandung ein flanschartiges Stück 13 angeordnet, in welchem zur Arretierung oder als Anschlag ein Stift 14 angebracht ist. Der Stift 14 ist an dem aus dem Stück 13 herausragenden Ende konisch ausgebildet so daß bei der Anordnung mit feststehendem Auslauf zwischen AusnehmungAt the bottom of the bore 7, a flange-like piece 13 is arranged on the wall, in which for locking or a pin 14 is attached as a stop. The pin 14 is on the protruding from the piece 13 Conical end so that in the arrangement with a fixed outlet between the recess

11 und Stift 14 eine Pressung entsteht und somit eine spielfreie Schwenksicherung zwischen Auslaufstutzen 4 und Ringpaßstück 10 gebildet ist.11 and pin 14 a pressure is created and thus a backlash-free swivel lock between the outlet nozzle 4 and ring fitting 10 is formed.

Die Montage des Schwenkauslaufrohres geschieht in folgender Weise:The assembly of the swivel spout is done in the following way:

Das Ringpaßstück 10 wird mit seinen Fortsätzen 9 in die Paßnut 8 des Auslaufrohres 1 gesteckt und mit diesem in die Bohrung 7 des Auslaufstutzens 4 eingeführt und mittels der Überwurfmutter 2 am Armaturenkörper verschraubt Hierbei gelangt der Stift 14 in die Ausnehmung U des Ringpaßstückes 10 und setzt das Auslaufrohr 1 fest. Durch ein Umstecken des Ringpaßstükkes 10 (um 180° verdreht) auf dem Ansatz 5 gelangt der Stift 14 in die Ausnehmung 12 und gestattet einen begrenzten Schwenkbereich, z.B. 90°. Durch Fortlassen oder Ausbau des Ringpaßstückes 10 ist das Auslaufrohr 1 voll um 360° schwenkbar.The ring fitting 10 is inserted with its extensions 9 into the fitting groove 8 of the outlet pipe 1 and with this introduced into the bore 7 of the outlet nozzle 4 and by means of the union nut 2 on the fitting body screwed Here, the pin 14 enters the recess U of the ring fitting 10 and sets the outlet pipe 1 fixed. By repositioning the Ringpaßstükkes 10 (rotated 180 °) on the approach 5 comes the Pin 14 into recess 12 and allows a limited pivoting range, e.g. 90 °. By letting go or removal of the ring fitting 10, the outlet pipe 1 is fully pivotable through 360 °.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Swivel spout on sanitary fittings with a swivel limiter for the outlet pipe, whereby An intermediate piece is inserted between the fitting and the outlet pipe, which has a recess is provided for the pivot limitation, in which a pin engages as a locking piece characterized in that the intermediate piece is designed as a ring fitting piece (10) which is positively locked held with a shoulder (5) on the outlet pipe (1) and on the side facing the valve Has recess (12) in segment form for the engagement of the pin (14)

2. Swivel spout according to claim 1, characterized in that that the ring fitting (10) on the side facing the valve is another, different dimensioned recess (11).

3. swivel spout according to claim 1 or 2, characterized in that the ring fitting piece (10) is attached to the outlet pipe (1) with extensions (9) in fitting grooves (8) in the end face of the extension (5).

4. Swivel spout according to one of claims 2 or 3, characterized in that the ring pass »5 piece (10) in a first position through the recess (11) the outlet pipe (1) non-pivotable on the In a second position, the fitting fixes a swivel range by repositioning the fitting piece by 180 ° of about 90 ° and in a third position by removing the fitting from the Swivel connection a swivel range of 360 ° is possible.

5. Swivel connection according to one of claims 2 to 4, characterized in that the im Spout arranged pin (14) with a conical end in the recesses (11, 12) protrudes.

6. swivel spout according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ring fitting (10) is made of plastic.