DE2413425A1

DE2413425A1 - Soil cultivator for horticultural beds - consists of tined roller on spring-loaded lever fixed to machine by intermediate link

Info

Publication number: DE2413425A1
Application number: DE2413425A
Authority: DE
Inventors: Leonid B Dumai; Julij S Janowskij; Naum L Smeljanskij; Grigorij W Tswilichowskij
Original assignee: UK NII WINOGRADARSTWA I WINODE
Current assignee: UK NII WINOGRADARSTWA I WINODE
Priority date: 1974-03-20
Filing date: 1974-03-20
Publication date: 1975-10-02
Also published as: DE2413425B2

Abstract

The tined roller is fixed to one side arm of a 'U' shaped lever, so that it is free to rotate and the second arm of the lever is pivoted to the shaft of a cultivator share of the machine by means of an intermediate link. The bearing for the U shaped lever is at right angles to the direction of travel of the machine, so the roller can move up and down, and the bearing is mounted on a pivot whose axis crosses the pivot axle of the roller in the middle section. A spring pressing the roller to the soil is fastened to a bracket attached to the upright support of the cultivator share and its other end is fastened to a lever arm on the end of the 'U' shaped lever remote from the roller.

Description

VORRICHTUNG ZUR AUFLOCKERDNG DER BODENOBERFLÄCHE AN ALBÄNGEN DER AUFGESCHÜTTENTEN WESTE Die vorliegende Erfindung betrifft Bodenbearbeitungamaschinen, insbesondere, Vorrichtungen zur Auflockerung der Bodenobernäche an Abhängen aufgeschütteter Beete bei der Anzucht von landwirtschaftlichen Kulturen, vorzugsweise Rebensetzlingen. DEVICE FOR LOOSENING THE FLOOR SURFACE ON ALBANGES OF THE PILED VEST The present invention relates to tillage machines, in particular, devices for loosening the soil surface on slopes of heaped up Beds when growing agricultural crops, preferably vine seedlings.

Be im Anbau von landwirtschaftlichen Reihenhackkulturen nach Regenfällen, und auf bewässertem Boden auch nach einer jeden Begießung wird eine/Lockerung der Bodenoberfläche durchgefUhrt, um die sich an der Bodenoberfläche bildende Eruste zu zerstören. Zu diesem Zweck verwendet man spezielle sogenannte landwirtschaftliche Maschinen, Grubber. Be in the cultivation of agricultural row crops after rainfall, and on irrigated soil even after each watering there will be a / loosening of the Soil surface carried out to remove the erusts that form on the soil surface to destroy. For this purpose one uses special so-called agricultural ones Machines, cultivators.

3eim Anbau von landwirtschaftlichen Reihenhackkulturen auf aufgeschütteten Beeten, z.B. beim Anbau von Rebensetzlingen, Kartoffeln und anderen Kulturen werden die Zwischenräume von Reihenpflanzen in deren Mitte ( horizontale Abschnitte) mittels gewbnlicher Grubber bearbeitet, während es zur Auflockerung der Bodenoberfläche an den Abhängen der Beet, welche ebenfalls Kruste aufweisen, erforderlich ist, zusätzliche Einrichtungen einzusetzen. Diese Vorrichtungen sollen eine durchgehende Auflockerung der Bodenoberfläche an den Abhängen der Beete gewährleisten, ohne daß dabei die Abhänge der Beete zerstört und die Pflanzen beschädigt werden. 3in the cultivation of agricultural row crops on piled-up crops Be beds, e.g. when growing vine seedlings, potatoes and other crops the gaps between row plants in the middle (horizontal sections) by means of Ordinary cultivator worked while it loosened the soil surface on the slopes of the bed, which also have crust, additional To use facilities. These devices are intended to provide a continuous loosening up ensure the soil surface on the slopes of the beds without affecting the Slopes of the beds are destroyed and the plants damaged.

Es ist eine Vorrichtung zur Auflockerung der Bodenoberfläche an Abhängen von aufgeschütteten Beeten bekannt, die an einer Maschine zur Bearbeitung des Bodens in Rebenschulen angebracht wird. It is a device for loosening the soil surface on slopes of raised beds known to work on a machine for cultivating the soil is installed in vine schools.

Diese Vorrichtung enthält eine gezahnte Walze, welche auf einen Hebel aufgesetzt ist, der mittels eines Zwischengelenkes an der Maschine befestigt ist. Die horizontale Drehachse des Gelenkes ist in vertikaler Ebene, welche mit der Richtung der Bewegung der Maschine zusammenfällt, angeordnet und seitlich in bezug auf die Mitte der Walze verschoben. Der die Walze tragende Hebel ist einteilig ausgeführt; an diesen Hebel ist eine Feder angeschlossen, die die gezahnte Walze an die Bodenoberfläche andrückt, Cs. This device contains a toothed roller, which is on a lever is attached, which is attached to the machine by means of an intermediate joint. The horizontal axis of rotation of the joint is in the vertical plane, which corresponds to the direction the movement of the machine coincides, arranged and laterally with respect to the Moved to the middle of the roller. The lever carrying the roller is made in one piece; A spring is connected to this lever, which attaches the toothed roller to the surface of the ground presses, Cs.

z.B. das Buch "Weinbau", redigiert von Prof. A.G. Mischurenko "Uroshait, Kies, 1970, Seiten 20-25).e.g. the book "Viticulture", edited by Prof. A.G. Mishurenko "Uroshait, Kies, 1970, pages 20-25).

Beim Einfahren der Maschine in den Zwischenraun von Reihenpflanzen und nach dem Einsetzen der Arbeitsorgane der Maschine in den Boden kommt die Walze mit dem Abhang des -Beetes in Berührung und dreht sich unter der Einwirkung des Bodens in bezug auf das Befestigungsgelenk um den Winkel des Abhanges des Beetes , wobei sie die Feder ausdehnt. Bei der weiteren Bewegung der Maschine wird die Bodenoberfläche von der Walze, die an die Bodenoberfläche an dem Abhang des Beetes angedrückt ist, abgewalzt und aufgelockert. When entering the machine into the space between row plants and after inserting the working organs of the machine into the ground, the roller comes in contact with the slope of the bed and rotates under the influence of the Soil in relation to the fastening joint around the angle of the slope of the bed , expanding the spring. As the machine moves further, the Soil surface from the roller that adheres to the soil surface on the slope of the bed is pressed, rolled and loosened.

Im Laufe der Arbeit der Maschine dreht sich die Walze bei der Änderung des Winkels des Beetabhanges um den entsprechenden Winkel . Da die Achse des Drehungsgelenkes horizontal und.oberhalb der Walze angeordnet sowie seitlich von der Mitte der Walze verschoben ist, verschiebt sich' die Walze über den Abhang quer zu der Bewegungsrichtung der Maschine und zerstört mittels der Zähne teilweise das. aufgeschüttete Beet. Durch eine solche Verschiebung der Walze ändert sich auch die Schutzzone, d.h. der Abstand zwischen der Achse der Pflanzenreihe und den am meisten in der Richtung der Pflanzenreihe vorstehenden Punkte der Walze, welche Schutzzone den Betrieb der Vorrichtung ohne Beschädigung der Pflanzen gewährleistet.,Bei Verminderung des Winkels des Abhanges wird die Walze von der Reihe entfernt, wobei die Schutzzone erweitert wird; bei der Vergrößerung des Winkels des Abhanges nähert sich die Walze der Reihe ., und die Schutzzone wird eingeengt. Im ersten Fall wird die Effektivität der Arbeit der Vorrichtung dadurch vermindert, daß die von der Walze nicht bearbeitete Oberflache des Abhanges des Beetes vergrößert wird, während im zweiten Fall die Gefahr für eine Beschädigung der Pflanzen entsteht, was unzulässig ist. In the course of the work of the machine, the roller rotates with the change the angle of the bed slope by the corresponding angle. Since the axis of the swivel joint arranged horizontally and above the roller and laterally from the center of the roller is shifted, the roller shifts across the slope transversely to the direction of movement the machine and partially destroys the bedding that has been raised by means of the teeth. Such a shifting of the roller also changes the protection zone, i.e. the Distance between the axis of the plant row and the most in that direction the plant row protruding points of the roller, which protection zone the operation of the Device guaranteed without damaging the plants., When the angle is reduced of the slope the roller is removed from the row, being the protection zone is expanded; at increase in an angle of a slope the platen approaches the row., and the protection zone is narrowed. In the first case it will be the effectiveness the work of the device is reduced by the fact that the roller is not processed Surface of the slope of the bed is increased, while in the second case the There is a risk of damaging the plants, which is inadmissible.

Außerdem kann die Konstruktion der Elemente, mit deren Hilfe die gezahnte Walze an die Maschine in der bekannten Ab Vorrichtung angeschlossen. wird,keine zuverlässige tastung der Bodenoberfläche an dem Beetabhang - Walze gedie mahrleisten, wodurch die Bodenbearbeitung über Walzenlänge nicht gleichmaßig erfolgt. Wenn die Walze ein Hindernis (eine Unebenheit des Bodens am Abhang des Beetes) anfährt, dreht sie sich in bezug auf das Befestigungsgelenk Dabei bleiben die Zähne der Walze, die naher an der Gelenkachse liegen, im Boden, während die von weiter der Gelenkachse entfernten Zähne aus dem Boden heraustreten. In addition, the construction of the elements with the help of which the toothed roller connected to the machine in the known Ab device. will, no reliable tracing of the soil surface on the bed slope - roller used for the mullion bars, which means that soil cultivation does not take place uniformly over the length of the roller. If the The roller hits an obstacle (a bump in the ground on the slope of the bed), turns they are in relation to the fastening joint. The teeth of the roller remain, which are closer to the joint axis, in the ground, while those from further to the joint axis removed teeth sticking out of the ground.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Beseitigung der genannten Nachteile. The purpose of the present invention is to eliminate the above Disadvantage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde , eine Vorrichtung zur Auflockerung der Bodenoberfläche an den Abhängen aufgeschütteter Beete zu schaffen, in der die konstruktive Ausführung der Elemente, mit deren Hilfe die gezahnte Walze an die Maschine angeschlossen wird, eine zuverlässige, gleichmäßige Auflockerung der Bodenoberfläche ohne die Zerstörung der Beete und die Beschädigung der Pflanzen ermöglicht, Diese j Aufgabe wirdßdadurch gelöst, dabei einer Vorrichtung zur Auflockerung der Bodenoberfläche an Abhängen aufgeschütteter Beete zur Anzucht von landwirtschaftlichen Kulturen, vorzugsweise Rebensetzlingen, die an einer Bodenbearbeitungsmaschine geordnet ist eine gezahnte Walze enthält, die auf einen federbelasteten Hebel aufgesetzt ist, der an der Maschine mittels eines Zwischengelenkes befestigt ist, dessen Drehachse in vertikaler Ebene angeordnet ist, die mit der Bewegungsrichtung der Z7 Maschine zusammenfällt, erfindungsgemäß das Zwischengelenk derart angeordnet ist, daß seine Achse zur Horizontalen geneigt ist und sich mit der Drehachse der Walze in dem mittleren Teil derselben kreuzt. The invention is based on the object of a device for loosening of the soil surface on the slopes of raised beds in which the constructive Execution of the elements with the help of which the toothed roller is connected to the machine reliable, even loosening of the soil surface without the Destroying the beds and damaging the plants enables this j task is thereby solved, thereby a device for loosening the soil surface on the slopes of raised beds for the cultivation of agricultural crops, preferably vine seedlings that are arranged on a tillage machine contains a toothed roller that is placed on a spring-loaded lever, which is attached to the machine by means of an intermediate joint, whose axis of rotation is arranged in the vertical plane, which corresponds to the direction of movement of the Z7 machine coincides, according to the invention the intermediate joint is arranged such that its Axis is inclined to the horizontal and coincides with the axis of rotation of the roller in the middle Part of the same crosses.

Gemäß der - Erfindung kann der die gezahnte Walze tragende Hebel aus zwei eilen bestehen, die mittels eines Zwischengelenkes miteinander verbunden sind, dessen Achse in vertikaler Ebene angeordnet ist, welche zu der Bewegungsrichtung der Maschine senkrecht liegt, wobei der Teil des Hebels, auf welchen die gezahnte Walze aufgesetzt ist, federbelastet ist. According to the invention, the lever carrying the toothed roller can consist of two parts that are connected to one another by means of an intermediate joint whose axis is arranged in the vertical plane which corresponds to the direction of movement of the machine is vertical, the part of the lever on which the toothed Roller is in place, is spring loaded.

Der Grundgedanke der vorliegenden Erfindung besteht in folgendem. The basic idea of the present invention is as follows.

-Da die Achse des Zwischengelenkes, mit dessen Hilfe die Vorrichtung an der Maschine befestigt wird, geneigt ist und sich mit der Drehachse der Walze in dem mittleren Teil derselben kreuzt wird sich die Walze bei der Drehung um den Winkel des Abhanges in der Querrichtung nicht verschieben. Dabei wird diese Drehung nicht durch die Ausdehnung der Feder, sondern ausschließlich durch das Ausgleichen der auf die Walze einwirkenden Belastungen zu beiden Seiten der Achse des Befestigungsgelenkes vererklicht. Dadurch wird eine Zerstörung des Beetes durch die Zähne der Walze während der Arbeit der Maschine ausgeschlossen, und die Schutzzone ändert sich dabei nicht, was es gestattet, die Schutzzone auf ein Minimum zu reduzieren, und folglich die Effektivität der Vorrichtung zu erhöhen, weil sich die von der Vorrichtung zu bearbeitende Oberfläche des Abhanges des Beetes vergrößert, Dadurch, daß die Achse des Befestigungszwischengelenkes, an der Maschine, geneigt angeordnet ist, wird ein zusätzlicher Effekt erzielt, welcher darin besteht, daß sich bei der Drehung der Walze über den Abhang in bezug auf die ses Gelenk das auf die Pflanzenreihe gerichtete Walzenende rückwärts in der Bewegungsrichtung der Maschine, und das auf die Mitte des Zwischenraumes von Reihenpflanzen gerichtete Walzenende vorwärts in der Bewegungsrichtung der Easchine verschieben. -As the axis of the intermediate joint, with the help of which the device attached to the machine, inclined and aligned with the axis of rotation of the roller in the middle part of the same the roller will cross as it rotates around the Do not shift the angle of the slope in the transverse direction. Thereby this rotation not by expanding the spring, but solely by balancing it the loads acting on the roller on both sides of the axis of the fastening joint realized. This will destroy the bed by the teeth of the roller during the work of the machine is excluded, and the protection zone does not change, which makes it possible to reduce the protection zone to a minimum, and consequently the To increase the effectiveness of the device, because the device to be processed The surface of the slope of the bed is increased by the fact that the axis of the intermediate fastening joint, on the machine, is inclined, an additional effect is achieved, which is that when the roller rotates over the slope with respect to the This hinge the end of the roller directed towards the row of plants backwards in the direction of movement the machine, and that in the middle of the space between row plants move the directed end of the roller forwards in the direction of movement of the machine.

Dadurch wird die Walzenachse in eine Stellung gebracht; in der sie zu der Oberfläche des Abhanges des Beetes nicht parallel ist; bei der Bewegung der Walze über den Abhang bei dieser Lage der Walzenachse häuft diese den Boden auf Erhaltung dem Beet an, was die der ursprunglichen Abme3slogen des Beetes ermöglicht. As a result, the roller axis is brought into one position; in which she is not parallel to the surface of the slope of the bed; when moving the Roll over the slope in this position of the roll axis, this piles up the ground Preservation of the bed, which enables the original derivatives of the bed.

Dadurch, daß der die gezahnte Walze tragende Eebel aus zwei Teilen ausgeführt ist, die mittels eines Zwischengelen kes miteinander verbunden sind, dessen Achse in vertikaler Ebene angeordnet ist, die zu der Bewegungsrichtung senkrecht Ab liegt, wird eine zuverlässige tastung der Bodenoberfläche des Beetabhanges durch die Walze gewährleistet. Wenn in diesem Fall die Walze Hindernisse in Form von Bodenunebenheiten anf&iir't, wirdsie sich nur in bezug auf das Gelenk verschieben, das die beiden Teile des Hebels verbindet. Da dieses Gelenk sich in vertikaler Ebene zusammen mit der Walze dreht, bleibt deren Achse immer zu der Oberfläche des Abhanges parallel, wodurch eine gleichmaßige Bewegung aller Punkte der Walze beim Passieren der Bodenunebenheiten, d.h. The fact that the Eebel carrying the toothed roller consists of two parts which are connected to one another by means of an intermediate joint, whose axis is arranged in a vertical plane that is perpendicular to the direction of movement From is on, the soil surface of the bed slope is reliably scanned the roller ensures. If in this case the roller obstacles in the form of bumps in the ground Anf & iir't, it will only shift in relation to the joint that the two of them Parts of the lever connects. Since this joint is in the vertical plane together with the roller rotates, its axis always remains parallel to the surface of the slope, whereby an even movement of all points of the roller when passing the uneven ground, i.e.

eine gleichmäßige Auflockerung des Bodens auf der gesamten Breite der zu bearbeitenden Oberfläche des Beetabhanges gewährleistet wird. an even loosening of the soil over the entire width the surface of the bed slope to be processed is guaranteed.

Zum besseren Verständnis des Gegenstandes der Erfindung ist der Beschreibung die Zeichnung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung beigelegt, welche die Gesamtansicht der Vorrichtung zur Auflockerung der Bodenoberfläche an . Abhängen von Beeten veranschaulicht, die an einer Maschine zur Bearbeitung des Bodens in Rebenschule angebracht nird. For a better understanding of the subject matter of the invention, the description the drawing of an embodiment of the device according to the invention is attached, which shows the general view of the device for loosening the soil surface . Hanging of beds is illustrated, which is attached to a machine for processing the Attached to the soil in the vine nursery.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung zur Auflockerung der Bodenoberfläche an Anhängen aufLesS hütteter Beete besteht aus einer gezahnten Walzel , welche auf eines einen Teil 2 zusammengesetzten Hebels aufgesetzt ist, dessen zweiter Teil 3 an dem Stiel 4 derLockerungsschars der Maschine mittels eines Zwischengelenkes 5 befestigt ist. Die Drehachse des Gelenkes 5 ist in vertikaler Ebene, die mit der Bewegungsrichtung der Maschine ben) zusammenfällt, angeordnet, zur Horizontale um einen Winkel vc geneigt und kreuzt sich mit der Drehachse der Walze 1 in ihrem mitleren Teil. The device shown in the drawing for loosening the The soil surface on appendages of hutted beds consists of a toothed roller , which is placed on a lever composed of a part 2, of which second part 3 on the stick 4 of the loosening share of the machine by means of an intermediate joint 5 is attached. The axis of rotation of the joint 5 is in the vertical plane with the Direction of movement of the machine ben) coincides, arranged, to the horizontal inclined at an angle vc and intersects with the axis of rotation of the roller 1 in its median Part.

Die beiden Teile 2 und 3 des Hebels sind mittels eines Zwischengelenkes 6 miteinander verbunden, dessen Achse in vertikaler Ebene angeordnet ist, die zu der Bewegungsrich tung der Maschine senkrecht liegt, wobei an den Teil 2 des Hebels, auf welchen Teil die gezahnte Walze 1 aufgesetzt ist, eine Feder 7 angeschlossen ist, die die Walzen an den Boden andrückt. The two parts 2 and 3 of the lever are by means of an intermediate joint 6 connected to each other, the axis of which is arranged in the vertical plane leading to the direction of movement of the machine is vertical, with part 2 of the lever, on which part the toothed roller 1 is placed, a spring 7 is connected that presses the rollers to the ground.

Die Vorrichtung hat folgende Arbeitsweise. The device works as follows.

Beim Einfahren der Maschine in den Zwischenraum von Reihenpflanzen und beim Einsetzen der Arbeitsorgane der Maschine in den Boden wird die Walze 1 auf den Abhang des Beetes 8 gelegt und durch - Drehung in bezug auf das Gelenk 5 an die Oberfläche des Abhanges angedrückt. Dabei dringen die Zähnde der Walze 1 unter der Einwirkung der Feder 7 in den Boden ein, wonach sie dann während der Bewegung der Maschine durch die Drehung der Walze den Boden an der Oberfläche des Beetes auflockern. Bei der Änderung des Winkels des Abhanges dreht sich die Walze l infolge der dabei entstehenden Differenz der Belastungen, die der Boden zu beiden Seiten der Achse des Gelenkes 5 auf die Walze ausübt, in bezug auf dieses Gelenk solange, bis die Walzenachse eine Stellung einnimmt, in der sie parallel zu der Oberfläche des Abhanges liegt. Da sich die Achse des Gelenkes 5 und die Achse der Walze 1 kreuzen, wird die Walze bei der Drehung keine Verschiebung quer zu dem Abhang ausführen. When driving the machine into the space between row plants and when inserting the working organs of the machine into the ground, the roller 1 placed on the slope of the bed 8 and through - rotation with respect to the joint 5 pressed against the surface of the slope. The teeth of the roller 1 penetrate under the action of the spring 7 into the ground, after which it then during movement the machine by the rotation of the roller the soil on the surface of the bed loosen up. When the angle of the slope is changed, the roller l rotates as a result the resulting difference in the loads placed on the ground on both sides the axis of the joint 5 exerts on the roller, with respect to this joint as long as until the roller axis takes a position in which it is parallel to the surface of the slope. Since the axis of the joint 5 and the axis of the roller 1 intersect, the roller will not move across the slope as it rotates.

Bei der Drehung der Walze um das Gelenk 5 wird das auf die Pflanzenreihe gerichtete Walzenende rückwärts in der Bewegung der Maschine verschoben sein, Dadurch wird die Walze bei der Arbeit den Boden auf das Beet anhäuf, was die Erhaltung , der ursprünglichen Abmessungen des Beetes während der Bearbeitung ermöglicht. When the roller is rotated around the joint 5, this affects the row of plants directional end of the roller to be shifted backwards in the movement of the machine, thereby the roller at work piles the soil on the bed, which is the preservation, the original dimensions of the bed during processing.

Ab Die tastung der Unebenheiten deg Bodens des zu bearbeitenden Beetabhanges wird von der Walze 1 durch die Verschiebung in bezug auf das Gelenk 6 verwirklicht. Die Achse dieses Gelenkes dreht sich zusammen mit der Walze 1 um den Winkel des BeetabharXges und bleibt immer parallel zu der Oberfläche des Abhanges und der Drehachse der Walze. Dadurch wird die Belastung von der Feder 7 auf die Walze 1 gleichm't ßig auf die gesamte Länge derselben übertragen, was ein gleiches Herablassen aller Zähne der Walze bestimmt, wobei die Verschiebungen aller Punkte der Walze in bezug Ab auf die Oberfläche des Abhanges bei dertastung der Bodenunebenheiten auch gleich bleiben. Dadurch wird eine durchgehende und gleichmäßige Bearbeitung der Oberfläche des Beetes gewährleistet. From the feel of the unevenness deg the bottom of the to be worked Bed hangings is carried out by the roller 1 through the displacement with respect to the joint 6. The axis of this joint rotates together with the roller 1 by the angle of BeetabharXges and always remains parallel to the surface of the slope and the axis of rotation the roller. As a result, the load from the spring 7 on the roller 1 is equal Transferred over the entire length of it, what an equal condescension of all Teeth of the roller are determined, the displacements of all points of the roller with respect to each other From on the surface of the slope when touching the unevenness of the ground also the same stay. This ensures a continuous and even treatment of the surface of the bed guaranteed.

Wie das aus dem Obendargelegten zu ersehen ist, ermöglicht die erfindungsgemäße Vorrichtung eine gleichm§ßige Bearbeitung der Bodenoberfläche an Abhängen aufgeschütteten Beet bohne . Zerstörung dieser Beete und ohne Beschädigung der Pflanzen. As can be seen from the above, the inventive Device a uniform cultivation of the soil surface on slopes heaped up Beet bean. Destruction of these beds and without damaging the plants.

Claims

PA2ENiANSPRSCEE:

Device for loosening the soil surface on n slopes of raised beds for growing agricultural crops, preferably Vine seedlings, which are arranged on a tillage machine and a Contains toothed roller which is placed on a spring-loaded lever that is attached to the machine by means of an intermediate joint, the axis of rotation in is arranged in a vertical plane which coincides with the direction of movement of the machine, d a d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the intermediate joint (5) for fastening of the spring-loaded lever is arranged so that its axis to the horizontal is inclined and coincides with the axis of rotation of the roller 1 in the central part of the same crosses.

2. Apparatus according to claim, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the lever consists of two parts (2, 3), which by means of an intermediate joint (6) are connected to each other, the axis of which is arranged in the vertical plane, which is perpendicular to the direction of movement of the machine ne, the part 2 of the lever on which the toothed roller is placed is spring-loaded.

Blank page