DE2360299A1

DE2360299A1 - Automatic proportioner for predetermined fluid mixtures - uses pressurised air lines connected with mixture vessels and valves

Info

Publication number: DE2360299A1
Application number: DE2360299A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: LEIFERMANN GEB SCHNUR HANNI
Current assignee: LEIFERMANN GEB SCHNUR HANNI
Priority date: 1973-12-04
Filing date: 1973-12-04
Publication date: 1975-06-12

Abstract

The proportionator comprises a vessel to hold one of the liquids and has an outlet at the lower end with a horizontal elbow connection to a control valve. This is connected by a side entry pipe to the proportionating tube, which also has an exit flow tube in the base which is controlled by an outlet valve. To the upper end of the proportionating tube is coupled an air pressure line, as is likewise the first vessel. The second fluid is picked up by a membrane, with an optical pick-up unit controlling the flow valves. An alternative arrangement uses a U-tube instead of the membrane for the other fluid.

Description

DlPU-ING. R. SPLANEMANN · DIPL.-OHEM. DR. B. REITZNER · DIPL-ING. J. RICHTERDlPU-ING. R. SPLANEMANN DIPL.-OHEM. DR. B. REITZNER · DIPL-ING. J. JUDGE

HAMBURG MÜNCHEN - . - -■■;..- HAMBURG MUNICH -. - - ■■; ..-

2000 Hamburg 36, den J.Dezember 19732000 Hamburg 36, December 1973

Neuer Wall IO ^? Telefon: (040J 34 00 45 Telegramm-Adr.: Inventius HamburgNew Wall IO ^? Telephone: (040J 34 00 45 Telegram address: Inventius Hamburg

Unsere Akte Ihr Zeichen:Our files your reference:

;,.- 3053-1-1131/-111-1132;, .- 3053-1-1131 / -111-1132

Hanni Leifermann, HamburgHanni Leifermann, Hamburg

Pat entanmeldungPatent registration

Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Dosieren von vorgegebenen FlussigkeitsmengenMethod and device for automatic Dosing of specified amounts of liquid

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum automatischen Dosieren von vorgegebenen Flussigkeitsmengen. ' ■- ; The invention relates to a method and a device for the automatic metering of predetermined amounts of liquid. '■ -;

Um Flüssigkeitsiaengen, insbesondere in Getränkeautomaten, zu dosieren, sind die verschiedensten Verfahren und Vorrichtungen bekannt. Die meisten dieser Einrichtungen -messen die Flüssigkeiten direkt. Diese Direktmessungen werden entweder'mittels Dosierpumpen oder mittels eines zwischengeschalteten Dosiergefäßes oder aber auch über einen Durchflußmengenmesser vorgenommen. Hierbei ist es jedoch erforderlich, daß die To keep liquids, especially in vending machines, There are a wide variety of methods to dose and devices known. Most of these devices measure the fluids directly. These direct measurements are either 'by means of metering pumps or by means of an intermediate metering vessel or also made via a flow meter. Here, however, it is necessary that the

Konten: Deutsche Bank AG Hamburg, Kto.-Nr. 7/02450 · Poiltchecklionlo: Hamburg 1201 5S-206Accounts: Deutsche Bank AG Hamburg, Account No. 7/02450 Poiltchecklionlo: Hamburg 1201 5S-206

509824/0428509824/0428

Meßeinrichtungen von den zu dosierenden Flüssigkeiten, durchflossen werden..Werden mit derart ausgestalteten Einrichtungen verderbliche Flüssigkeiten, beispielsweise Milch, dosiert, so müssen diese Einrichtungen nicht nur gekühlt, sondern auch in bestimmten Zeiteinheiten gereinigt werden. Der Wartungsaufwand derartiger Einrichtungen ist beträchtlich und setzt den Einsatz von Fachpersonal voraus.Measuring devices of the liquids to be dosed, are traversed..Werden with such a design Facilities perishable liquids, such as milk, dosed, these facilities must not only cooled, but also cleaned in certain time units. The maintenance effort such facilities is considerable and requires the use of qualified personnel.

Ferner sind Dosiervorrichtungen bekannt, die in der Weise arbeiten, daß mit konstantem Druck über eine Düse die geweiligen Mengen an Flüssigkeiten ausgegeben werden. Hierbei ist jedoch zur Mengenbestimmung nur noch eine genaue Ausgabezeit erforderlich. Die zu wartenden Einrichtungsteile werden bei dieser Vorrichtung beträchtlich gegenüber den vorgenannten Einrichtungen eingeschränkt. Doch haften diesen bekannten Einrichtungen erhebliche Nachteile an, die insbesondere darin liegen, daß die Viskosität der auszugebenden Flüssigkeit direkt auf die in der gleichen Zeiteinheit ausgegebene •Menge einwirkt. Flüssigkeiten* die einer Viskositätsachwankung unterliegen, sind daher mit derartigen Vorrichtungen nicht exakt dosierbar.Furthermore, metering devices are known which work in such a way that with constant pressure via a nozzle the relative amounts of liquids are dispensed. In this case, however, only an exact dispensing time is required to determine the quantity. The ones to be serviced Equipment parts are considerable in this device compared to the aforementioned equipment restricted. However, these known devices adhere to considerable disadvantages, in particular therein lie that the viscosity of the liquid to be dispensed directly on that dispensed in the same unit of time • Amount acts. Liquids * those with viscosity fluctuations are therefore not exactly dosed with such devices.

Alle bekannten Dosiervorrichtungen eignen sich für bestimmte Anwendungsfälle und sind nur begrenzt ein-All known dosing devices are suitable for certain applications and are only limited

5 0 9 8 2 4/04285 0 9 8 2 4/0428

-5 - 2380299-5 - 2380299

satzfähig. Schwierig, ja nahezu unmöglich- sind exakte Flüssigkeitsdosierungen, die ohne Aufsicht von Fachpersonal durchgeführt werden müssenο Die in Ge-' tränkeautomaten vorgesehenen Dosiereinrichtungen führen häuf ig zu erheblichen Störungen. ■"..-..-■settable. Difficult, almost impossible - are exact Liquid dispensing without the supervision of qualified personnel must be carried out o The automatic feeders provided dosing devices often lead to considerable disruptions. ■ "..-..- ■

Demgegenüber ist es das Ziel der Erfindung, ein Vexfahren und eine Vorrichtung zum automatischen Dosieren von vorgegebenen Flüssigkeitsmengen zu schaffen, mit denen ein mengengenaues Dosieren auch von viskosen Flüssigkeiten und Flüssig-Konzentraten möglich ist, ohne dass Teile der Vorrichtung in ihrer Funktion gestört werden und wobei keine Pumpen zur Flüssigkeit sförderung verwendet werden und keine Zeitmessung erfolgt, wie dies bei bekannten Ausführungsformen der Fall ist. Darüber hinaus soll die zur Durchführung des Verfahrens verwendete Vorrichtung einfach in ihrem Aufbau und störunanfälXig sein und darüber hinaus eine Vielzahl von Dosiervergängen, in kurzer Zeiteinheit ermöglichen.In contrast, it is the aim of the invention to drive a Vex and to provide a device for automatically dosing predetermined amounts of liquid, with for precise dosing, even of viscous ones Liquids and liquid concentrates is possible without parts of the device in their function are disturbed and no pumps are used to convey the liquid and no time measurement takes place, as is the case with known embodiments. In addition, the for Implementation of the method used device simple in its construction and not susceptible to interference and In addition, a large number of dosing processes, in enable a short time unit.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäsε der Erfindung ein Verfahren zur automatischen Dosierung von vorgegebenen Flüssigkeitsmengen vorgeschlagen, nach dem das Auslaßventil des die mengendosierte FlüssigkeitTo solve this problem, according to the invention proposed a method for the automatic dosing of predetermined amounts of liquid, according to which the outlet valve of the metered liquid

5 0 9 8 2 4 /0 4,25 0 9 8 2 4/0 4.2

-«■- 2360239- «■ - 2360239

aufnehmenden geschlossenen Dosierraumes und das Flüssigkeitszulaufventil für die nach Art der kommunizierenden Röhren dem geschlossenen Dosierraum zugeführte zu dosierende Flüssigkeit über die ermittelte Größe der durch Zunahme des Luftdruckes in dem geschlossenen Dosierraum oberhalb der mengendosierten Flüssigkeit hervorgerufenen mechanischen Veränderung oder Verformung einer Folienmembran gesteuert werden.receiving closed metering chamber and the liquid inlet valve for the type of communicating tubes to the closed dosing chamber supplied liquid to be dosed via the The size determined by the increase in air pressure in the closed dosing space above the amount dosed Liquid-induced mechanical change or deformation of a film membrane is controlled will.

Um die Dosierfolge noch wesentlich zu erhöhen, wird nach einem weiteren Merkmal der Erfindung dem Raum oberhalb des die zu dosierende Flüssigkeit aufnehmenden Raumes Druckluft zugeführt.In order to significantly increase the dosing sequence according to a further feature of the invention, the space above the receiving the liquid to be dosed Compressed air supplied to the room.

Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, die in der Weise ausgebildet ist, dass der die zu dosierende Flüssigkeit aufnehmende, oben offen ausgebildete Behälter über eine Rohrleitung mit, einem Absperrventil nach Art der Kommunizierenden Röhren mit einem die mengendosierte Flüssigkeit aufnehmenden, geschlossen ausgebildeten Dosierbehälter verbunden, ist, der bodenseitig einen Ablaufstutzen mit einem Auslaßventil aufweist undThe invention also relates to a device for performing the method, which is designed in this way is that the container that receives the liquid to be dosed is open at the top a pipeline with a shut-off valve in the manner of communicating tubes with a metered volume Liquid receiving, closed designed dosing container is connected, the bottom side one Has drain connection with an outlet valve and

t H t H

iait einer in den oberen Raum oberhalb der Flüssigkeitiait one in the upper space above the liquid

509824/0428509824/0428

mündenden Luftleitung mit an deren Ende angebrachten Entlüftungsventil versehen ist, in die eine Ab-Zweigleitung eingeschaltet ist, deren freies Ende eine Trägerplatte mit einer an deren dem freien Ende der Abzweigleitung abgekehrten Seite angeschlossene) ballonartig aufblasbare!Membran aufweidt und deren Öffnung mit dem von der Trägerplatte und der Membran umschlossenen Innenraum verbunden ist, deren durch Luftzufuhr durchhängender Abschnitt im Bereich einer Lichtschranke angeordnet ist, die über eine Steuervorrichtung mit einem Betätigungsschalter in Wirkverbindung steht und das Ab- \ sperrventil und das Auslaßventil in Abhängigkeit von der Größe der durch Änderung des Luftdruckes in dem Dosierbehälter oberhalb der Flüssigkeit hervor- : gerufenen mechanischen Veränderung oder Verformung der Membran steuerbar sind.opening air line with attached at the end Vent valve is provided, into which an off branch line is turned on, the free end of which is a carrier plate with one to the free End of the branch line remote side) balloon-like, inflatable membrane and its opening connected to the interior space enclosed by the carrier plate and the membrane is whose section sagging due to the supply of air is arranged in the area of a light barrier which is in operative connection via a control device with an actuating switch and the off \ shut-off valve and the exhaust valve depending on the size of the changes in the air pressure in the dosing tank above the liquid: called mechanical change or deformation the membrane are controllable.

Um entsprechend dem Verfahren zur Erhöhung der" Folge der Dosiervorgänge eine Mengendosierung der Flüssigkeit vornehmen zu können, ist der Behälter,der die zu dosierende Flüssigkeit aufnimmt, mit einem Züführungs- ' stutzen für die Zuführung von Druckluft vorgesehen.To according to the procedure to increase the "episode To be able to do a quantity dosing of the liquid of the dosing processes, is the container that the to absorbs dosing liquid, with a Züführung- ' connector intended for the supply of compressed air.

Neben der Verwendung einer Membran zu Zwecken- der Steuerung des Absperrventils und des Auslaßventils kann die mitIn addition to the use of a membrane for control purposes the shut-off valve and the exhaust valve can with

50982 4/042850982 4/0428

dem Dosierbehälter verbundene Luftleitung mit einem nach Art der kommunizierenden Röhren mit Flüssigkeit gefüllten U-Rohr verbunden sein, dessen einer freier Schenkel eine Lichtschranke aufweist.the air line connected to the dosing tank with a type of communicating tubes with liquid filled U-tube, one free leg of which has a light barrier.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, namely shows

Fig. 1 eine Vorrichtung zum automatischenFig. 1 shows a device for automatic

Dosieren von vorgegebenen Flüssigkeitsmengen und Dosing of specified amounts of liquid and

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung, bei der anstelle einer Membran ein mit Flüssigkeit gefülltes U-Rohr' mit Lichtschranke verwendet wird.2 shows a further embodiment of the device, in which a liquid-filled U-tube with a light barrier is used instead of a membrane.

Die Dosiervorrichtung besteht nach der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform aus einem die zu dosierende Flüssigkeit F aufnehmenden Behälter lo. Dieser Behälter Io ist obenseitig bei loa offen ausgebildet und kann mit einem Stutzen 15 für die Zuführung von Drückluft versehen sein. Bodenseitig steht der Behälter Io über eine Rohrleitung 2o mit einem allseitig geschlossenen Dosierbehälter 3o in Verbindung. Die AnordnungThe metering device consists of that shown in FIG Embodiment consisting of a container lo that receives the liquid F to be dosed. This container Io is open at the top at loa and can be provided with a nozzle 15 for the supply of compressed air. The container Io is at the bottom via a pipeline 2o in connection with a dosing tank 3o which is closed on all sides. The order

509824/0428509824/0428

des Behälters Io und des Dosierbehälters 5o erfolgt nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren. In der Verbindungsleitung 2o ist ein Absperrventil 21 angeordnet. Der Dosierbehälter 3o, der.die dosierte Menge an Flüssigkeit i"l aufnimmt, weist bodenseitig einen Ablaufstutzen 31 mit einem Auslaßventil 32 auf.of the container Io and the dosing container 5o takes place according to the principle of communicating tubes. A shut-off valve 21 is arranged in the connecting line 2o. The dosing container 3o, der.die dosed amount absorbs liquid i "l, has a bottom side Drain connection 31 with an outlet valve 32.

Der Dosierbehälter J>o weist eine Luftleitung 4-0 auf, die in den·, oberen Luftraum Li des Dosierbehälters 3o mündet und deren freies Ende 4oa ein Entlüftungsventil 41 trägt. Wie das Absperrventil 21 und das Auslaßventil 32 ist auch das Entlüftungsventil 41 als elektro-magnetisches Steuerventil ausgebildet.The dosing container J> o has an air line 4-0 which opens into the upper air space Li of the dosing container 3o and the free end 4oa of which carries a vent valve 41. Like the shut-off valve 21 and the outlet valve 32, the vent valve 41 is also designed as an electromagnetic control valve.

In der Luftleitung 4ö ist eine Abzweigleitung 42 eingeschaltet, deren freies Ende 42a eine Trägerplatte 43 aufweist, an deren dem freien Ende 42a der Abzweigleitung 42 abgekehrten Seite eine ballonartig aufblasbare Membran 45'angeordnet ist. Die Anordnung der Membran 45 ist dabei so getroffen, dass die Membran nach Zuführung von Luft ballonartig aufgeblasen, ist und durchhängt und einen von der Innenwandung der Membran 4-5 und der Trägerplatte 43 geschlossenen Eaum 46 bildet, der über die Öffnung 44 der Abzweigleitung 42 mit der "Luftleitung 4o in Verbindung steht. Die Membran 45 besteht aus luftundurchlässiger, dünner und dehnbarerA branch line 42 is connected in the air line 40, the free end 42a of which has a carrier plate 43, on the side of which facing away from the free end 42a of the branch line 42 a balloon-like inflatable membrane 45 ′ is arranged. The arrangement of the membrane 45 is such that the membrane is inflated like a balloon after the supply of air, and sags and forms a space 46 which is closed by the inner wall of the membrane 4-5 and the carrier plate 43, which via the opening 44 of the branch line 42 with the "air line 4o in connection. The membrane 45 consists of air-impermeable, thinner and more stretchable

SO9824/(H28SO9824 / (H28

Folie. In Fig. 1 sind die beiden Stellungen der Membran 45 bei M1 und'M2 angedeutet, wobei M1 die Grundstellung darstellt und M2 diejenige Stellung, bei der der Innenraum 46 mit Luft angefüllt ist und die Membran 45 durchhängt.Foil. In Fig. 1, the two positions of the membrane 45 are indicated at M1 and'M2, where M1 represents the basic position and M2 that position in which the interior space 46 is filled with air and the membrane 45 sags.

Im Bereich der Membran 45 ist eine Lichtschranke 5o angeordnet, die über Leitungen 51»52 mit einer Steuereinrichtung 55 verbunden ist und mit einem Betatigungssehalter 58 in Wirkverbindung steht. Darüber hinaus ist die Steuereinrichtung 55 über Verbindungsleitungen 56»57 mit dem Auslaßventil 32 des Dosierbehäiters 3o und mit dem Absperrventil 21 in der Verbindungsleitung 2o verbunden.In the area of the membrane 45 there is a light barrier 5o arranged, which via lines 51 »52 with a Control device 55 is connected and is operatively connected to an actuation switch 58. In addition, the control device 55 is connected to the outlet valve 32 via connecting lines 56 »57 of the dosing container 3o and with the shut-off valve 21 connected in the connecting line 2o.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemäss ausgebildeten Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur automatischen Dosierung von vorgegebenen Flüssigkeitsmengen ist wie folgt: The mode of operation of the trained according to the invention Device for carrying out the method for automatic dosing of predetermined amounts of liquid is as follows:

Bei geschlossenem Absperrventil 21 wird der Behälter Io mit Flüssigkeit gefüllt. Der Flüssigkeitsspiegel der Flüssigkeit F kann in dem Behälter Io irgendeine beliebige Höhe aufweisen..In dem mit, L oberhalb des Flüssigkeitsspiegels der Flüssigkeit 11 bezeichneten Baum kann ein Luftpolster aus unter Druck stehenderWhen the shut-off valve 21 is closed, the container Io filled with liquid. The liquid level of the Liquid F can be of any height in the container Io..In the one with, L above the The liquid level of the liquid 11 designated tree can be a cushion of air under pressure

S09824/0428S09824 / 0428

Luft vorgesehen sein, um den Zulauf der Flüssigkeit in den Dosierbehälter' Jd zu beschleunigen. Bei Verwendung eines Luftpolsters in dem Behälter Io oberhalb der Flüssigkeit ist der Behälter mittels eines Ventils v-erschlossen. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, über den Stutzen 15 Druckluft zur schnelleren Zuführung der Flüssigkeit F in den Dosierbehälter 3° zu führen.Air can be provided to the inlet of the liquid to accelerate into the dosing tank 'Jd. Using an air cushion in the container Io above the liquid is the container by means of a Valve closed. However, there is also the possibility of compressed air via the nozzle 15 to lead faster supply of the liquid F into the dosing tank 3 °.

Bei geschlossenem Auslaßventil 32 und geöffnetem Absperrventil 21 strömt die Flüssigkeit aus dem Behälter Io über die Verbindungsleitung 2o in den Dosierbehälter 3°· Die in den Dosierbehälter einströmende Flüssigkeit drückt die Luft in die Luftleitung 4-0 - deren Entlüftungsventil 41 geschlossen ist - und durch die Abzweigleitung 42 in den Innenraum 46,der von der Trägerplatte 43 und der Membran 45 gebildet wird. Durch-die in den Innenraum 46 gedrückte Luft weitet sich die Membran 45 soweit, bis die Membran^in einem Bogen nach unten, wie dies aus Fig. 1 ersichtlich ist, durchhängt und gelangt somit in den Bereich der Lichtschranke 5o· Die Lichtschranke 5o wird durch die Membran 45 unterbrochen. Über die Steuereinrichtung. 55 wird.in gleichem Augenblick das Absperrventil 21 geschlossen und das Auslaßventil 32With the exhaust valve 32 closed and open The shut-off valve 21 flows out of the liquid Tank Io via the connecting line 2o into the Dosing tank 3 ° · The one flowing into the dosing tank Liquid pushes the air into the air line 4-0 - its vent valve 41 closed is - and through the branch line 42 into the interior 46, which is formed by the carrier plate 43 and the membrane 45. Through into the interior 46 Pressed air expands the membrane 45 until the diaphragm ^ in an arc downward, like this from 1 can be seen, sags and thus reaches the area of the light barrier 5o · The light barrier 5o is interrupted by the membrane 45. About the Control device. 55 will be at the same moment The shut-off valve 21 is closed and the outlet valve 32

S0982A/0428S0982A / 0428

-logeöffnet. Die Flüssigkeit F1 tritt somit aus dem Dosierbehälter 3o aus' dem Ablaufstutzen 31 heraus.-loopened. The liquid F1 thus emerges from the Dosing container 3o out of 'the drain port 31.

Durch das Austreten der Flüssigkeit F1 aus dem Dosierbeixälter ergibt sich im Dosierbehälter ein Volumenschwund, so dass die zusammengedrückte und sich in der Luftleitung 4o der Abzweigleitung 4-2 und dem Innenraum 4-6 befindliche Luft in den Raum des Dosierbehälters zurückströmen kann, wodurch die Membran 45 von der Steuerstellung M2 in die Grundstellung M1 zurückbewegt wird und somit aus dem Bereich der Lichtschranke 5o kommt. Der dabei auftretende Lichtimpuls der Lichtschranke wird von der Steuereinrichtung 55 zu Zwecken der Steuerung des Absperrventils 21 und des Auslaßventils 32 verwendet, und zwar derart, dass,nachdem die Menge der dosierten Flüssigkeit F1 aus dem Dosierbehälter 3o herausgeströmt ist und die Membran 4-5 aus dem Bereich der Lichtschranke bewegt ist, das Auslaßventil 32 geschlossen und das Einlaßventil bzw. Absperrventil 21 geöffnet wird, so dass erneut Flüssigkeit aus dem Behälter'Io in den Dosierbehälter 3° strömen kann. Auf diese.Weise ist eine schnelle Folge von Dosiervorgängen möglich, die noch durch die Zuführung von Druckluft in den Behälter Io erhöht wird.The discharge of the liquid F1 from the dosing container results in a in the dosing container Volume loss, so that the compressed and in the air line 4o of the branch line 4-2 and air located in the interior space 4-6 into the room of the dosing container can flow back, whereby the membrane 45 from the control position M2 into the basic position M1 is moved back and thus comes out of the area of the light barrier 5o. The one that occurs The light pulse of the light barrier is sent by the control device 55 for control purposes the shut-off valve 21 and the exhaust valve 32 are used, in such a way that, after the amount of the dosed liquid F1 from the dosing container 3o has flowed out and the membrane 4-5 from the Area of the light barrier is moved, the outlet valve 32 is closed and the inlet valve or shut-off valve 21 is opened, so that again liquid from the container'Io into the dosing container 3 ° can flow. This way is a quick result of dosing processes possible, which is increased by the supply of compressed air into the container Io.

509824/0428509824/0428

Um unterschiedliche Mengen an Flüssigkeit in den Dosierbehälter 3d abmessen zu können, ist die Lichtschranke 5o im Bereich der Membran 45 in Pfeilrichtung X verstellbar ausgebildet. Soll z.B. eine kleinere Menge an Flüssigkeit dosiert werden, so wird beim Einströmen der Flüssigkeit in den Dosierbehälter 30 nur wenig Luft in den Innenraum 46 der Membran 45 gedrückt. Die Membran 45 wird dann sich nicht sehr stark ausdehnen und bei entsprechender Einstellung der Lichtschranke 5o wird schon die geringste Ausdehnung der Membran 45 zu Steuerungs-' zwecken herangezogen. Im umgekehrten Fall, also wenn eine grössere Menge an Flüssigkeit dosiert werden soll, wird .fast die gesamte Luftmenge in den Dosierbehälter 30" in den Innenraum 46 der Membran 45 gedrückt. Die Membran 45 wird sich dann in grossem Umfang ausdehnen und sehr stark durchhängen. Die Lichtschranke 5° ist dann in einer"entsprechenden Stellung anzuordnen, in der eine Unterbrechung der Lichtschranke durch die■durchhängende Membran erfolgt. · ' '-,'■■■ -. '' In order to be able to measure different amounts of liquid into the metering container 3 d, the light barrier 5o is designed to be adjustable in the direction of arrow X in the area of the membrane 45. If, for example, a smaller amount of liquid is to be dosed, only a small amount of air is pressed into the interior 46 of the membrane 45 when the liquid flows into the dosing container 30. The membrane 45 will then not expand very much and with a corresponding setting of the light barrier 50, even the slightest expansion of the membrane 45 is used for control purposes. In the opposite case, i.e. when a larger amount of liquid is to be dosed, almost the entire amount of air is pressed into the dosing container 30 ″ into the interior 46 of the membrane 45. The membrane 45 will then expand to a large extent and sag very much. The light barrier 5 ° is then to be arranged in a corresponding position in which the light barrier is interrupted by the sagging membrane . · '' -, '■■■ -. ''

Wie Fig. 2 zeigt kann zu Zwecken der Steuerung der beiden Ventile 21,und 32 anstelle einer Membran ein mit Flüssigkeit gefülltes und nach Art der kommunizierenden Röhren arbeitendes U-Rohr 60 verwendet ·As FIG. 2 shows, for purposes of controlling the two valves 21, and 32 instead of a membrane a liquid-filled and communicating type Tubing working U-tube 60 used

4/04284/0428

werden, dessen Schenkel 61 dann mit der Luftleitung 4o verbunden ist, während im Bereich des anderen Schenkels 62 des U-Rohres 6o eine Lichtschranke 5oa angeordnet ist. Je mehr Luft dem U-Rohr 6o zugeführt wird, desto mehr steigt der Flüssigkeitsspiegel in dem Schenkel 62 des U-Rohres 6o. Die Höhe dee Flüssigkeitsspiegels in dem Schenkel 62 des U-Rohres 6o wird dann zu Steuerungszwecken herangezogen. Auch hier ist die Lichtschranke 5oa in Schenkellängsrichtung verstellbar, um verschiedene Flüssigkeitsmengen dosieren zu können. Der in dem Schenkel 62 ansteigende Flüssigkeitsspiegel unterbricht dann die Lichtschranke 5oa. Der dadurch ausgelöste Lichtimpuls wird von der Steuereinrichtung 55 an die Ventile 21 und 32 weitergegeben. be, whose leg 61 is then connected to the air line 4o, while in the area of the other Leg 62 of the U-tube 6o a light barrier 5oa is arranged. The more air the U-tube 6o is supplied, the more the liquid level rises in the leg 62 of the U-tube 6o. the The height of the liquid level in the leg 62 of the U-tube 6o is then used for control purposes used. Here, too, the light barrier is 5oa adjustable in the longitudinal direction of the legs in order to be able to dose different amounts of liquid. The liquid level rising in the leg 62 then interrupts the light barrier 5oa. The light pulse triggered thereby is passed on by the control device 55 to the valves 21 and 32.

Bei der Verwendung einer Flüssigkeit 1*3 zu Zwecken der Steuerung der zu dosierenden Flüssigkeitsmenge können auch andere, die Flüssigkeitsstandshöhe mess-ende bzw. abtastende Einrichtungen verwendet· werden, wie beispielsweise eine Einrichtung zur elektronischen Widerstandsmessung der Flüssigkeit in dem Schenkel des U-Rohres 6o. Auch eine Ultraschall erzeugende Einrichtung, Oaiillator und mechanisch· Steuerein- When using a liquid 1 * 3 for the purpose of controlling the amount of liquid to be dosed, other devices measuring or scanning the liquid level can also be used, such as a device for electronic resistance measurement of the liquid in the leg of the U-tube 6o . Also an ultrasound generating device, Oaiillator and mechanical control unit

509*24/0428509 * 24/0428

richtungen können verwendet werden. Die Erfindung ist nicht auf die vorangehend beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Änderungen,wie beispielsweise die Anordnung von mechanischen oder elektronischen Fühlorganeri anstelle der Lichtschranke 5o,5oa liegen im Kahmen der Erfindung.directions can be used. The invention is not limited to that described above and shown in the drawing Embodiments limited. Changes such as the arrangement of mechanical or electronic sensing devices instead of the light barrier 5o, 5oa are within the scope of the invention.

- Patentansprüche -- patent claims -

5098 2 4 /04285098 2 4/0428

Claims

IIJ method for automatic dosing of specified Liquid quantities, characterized in that the outlet valve of the receiving the quantity-dosed liquid closed dosing chamber and the liquid inlet valve for the type of communicating Tubes to be metered fed to the closed metering chamber via the determined Size of the dosed by increasing the air pressure in the closed dosing room above the quantity Liquid-induced mechanical change or deformation of a film membrane is controlled will.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the space above the space receiving the liquid to be dosed is supplied with compressed air.

3. Device for carrying out the method for automatic dosing of predetermined amounts of liquid according to claim 1 and 2, characterized in that that the one receiving the liquid (F) to be dosed

509 8 24/0428509 8 24/0428

Open-top container (lo) is connected via a pipeline (2o) with a shut-off valve (21) in the manner of communicating tubes with a closed-type dosing container (3o) that receives the metered liquid (FI) and which has a drainage connection (31) at the bottom ) has an outlet valve (32) and is provided with an air line opening into the upper space (L1) above the liquid (Pl) - (. 4ο) .. with a vent valve (4-1) attached to its end, into which one Branch line (42) is switched on, the free end (42a) of which has a support plate (43) with an an.deren the free end (42a) of the. Branch line (42) facing away from the balloon-like inflatable membrane (45) and the opening (44) of which is connected to the interior space (46) enclosed by the carrier plate (43) and the membrane (45) Light barrier (5o) is arranged, which is operatively connected via a control device (55) ^ it an actuating switch (58) and the shut-off valve (21) 'and the outlet valve (32.) depending on the size of the change in the air pressure in the Dosing container (3o) above the Plüseigfceit (H) atrvör-

50982 4/0428

called mechanical change or deformation the membrane (45) are controllable.

4. Apparatus according to claim 3 »characterized in that that the container (lo) is provided with a compressed air supply nozzle (15). .

5. Device according to claim 3 and 4, characterized in that that the air line (4o) with a type of communicating tubes with liquid (1 * 3) filled U-fiohr (6o) is connected, whose a free leg (62) has a light barrier (5oa).

509824/0428

Le e rs e i t eRead more