KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Meßvorrichtung für Kartoffeln oder Getreide, bei
welcher das zu messende Gut durch einen Elevator den umlaufenden Meßgefäßen zugeführt
wird. Die Erfindung besteht in der besonderen Ausbildung des Fülltrichters.The invention relates to an automatic measuring device for potatoes or grain, at
which feeds the material to be measured through an elevator to the rotating measuring vessels
will. The invention consists in the special design of the filling funnel.
Die Kartoffeln oder das sonst zu messende Material werden in bekannter Weise durch
Elevatorbecher in die Höhe befördert und inThe potatoes or the other material to be measured are carried out in a known manner
Elevator buckets lifted up and into
ίο den Trichter c geschüttet, von wo es in die
als Trommel ausgebildete Meßvorrichtung d gelangt. Die Trommel hat an der Seite, an
welcher der Trichter angebracht ist, eine runde Öffnung e, ist aber an der anderen Seite geschlossen.
Der Trichter ist fest angeordnet, und es fällt das zu messende Material durch diesen so lange in die Abteilung f der Trommel,
bis diese gefüllt und durch das Gewicht des Meßgutes heruntergedrückt wird. Sobald dieselbe
in die Lage der unteren Abteilung kommt, wird die auf dem Umfang der Trommel vorgesehene
Klappe h, welche scharnierartig aufklappbar ist und durch den federnd an der
Trommel angebrachten Verschluß k geschlossen gehalten wird, geöffnet, indem der Haken k
gegen einen festen Anschlag i schlägt, sich zurückschiebt und die Klappe h freigibt, wodurch
der Inhalt herausfällt. Nachdem der Inhalt aus einem Abteil herausgefallen ist, erfolgt das Schließen der Klappe nach einer
weiteren Drehung der Trommel, bis die Klappe in fast senkrecht hängende Stellung kommt,
wo dann ein fester Anschlag die Klappe zurückdrückt, so daß der Haken k einschnappt.
An dem Trichter c ist gemäß der Erfindung eine verschiebbare Platte 1 vorgesehen, welche
seitlich geführt und so breit wie die Elevatorbecher 2 von diesen zurückgeschoben wird, so
daß, während die Transportbecher die Platte zurückschieben, sie ihren Inhalt auf diese
schütten. Die Platte wird dabei in den Schlitz 3 geführt und steht unter der Wirkung
der Federn 4, welche während des Rückschiebens der Platte zusammengedrückt und nach Durchgang des Elevatorbechers wieder
in ihre alte Lage gebracht werden, worauf sich dieser Vorgang bei jedem Becher wiederholt:ίο poured the funnel c , from where it arrives in the measuring device designed as a drum d. The drum has a round opening e on the side to which the funnel is attached, but is closed on the other side. The funnel is fixed and the material to be measured falls through it into compartment f of the drum until it is filled and pressed down by the weight of the material to be measured. As soon as the same comes in the position of the lower compartment, which provided on the periphery of the drum flap is h which is hingedly opened out, and by the resiliently mounted on the drum shutter k is kept closed, opened by the hook k against a fixed stop i strikes, pushes back and releases the flap h , causing the contents to fall out. After the contents have fallen out of a compartment, the flap is closed after a further rotation of the drum until the flap comes into an almost vertical hanging position, where a firm stop then pushes the flap back so that the hook k snaps into place. According to the invention, a slidable plate 1 is provided on the funnel c, which is guided laterally and is pushed back as wide as the elevator buckets 2 so that, while the transport buckets push the plate back, they pour their contents onto them. The plate is guided into the slot 3 and is under the action of the springs 4, which are compressed while the plate is pushed back and are brought back into their old position after the elevator bucket has passed through, whereupon this process is repeated for each bucket: