DE2326023B2 - Process for enamelling the edges of sanitary ware - Google Patents
Process for enamelling the edges of sanitary wareInfo
- Publication number
- DE2326023B2 DE2326023B2 DE2326023A DE2326023A DE2326023B2 DE 2326023 B2 DE2326023 B2 DE 2326023B2 DE 2326023 A DE2326023 A DE 2326023A DE 2326023 A DE2326023 A DE 2326023A DE 2326023 B2 DE2326023 B2 DE 2326023B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- edges
- sieve
- enamelling
- nozzle
- bathtub
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/04—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases
- B05D3/0406—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases the gas being air
- B05D3/042—Directing or stopping the fluid to be coated with air
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23D—ENAMELLING OF, OR APPLYING A VITREOUS LAYER TO, METALS
- C23D5/00—Coating with enamels or vitreous layers
- C23D5/04—Coating with enamels or vitreous layers by dry methods
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/30—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by gravity only, i.e. flow coating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2401/00—Form of the coating product, e.g. solution, water dispersion, powders or the like
- B05D2401/30—Form of the coating product, e.g. solution, water dispersion, powders or the like the coating being applied in other forms than involving eliminable solvent, diluent or dispersant
- B05D2401/32—Form of the coating product, e.g. solution, water dispersion, powders or the like the coating being applied in other forms than involving eliminable solvent, diluent or dispersant applied as powders
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Formation And Processing Of Food Products (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
- Nozzles (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Emaillieren der Ränder von Sanitärartikeln, zum Beispiel von Badewannen, wobei diese Ränder eine seitliche, mit einer oberen Fläche verbundene Fläche aufweisen, bei dem ein regelbarer Gasstrom so auf einen aus einem Sieb fallenden Emailpuderstrom gerichtet wird, daß der Strom abgelenkt und unter einstellbaren Auftreffwinkel auf die seitliche Fläche aufgebracht wird.The invention relates to a method for enamelling the edges of sanitary articles, for example of Bathtubs, these edges having a lateral surface connected to an upper surface which a controllable gas stream is directed to a stream of enamel powder falling from a sieve that the Current is deflected and applied to the side surface at an adjustable angle of incidence.
Ein Verfahren der eingangs genannten Art ist aus der DE-PS 8 03 968 bekannt Hierbei wird Emailpuder von einem Sieb abgegeben und ein horizontaler Luftstrom, dessen Geschwindigkeit regelbar ist, wird mit Düsen und Leitblechen in den Teilchenstrom geblasen. Hiermit soll erreicht werden, daß zu emaillierende Gegenstände, die schräge Flächen aufweisen, so bepudert werden können, daß beispielsweise eine Badewanne bepudert werden kann, ohne daß man sie verschieben muß. Ein derartiges Verfahren ist in mehrereriei Hinsicht nachteilig. Der Luftstrom hat bei diesem bekannten Verfahren aufgrund der Anordnung der Leitflächen nur eine sehr geringe Dicke, was zur Folge hat, daß die Puderteilchen nur im Bereich dieses schmalen Luftstromes von der Linie des freien Falls abgelenkt werden können. Treten die Emailpuderteilchen dann aus dem Bereich des seitlichen Luftstromes aus, so besitzen sie eine Bewegungsrichtung, die insbesondere beim Auftreffen auf den zu emaillierenden Gegenstand der Richtung des freien Falls entspricht Durch die geringe Dicke des Luftstromes wird die vertikale Ausdehnung des zu überziehenden Bereiches bei der zu emaillierenden Oberfläche begrenzt Somit kann nur umständlich und schwierig eine regelmäßige Emailschicht auf dem zu emaillierenden Gegenstand hergestellt werden. Auch punktuelle Geschwindigkeitsänderungen in dem Luftstrahl sind Ursachen für unregelmäßige Emailüberzüge.A method of the type mentioned is known from DE-PS 8 03 968 a sieve and a horizontal air flow, the speed of which is adjustable, is with nozzles and baffles blown into the particle stream. This is to ensure that objects to be enamelled, which have inclined surfaces can be powdered so that, for example, a bathtub is powdered without having to move it. Such a method is in several respects disadvantageous. In this known method, due to the arrangement of the guide surfaces, the air flow only has a very small thickness, with the result that the powder particles only in the area of this narrow air stream can be distracted from the line of free fall. The enamel powder particles then emerge from the Area of the lateral air flow, they have a direction of movement that is particularly important when they hit on the object to be enamelled corresponds to the direction of free fall The thickness of the air flow is the vertical extent of the area to be coated in the area to be enamelled Limited surface area Thus, a regular layer of enamel on the too is cumbersome and difficult enamelling object can be produced. Also selective changes in speed in the air jet are causes of irregular enamel coatings.
In der FR-PS 15 90113 ist eine Vorrichtung zum Emaillieren von Sanitärartikeln beschrieben.In FR-PS 15 90113 is a device for Enamelling of sanitary ware described.
Insbesondere beim Emaillieren von Badewannen ergeben sich Schwierigkeiten, die darin zu sehen sind, daß der Rand der Badewanne beispielsweise im allgemeinen eine seitliche Fläche aufweist, welche mit dem Rest des Randes durch eine abgerundete Oberfläche verbunden ist. Diese seitliche Fläche muß in gleicher Weise mit Email überzogen werden, wie der Rest des Randes der Badewanne beispielsweise. Da diese Fläche jedoch nicht senkrecht zu dem Emailpuderstrahl ausgerichtet werden kann, sind Unregelmäßigkeiten bei der Verteilung des Emailpuders unvermeidbar, so daß man qualitativ minderwertige emaillierte Erzeugnisse erhältIn particular when enamelling bathtubs, difficulties arise that can be seen in them, that the edge of the bathtub, for example, generally has a side surface which with connected to the rest of the edge by a rounded surface. This side surface must be in covered with enamel in the same way as the rest of the edge of the bathtub, for example. There However, this surface cannot be aligned perpendicular to the jet of enamel powder, are irregularities unavoidable when distributing the enamel powder, so that enamelling of inferior quality was made Products received
Die Erfindung zielt darauf ab, die vorstehenden Schwierigkeiten zu überwinden und die sich dadurch ergebenen Nachteile zu vermeiden. Insbesondere soll ein Verfahren zum Emaillieren der Ränder von Sanitärartikeln geschaffen werden, das über dem gesamten zu überziehenden Oberflächenbereich des Sanitärartikels eine gleichmäßige Emailüberzugsschicht gewährleistet, so daß man ein qualitativ verbessertes emailliertes Erzeugnis erhältThe invention aims to overcome the above difficulties and which thereby arise to avoid the disadvantages. In particular, a method for enamelling the edges of Sanitary articles are created that cover the entire surface area of the Sanitary article ensures a uniform enamel coating layer, so that you get a qualitatively improved enamelled product received
Erfindungsgemäß zeichnet sich ein Verfahren zum Emaillieren der Ränder von Sanitärartikeln, zum Beispiel von Badewannen, der eingangs genannten Art dadurch aus, daß min die obere und seitliche Fläche der Ränder gleichzeitig emailliert, indem man mittels Einrichtungen zur Bewegung des Siebes und des zu behandelnden Artikels das Sieb so über die Ränder führt, daß ein Teil des Siebes über die Ränder vorsteht, und daß der aus diesem Teil des Siebes fallende Emailpuderstrom durch den Gasstrom zur seitlichen Fläche abgelenkt wird.According to the invention, a method for enamelling the edges of sanitary articles, for example bathtubs, of the type mentioned at the outset is characterized in that the upper and side surfaces of the edges are enamelled at the same time by means of devices for moving the sieve and the article to be treated Sieve leads over the edges in such a way that a part of the sieve protrudes over the edges, and that the enamel powder flow falling from this part of the sieve is deflected by the gas flow to the side surface.
Erfindungsgemäß werden also gleichzeitig die obere und seitliche Fläche der Ränder bepudert, wobei die auf die obere Fläche auftreffenden Emailpuderteilchen von dem Abschnitt des Siebes herkommen, der über dieser oberen Fläche liegt Auf die seitliche Fläche der Ränder wird Emailpuder dadurch aufgebracht, daß man den Emailpuderstrom mit Hilfe des Luftstrahles umlenkt und ablenkt Die Winkelrichtung dieses Emailpuderstromes ist regulierbar, so daß sich eine derartige geneigte Lage einstellen läßt, daß eine Wirbelbildung des durch sein Eigengewicht auf die obere Fläche der Ränder auftreffenden Emailpuderstromes vermieden wird. Durch den Luftstrahl wird der Emailpuder zu der seitlichen Fläche der Ränder entsprechend einer Bahn mit einer zu dieser Fläche senkrechten Geschwindigkeitskomponente gelenkt, so daß der Emailpuder nicht über die Fläche gleitet, sondern gleichmäßig verteilt aufgebracht wird. Durch die erfindungsgemäße Verfahrensweise kann man somit auch die Ränder von Sanitärartikeln mit gleichmäßigen und regelmäßigen Emailüberzügen versehen, die insbesondere auch regelmäßig im Vergleich zu dem restlichen Emailüberzug sind. Durch den gleichmäßigen EmailUberzug ergibt sich eine geschlossene glatte durchgehende, überzogene Außenfläche von Sanitärartikeln, die qualitativ hochwertig sind.According to the invention, the upper and side surfaces of the edges are powdered at the same time, with the enamel powder particles striking the upper surface come from the portion of the screen that is above it Enamel powder is applied to the side surface of the edges by the The enamel powder flow deflects and deflects with the aid of the air jet. The angular direction of this enamel powder flow is adjustable, so that such an inclined position can be set that a vortex formation of the its own weight on the upper surface of the edges of the enamel powder stream striking the upper surface is avoided. The air jet turns the enamel powder into the side surface of the edges corresponding to a path steered with a speed component perpendicular to this surface, so that the enamel powder does not slides over the surface, but is applied evenly. By the procedure according to the invention You can thus also the edges of sanitary ware with even and regular Provided enamel coatings, which in particular also regularly compared to the rest of the enamel coating are. The uniform enamel coating results in a closed, smooth, continuous, coated finish External surface of sanitary ware that is of high quality.
Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen an einem Ausfuhrungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawings using an exemplary embodiment.
F i g. 1 zeigt schematisch eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens in seiner Anwendung auf das Emaillieren einer Badewanne. F i g. 1 schematically shows an apparatus for performing the method according to the invention in FIG its application to enamelling a bathtub.
F i g. 2 ist eine der F i g. 1 entsprechende Draufsicht in größerem Maßstab unter Wegbrechung von Teilen.F i g. 2 is one of the F i g. 1 corresponding plan view on a larger scale with parts broken away.
F i g. 3 zeigt die Bahnen des Emailpulvers bzw. des Gasstroms in der Nähe des zu emaillierenden Randes.F i g. 3 shows the paths of the enamel powder or the gas flow in the vicinity of the edge to be enamelled.
Die in F i g. 1 und 2 dargestellte Ausführungsform weist in einer an sich durch die genannte französische Patentschrift 15 90113 bekannten Weise einen Halter für ein durch ein Sieb 5 gebildetes Aufstäubungsorgan auf. Dieser Halter umfaßt ein gelenkiges verformbares Gestell 1 und einen Drehkopf 3. Das Gestell 1 umfaßt einen an den Drehkopf 3 angelenkten Ausleger 2 undThe in F i g. 1 and 2 embodiment shown has in a per se by the said French Patent specification 15 90113 known manner a holder for a formed by a sieve 5 atomizing element on. This holder comprises an articulated deformable frame 1 and a rotating head 3. The frame 1 comprises an articulated to the rotary head 3 boom 2 and
einen das Sieb 5 tragenden Vorderteil 4. Der Drehkopf ist auf einem Sockel 6 um seine Achse A'-^'drehbar.a front part 4 carrying the screen 5. The rotary head is rotatable on a base 6 about its axis A '- ^'.
Das Sieb 5 wird von einem Arm 7 getragen, an welchem eine Röttelvorrichtung 8 befestigt ist, doch können natürlich auch andere Mittel zur Aufstäubung das Email vorgesehen werden. Ein Ausgleichsgegengewicht 9 ist an dem Ende der Verlängerung des Auslegers 2 befestigt Der Halter des Gliedes 5 ist so beschaffen, daß dieses ständig in einer praktisch waagerechten Stellung bleibtThe sieve 5 is carried by an arm 7 to which a Röttelvorrichtung 8 is attached, but Of course, other means of dusting the enamel can also be provided. A counterbalance 9 is attached to the end of the extension of the boom 2 The holder of the link 5 is such that that this always remains in a practically horizontal position
An den Drehkopf 3 ist eine Blasdüse It angelenkt, die mit weiter unten beschriebenen Mitteln zur Erzeugung eines Gasstroms in dieser Düse verbunden istA blower nozzle It is articulated to the rotary head 3, which is connected to means described below for generating a gas flow in this nozzle
Bei dem beschriebenen Beispiel ist der zu emaillierende sanitäre Artikel eine Badewanne 12, welche waagerecht auf einem Tisch einstellbarer Lage bekannter Bauart angebracht ist, welcher schematisch bei 41 angedeutet ist Dieser Tisch kann Drehungen um eine lotrechte Achse und waagerechte Translationsbewegungen ausführen, derart, daß die Gesamtheit des Randes 13 der Badewanne 12 und seiner äußeren Seitenfläche 14 unter dem Sieb 5 vorbeiläuftIn the example described, the sanitary article to be enamelled is a bathtub 12, which is mounted horizontally on a table of adjustable position of known design, which is shown schematically at 41 This table can rotate about a vertical axis and horizontal translational movements perform so that the entirety of the edge 13 of the bathtub 12 and its outer Side surface 14 passes under the sieve 5
Die Düse 11 ist mit einem Gebläse 15 (Fig.2) versehen und an dem Drehkopf 3 um eine etwa waagerechte Achse 17 schwenkbar. Das Gebläse 15 ist z. B. als Turbine ausgebildet.The nozzle 11 is equipped with a fan 15 (Fig. 2) provided and pivotable on the rotary head 3 about an approximately horizontal axis 17. The fan 15 is z. B. designed as a turbine.
Die Düse 11 ist in Bezug auf den Drehkopf 3 und das Gestell 1 so angeordnet, daß ihre Achse Y-Y' die lotrechte Achse Z-Z'des Siebes 5 schneidet oder in der Nähe derselben vorbeigehtThe nozzle 11 is arranged with respect to the rotary head 3 and the frame 1 so that its axis YY ' intersects the vertical axis Z-Z' of the screen 5 or passes in the vicinity thereof
Das in die Düse eingeblasene Gas ist vorzugsweise Luft, es kann jedoch auch ein anderes Gas, z. B. Stickstoff, benutzt werden.The gas injected into the nozzle is preferably air, but another gas, e.g. B. Nitrogen.
Die Winkelstellung der Düse 11 gegenüber dem Gestell 1 des Halters des Siebes 5 ist mittels eines Arbeitszylinders 18 regelbar, welcher nach Art einer Strebe angeordnet und einerseits an die Düse 11 und andererseits an die Basis des Drehkopfs 3 angelenkt ist.The angular position of the nozzle 11 relative to the frame 1 of the holder of the screen 5 is by means of a Working cylinder 18 adjustable, which is arranged in the manner of a strut and on the one hand to the nozzle 11 and on the other hand is hinged to the base of the rotary head 3.
Wenn die Betätigungsstange 19 des Arbeitszylinders 18 ausgefahren ist, befindet sich die Düse 11 in der oberen Stellung, während sie sich in der unteren Stellung Ha befindet, wenn die Stange 19 eingezogen ist Bei dem dargestellten Beispiel beträgt der Winkel zwischen den beiden Grenzstellungen der Düse 11 etwa 30 Grad.When the actuating rod 19 of the working cylinder 18 is extended, the nozzle 11 is located in the upper position, while it is in the lower position Ha when the rod 19 is retracted In the example shown, the angle between the two limit positions of the nozzle 11 is approximately 30 degrees.
Es sind Mittel zur Regelung der durch die Düse 11 ausgeblasene Gasrnenge vorgesehen. Diese Mittel enthalten eine Irisblende 16, welche am Eingang einer Leitung 23 zur Luftzufuhr zu der Düse 11 angeordnet ist. Die öffnung dieser Blende kann von Hand durch einen Knopf 22 (F i g. 2) geregelt werden. Die betreffenden Mittel enthält ferner eine kreisförmige Drehklappe 24 zur Regelung der Luftmenge, welche in der Leitung 23 zwischen der Blende 16 und dem Gebläse 15 angeordnet ist.Means for regulating the amount of gas blown out through the nozzle 11 are provided. This means contain an iris diaphragm 16 which is arranged at the entrance of a line 23 for supplying air to the nozzle 11. The opening of this diaphragm can be regulated manually by means of a button 22 (FIG. 2). The concerned Means also contains a circular rotary flap 24 for regulating the amount of air which is in the line 23 is arranged between the diaphragm 16 and the fan 15.
Bei dem dargestellten Beispiel besitzt der Rand der Badewanne 12 eine seitliche Fläche 14, deren Breite je nach dem Typ der Badewanne etwa 1 bis 2 cm beträgt.In the example shown, the edge of the bathtub 12 has a side surface 14, the width of each depending on the type of bathtub is about 1 to 2 cm.
Der Abstand zwischen dieser Fläche 14 und dem Ausgang 21 der Düse 11 bleibt bei der Verschiebung der Badewanne 12 konstant, welche einer Translationsbewegung längs ihrer größten Seite entspricht; dieser Abstand nimmt jedoch ab, wenn die Badewanne eine Drehung beginnt, um ein Ende senkrecht unter das Sieb 5 zu bringen.The distance between this surface 14 and the outlet 21 of the nozzle 11 remains with the displacement of the Bathtub 12 constant, which corresponds to a translational movement along its largest side; this However, clearance decreases as the bathtub begins to rotate, one end perpendicularly under the strainer 5 bring.
Wenn sich die Badewanne um 45 Grad gedreht hat, nimmt sie die Stellung 12a (F i g. 2) ein. Wie man sieht, ist dann die unter dem Sieb 5 liegende Fläche des Randes 13a größer, und die entsprechenden seitlichen Flächen 14a liegen der Düse 11 erheblich näher.When the bathtub has rotated 45 degrees, it assumes the position 12a (FIG. 2). As you can see is then the area of the edge 13a lying under the sieve 5 is larger, and the corresponding lateral areas 14a are considerably closer to the nozzle 11.
Um diese Veränderung zu berücksichtigen, wird dasTo account for this change, this will
Sieb 5 im Synchronismus bis in die Stellung 5a durch handbetätigte oder mechanische Mittel zurückgezogen, damit die zu emaillierenden Flächen genau senkrecht unter dem Sieb bleiben.Sieve 5 withdrawn in synchronism to position 5a by manual or mechanical means, so that the surfaces to be enamelled remain exactly vertically under the sieve.
Dabei ist vorgesehen, die durch die Düse Jl ausgeblasene Luftmenge in Funktion des AbstandsIt is provided that the amount of air blown out through the nozzle J1 as a function of the distance
ίο zwischen der Ausgangsöffnung der Düse und der zu emaillierenden Fläche 14 zu verändern, und zwar gleichsinnig mit diesem Abstand. Diese Regelung kann von Hand oder vorzugsweise automatisch vorgenommen werden. Es ist dann vorgesehen, daß die Programmiereinheit 42, welche in an sich bekannter Weise die entsprechenden Bewegungen des die Badewanne tragenden Tischs 41 und des Gestells 1 steuert, auch die Erregung des Elektromagneten 26 zur Regelung der Drehklappe 24 steuert Diese Verbindungen sind schematisch in F i g. 1 und 2 durch von der Einheit 42 ausgehende strichpunktierte Linien angedeutet Sie zeigen die Steuerverbindungen zwischen der Einheit und dem Arbeitszylinder 18 sowie den Organen zur Einstellung der Stellung des Drehkopfes 3 und des Gestells 1.ίο between the outlet opening of the nozzle and the closed to change enamelling surface 14, in the same direction with this distance. This scheme can be done manually or preferably automatically. It is then provided that the Programming unit 42, which in a manner known per se, the corresponding movements of the Bathtub supporting table 41 and the frame 1 controls, also the excitation of the electromagnet 26 to Regulation of the rotary flap 24 controls These connections are shown schematically in FIG. 1 and 2 through from the Unit 42 outgoing dash-dotted lines indicated. They show the control connections between the Unit and the working cylinder 18 and the organs for adjusting the position of the rotary head 3 and the Frame 1.
Mit dieser Vorrichtung wird das erfindungsgemäße Verfahren folgendermaßen ausgeübt:With this device, the method according to the invention is carried out as follows:
Vor dem Beginn des Emaillierens ist die Stange 19 des Arbeitszylinders 18 eingezogen, die Düse 11 befindet sich in der unteren Stellung Ua und das Gebläse 15 befindet sich in Ruhe.Before starting the enamelling, the rod 19 des The working cylinder 18 is retracted, the nozzle 11 is in the lower position Ua and the fan 15 is at rest.
Es wird dann der Arbeitszylinder 18 betätigt, um die Düse 11 durch eine Drehung von etwa 30 Grad um die Achse 17 in die Betriebsstellung zu bringen. Hierauf wird die öffnung der Blende 16 mittels des Knopfs 22 von Hand auf den geeigneten Wert eingestellt. Da der Elektromagnet 26 nicht erregt ist, liegt die Drehklappe 24 parallel zu der Achse der Leitung 23, d. h. in der Stellung der größten Strömungsmenge.The working cylinder 18 is then actuated to rotate the nozzle 11 by about 30 degrees Bring axis 17 into the operating position. The aperture of the diaphragm 16 is then opened by means of the button 22 manually adjusted to the appropriate value. Since the electromagnet 26 is not energized, the rotary flap is 24 parallel to the axis of the conduit 23, i.e. H. in the position of the greatest flow rate.
Hierauf erteilt man der Badewanne 12 eine zu ihrer größeren Seite parallele waagerechte Translationsbewegung und läßt gleichzeitig auf den Rand 13 einen Emailstrom A (F i g. 6) fallen, welcher von dem Sieb 5 so ausgegeben wird, daß er gegenüber der Senkrechten aufThe bathtub 12 is then given a horizontal translational movement parallel to its larger side and, at the same time, an enamel stream A (FIG. 6) is dropped onto the edge 13, which is output by the sieve 5 in such a way that it is opposite to the vertical
<t5 der seitlichen Fläche 14 des Randes 13 nach außerhalb der Badewanne übersteht. Ferner wird das Gebläse 15 in Betrieb genommen.<t5 of the lateral surface 14 of the edge 13 to the outside the bathtub survives. Furthermore, the fan 15 is put into operation.
Die Luft wird durch die Blende 16 über die Leitung 23 angesaugt und dann durch die Düse 11 auf den Emailstrom A geblasen.The air is sucked in through the diaphragm 16 via the line 23 and then blown through the nozzle 11 onto the enamel stream A.
Der quer zu der seitlichen Fläche 14 gerichtete Gasstrom B lenkt die Bahn des überstehenden Teils A\ des Emailstroms zu dieser Fläche 14 um. Das Emailpulver gelangt daher auf diese Fläche mit einer Geschwindigkeit, deren Horizontalkomponente beträchtlich ist. The gas flow B directed transversely to the lateral surface 14 deflects the path of the protruding part A \ of the enamel flow to this surface 14. The enamel powder therefore arrives at this surface at a speed the horizontal component of which is considerable.
Wenn die Badewanne ihre Drehung beginnt, um eines ihrer Enden unter das Sieb 5 zu bringen, erregt die Steuereinheit 42 den Elektromagneten 26. Der Teil 27When the bathtub begins to rotate to bring one of its ends under the strainer 5, the excites Control unit 42 the electromagnet 26. The part 27
bo wird dann verschoben, der Stab 25 wird in Umdrehung versetzt, und die Drehklappe 24 verschließt die Leitung 23 teilweise, wobei ihre Drehung durch einen regelbaren Sektor begrenzt wird.bo is then shifted, the rod 25 rotates offset, and the rotary flap 24 closes the line 23 partially, its rotation by a controllable Sector is limited.
Diese Drehung verringert die von der Düse H in Richtung auf die seitliche Fläche 14a des Randes 13a gelieferte Luftmenge.This rotation reduces that of the nozzle H towards the side surface 14a of the rim 13a delivered air volume.
Das Emaillieren eines Endes der Badewanne 12 ist nach einer Drehung derselben um 180 Grad beendet.The enameling of one end of the bathtub 12 is completed after rotating the same 180 degrees.
Die Badewanne 12 nimmt dann wieder eine zu ihren größeren Seiten parallele Translationsbewegung auf, und der Rand der zweiten großen Seite läuft unter dem Sieb 5 vorbei.The bathtub 12 then resumes a translational movement parallel to its larger sides, and the edge of the second large page passes under the sieve 5.
Das Steuerprogramm unterbricht die Erregung des Elektromagneten 26, und eine Spiralfeder führt die Drehklappe 24 in ihre Ausgangsstellung zurück. Die ausgeblasene Luftmenge geht dann auf ihren Höchstwert zurück.The control program interrupts the energization of the electromagnet 26, and a spiral spring guides the Rotary flap 24 back to its original position. The amount of air blown out then goes to its maximum value return.
Die obigen Vorgänge wiederholen sich, wenn die Badewanne 12 ihr zweites Ende unter das Sieb 5 bringt.The above processes are repeated when the bathtub 12 brings its second end under the sieve 5.
Die Öffnung der Blende 16 bleibt während des Emaillierens des gesamten Randes der Badewanne konstant.The opening of the panel 16 remains during the enamelling of the entire edge of the bathtub constant.
Für Abstände zwischen dem Ausgang 21 der Düse 11 is und der zu emaillierenden Fläche 14 zwischen 50 und 20 cm kann sich die Luftmenge z. B. von 200 dm3 in der Minute während des Emaillierens der großen Seite der Badewanne auf 100 dm3 in der Minute beim Emaillieren ihrer Enden ändern, wobei die entsprechenden Luftgeschwindigkeiten drei Meter bzw. ein Meter in der Sekunde betragen.For distances between the outlet 21 of the nozzle 11 is and the surface 14 to be enamelled between 50 and 20 cm, the amount of air can, for. B. change from 200 dm 3 per minute while enamelling the large side of the bathtub to 100 dm 3 per minute when enamelling their ends, the corresponding air velocities being three meters or one meter per second.
Ferner kann bei einer Badewanne üblicher Form der obere Teil des Ausgangs 21 der Düse 11 etwa 35 mm unter dem Sieb 5 und 115 mm über der Ebene des waagerechten Abschnitts des Randes 13 liegen.Furthermore, in the case of a bathtub of the usual shape, the upper part of the outlet 21 of the nozzle 11 can be approximately 35 mm under the sieve 5 and 115 mm above the level of the horizontal section of the edge 13.
Die ausgegebene Emailmenge wird in an sich bekannter Weise durch die Rüttelvorrichtung 8 geregelt. Sie kann sich bei dem beschriebenen Beispiel von 10 kg in der Minute zu Beginn des Emaillierens auf 3 kg in der Minute am Ende des Emaillierens ändern, wobei die Rüttelfrequenz gleichzeitig von etwa 2000 auf 500 in der Minute geht.The amount of email dispensed is adjusted in a manner known per se by the vibrating device 8 regulated. In the example described, it can increase from 10 kg per minute at the start of enamelling Change 3 kg per minute at the end of the enamelling, with the vibration frequency at the same time from about 2000 on 500 goes a minute.
Der auf den Rand des Artikels durch das erfindungsgemäße Verfahren aufgebrachte Emailüberzug besitzt dank der Gleichmäßigkeit der Emailausgabe auf dem ganzen Umriß des Artikels eine sehr gleichmäßige Dicke.The enamel coating applied to the edge of the article by the method of the invention thanks to the evenness of the email output, it is very even over the entire outline of the article Thickness.
Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht so die Herstellung von sanitären Artikeln höchster Qualität. Es erfordert ferner nur die Anwendung von verhältnismäßig billigen Mitteln dank der Einfachheit des Verfahrens und der Möglichkeit der automatischen Ausübung desselben durch Programmierung.The method according to the invention thus enables the manufacture of sanitary articles of the highest quality. It furthermore only requires the use of relatively cheap means thanks to the simplicity of the procedure and the possibility of doing it automatically by programming.
Die Erfindung kann natürlich abgewandelt werden. So kann die Luftmenge während des Emaillierens konstant gehalten werden, wofür es genügt, den Elektromagneten 26 abzuschalten, so daß die Drehklappe 24 in Ruhe bleibt. Diese Abwandlung ist für zu emaillierende Artikel mit regelmäßigem Umriß interessant. The invention can of course be modified. So can the amount of air during enamelling be kept constant, for which it is sufficient to turn off the electromagnet 26, so that the rotary valve 24 remains in peace. This modification is interesting for articles to be enamelled with a regular outline.
Man kann auch die Drehklappe 24 und ihre Steuerorgane durch einen Elektromotor oder einen Elektromagneten zur Regelung der Blende 16 ersetzen. Diese können automatisch durch ein Programm im Synchronismus mit den Bewegungen des zu emaillierenden Artikels gesteuert werden.You can also the rotary valve 24 and its controls by an electric motor or a Replace the electromagnet for regulating the orifice 16. These can be done automatically by a program in Synchronism can be controlled with the movements of the article to be enamelled.
Für Badewannen oder Artikel mit verwickelten Formen kann die Winkelstellung der Düse 11 durch ein mit den Bewegungen des Artikels synchronisierten Programm so gesteuert werden, daß ihr Ausgang 21 auf einer konstanten Höhe über der zu emaillierenden Fläche gehalten wird.For bathtubs or articles with intricate shapes, the angular position of the nozzle 11 can be adjusted by a be controlled with the movements of the article synchronized program so that their output 21 on a constant height above the surface to be enamelled.
Der Arbeitszylinder 18 zur Einstellung der Stellung der Düse 11 kann durch ein an sich bekanntes System mit Zugstangen ersetzt werden, welches die Düse 11 mit dem Drehkopf 3 verbindet. Wenn die waagerechten Verschiebungen der Düse 11 durch die Bewegungen des Gestells 1 so gesteuert werden, daß der Abstand zwischen der Ausgangsöffnung der Düse und der Fläche 14 des zu emaillierenden Artikels konstant bleibt, kann die Luftmenge ebenfalls konstant gehalten werden.The working cylinder 18 for setting the position of the nozzle 11 can be carried out by a system known per se be replaced with tie rods, which the nozzle 11 with the rotary head 3 connects. When the horizontal displacements of the nozzle 11 by the movements of the Frame 1 can be controlled so that the distance between the outlet opening of the nozzle and the surface 14 of the article to be enamelled remains constant, the amount of air can also be kept constant.
Die Düse 11 kann an einem selbstständigen Haltet angebracht werden, z. B. einem von dem Halter des Organs zum Aufstäuben des Emails unabhängiger Schlitten.The nozzle 11 can be attached to a stand-alone holder, e.g. B. one of the holder of the Organs for dusting the enamel of independent sleds.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7223187A FR2190949B1 (en) | 1972-06-27 | 1972-06-27 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2326023A1 DE2326023A1 (en) | 1974-01-17 |
| DE2326023B2 true DE2326023B2 (en) | 1978-09-21 |
| DE2326023C3 DE2326023C3 (en) | 1979-05-17 |
Family
ID=9100890
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2326023A Expired DE2326023C3 (en) | 1972-06-27 | 1973-05-22 | Process for enamelling the edges of sanitary ware |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3904128A (en) |
| DE (1) | DE2326023C3 (en) |
| FR (1) | FR2190949B1 (en) |
| GB (1) | GB1426945A (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NZ203159A (en) * | 1983-02-02 | 1987-07-31 | Dev Finance Corp Of Nz | Fog generator: multi-nozzle spray downstream of air outlet |
| IT1184454B (en) * | 1985-04-16 | 1987-10-28 | Gaiotto Impianti Spa | PROCESS AND EQUIPMENT FOR AUTOMATIC GLAZING AND PAINTING, IN DIFFERENT COLORS, OF PIECES IN CERAMIC, METALLIC OR OTHER MATERIAL, IN PARTICULAR OF CERAMIC SANITARY APPLIANCES, HOUSEHOLD APPLIANCES AND OTHER |
| DE3786804T2 (en) * | 1986-09-25 | 1993-11-18 | Mazda Motor | Coating method in a coating line and coating device therefor. |
| DE4316978C2 (en) * | 1993-05-21 | 1996-08-14 | Thale Eisen Huettenwerk | Rod, plate or shell-shaped components enamelled on both sides over one or more edges |
| CN102703901B (en) * | 2012-05-18 | 2013-10-02 | 广东格美淇电器有限公司 | Electric water heater liner enameling machine |
| CN112495684A (en) * | 2020-11-10 | 2021-03-16 | 珠海格力电工有限公司 | Device and method for replacing coating felt and hot-melt coating machine |
| CN115846108A (en) * | 2022-11-29 | 2023-03-28 | 扬州斯帕克实业有限公司 | Painting equipment for camouflage material |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US525487A (en) * | 1894-09-04 | William k | ||
| US2139628A (en) * | 1936-05-06 | 1938-12-06 | Warren S D Co | Air doctor |
| US2129471A (en) * | 1937-04-07 | 1938-09-06 | Juengst Henry | Hair drying apparatus |
| US2288101A (en) * | 1940-06-15 | 1942-06-30 | Hudson Mfg Co H D | Adjustable duster nozzle |
| US2986336A (en) * | 1958-09-29 | 1961-05-30 | Harry H Sharkey | Fogging machine |
-
1972
- 1972-06-27 FR FR7223187A patent/FR2190949B1/fr not_active Expired
-
1973
- 1973-05-18 US US361608A patent/US3904128A/en not_active Expired - Lifetime
- 1973-05-22 GB GB2449373A patent/GB1426945A/en not_active Expired
- 1973-05-22 DE DE2326023A patent/DE2326023C3/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2190949A1 (en) | 1974-02-01 |
| FR2190949B1 (en) | 1974-10-25 |
| US3904128A (en) | 1975-09-09 |
| DE2326023C3 (en) | 1979-05-17 |
| DE2326023A1 (en) | 1974-01-17 |
| GB1426945A (en) | 1976-03-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1932427B1 (en) | Device and method for incorporating liquid in free-flowing dry substances | |
| DE4234656A1 (en) | Method and device for treating incense | |
| DE1919229A1 (en) | Method and device for cleaning looms and other textile machines by means of high-speed pulsating air jets | |
| DE2326023C3 (en) | Process for enamelling the edges of sanitary ware | |
| DE713702C (en) | Container for holding molten glass | |
| DE69211263T2 (en) | Adjustable fluid jet cleaner | |
| DE2522304A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR GENERATING A UNIFORM FEEDING OF POWDERED MATERIAL | |
| DE2207760B2 (en) | Device for controlling the weight and distribution of a metal coating | |
| DE202014101462U1 (en) | Device for generating liquid mist | |
| DE3007990C2 (en) | ||
| DE2628120A1 (en) | PROCESS FOR SEPARATING DISCONNECTED FIBER FLAKES FROM A TRANSPORT AIRFLOW AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS | |
| DE68915256T2 (en) | Device for applying a powdery solid distributed in a gas to a moving substrate. | |
| DE3035456A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A FOAMED MATERIAL TO A TEXTILE FABRIC AND METHOD FOR COLORING A TEXTILE FABRIC WITH A FOAM | |
| AT244011B (en) | Process for producing fibers from viscous masses and apparatus for carrying out the process | |
| EP0938935A2 (en) | Curtain coating apparatus | |
| DE4331548C2 (en) | Device for applying a powdery or liquid product to pieces moving on a conveyor belt | |
| DE68923706T2 (en) | ATOMIZATION OF METALS. | |
| AT145637B (en) | Device for the production of adjustable electrical resistances with a non-linear resistance curve. | |
| DE2825182A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE EVEN DISTRIBUTION OF GLASS FIBERS ON A MOLDING BED | |
| DE535563C (en) | Process and device for the production of hollow centrifugal cast bodies | |
| DE7319300U (en) | Device for enamelling the edge of a sanitary object | |
| EP0374558B1 (en) | Method and apparatus for evenly distributing a flowing reactive mixture over a given width of a continuously moving substrate during the production of foam sheets | |
| DE2809019C3 (en) | Device for the electrostatic alignment and application of fibers on a surface | |
| DE680195C (en) | Method and device for treating objects by means of movable beams, in particular for cooling glass for the purpose of hardening | |
| DE803968C (en) | Method and device for sieving and atomizing fine-grained masses |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |